merken — to noticezauważać
Every tense and mood for merken in one place, so you can see how the whole system fits together for a single verb.
Każdy czas i tryb dla merken w jednym miejscu, żebyś mógł/mogła zobaczyć, jak cały system układa się dla jednego czasownika.
Präsens (Present)merke
What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.
ichmerke
dumerkst
er/sie/esmerkt
wirmerken
ihrmerkt
sie/Siemerken
ExamplesPrzykłady
- Ich merke, dass etwas nicht stimmt.I notice that something is wrong.Zauważam, że coś jest nie tak.
Präteritum (Simple Past)merkte
The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.
ichmerkte
dumerktest
er/sie/esmerkte
wirmerkten
ihrmerktet
sie/Siemerkten
ExamplesPrzykłady
- Sie merkte den Unterschied sofort.She noticed the difference immediately.Od razu zauważyła różnicę.
Perfekt (Perfect)habe gemerkt
haben + gemerkthaben + imiesłów (gemerkt)
ichhabe gemerkt
duhast gemerkt
er/sie/eshat gemerkt
wirhaben gemerkt
ihrhabt gemerkt
sie/Siehaben gemerkt
ExamplesPrzykłady
- Ich habe gemerkt, dass etwas nicht stimmt.I have noticed that something is wrong.Zauważyłem, że coś jest nie tak.
Plusquamperfekt (Pluperfect)hatte gemerkt
haben (Präteritum) + gemerkthaben (Präteritum) + imiesłów (gemerkt)
ichhatte gemerkt
duhattest gemerkt
er/sie/eshatte gemerkt
wirhatten gemerkt
ihrhattet gemerkt
sie/Siehatten gemerkt
ExamplesPrzykłady
- Er hatte den Fehler nicht gemerkt.He had not noticed the mistake.Nie zauważył tego błędu.
Futur I (Future)werde merken
werden + infinitivewerden + bezokolicznik
ichwerde merken
duwirst merken
er/sie/eswird merken
wirwerden merken
ihrwerdet merken
sie/Siewerden merken
ExamplesPrzykłady
- Du wirst es merken.You will notice it.Zauważysz to.