gehen — to goiść / chodzić

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Ich gehe jeden Morgen joggen. I go jogging every morning.Codziennie rano biegam.
• Wie geht es dir heute? How are you today?Jak się dziś czujesz?
• Wir gehen jetzt einkaufen. We are going shopping now.Idziemy teraz na zakupy.
• Gehst du am Wochenende wandern? Are you going hiking this weekend?Idziesz w ten weekend na wędrówkę?
• Die Kinder gehen zu Fuss zur Schule. The children walk to school.Dzieci chodzą do szkoły pieszo.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Wir gingen gestern ins Kino. We went to the movies yesterday.Wczoraj poszliśmy do kina.
• Er ging langsam die Treppe hinauf. He walked slowly up the stairs.Powoli szedł po schodach do góry.
• Sie gingen jeden Tag spazieren. They went for a walk every day.Codziennie chodzili na spacer.
• Ich ging früh ins Bett. I went to bed early.Wcześnie poszedłem spać.
• Wohin ginget ihr letzten Sommer? Where did you go last summer?Dokąd poszliście zeszłego lata?

sein + gegangensein + imiesłów (gegangen)

ExamplesPrzykłady

• Ich bin nach Hause gegangen. I went home.Poszedłem do domu.
• Wir sind zusammen essen gegangen. We went out to eat together.Poszliśmy razem coś zjeść.
• Bist du heute schon einkaufen gegangen? Have you already gone shopping today?Byłeś już dziś na zakupach?
• Sie ist ohne ein Wort gegangen. She left without a word.Wyszła bez słowa.
• Er ist direkt nach der Arbeit nach Hause gegangen. He went straight home after work.Poszedł prosto do domu po pracy.

sein (Präteritum) + gegangensein (Präteritum) + imiesłów (gegangen)

ExamplesPrzykłady

• Wir waren schon gegangen, bevor er ankam. We had already left before he arrived.Już wyszliśmy, zanim on przyjechał.
• Sie war schon ins Bett gegangen, als ich anrief. She had already gone to bed when I called.Już poszła spać, kiedy zadzwoniłem.
• Ich war noch nie so weit gegangen. I had never gone that far before.Nigdy wcześniej nie poszedłem tak daleko.
• Er war schon zur Arbeit gegangen. He had already gone to work.Już poszedł do pracy.
• Wart ihr schon gegangen, bevor der Regen begann? Had you already left before the rain started?Czy wyszliście już, zanim zaczął padać deszcz?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Sie wird morgen ins Kino gehen. She will go to the cinema tomorrow.Jutro pójdzie do kina.
• Wir werden zusammen spazieren gehen. We will go for a walk together.Pójdziemy razem na spacer.
• Ich werde bald ins Bett gehen. I will go to bed soon.Wkrótce pójdę spać.
• Wirst du heute Abend noch einkaufen gehen? Will you still go shopping tonight?Pójdziesz jeszcze dziś wieczorem na zakupy?
• Er wird nie wieder dorthin gehen. He will never go there again.Nigdy więcej tam nie pójdzie.