singen — to singśpiewać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Sie singt sehr schön. She sings very beautifully.Śpiewa bardzo pięknie.
• Singst du auch in einem Chor? Do you also sing in a choir?Też śpiewasz w chórze?
• Wir singen jeden Sonntag in der Kirche. We sing in church every Sunday.Co niedzielę śpiewamy w kościele.
• Er singt gerne unter der Dusche. He likes singing in the shower.Lubi śpiewać pod prysznicem.
• Sie singen zusammen in einer Band. They sing together in a band.Razem śpiewają w zespole.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Wir sangen zusammen ein Lied. We sang a song together.Zaśpiewaliśmy razem piosenkę.
• Sie sang das Lied wunderschön. She sang the song beautifully.Pięknie zaśpiewała tę piosenkę.
• Er sang jeden Abend seiner Tochter etwas vor. He sang something to his daughter every evening.Codziennie wieczorem śpiewał coś swojej córce.
• Wir sangen gemeinsam die Nationalhymne. We sang the national anthem together.Wspólnie zaśpiewaliśmy hymn narodowy.
• Sie sangen laut und fröhlich. They sang loudly and happily.Śpiewali głośno i radośnie.

haben + gesungenhaben + imiesłów (gesungen)

ExamplesPrzykłady

• Sie hat sehr schön gesungen. She has sung very beautifully.Zaśpiewała bardzo pięknie.
• Hast du schon in einem Chor gesungen? Have you ever sung in a choir?Śpiewałeś już kiedyś w chórze?
• Wir haben gemeinsam Weihnachtslieder gesungen. We sang Christmas carols together.Wspólnie zaśpiewaliśmy kolędy.
• Sie hat auf der Hochzeit gesungen. She sang at the wedding.Śpiewała na weselu.
• Er hat noch nie öffentlich gesungen. He has never sung in public before.Nigdy jeszcze nie śpiewał publicznie.

haben (Präteritum) + gesungenhaben (Präteritum) + imiesłów (gesungen)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte das Lied schon oft gesungen. He had already sung the song many times.Już wcześniej wielokrotnie śpiewał tę piosenkę.
• Ich hatte dieses Lied noch nie gesungen. I had never sung this song before.Nigdy wcześniej nie śpiewałem tej piosenki.
• Sie hatte schon gesungen, bevor die Musik begann. She had already sung before the music started.Już śpiewała, zanim zaczęła się muzyka.
• Wir hatten das Lied auswendig gesungen. We had sung the song by heart.Zaśpiewaliśmy tę piosenkę z pamięci.
• Hattest du dieses Lied schon einmal gesungen? Had you sung this song before?Śpiewałeś już kiedyś tę piosenkę?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde auf der Feier singen. I will sing at the party.Zaśpiewam na imprezie.
• Wir werden gemeinsam ein Lied singen. We will sing a song together.Wspólnie zaśpiewamy piosenkę.
• Sie wird bei der Hochzeit singen. She will sing at the wedding.Będzie śpiewać na weselu.
• Wirst du im Chor singen? Will you sing in the choir?Będziesz śpiewać w chórze?
• Er wird bestimmt wieder zu laut singen. He will surely sing too loudly again.Na pewno znowu będzie śpiewać za głośno.