bezahlen — to paypłacić

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Ich bezahle die Rechnung. I pay the bill.Płacę rachunek.
• Bezahlst du mit Karte oder bar? Are you paying by card or cash?Płacisz kartą czy gotówką?
• Wir bezahlen die Miete immer pünktlich. We always pay the rent on time.Zawsze płacimy czynsz na czas.
• Sie bezahlt gerne für alle. She likes to pay for everyone.Chętnie płaci za wszystkich.
• Er bezahlt seine Rechnungen immer sofort. He always pays his bills right away.Zawsze od razu płaci swoje rachunki.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Ich bezahlte mit Karte. I paid by card.Zapłaciłem kartą.
• Sie bezahlte die gesamte Rechnung selbst. She paid the whole bill herself.Sama zapłaciła cały rachunek.
• Wir bezahlten den Kredit über viele Jahre ab. We paid off the loan over many years.Spłacaliśmy kredyt przez wiele lat.
• Er bezahlte zu viel für das alte Auto. He paid too much for the old car.Zapłacił zbyt dużo za ten stary samochód.
• Ich bezahlte die Strafe sofort. I paid the fine right away.Od razu zapłaciłem mandat.

haben + bezahlthaben + imiesłów (bezahlt)

ExamplesPrzykłady

• Ich habe die Rechnung bezahlt. I have paid the bill.Zapłaciłem rachunek.
• Hast du die Miete schon bezahlt? Have you already paid the rent?Zapłaciłeś już czynsz?
• Wir haben viel für dieses Haus bezahlt. We paid a lot for this house.Dużo zapłaciliśmy za ten dom.
• Sie hat alle Kosten selbst bezahlt. She paid all the costs herself.Sama pokryła wszystkie koszty.
• Er hat die Schulden endlich bezahlt. He has finally paid off the debts.W końcu spłacił długi.

haben (Präteritum) + bezahlthaben (Präteritum) + imiesłów (bezahlt)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte die Miete schon bezahlt. He had already paid the rent.Już wcześniej zapłacił czynsz.
• Ich hatte die Rechnung schon vorher bezahlt. I had already paid the bill earlier.Wcześniej już zapłaciłem rachunek.
• Sie hatte den Kredit vollständig bezahlt. She had paid off the loan completely.Całkowicie spłaciła kredyt.
• Wir hatten das Ticket schon im Voraus bezahlt. We had already paid for the ticket in advance.Zapłaciliśmy już wcześniej za bilet.
• Hattest du die Strafe schon bezahlt? Had you already paid the fine?Zapłaciłeś już mandat?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde die Rechnung morgen bezahlen. I will pay the bill tomorrow.Jutro zapłacę rachunek.
• Wir werden die Kosten gemeinsam bezahlen. We will share the costs.Wspólnie pokryjemy koszty.
• Sie wird die Reparatur selbst bezahlen. She will pay for the repair herself.Sama zapłaci za naprawę.
• Wirst du das mit Karte bezahlen? Will you pay for that by card?Zapłacisz za to kartą?
• Ich werde die Schulden bald vollständig bezahlt haben. I will have paid off the debts completely soon.Wkrótce w pełni spłacę długi.