setzen — to set / place (seated)sadzać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Sie setzt das Kind auf den Stuhl. She sits the child on the chair.Sadza dziecko na krześle.
• Setzt du dich zu uns? Will you sit with us?Usiądziesz z nami?
• Wir setzen grosse Hoffnungen in dieses Projekt. We place great hopes in this project.Pokładamy wielkie nadzieje w tym projekcie.
• Sie setzt sich immer für die Umwelt ein. She always advocates for the environment.Zawsze angażuje się na rzecz środowiska.
• Er setzt klare Prioritäten. He sets clear priorities.Ustala jasne priorytety.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Er setzte die Pflanze in den Garten. He planted the plant in the garden.Posadził roślinę w ogrodzie.
• Sie setzte sich müde auf die Bank. She sat down tiredly on the bench.Zmęczona usiadła na ławce.
• Wir setzten hohe Erwartungen in das Team. We placed high expectations on the team.Pokładaliśmy duże oczekiwania w zespole.
• Er setzte sich für die Rechte anderer ein. He advocated for others' rights.Angażował się na rzecz praw innych osób.
• Sie setzten sich schnell an den Tisch. They quickly sat down at the table.Szybko usiedli przy stole.

haben + gesetzthaben + imiesłów (gesetzt)

ExamplesPrzykłady

• Sie hat das Kind auf den Stuhl gesetzt. She has sat the child on the chair.Posadziła dziecko na krześle.
• Hast du dich schon gesetzt? Have you sat down already?Już usiadłeś?
• Wir haben uns für dieses Ziel eingesetzt. We have advocated for this goal.Angażowaliśmy się na rzecz tego celu.
• Sie hat sich für ihre Kollegen eingesetzt. She has stood up for her colleagues.Stanęła w obronie swoich kolegów z pracy.
• Er hat sich klare Ziele gesetzt. He has set clear goals for himself.Postawił sobie jasne cele.

haben (Präteritum) + gesetzthaben (Präteritum) + imiesłów (gesetzt)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte die Pflanze schon in den Garten gesetzt. He had already planted the plant in the garden.Już wcześniej posadził roślinę w ogrodzie.
• Ich hatte mich schon gesetzt, als sie ankamen. I had already sat down when they arrived.Już usiadłem, gdy przyjechali.
• Wir hatten uns hohe Ziele gesetzt. We had set ourselves high goals.Postawiliśmy sobie wysokie cele.
• Sie hatte sich für den Umweltschutz eingesetzt. She had advocated for environmental protection.Angażowała się na rzecz ochrony środowiska.
• Hattest du dich schon an den Tisch gesetzt? Had you already sat down at the table?Usiadłeś już przy stole?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde die Priorität richtig setzen. I will set the priority correctly.Właściwie ustalę priorytet.
• Wir werden uns bald dazu setzen. We will sit down with you soon.Wkrótce do was dosiądziemy się.
• Sie wird sich weiterhin für Gerechtigkeit einsetzen. She will continue to advocate for justice.Będzie nadal angażować się na rzecz sprawiedliwości.
• Wirst du dich für dieses Projekt einsetzen? Will you advocate for this project?Zaangażujesz się w ten projekt?
• Wir werden uns klare Ziele setzen. We will set ourselves clear goals.Postawimy sobie jasne cele.