glauben — to believewierzyć
Every tense and mood for glauben in one place, so you can see how the whole system fits together for a single verb.
Każdy czas i tryb dla glauben w jednym miejscu, żebyś mógł/mogła zobaczyć, jak cały system układa się dla jednego czasownika.
Präsens (Present)glaube
What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.
ichglaube
duglaubst
er/sie/esglaubt
wirglauben
ihrglaubt
sie/Sieglauben
ExamplesPrzykłady
- Ich glaube dir. I believe you.Wierzę ci.
- Glaubst du an ein Leben nach dem Tod? Do you believe in life after death?Wierzysz w życie po śmierci?
- Wir glauben fest an diesen Plan. We firmly believe in this plan.Mocno wierzymy w ten plan.
- Sie glaubt kein Wort davon. She doesn't believe a word of it.Nie wierzy w ani jedno słowo z tego.
- Er glaubt fest an sich selbst. He firmly believes in himself.Mocno wierzy w siebie.
Präteritum (Simple Past)glaubte
The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.
ichglaubte
duglaubtest
er/sie/esglaubte
wirglaubten
ihrglaubtet
sie/Sieglaubten
ExamplesPrzykłady
- Ich glaubte ihm nicht. I didn't believe him.Nie wierzyłem mu.
- Sie glaubte fest an eine bessere Zukunft. She firmly believed in a better future.Mocno wierzyła w lepszą przyszłość.
- Wir glaubten zunächst nicht an seine Geschichte. We didn't believe his story at first.Początkowo nie wierzyliśmy w jego historię.
- Er glaubte lange an den Erfolg des Projekts. He believed in the success of the project for a long time.Długo wierzył w sukces projektu.
- Ich glaubte kein Wort von dem, was er sagte. I didn't believe a word of what he said.Nie wierzyłem w ani jedno słowo z tego, co mówił.
Perfekt (Perfect)habe geglaubt
haben + geglaubthaben + imiesłów (geglaubt)
ichhabe geglaubt
duhast geglaubt
er/sie/eshat geglaubt
wirhaben geglaubt
ihrhabt geglaubt
sie/Siehaben geglaubt
ExamplesPrzykłady
- Ich habe ihm nicht geglaubt. I have not believed him.Nie uwierzyłem mu.
- Hast du wirklich daran geglaubt? Did you really believe in that?Naprawdę w to wierzyłeś?
- Wir haben immer an dich geglaubt. We have always believed in you.Zawsze w ciebie wierzyliśmy.
- Sie hat nie an diesen Plan geglaubt. She has never believed in this plan.Nigdy nie wierzyła w ten plan.
- Er hat der Warnung nicht geglaubt. He didn't believe the warning.Nie uwierzył w to ostrzeżenie.
Plusquamperfekt (Pluperfect)hatte geglaubt
haben (Präteritum) + geglaubthaben (Präteritum) + imiesłów (geglaubt)
ichhatte geglaubt
duhattest geglaubt
er/sie/eshatte geglaubt
wirhatten geglaubt
ihrhattet geglaubt
sie/Siehatten geglaubt
ExamplesPrzykłady
- Sie hatte das nie geglaubt. She had never believed that.Nigdy w to nie wierzyła.
- Ich hatte ihm zunächst nicht geglaubt. I hadn't believed him at first.Początkowo mu nie wierzyłem.
- Wir hatten fest an den Erfolg geglaubt. We had firmly believed in success.Mocno wierzyliśmy w sukces.
- Er hatte nie an Zufälle geglaubt. He had never believed in coincidences.Nigdy nie wierzył w przypadki.
- Hattest du das wirklich geglaubt? Had you really believed that?Naprawdę w to wierzyłeś?
Futur I (Future)werde glauben
werden + infinitivewerden + bezokolicznik
ichwerde glauben
duwirst glauben
er/sie/eswird glauben
wirwerden glauben
ihrwerdet glauben
sie/Siewerden glauben
ExamplesPrzykłady
- Ich werde dir immer glauben. I will always believe you.Zawsze będę ci wierzyć.
- Wir werden weiterhin an das Projekt glauben. We will continue to believe in the project.Nadal będziemy wierzyć w ten projekt.
- Sie wird niemandem so leicht glauben. She won't believe anyone so easily.Nie uwierzy nikomu tak łatwo.
- Wirst du ihm diesmal glauben? Will you believe him this time?Uwierzysz mu tym razem?
- Ich werde immer an dich glauben. I will always believe in you.Zawsze będę w ciebie wierzyć.