verlassen — to leaveopuszczać
Every tense and mood for verlassen in one place, so you can see how the whole system fits together for a single verb.
Każdy czas i tryb dla verlassen w jednym miejscu, żebyś mógł/mogła zobaczyć, jak cały system układa się dla jednego czasownika.
Präsens (Present)verlasse
What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.
ichverlasse
duverlässt
er/sie/esverlässt
wirverlassen
ihrverlasst
sie/Sieverlassen
ExamplesPrzykłady
- Er verlässt das Haus um acht.He leaves the house at eight.Wychodzi z domu o ósmej.
Präteritum (Simple Past)verliess
The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.
ichverliess
duverliesst
er/sie/esverliess
wirverliessen
ihrverliesst
sie/Sieverliessen
ExamplesPrzykłady
- Sie verliess die Stadt für immer.She left the city forever.Opuściła miasto na zawsze.
Perfekt (Perfect)habe verlassen
haben + verlassenhaben + imiesłów (verlassen)
ichhabe verlassen
duhast verlassen
er/sie/eshat verlassen
wirhaben verlassen
ihrhabt verlassen
sie/Siehaben verlassen
ExamplesPrzykłady
- Er hat das Haus um acht verlassen.He has left the house at eight.Wyszedł z domu o ósmej.
Plusquamperfekt (Pluperfect)hatte verlassen
haben (Präteritum) + verlassenhaben (Präteritum) + imiesłów (verlassen)
ichhatte verlassen
duhattest verlassen
er/sie/eshatte verlassen
wirhatten verlassen
ihrhattet verlassen
sie/Siehatten verlassen
ExamplesPrzykłady
- Sie hatte die Stadt schon verlassen.She had already left the city.Już wcześniej opuściła miasto.
Futur I (Future)werde verlassen
werden + infinitivewerden + bezokolicznik
ichwerde verlassen
duwirst verlassen
er/sie/eswird verlassen
wirwerden verlassen
ihrwerdet verlassen
sie/Siewerden verlassen
ExamplesPrzykłady
- Ich werde die Firma verlassen.I will leave the company.Odejdę z firmy.