kommen — to comeprzychodzić

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Der Bus kommt gleich. The bus is coming soon.Autobus zaraz przyjedzie.
• Woher kommst du? Where do you come from?Skąd pochodzisz?
• Sie kommt jeden Tag pünktlich zur Arbeit. She comes to work on time every day.Codziennie przychodzi do pracy na czas.
• Wir kommen gleich nach. We're coming right after you.Zaraz do was dołączymy.
• Kommst du heute Abend mit uns essen? Are you coming to eat with us tonight?Idziesz z nami dziś wieczorem coś zjeść?

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Er kam eine Stunde zu spät. He came an hour too late.Przyszedł godzinę za późno.
• Sie kamen alle zusammen zur Party. They all came to the party together.Wszyscy razem przyszli na imprezę.
• Ich kam gerade nach Hause, als es klingelte. I had just come home when it rang.Właśnie przyszedłem do domu, gdy zadzwonił dzwonek.
• Der Brief kam nach zwei Wochen an. The letter arrived after two weeks.List dotarł po dwóch tygodniach.
• Woher kamst du eigentlich damals? Where did you actually come from back then?Skąd właściwie wtedy pochodziłeś?

sein + gekommensein + imiesłów (gekommen)

ExamplesPrzykłady

• Du bist zu spät gekommen. You came too late.Przyszedłeś za późno.
• Sie ist heute mit dem Zug gekommen. She came by train today.Dziś przyjechała pociągiem.
• Wir sind endlich zu Hause angekommen. We finally arrived home.W końcu dotarliśmy do domu.
• Ist er schon gekommen? Has he already arrived?Czy on już przyszedł?
• Sie sind gestern aus dem Urlaub gekommen. They came back from vacation yesterday.Wczoraj wrócili z wakacji.

sein (Präteritum) + gekommensein (Präteritum) + imiesłów (gekommen)

ExamplesPrzykłady

• Er war schon gekommen, als ich anrief. He had already arrived when I called.Już przyjechał, kiedy zadzwoniłem.
• Sie war zu spät gekommen und hatte alles verpasst. She had come too late and had missed everything.Przyszła za późno i wszystko przegapiła.
• Wir waren schon gekommen, bevor die Show begann. We had already arrived before the show began.Już dotarliśmy, zanim show się zaczęło.
• Der Brief war schon vorher gekommen. The letter had already arrived earlier.List już wcześniej dotarł.
• Waren sie schon gekommen, bevor du gingst? Had they already arrived before you left?Czy oni już przyszli, zanim wyszedłeś?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde morgen kommen. I will come tomorrow.Przyjdę jutro.
• Wir werden pünktlich kommen. We will come on time.Przyjdziemy na czas.
• Sie wird heute Abend zu Besuch kommen. She will come to visit tonight.Przyjdzie dziś wieczorem z wizytą.
• Wirst du zur Feier kommen? Will you come to the celebration?Przyjdziesz na uroczystość?
• Der Winter wird bald kommen. Winter will come soon.Zima wkrótce nadejdzie.