müssen — must / to have tomusieć
Every tense and mood for müssen in one place, so you can see how the whole system fits together for a single verb.
Każdy czas i tryb dla müssen w jednym miejscu, żebyś mógł/mogła zobaczyć, jak cały system układa się dla jednego czasownika.
Präsens (Present)muss
What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.
ichmuss
dumusst
er/sie/esmuss
wirmüssen
ihrmüsst
sie/Siemüssen
ExamplesPrzykłady
- Du musst jetzt gehen.You have to go now.Musisz już iść.
- Ich muss morgen früh aufstehen.I have to get up early tomorrow.Muszę jutro wcześnie wstać.
- Wir müssen diese Aufgabe bis Freitag fertig machen.We have to finish this task by Friday.Musimy skończyć to zadanie do piątku.
- Musst du wirklich schon gehen?Do you really have to go already?Naprawdę musisz już iść?
- Man muss diese Regeln unbedingt beachten.You absolutely must follow these rules.Koniecznie trzeba przestrzegać tych zasad.
Präteritum (Simple Past)musste
The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.
ichmusste
dumusstest
er/sie/esmusste
wirmussten
ihrmusstet
sie/Siemussten
ExamplesPrzykłady
- Ich musste gestern arbeiten.I had to work yesterday.Wczoraj musiałem pracować.
- Sie musste den ganzen Tag warten.She had to wait the whole day.Musiała czekać cały dzień.
- Wir mussten den Ausflug wegen des Wetters absagen.We had to cancel the trip because of the weather.Musieliśmy odwołać wycieczkę z powodu pogody.
- Musstest du früher zur Schule laufen?Did you have to walk to school in the past?Musiałeś kiedyś chodzić do szkoły pieszo?
- Er musste sich schnell entscheiden.He had to decide quickly.Musiał szybko podjąć decyzję.
Perfekt (Perfect)habe gemusst
haben + gemussthaben + imiesłów (gemusst)
ichhabe gemusst
duhast gemusst
er/sie/eshat gemusst
wirhaben gemusst
ihrhabt gemusst
sie/Siehaben gemusst
ExamplesPrzykłady
- Ich habe das gemusst.I had to do that.Musiałem to zrobić.
- Hast du das wirklich gemusst?Did you really have to do that?Naprawdę musiałeś to zrobić?
- Wir haben den ganzen Tag arbeiten gemusst.We had to work all day.Musieliśmy pracować cały dzień.
- Sie hat lange auf die Antwort warten gemusst.She had to wait a long time for the answer.Musiała długo czekać na odpowiedź.
- Er hat das Formular nochmal ausfüllen gemusst.He had to fill out the form again.Musiał ponownie wypełnić formularz.
Plusquamperfekt (Pluperfect)hatte gemusst
haben (Präteritum) + gemussthaben (Präteritum) + imiesłów (gemusst)
ichhatte gemusst
duhattest gemusst
er/sie/eshatte gemusst
wirhatten gemusst
ihrhattet gemusst
sie/Siehatten gemusst
ExamplesPrzykłady
- Sie hatte das schon gemusst.She had already had to do that.Ona już wcześniej musiała to zrobić.
- Ich hatte das leider schon einmal gemusst.Unfortunately I had already had to do that once before.Niestety musiałem to już wcześniej raz zrobić.
- Wir hatten das Projekt neu planen gemusst.We had had to replan the project.Musieliśmy przeplanować projekt.
- Hattest du das wirklich gemusst?Had you really had to do that?Czy naprawdę musiałeś to zrobić?
- Bevor sie umzog, hatte sie viel organisieren gemusst.Before she moved, she had had to organize a lot.Zanim się przeprowadziła, musiała wiele zorganizować.
Futur I (Future)werde müssen
werden + infinitivewerden + bezokolicznik
ichwerde müssen
duwirst müssen
er/sie/eswird müssen
wirwerden müssen
ihrwerdet müssen
sie/Siewerden müssen
ExamplesPrzykłady
- Wir werden das müssen.We will have to do that.Będziemy musieli to zrobić.
- Ich werde morgen früh aufstehen müssen.I will have to get up early tomorrow.Będę musiał jutro wcześnie wstać.
- Du wirst dich entscheiden müssen.You will have to decide.Będziesz musiał się zdecydować.
- Wird sie das alleine machen müssen?Will she have to do that alone?Czy będzie musiała zrobić to sama?
- Sie werden viel Geduld haben müssen.They will have to be very patient.Będą musieli mieć dużo cierpliwości.