denken — to thinkmyśleć

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Was denkst du darüber? What do you think about that?Co o tym myślisz?
• Ich denke oft an meine Kindheit. I often think about my childhood.Często myślę o swoim dzieciństwie.
• Sie denkt sehr positiv über die Zukunft. She thinks very positively about the future.Bardzo pozytywnie myśli o przyszłości.
• Wir denken gerade über eine Lösung nach. We're currently thinking about a solution.Właśnie zastanawiamy się nad rozwiązaniem.
• Denkst du manchmal an die alten Zeiten? Do you sometimes think about the old days?Myślisz czasem o dawnych czasach?

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Ich dachte, du kommst nicht. I thought you weren't coming.Myślałem, że nie przyjdziesz.
• Sie dachte lange über die Entscheidung nach. She thought about the decision for a long time.Długo zastanawiała się nad tą decyzją.
• Wir dachten alle dasselbe. We all thought the same thing.Wszyscy myśleliśmy to samo.
• Er dachte nicht daran, dass es Probleme geben könnte. He didn't think there could be problems.Nie pomyślał, że mogą być problemy.
• Ich dachte nie, dass das passieren würde. I never thought that would happen.Nigdy nie myślałem, że to się wydarzy.

haben + gedachthaben + imiesłów (gedacht)

ExamplesPrzykłady

• Ich habe oft an dich gedacht. I have often thought of you.Często o tobie myślałem.
• Er hat lange über das Angebot nachgedacht. He thought about the offer for a long time.Długo zastanawiał się nad tą ofertą.
• Habt ihr schon an ein Geschenk gedacht? Have you already thought of a gift?Pomyśleliście już o prezencie?
• Sie hat nie daran gedacht, umzuziehen. She never thought of moving.Nigdy nie myślała o przeprowadzce.
• Wir haben genau darüber nachgedacht. We thought about it carefully.Dokładnie się nad tym zastanowiliśmy.

haben (Präteritum) + gedachthaben (Präteritum) + imiesłów (gedacht)

ExamplesPrzykłady

• Sie hatte nie daran gedacht. She had never thought of that.Nigdy o tym nie pomyślała.
• Ich hatte schon vorher darüber nachgedacht. I had already thought about it before.Już wcześniej się nad tym zastanawiałem.
• Er hatte nicht an die Konsequenzen gedacht. He hadn't thought of the consequences.Nie pomyślał o konsekwencjach.
• Wir hatten uns nichts Böses dabei gedacht. We hadn't meant anything bad by it.Nie mieliśmy przy tym złych intencji.
• Hattest du schon an eine Lösung gedacht? Had you already thought of a solution?Pomyślałeś już o rozwiązaniu?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde daran denken. I will remember that.Będę o tym pamiętał.
• Wir werden noch einmal darüber nachdenken. We will think about it once more.Jeszcze raz się nad tym zastanowimy.
• Sie wird sicher an dich denken. She will surely think of you.Na pewno będzie o tobie myśleć.
• Ich werde später nochmal über den Vorschlag nachdenken. I'll think about the suggestion again later.Później jeszcze raz zastanowię się nad tą propozycją.
• Wirst du an mich denken? Will you think of me?Będziesz o mnie myśleć?