stellen — to place (upright)stawiać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Ich stelle die Vase auf den Tisch. I'm placing the vase on the table.Stawiam wazon na stole.
• Stellst du bitte die Schuhe vor die Tür? Could you put the shoes outside the door, please?Postawisz proszę buty przed drzwiami?
• Wir stellen viele Fragen zu diesem Thema. We ask many questions about this topic.Zadajemy wiele pytań na ten temat.
• Sie stellt sich immer den Herausforderungen. She always faces the challenges.Zawsze stawia czoła wyzwaniom.
• Er stellt den Wecker auf sechs Uhr. He sets the alarm for six o'clock.Nastawia budzik na szóstą.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Er stellte das Fahrrad in die Garage. He put the bike in the garage.Postawił rower w garażu.
• Sie stellte dem Reporter viele Fragen. She asked the reporter many questions.Zadała reporterowi wiele pytań.
• Wir stellten den Baum in die Ecke. We put the tree in the corner.Postawiliśmy choinkę w rogu.
• Er stellte sich mutig der schwierigen Aufgabe. He bravely faced the difficult task.Odważnie stawił czoła trudnemu zadaniu.
• Sie stellte die Blumen ans Fenster. She put the flowers by the window.Postawiła kwiaty przy oknie.

haben + gestellthaben + imiesłów (gestellt)

ExamplesPrzykłady

• Ich habe die Vase auf den Tisch gestellt. I have placed the vase on the table.Postawiłem wazon na stole.
• Hast du den Stuhl ans Fenster gestellt? Did you put the chair by the window?Postawiłeś krzesło przy oknie?
• Wir haben ihm viele Fragen gestellt. We asked him many questions.Zadaliśmy mu wiele pytań.
• Sie hat sich der Herausforderung gestellt. She has faced the challenge.Stawiła czoła temu wyzwaniu.
• Er hat den Wecker richtig gestellt. He set the alarm correctly.Prawidłowo nastawił budzik.

haben (Präteritum) + gestellthaben (Präteritum) + imiesłów (gestellt)

ExamplesPrzykłady

• Sie hatte die Schuhe schon vor die Tür gestellt. She had already put the shoes outside the door.Już wcześniej postawiła buty przed drzwiami.
• Ich hatte den Wecker schon auf sieben gestellt. I had already set the alarm for seven.Już nastawiłem budzik na siódmą.
• Wir hatten ihm die Frage schon gestellt. We had already asked him the question.Już zadaliśmy mu to pytanie.
• Er hatte den Baum schon in die Ecke gestellt. He had already put the tree in the corner.Już postawił choinkę w rogu.
• Hattest du die Vase schon auf den Tisch gestellt? Had you already put the vase on the table?Postawiłeś już wazon na stole?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde den Stuhl ans Fenster stellen. I will place the chair by the window.Postawię krzesło przy oknie.
• Wir werden dir alle wichtigen Fragen stellen. We will ask you all the important questions.Zadamy ci wszystkie ważne pytania.
• Sie wird sich der Situation stellen müssen. She will have to face the situation.Będzie musiała stawić czoła sytuacji.
• Wirst du den Wecker früh stellen? Will you set the alarm early?Nastawisz wcześnie budzik?
• Ich werde die Bedingung klar stellen. I will state the condition clearly.Jasno przedstawię ten warunek.