bringen — to bringprzynosić

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Kannst du mir das Buch bringen? Can you bring me the book?Czy możesz przynieść mi książkę?
• Ich bringe die Kinder jeden Morgen zur Schule. I take the children to school every morning.Codziennie rano zawożę dzieci do szkoły.
• Sie bringt uns immer gute Laune. She always brings us good mood.Zawsze wprawia nas w dobry nastrój.
• Wir bringen den Müll zur Sammelstelle. We take the trash to the collection point.Zawozimy śmieci do punktu zbiórki.
• Bringst du mir bitte ein Glas Wasser? Could you bring me a glass of water?Przyniesiesz mi szklankę wody?

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie brachte ihm einen Kaffee. She brought him a coffee.Przyniosła mu kawę.
• Er brachte gute Nachrichten mit. He brought good news.Przyniósł dobre wiadomości.
• Wir brachten die Kinder zur Schule. We took the children to school.Zawieźliśmy dzieci do szkoły.
• Ich brachte ihr Blumen zum Geburtstag. I brought her flowers for her birthday.Przyniosłem jej kwiaty na urodziny.
• Der Umzug brachte viele Veränderungen mit sich. The move brought many changes with it.Przeprowadzka przyniosła wiele zmian.

haben + gebrachthaben + imiesłów (gebracht)

ExamplesPrzykłady

• Du hast mir Blumen gebracht. You brought me flowers.Przyniosłeś mi kwiaty.
• Wir haben das Paket zur Post gebracht. We took the package to the post office.Zanieśliśmy paczkę na pocztę.
• Hast du ihn zum Bahnhof gebracht? Did you take him to the train station?Zawiozłeś go na dworzec?
• Sie hat mir grosse Freude gebracht. She brought me great joy.Sprawiła mi wielką radość.
• Er hat die Sache endlich zu Ende gebracht. He finally brought the matter to an end.W końcu doprowadził sprawę do końca.

haben (Präteritum) + gebrachthaben (Präteritum) + imiesłów (gebracht)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte das Paket schon gebracht. He had already brought the package.Już przyniósł paczkę.
• Wir hatten die Kinder schon zur Schule gebracht. We had already taken the children to school.Już zawieźliśmy dzieci do szkoły.
• Sie hatte mir vorher schon Bescheid gebracht. She had already let me know before.Wcześniej już mnie poinformowała.
• Ich hatte den Brief zur Post gebracht, bevor sie anrief. I had taken the letter to the post office before she called.Zaniosłem list na pocztę, zanim zadzwoniła.
• Hattest du ihm die Nachricht gebracht? Had you brought him the message?Czy przekazałeś mu tę wiadomość?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde das Buch morgen bringen. I will bring the book tomorrow.Jutro przyniosę książkę.
• Wir werden die Kinder zum Training bringen. We will take the children to practice.Zawieziemy dzieci na trening.
• Sie wird uns hoffentlich gute Nachrichten bringen. She will hopefully bring us good news.Miejmy nadzieję, że przyniesie nam dobre wiadomości.
• Wirst du mir die Unterlagen bringen? Will you bring me the documents?Przyniesiesz mi dokumenty?
• Diese Entscheidung wird viele Vorteile bringen. This decision will bring many advantages.Ta decyzja przyniesie wiele korzyści.