üben — to practicećwiczyć

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Ich übe jeden Tag Klavier. I practice piano every day.Codziennie ćwiczę grę na pianinie.
• Übst du regelmässig Deutsch? Do you practice German regularly?Regularnie ćwiczysz niemiecki?
• Wir üben jede Woche für das Konzert. We practice for the concert every week.Co tydzień ćwiczymy do koncertu.
• Sie übt fleissig für die Prüfung. She's diligently practicing for the exam.Pilnie ćwiczy do egzaminu.
• Er übt jeden Morgen eine halbe Stunde. He practices for half an hour every morning.Codziennie rano ćwiczy pół godziny.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie übte für die Prüfung. She practiced for the exam.Ćwiczyła przed egzaminem.
• Er übte stundenlang dieselbe Passage. He practiced the same passage for hours.Godzinami ćwiczył ten sam fragment.
• Wir übten gemeinsam für den Auftritt. We practiced together for the performance.Wspólnie ćwiczyliśmy do występu.
• Sie übte jeden Tag ein bisschen mehr. She practiced a little more every day.Codziennie ćwiczyła trochę więcej.
• Ich übte vor dem Spiegel meine Rede. I practiced my speech in front of the mirror.Ćwiczyłem swoje przemówienie przed lustrem.

haben + geübthaben + imiesłów (geübt)

ExamplesPrzykłady

• Ich habe Klavier geübt. I have practiced piano.Ćwiczyłem grę na pianinie.
• Hast du für die Prüfung geübt? Have you practiced for the exam?Ćwiczyłeś do egzaminu?
• Wir haben viel für das Konzert geübt. We practiced a lot for the concert.Dużo ćwiczyliśmy do koncertu.
• Sie hat ihre Rede mehrfach geübt. She practiced her speech several times.Kilkakrotnie ćwiczyła swoje przemówienie.
• Er hat heute noch nicht geübt. He hasn't practiced yet today.Dziś jeszcze nie ćwiczył.

haben (Präteritum) + geübthaben (Präteritum) + imiesłów (geübt)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte lange geübt, bevor er auftrat. He had practiced a lot before he performed.Dużo ćwiczył, zanim wystąpił.
• Ich hatte diese Passage schon oft geübt. I had already practiced this passage many times.Ćwiczyłem już ten fragment wiele razy.
• Sie hatte den ganzen Sommer für den Wettbewerb geübt. She had practiced all summer for the competition.Całe lato ćwiczyła do konkursu.
• Wir hatten unsere Präsentation gründlich geübt. We had thoroughly practiced our presentation.Dokładnie ćwiczyliśmy naszą prezentację.
• Hattest du schon vor der Prüfung genug geübt? Had you already practiced enough before the exam?Czy wystarczająco ćwiczyłeś przed egzaminem?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde heute Abend üben. I will practice tonight.Będę ćwiczyć dziś wieczorem.
• Wir werden jeden Tag ein bisschen üben. We will practice a little every day.Będziemy codziennie trochę ćwiczyć.
• Sie wird für den Auftritt fleissig üben. She will practice diligently for the performance.Będzie pilnie ćwiczyć do występu.
• Wirst du noch mehr für die Prüfung üben? Will you practice more for the exam?Będziesz jeszcze więcej ćwiczyć do egzaminu?
• Ich werde regelmässig meine Aussprache üben. I will regularly practice my pronunciation.Będę regularnie ćwiczyć swoją wymowę.