legen — to lay / place (flat)kłaść

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Ich lege das Buch auf den Tisch. I'm putting the book on the table.Kładę książkę na stole.
• Legst du die Wäsche in den Schrank? Are you putting the laundry in the closet?Kładziesz pranie do szafy?
• Wir legen viel Wert auf gutes Essen. We place great importance on good food.Przywiązujemy dużą wagę do dobrego jedzenia.
• Sie legt jeden Abend das Baby ins Bett. She puts the baby to bed every evening.Codziennie wieczorem kładzie dziecko do łóżka.
• Er legt seine Schlüssel immer an denselben Platz. He always puts his keys in the same place.Zawsze kładzie klucze w tym samym miejscu.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie legte das Baby ins Bett. She laid the baby in the bed.Położyła dziecko do łóżka.
• Er legte grossen Wert auf Pünktlichkeit. He placed great importance on punctuality.Przywiązywał dużą wagę do punktualności.
• Wir legten die Fotos vorsichtig in eine Kiste. We carefully put the photos in a box.Ostrożnie włożyliśmy zdjęcia do pudełka.
• Sie legte die Karten offen auf den Tisch. She laid the cards open on the table.Ułożyła karty otwarcie na stole.
• Ich legte mich früh schlafen. I went to bed early.Wcześnie położyłem się spać.

haben + gelegthaben + imiesłów (gelegt)

ExamplesPrzykłady

• Ich habe das Buch auf den Tisch gelegt. I have put the book on the table.Położyłem książkę na stole.
• Hast du die Schlüssel wieder hingelegt? Did you put the keys back down?Odłożyłeś klucze z powrotem?
• Wir haben immer viel Wert auf Ehrlichkeit gelegt. We have always valued honesty highly.Zawsze przywiązywaliśmy dużą wagę do uczciwości.
• Sie hat das Baby endlich ins Bett gelegt. She has finally put the baby to bed.W końcu położyła dziecko do łóżka.
• Er hat sich zum Ausruhen hingelegt. He lay down to rest.Położył się, żeby odpocząć.

haben (Präteritum) + gelegthaben (Präteritum) + imiesłów (gelegt)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte die Karten schon auf den Tisch gelegt. He had already laid the cards on the table.Już wcześniej położył karty na stole.
• Ich hatte das Buch schon zurückgelegt. I had already put the book back.Już odłożyłem tę książkę.
• Sie hatte grossen Wert auf Details gelegt. She had placed great value on details.Przywiązywała dużą wagę do szczegółów.
• Wir hatten alles wieder an seinen Platz gelegt. We had put everything back in its place.Odłożyliśmy wszystko z powrotem na miejsce.
• Hattest du dich schon hingelegt, als ich anrief? Had you already lain down when I called?Czy już się położyłeś, kiedy zadzwoniłem?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde die Decke auf das Sofa legen. I will lay the blanket on the sofa.Położę koc na kanapie.
• Wir werden mehr Wert auf Qualität legen. We will place more value on quality.Będziemy przywiązywać więcej wagi do jakości.
• Sie wird sich früh hinlegen. She will go to bed early.Wcześnie się położy.
• Wirst du die Blumen an die richtige Stelle legen? Will you put the flowers in the right spot?Ułożysz kwiaty na właściwym miejscu?
• Ich werde das Buch zurücklegen. I will put the book back.Odłożę tę książkę.