schauen — to lookpatrzeć

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Ich schaue aus dem Fenster. I'm looking out the window.Patrzę przez okno.
• Schaust du dir auch diese Serie an? Are you also watching this series?Też oglądasz ten serial?
• Wir schauen jeden Abend gemeinsam einen Film. We watch a movie together every evening.Codziennie wieczorem wspólnie oglądamy film.
• Sie schaut immer sehr genau hin. She always looks very closely.Zawsze bardzo dokładnie się przygląda.
• Er schaut kurz auf sein Handy. He glances briefly at his phone.Rzuca krótkie spojrzenie na telefon.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Er schaute auf die Uhr. He looked at the clock.Spojrzał na zegar.
• Sie schaute erstaunt aus dem Fenster. She looked out the window in amazement.Zdumiona wyjrzała przez okno.
• Wir schauten uns den Sonnenuntergang an. We watched the sunset.Oglądaliśmy zachód słońca.
• Er schaute skeptisch auf das Angebot. He looked skeptically at the offer.Sceptycznie spojrzał na tę ofertę.
• Sie schauten sich das Video mehrmals an. They watched the video several times.Kilkakrotnie obejrzeli ten film.

haben + geschauthaben + imiesłów (geschaut)

ExamplesPrzykłady

• Ich habe aus dem Fenster geschaut. I have looked out the window.Wyjrzałem przez okno.
• Hast du dir den Film schon geschaut? Have you watched the movie already?Obejrzałeś już ten film?
• Wir haben uns die ganze Serie geschaut. We have watched the whole series.Obejrzeliśmy cały serial.
• Sie hat genau geschaut, bevor sie entschied. She looked carefully before she decided.Dokładnie się przyjrzała, zanim zdecydowała.
• Er hat kurz auf die Uhr geschaut. He briefly looked at the clock.Rzucił krótkie spojrzenie na zegar.

haben (Präteritum) + geschauthaben (Präteritum) + imiesłów (geschaut)

ExamplesPrzykłady

• Sie hatte schon auf die Uhr geschaut. She had already looked at the clock.Już wcześniej spojrzała na zegar.
• Ich hatte schon aus dem Fenster geschaut, bevor es klingelte. I had already looked out the window before it rang.Już wyjrzałem przez okno, zanim zadzwonił dzwonek.
• Wir hatten uns den Film schon einmal geschaut. We had already watched the movie once before.Już raz wcześniej obejrzeliśmy ten film.
• Sie hatte genau hingeschaut, bevor sie sprach. She had looked closely before she spoke.Dokładnie się przyjrzała, zanim się odezwała.
• Hattest du dir das Video schon geschaut? Had you already watched the video?Obejrzałeś już to nagranie?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde aus dem Fenster schauen. I will look out the window.Wyjrzę przez okno.
• Wir werden uns diesen Film heute Abend schauen. We will watch this movie tonight.Dziś wieczorem obejrzymy ten film.
• Sie wird genau schauen, bevor sie zustimmt. She will look carefully before agreeing.Dokładnie się przyjrzy, zanim się zgodzi.
• Wirst du dir die neue Serie schauen? Will you watch the new series?Obejrzysz nowy serial?
• Ich werde später nochmal vorbeischauen. I will stop by again later.Wpadnę jeszcze raz później.