wiederholen — to repeatpowtarzać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Der Lehrer wiederholt die Regel. The teacher repeats the rule.Nauczyciel powtarza zasadę.
• Wiederholst du das bitte noch einmal? Could you repeat that once more, please?Powtórzysz to proszę jeszcze raz?
• Wir wiederholen den Stoff vor jeder Prüfung. We review the material before every exam.Powtarzamy materiał przed każdym egzaminem.
• Sie wiederholt sich in ihren Vorträgen oft. She often repeats herself in her lectures.Często powtarza się w swoich wykładach.
• Die Geschichte wiederholt sich manchmal. History sometimes repeats itself.Historia czasem się powtarza.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie wiederholte die Frage. She repeated the question.Powtórzyła pytanie.
• Er wiederholte seinen Standpunkt mehrmals. He repeated his position several times.Kilkakrotnie powtarzał swoje stanowisko.
• Wir wiederholten die Vokabeln vor dem Test. We reviewed the vocabulary before the test.Powtórzyliśmy słownictwo przed testem.
• Sie wiederholte die Klasse wegen Krankheit. She repeated the grade due to illness.Powtarzała klasę z powodu choroby.
• Ich wiederholte die Übung mehrmals. I repeated the exercise several times.Kilkakrotnie powtórzyłem to ćwiczenie.

haben + wiederholthaben + imiesłów (wiederholt)

ExamplesPrzykłady

• Der Lehrer hat die Regel wiederholt. The teacher has repeated the rule.Nauczyciel powtórzył zasadę.
• Hast du das nochmal wiederholt? Did you repeat that again?Powtórzyłeś to jeszcze raz?
• Wir haben den gesamten Stoff wiederholt. We have reviewed all the material.Powtórzyliśmy cały materiał.
• Sie hat ihre Frage geduldig wiederholt. She patiently repeated her question.Cierpliwie powtórzyła swoje pytanie.
• Er hat denselben Fehler wiederholt. He repeated the same mistake.Powtórzył ten sam błąd.

haben (Präteritum) + wiederholthaben (Präteritum) + imiesłów (wiederholt)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte die Übung schon wiederholt. He had already repeated the exercise.Już wcześniej powtórzył to ćwiczenie.
• Ich hatte den Satz schon zweimal wiederholt. I had already repeated the sentence twice.Już dwa razy powtórzyłem to zdanie.
• Sie hatte die Prüfung schon einmal wiederholt. She had already retaken the exam once.Wcześniej już raz powtarzała egzamin.
• Wir hatten die Regel mehrfach wiederholt. We had repeated the rule several times.Kilkakrotnie powtórzyliśmy tę zasadę.
• Hattest du das schon vorher wiederholt? Had you already repeated that before?Czy powtórzyłeś to już wcześniej?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde das Wort wiederholen. I will repeat the word.Powtórzę to słowo.
• Wir werden den Stoff nochmal wiederholen. We will review the material again.Jeszcze raz powtórzymy materiał.
• Sie wird die Frage sicher wiederholen. She will surely repeat the question.Na pewno powtórzy to pytanie.
• Wirst du diesen Fehler wiederholen? Will you repeat this mistake?Powtórzysz ten błąd?
• Ich werde die wichtigsten Punkte wiederholen. I will repeat the most important points.Powtórzę najważniejsze punkty.