können — can / to be ablemóc / potrafić
Every tense and mood for können in one place, so you can see how the whole system fits together for a single verb.
Każdy czas i tryb dla können w jednym miejscu, żebyś mógł/mogła zobaczyć, jak cały system układa się dla jednego czasownika.
Präsens (Present)kann
What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.
ichkann
dukannst
er/sie/eskann
wirkönnen
ihrkönnt
sie/Siekönnen
ExamplesPrzykłady
- Ich kann gut schwimmen.I can swim well.Dobrze pływam.
- Kannst du mir bitte helfen?Can you help me please?Możesz mi proszę pomóc?
- Er kann sehr gut kochen.He can cook very well.On bardzo dobrze gotuje.
- Wir können heute leider nicht kommen.Unfortunately we can't come today.Niestety nie możemy dziś przyjść.
- Man kann diese Frage nicht einfach beantworten.You can't simply answer this question.Nie można łatwo odpowiedzieć na to pytanie.
Präteritum (Simple Past)konnte
The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.
ichkonnte
dukonntest
er/sie/eskonnte
wirkonnten
ihrkonntet
sie/Siekonnten
ExamplesPrzykłady
- Ich konnte als Kind nicht schwimmen.As a child, I couldn't swim.Jako dziecko nie umiałem pływać.
- Sie konnte die Prüfung leider nicht bestehen.Unfortunately she couldn't pass the exam.Niestety nie mogła zdać egzaminu.
- Wir konnten gestern nicht schlafen.We couldn't sleep yesterday.Wczoraj nie mogliśmy spać.
- Konntest du ihn erreichen?Were you able to reach him?Udało ci się do niego dodzwonić?
- Er konnte das Problem schnell lösen.He was able to solve the problem quickly.Szybko udało mu się rozwiązać problem.
Perfekt (Perfect)habe gekonnt
haben + gekonnthaben + imiesłów (gekonnt)
ichhabe gekonnt
duhast gekonnt
er/sie/eshat gekonnt
wirhaben gekonnt
ihrhabt gekonnt
sie/Siehaben gekonnt
ExamplesPrzykłady
- Ich habe das nicht gekonnt.I wasn't able to do that.Nie potrafiłem tego zrobić.
- Hast du das wirklich nicht gekonnt?Did you really not manage to do that?Naprawdę tego nie potrafiłeś?
- Sie hat schon als Kind gut zeichnen gekonnt.She was already good at drawing as a child.Już jako dziecko potrafiła dobrze rysować.
- Wir haben leider nicht schneller fahren gekonnt.Unfortunately we couldn't drive any faster.Niestety nie mogliśmy jechać szybciej.
- Er hat das Lied auswendig gekonnt.He knew the song by heart.Znał tę piosenkę na pamięć.
Plusquamperfekt (Pluperfect)hatte gekonnt
haben (Präteritum) + gekonnthaben (Präteritum) + imiesłów (gekonnt)
ichhatte gekonnt
duhattest gekonnt
er/sie/eshatte gekonnt
wirhatten gekonnt
ihrhattet gekonnt
sie/Siehatten gekonnt
ExamplesPrzykłady
- Er hatte es vorher gekonnt.He had been able to do it before.Wcześniej potrafił to zrobić.
- Ich hatte das schon lange gekonnt.I had already been able to do that for a long time.Od dawna już to potrafiłem.
- Sie hatten die Sprache fliessend gekonnt.They had been fluent in the language.Płynnie znali ten język.
- Hattest du das vorher gekonnt?Had you been able to do that before?Czy wcześniej to potrafiłeś?
- Bevor er krank wurde, hatte er das gut gekonnt.Before he got sick, he had been good at that.Zanim zachorował, dobrze to potrafił.
Futur I (Future)werde können
werden + infinitivewerden + bezokolicznik
ichwerde können
duwirst können
er/sie/eswird können
wirwerden können
ihrwerdet können
sie/Siewerden können
ExamplesPrzykłady
- Du wirst das sicher können.You will surely be able to do that.Na pewno będziesz w stanie to zrobić.
- Ich werde das bald besser können.I will be able to do that better soon.Wkrótce będę to lepiej potrafił.
- Wirst du morgen kommen können?Will you be able to come tomorrow?Będziesz mógł przyjść jutro?
- Sie wird das Problem sicher lösen können.She will surely be able to solve the problem.Na pewno będzie w stanie rozwiązać ten problem.
- Wir werden das nächstes Jahr können.We will be able to do that next year.Będziemy to potrafili w przyszłym roku.