leben — to live (exist)żyć

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Wir leben in München. We live in Munich.Mieszkamy w Monachium.
• Lebst du gern in dieser Stadt? Do you like living in this city?Lubisz mieszkać w tym mieście?
• Sie lebt sehr gesund. She lives a very healthy life.Żyje bardzo zdrowo.
• Er lebt seit kurzem allein. He's been living alone recently.Ostatnio mieszka sam.
• Wir leben im Moment sehr sparsam. We're living very frugally at the moment.Obecnie żyjemy bardzo oszczędnie.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie lebte lange in Frankreich. She lived in France for a long time.Długo mieszkała we Francji.
• Er lebte damals sehr zurückgezogen. He lived a very reclusive life back then.Wtedy żył bardzo w odosobnieniu.
• Wir lebten als Kinder auf dem Land. We lived in the countryside as children.Jako dzieci mieszkaliśmy na wsi.
• Sie lebten glücklich zusammen. They lived happily together.Żyli razem szczęśliwie.
• Ich lebte damals noch bei meinen Eltern. I still lived with my parents back then.Wtedy jeszcze mieszkałem u rodziców.

haben + gelebthaben + imiesłów (gelebt)

ExamplesPrzykłady

• Wir haben zehn Jahre in München gelebt. We have lived in Munich for ten years.Mieszkamy w Monachium od dziesięciu lat.
• Hast du schon einmal im Ausland gelebt? Have you ever lived abroad?Mieszkałeś już kiedyś za granicą?
• Sie hat ein sehr erfülltes Leben gelebt. She has lived a very fulfilling life.Żyła bardzo spełnionym życiem.
• Wir haben immer sehr bescheiden gelebt. We have always lived very modestly.Zawsze żyliśmy bardzo skromnie.
• Er hat lange als Rentner in Spanien gelebt. He lived in Spain as a retiree for a long time.Długo mieszkał w Hiszpanii jako emeryt.

haben (Präteritum) + gelebthaben (Präteritum) + imiesłów (gelebt)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte zuvor in Spanien gelebt. He had previously lived in Spain.Wcześniej mieszkał w Hiszpanii.
• Sie hatte zehn Jahre allein gelebt. She had lived alone for ten years.Przez dziesięć lat mieszkała sama.
• Wir hatten damals sehr einfach gelebt. We had lived very simply back then.Wtedy żyliśmy bardzo prosto.
• Ich hatte nie in einer Grossstadt gelebt. I had never lived in a big city.Nigdy nie mieszkałem w wielkim mieście.
• Hattet ihr vorher schon zusammen gelebt? Had you already lived together before?Mieszkaliście już wcześniej razem?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Wir werden bald auf dem Land leben. We will soon live in the countryside.Wkrótce zamieszkamy na wsi.
• Ich werde nie wieder in dieser Stadt leben. I will never live in this city again.Nigdy więcej nie zamieszkam w tym mieście.
• Sie wird nach der Rente in Italien leben. She will live in Italy after retiring.Po przejściu na emeryturę zamieszka we Włoszech.
• Werdet ihr weiterhin hier leben? Will you continue to live here?Będziecie nadal tu mieszkać?
• Wir werden bewusster und nachhaltiger leben. We will live more consciously and sustainably.Będziemy żyć bardziej świadomie i zrównoważenie.