All VocabularyCałe słownictwo

Every word from every topic, 2738 in total, in one continuous list from A1 to C1 — scroll top to bottom, or jump straight to a level below.

Wszystkie słowa ze wszystkich tematów, 2738 łącznie, w jednej ciągłej liście od A1 do C1 — przewijaj od góry do dołu albo przeskocz od razu do wybranego poziomu.

By LevelWedług poziomu By CategoryWedług kategorii All WordsWszystkie słowa

A1

Begrüssung, Befinden — Greetings & How Are YouPowitania i samopoczucie

German	EnglishPolski
hallo Hallo, wie geht’s? Hi, how's it going?Cześć, jak leci? Hallo zusammen, schön, dass ihr da seid! Hello everyone, great that you're here!Cześć wszystkim, super, że jesteście! Sag doch einfach hallo, wenn du sie siehst. Just say hello when you see her.Po prostu przywitaj się, kiedy ją zobaczysz.	hellocześć
tschüss Tschüss, bis morgen! Bye, see you tomorrow!Pa, do jutra! Tschüss, ich muss jetzt los. Bye, I have to go now.Pa, muszę już iść. Sie hat sich schnell mit einem Tschüss verabschiedet. She quickly said bye and left.Szybko pożegnała się mówiąc pa.	byepa
sich begrüssen Wir begrüssen uns mit einem Handschlag. We greet each other with a handshake.Witamy się uściskiem dłoni. In manchen Ländern begrüsst man sich mit einem Kuss auf die Wange. In some countries, people greet each other with a kiss on the cheek.W niektórych krajach ludzie witają się pocałunkiem w policzek. Sie begrüssten sich herzlich nach so langer Zeit. They greeted each other warmly after such a long time.Przywitali się serdecznie po tak długim czasie.	to greet each otherwitać się
es geht mir gut Danke, es geht mir gut. Thanks, I'm doing well.Dzięki, mam się dobrze. Es geht mir gut, und dir? I'm doing well, and you?Mam się dobrze, a ty? Nach dem Urlaub geht es mir wieder richtig gut. After the vacation, I'm feeling really good again.Po urlopie znowu czuję się naprawdę dobrze.	I'm doing wellmam się dobrze
müde Ich bin heute sehr müde. I'm very tired today.Jestem dzisiaj bardzo zmęczony. Du siehst heute ziemlich müde aus. You look pretty tired today.Wyglądasz dziś dość zmęczony. Nach der langen Reise waren wir alle total müde. After the long trip, we were all totally exhausted.Po długiej podróży wszyscy byliśmy kompletnie zmęczeni.	tiredzmęczony
sich vorstellen Darf ich mich vorstellen? May I introduce myself?Czy mogę się przedstawić? Lass mich dir kurz meinen Kollegen vorstellen. Let me briefly introduce my colleague to you.Pozwól, że krótko przedstawię ci mojego kolegę. Sie hat sich der ganzen Gruppe vorgestellt. She introduced herself to the whole group.Przedstawiła się całej grupie.	to introduce oneselfprzedstawiać się
der Name / die Namen Wie ist Ihr Name? What is your name?Jak się Pan/Pani nazywa? Ich habe deinen Namen leider vergessen. I unfortunately forgot your name.Niestety zapomniałem twojego imienia. Kannst du deinen Namen bitte buchstabieren? Can you please spell your name?Możesz proszę przeliterować swoje imię?	nameimię
auf Wiedersehen Auf Wiedersehen, bis bald! Goodbye, see you soon!Do widzenia, do zobaczenia wkrótce! Auf Wiedersehen, es war schön, Sie kennenzulernen. Goodbye, it was nice to meet you.Do widzenia, miło było Pana/Panią poznać. Die Verkäuferin sagte höflich auf Wiedersehen. The saleswoman politely said goodbye.Sprzedawczyni grzecznie pożegnała się.	goodbye (formal)do widzenia
freundlich Die Menschen hier sind sehr freundlich. The people here are very friendly.Ludzie tutaj są bardzo przyjaźni. Er hat mich sehr freundlich empfangen. He welcomed me very kindly.Przyjął mnie bardzo przyjaźnie. Sei bitte freundlich zu den neuen Kollegen. Please be friendly to the new colleagues.Bądź proszę przyjazny wobec nowych kolegów.	friendlyprzyjazny
sich freuen Ich freue mich, dich zu sehen. I'm happy to see you.Cieszę się, że cię widzę. Wir freuen uns schon auf das Wochenende. We're already looking forward to the weekend.Już cieszymy się na weekend. Sie hat sich riesig über das Geschenk gefreut. She was hugely happy about the gift.Bardzo się ucieszyła z prezentu.	to be glad / happycieszyć się
guten Morgen Guten Morgen! Hast du gut geschlafen? Good morning! Did you sleep well?Dzień dobry! Dobrze spałeś? Sie wünschte allen einen guten Morgen. She wished everyone a good morning.Życzyła wszystkim dzień dobry. Guten Morgen zusammen, wir fangen gleich an. Good morning everyone, we're starting shortly.Dzień dobry wszystkim, zaraz zaczynamy.	good morningdzień dobry (rano)
guten Abend Guten Abend, herzlich willkommen! Good evening, welcome!Dobry wieczór, serdecznie witamy! Der Kellner wünschte uns einen guten Abend. The waiter wished us a good evening.Kelner życzył nam dobrego wieczoru. Guten Abend, kann ich Ihnen helfen? Good evening, can I help you?Dobry wieczór, czy mogę Panu/Pani pomóc?	good eveningdobry wieczór
gute Nacht Gute Nacht, schlaf gut! Good night, sleep well!Dobranoc, śpij dobrze! Die Kinder sagten allen gute Nacht. The children said good night to everyone.Dzieci życzyły wszystkim dobranoc. Ich rufe dich morgen an, gute Nacht! I'll call you tomorrow, good night!Zadzwonię do ciebie jutro, dobranoc!	good nightdobranoc
es geht mir schlecht Es geht mir heute leider schlecht. I'm unfortunately not doing well today.Dziś niestety źle się czuję. Warum geht es dir so schlecht? Why aren't you doing well?Dlaczego tak źle się czujesz? Ihm geht es seit dem Unfall ziemlich schlecht. He hasn't been doing well since the accident.Od wypadku dość źle się czuje.	I'm not doing wellźle się czuję
es geht so Wie geht’s? – Es geht so. How are you? – So-so.Jak leci? – Tak sobie. Es geht mir heute nur so, nicht besonders gut. I'm only so-so today, not particularly good.Dziś czuję się tylko tak sobie, nie za dobrze. Na, es geht so, aber es könnte besser sein. Well, it's okay, but it could be better.No, jakoś leci, ale mogłoby być lepiej.	so-sotak sobie
ausgezeichnet Mir geht es heute ausgezeichnet. I'm doing excellently today.Dziś czuję się znakomicie. Das Essen hier ist wirklich ausgezeichnet. The food here is really excellent.Jedzenie tutaj jest naprawdę znakomite. Sie hat die Prüfung mit einer ausgezeichneten Note bestanden. She passed the exam with an excellent grade.Zdała egzamin ze znakomitą oceną.	excellentznakomity
traurig Warum bist du so traurig? Why are you so sad?Dlaczego jesteś taki smutny? Sie war sehr traurig über die schlechte Nachricht. She was very sad about the bad news.Była bardzo smutna z powodu złej wiadomości. Er sah heute ein bisschen traurig aus. He looked a bit sad today.Dziś wyglądał trochę smutno.	sadsmutny
glücklich Ich bin heute sehr glücklich. I'm very happy today.Jestem dziś bardzo szczęśliwy. Sie wirkt in letzter Zeit richtig glücklich. She's been seeming really happy lately.Ostatnio wygląda na naprawdę szczęśliwą. Wir wünschen euch alles Glück der Welt. We wish you all the happiness in the world.Życzymy wam wszystkiego, co najlepsze.	happyszczęśliwy
gestresst Ich bin gerade ziemlich gestresst. I'm pretty stressed right now.Jestem teraz dość zestresowany. Du wirkst heute total gestresst, ist alles okay? You seem totally stressed today, is everything okay?Wyglądasz dziś na kompletnie zestresowanego, wszystko w porządku? Vor der Prüfung war sie extrem gestresst. Before the exam, she was extremely stressed.Przed egzaminem była bardzo zestresowana.	stressedzestresowany
bitte Kannst du mir bitte helfen? Can you please help me?Możesz mi proszę pomóc? Danke! – Bitte, gern geschehen. Thanks! – You're welcome.Dzięki! – Proszę bardzo. Einen Moment bitte, ich bin gleich fertig. One moment please, I'll be ready shortly.Chwileczkę proszę, zaraz będę gotowy.	please / you're welcomeproszę
danke Danke für deine Hilfe! Thanks for your help!Dzięki za pomoc! Vielen Dank, das war wirklich nett von dir. Thank you very much, that was really kind of you.Wielkie dzięki, to było naprawdę miłe z twojej strony. Danke schön, ich weiss das sehr zu schätzen. Thank you very much, I really appreciate that.Bardzo dziękuję, naprawdę to doceniam.	thanksdzięki
entschuldigung Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? Excuse me, where's the train station?Przepraszam, gdzie jest dworzec? Entschuldigung, das habe ich nicht mit Absicht gemacht. Sorry, I didn't do that on purpose.Przepraszam, nie zrobiłem tego celowo. Entschuldigung für die Verspätung! Sorry for being late!Przepraszam za spóźnienie!	excuse me / sorryprzepraszam
sich verabschieden Wir haben uns am Bahnhof verabschiedet. We said goodbye at the train station.Pożegnaliśmy się na dworcu. Sie verabschiedete sich mit einer herzlichen Umarmung. She said goodbye with a warm hug.Pożegnała się serdecznym uściskiem. Ich muss mich leider schon verabschieden. Unfortunately, I have to say goodbye already.Niestety muszę się już pożegnać.	to say goodbyeżegnać się
umarmen Sie umarmten sich lange zur Begrüssung. They hugged each other for a long time in greeting.Przytulili się długo na powitanie. Er umarmte seine Grossmutter zum Abschied. He hugged his grandmother goodbye.Przytulił babcię na pożegnanie. Darf ich dich kurz umarmen? May I give you a quick hug?Mogę cię na chwilę przytulić?	to hugprzytulać
herzlich willkommen Herzlich willkommen in unserem Team! Warmly welcome to our team!Serdecznie witamy w naszym zespole! Herzlich willkommen zu unserem ersten Deutschkurs! Warmly welcome to our first German course!Serdecznie witamy na naszym pierwszym kursie niemieckiego! Wir heissen alle neuen Gäste herzlich willkommen. We warmly welcome all new guests.Serdecznie witamy wszystkich nowych gości.	warmly welcomeserdecznie witamy
lange nicht gesehen Hallo! Lange nicht gesehen! Hi! Long time no see!Cześć! Dawno się nie widzieliśmy! Wir haben uns wirklich lange nicht gesehen. We really haven't seen each other in a long time.Naprawdę dawno się nie widzieliśmy. Lange nicht gesehen, wie geht es dir denn? Long time no see, how are you doing?Dawno się nie widzieliśmy, jak się miewasz?	long time no seedawno się nie widzieliśmy
was gibt's Neues Na, was gibt’s Neues bei dir? So, what's new with you?No, co u ciebie słychać? Was gibt’s Neues aus dem Büro? What's new from the office?Co nowego w biurze? Erzähl mal, was gibt’s Neues bei euch zu Hause? Tell me, what's new at your place?Opowiedz, co u was słychać w domu?	what's newco słychać

Angaben zur Person, Berufe — Personal Info & ProfessionsDane osobowe i zawody

German	EnglishPolski
der Beruf / die Berufe Ich bin von Beruf Lehrerin. I'm a teacher by profession.Z zawodu jestem nauczycielką. Was ist Ihr Beruf? What is your profession?Jaki jest Pana/Pani zawód? Er hat seinen Beruf sehr sorgfältig ausgewählt. He chose his profession very carefully.Bardzo starannie wybrał swój zawód.	professionzawód
kommen aus Ich komme aus Spanien. I come from Spain.Pochodzę z Hiszpanii. Woher kommst du? Where are you from?Skąd pochodzisz? Sie kommt ursprünglich aus Polen. She originally comes from Poland.Ona pochodzi pierwotnie z Polski.	to come frompochodzić z
das Alter Darf ich nach Ihrem Alter fragen? May I ask your age?Czy mogę zapytać o Pana/Pani wiek? Das Alter spielt bei uns keine Rolle. Age doesn't matter to us.Wiek nie odgrywa u nas roli. In welchem Alter hast du angefangen zu arbeiten? At what age did you start working?W jakim wieku zacząłeś pracować?	agewiek
die Adresse / die Adressen Wie lautet deine Adresse? What's your address?Jaki jest twój adres? Bitte geben Sie Ihre vollständige Adresse an. Please provide your full address.Proszę podać pełny adres. Ich habe die Adresse leider verloren. I unfortunately lost the address.Niestety zgubiłem ten adres.	addressadres
die Telefonnummer / die Telefonnummern Kannst du mir deine Telefonnummer geben? Can you give me your phone number?Możesz podać mi swój numer telefonu? Ich habe deine Telefonnummer nicht mehr. I no longer have your phone number.Nie mam już twojego numeru telefonu. Wie ist die Telefonnummer der Firma? What's the company's phone number?Jaki jest numer telefonu firmy?	phone numbernumer telefonu
ledig Er ist noch ledig. He's still single.On jest jeszcze stanu wolnego. Bist du verheiratet oder ledig? Are you married or single?Jesteś żonaty/zamężna czy stanu wolnego? Sie ist seit Jahren ledig und ziemlich glücklich damit. She's been single for years and quite happy about it.Od lat jest stanu wolnego i jest z tego dość zadowolona.	single (unmarried)stanu wolnego
der Journalist / die Journalisten Sie arbeitet als Journalistin. She works as a journalist.Ona pracuje jako dziennikarka. Er wollte schon immer Journalist werden. He always wanted to become a journalist.Zawsze chciał zostać dziennikarzem. Als Journalist reist er sehr viel. As a journalist, he travels a lot.Jako dziennikarz dużo podróżuje.	journalistdziennikarz
wohnen Ich wohne in München. I live in Munich.Mieszkam w Monachium. Wo wohnst du eigentlich? Where do you actually live?Gdzie właściwie mieszkasz? Wir wohnen seit fünf Jahren in dieser Stadt. We've been living in this city for five years.Mieszkamy w tym mieście od pięciu lat.	to live / residemieszkać
die Sprache / die Sprachen Welche Sprachen sprichst du? What languages do you speak?Jakimi językami mówisz? Deutsch ist eine ziemlich schwierige Sprache. German is a rather difficult language.Niemiecki jest dość trudnym językiem. Ich möchte gerne eine neue Sprache lernen. I'd like to learn a new language.Chciałbym nauczyć się nowego języka.	languagejęzyk
die Nationalität / die Nationalitäten Welche Nationalität hast du? What's your nationality?Jaka jest twoja narodowość? Sie hat die deutsche und die polnische Nationalität. She has both German and Polish nationality.Ma niemiecką i polską narodowość. Die Nationalität spielt hier keine Rolle. Nationality doesn't matter here.Narodowość nie ma tu znaczenia.	nationalitynarodowość
verheiratet Bist du verheiratet? Are you married?Jesteś żonaty/zamężna? Wir sind seit zehn Jahren verheiratet. We've been married for ten years.Jesteśmy małżeństwem od dziesięciu lat. Er ist glücklich verheiratet. He's happily married.Jest szczęśliwie żonaty.	marriedżonaty / zamężna
geschieden Meine Eltern sind geschieden. My parents are divorced.Moi rodzice są rozwiedzeni. Er ist seit letztem Jahr geschieden. He has been divorced since last year.Jest rozwiedziony od zeszłego roku. Geschiedene Eltern müssen sich oft neu organisieren. Divorced parents often have to reorganize.Rozwiedzeni rodzice często muszą się na nowo zorganizować.	divorcedrozwiedziony/a
der Geburtsort / die Geburtsorte Was ist Ihr Geburtsort? What is your birthplace?Jakie jest Pana/Pani miejsce urodzenia? Mein Geburtsort ist ein kleines Dorf. My birthplace is a small village.Moje miejsce urodzenia to mała wioska. Bitte tragen Sie Ihren Geburtsort im Formular ein. Please enter your birthplace on the form.Proszę wpisać miejsce urodzenia w formularzu.	birthplacemiejsce urodzenia
das Geburtsdatum / die Geburtsdaten Wie lautet Ihr Geburtsdatum? What is your date of birth?Jaka jest Pana/Pani data urodzenia? Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum an. Please state your date of birth.Proszę podać datę urodzenia. Das Geburtsdatum steht auf dem Ausweis. The date of birth is on the ID card.Data urodzenia jest na dowodzie osobistym.	date of birthdata urodzenia
arbeiten als Ich arbeite als Krankenschwester. I work as a nurse.Pracuję jako pielęgniarka. Er arbeitet seit zwei Jahren als Lehrer. He has been working as a teacher for two years.Pracuje jako nauczyciel od dwóch lat. Als was arbeitest du? What do you work as?Jako kto pracujesz?	to work aspracować jako
geboren sein Ich bin in Warschau geboren. I was born in Warsaw.Urodziłem się w Warszawie. Wann bist du geboren? When were you born?Kiedy się urodziłeś? Sie ist 1990 geboren. She was born in 1990.Urodziła się w 1990 roku.	to be bornurodzić się
der Ingenieur / die Ingenieure Mein Bruder ist Ingenieur. My brother is an engineer.Mój brat jest inżynierem. Sie arbeitet als Ingenieurin bei einer grossen Firma. She works as an engineer at a big company.Pracuje jako inżynier w dużej firmie. Er hat als Ingenieur studiert. He studied to become an engineer.Studiował na inżyniera.	engineerinżynier
die Krankenschwester / die Krankenschwestern Sie ist Krankenschwester von Beruf. She's a nurse by profession.Z zawodu jest pielęgniarką. Die Krankenschwester war sehr freundlich. The nurse was very kind.Pielęgniarka była bardzo miła. Meine Tante arbeitet seit Jahren als Krankenschwester. My aunt has worked as a nurse for years.Moja ciocia od lat pracuje jako pielęgniarka.	nursepielęgniarka
der Verkäufer / die Verkäufer Der Verkäufer war sehr hilfsbereit. The salesperson was very helpful.Sprzedawca był bardzo pomocny. Sie arbeitet als Verkäuferin in einem Modegeschäft. She works as a salesperson in a fashion store.Pracuje jako sprzedawczyni w sklepie z modą. Ich habe früher als Verkäufer gearbeitet. I used to work as a salesperson.Wcześniej pracowałem jako sprzedawca.	salespersonsprzedawca
der Koch / die Köche Mein Vater ist Koch von Beruf. My father is a cook by profession.Mój ojciec z zawodu jest kucharzem. Der Koch hat ein fantastisches Essen zubereitet. The cook prepared a fantastic meal.Kucharz przygotował fantastyczne jedzenie. Sie möchte Köchin werden. She wants to become a cook.Chce zostać kucharką.	cook / chefkucharz
der Polizist / die Polizisten Mein Onkel ist Polizist. My uncle is a police officer.Mój wujek jest policjantem. Der Polizist half uns, den Weg zu finden. The police officer helped us find the way.Policjant pomógł nam znaleźć drogę. Sie arbeitet seit fünf Jahren als Polizistin. She has worked as a police officer for five years.Od pięciu lat pracuje jako policjantka.	police officerpolicjant
der Anwalt / die Anwälte Er ist ein bekannter Anwalt. He is a well-known lawyer.Jest znanym prawnikiem. Ich brauche einen guten Anwalt. I need a good lawyer.Potrzebuję dobrego prawnika. Sie studiert Jura und will Anwältin werden. She is studying law and wants to become a lawyer.Studiuje prawo i chce zostać prawniczką.	lawyerprawnik
der Handwerker / die Handwerker Wir haben einen Handwerker für die Reparatur gerufen. We called a tradesperson for the repair.Wezwaliśmy rzemieślnika do naprawy. Der Handwerker kommt morgen um neun Uhr. The tradesperson is coming tomorrow at nine.Rzemieślnik przyjdzie jutro o dziewiątej. Gute Handwerker zu finden ist momentan schwierig. Finding good tradespeople is difficult right now.Znalezienie dobrych rzemieślników jest obecnie trudne.	tradesperson / craftsmanrzemieślnik
der Rentner / die Rentner Mein Grossvater ist schon Rentner. My grandfather is already retired.Mój dziadek jest już na emeryturze. Als Rentner hat er endlich Zeit für sein Hobby. As a retiree, he finally has time for his hobby.Jako emeryt ma wreszcie czas na swoje hobby. Viele Rentner reisen gerne. Many retirees like to travel.Wielu emerytów lubi podróżować.	retireeemeryt
arbeitslos Er ist seit drei Monaten arbeitslos. He has been unemployed for three months.Jest bezrobotny od trzech miesięcy. Arbeitslos zu sein ist nicht einfach. Being unemployed isn't easy.Bycie bezrobotnym nie jest łatwe. Wie viele Menschen sind hier arbeitslos? How many people here are unemployed?Ilu ludzi jest tutaj bezrobotnych?	unemployedbezrobotny
selbstständig Sie ist seit einem Jahr selbstständig. She's been self-employed for a year.Od roku prowadzi własną działalność. Selbstständig zu arbeiten hat viele Vorteile. Working self-employed has many advantages.Praca na własny rachunek ma wiele zalet. Er möchte sich gerne selbstständig machen. He would like to become self-employed.Chciałby założyć własną działalność.	self-employedprowadzący własną działalność
der Wohnort / die Wohnorte Was ist Ihr aktueller Wohnort? What is your current place of residence?Jakie jest Pana/Pani obecne miejsce zamieszkania? Ich habe meinen Wohnort letztes Jahr gewechselt. I changed my place of residence last year.Zmieniłem miejsce zamieszkania w zeszłym roku. Tragen Sie bitte Ihren Wohnort ein. Please enter your place of residence.Proszę wpisać miejsce zamieszkania.	place of residencemiejsce zamieszkania
die Postleitzahl / die Postleitzahlen Wie lautet die Postleitzahl? What's the postal code?Jaki jest kod pocztowy? Ich kenne die Postleitzahl nicht auswendig. I don't know the postal code by heart.Nie znam kodu pocztowego na pamięć. Bitte geben Sie Strasse, Hausnummer und Postleitzahl an. Please provide street, house number, and postal code.Proszę podać ulicę, numer domu i kod pocztowy.	postal codekod pocztowy
der Ausweis / die Ausweise Können Sie mir bitte Ihren Ausweis zeigen? Can you please show me your ID?Może Pan/Pani pokazać dowód osobisty? Ich habe meinen Ausweis leider zu Hause vergessen. I unfortunately forgot my ID at home.Niestety zapomniałem dowodu w domu. Ohne Ausweis dürfen Sie hier nicht rein. You're not allowed in here without an ID.Bez dowodu nie może Pan/Pani tu wejść.	ID carddowód osobisty
die Unterschrift / die Unterschriften Bitte hier Ihre Unterschrift. Your signature here, please.Proszę tu podpis. Ich brauche noch Ihre Unterschrift auf diesem Dokument. I still need your signature on this document.Potrzebuję jeszcze Pana/Pani podpisu na tym dokumencie. Ohne Unterschrift ist der Vertrag nicht gültig. Without a signature, the contract isn't valid.Bez podpisu umowa nie jest ważna.	signaturepodpis

Familie — FamilyRodzina

German	EnglishPolski
die Mutter / die Mütter Meine Mutter kommt aus Polen. My mother comes from Poland.Moja matka pochodzi z Polski. Meine Mutter kocht jeden Sonntag für die ganze Familie. My mother cooks for the whole family every Sunday.Moja mama gotuje w każdą niedzielę dla całej rodziny. Ich rufe meine Mutter jeden Abend an. I call my mother every evening.Dzwonię do mamy co wieczór.	mothermatka
der Vater / die Väter Mein Vater arbeitet als Lehrer. My father works as a teacher.Mój ojciec pracuje jako nauczyciel. Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben. My father often helps me with homework.Mój tata często pomaga mi w odrabianiu lekcji. Sein Vater ist letztes Jahr in Rente gegangen. His father retired last year.Jego ojciec przeszedł na emeryturę w zeszłym roku.	fatherojciec
die Schwester / die Schwestern Ich habe zwei Schwestern. I have two sisters.Mam dwie siostry. Meine Schwester ist jünger als ich. My sister is younger than me.Moja siostra jest ode mnie młodsza. Wir verstehen uns mit meiner Schwester sehr gut. My sister and I get along very well.Bardzo dobrze dogaduję się z siostrą.	sistersiostra
der Bruder / die Brüder Mein Bruder wohnt in Berlin. My brother lives in Berlin.Mój brat mieszka w Berlinie. Mein Bruder und ich telefonieren jede Woche. My brother and I talk on the phone every week.Rozmawiam z bratem przez telefon co tydzień. Sein Bruder ist Arzt. His brother is a doctor.Jego brat jest lekarzem.	brotherbrat
die Eltern Meine Eltern sind sehr nett. My parents are very nice.Moi rodzice są bardzo mili. Meine Eltern leben nicht mehr zusammen. My parents no longer live together.Moi rodzice już razem nie mieszkają. Wir besuchen meine Eltern jedes Wochenende. We visit my parents every weekend.Odwiedzamy moich rodziców w każdy weekend.	parentsrodzice
das Kind / die Kinder Sie hat drei Kinder. She has three children.Ona ma troje dzieci. Das Kind spielt im Garten. The child is playing in the garden.Dziecko bawi się w ogrodzie. Wie viele Kinder habt ihr? How many children do you have?Ile macie dzieci?	childdziecko
die Grossmutter / die Grossmütter Meine Grossmutter kocht sehr gut. My grandmother cooks very well.Moja babcia bardzo dobrze gotuje. Meine Grossmutter erzählt mir oft von früher. My grandmother often tells me about the past.Moja babcia często opowiada mi o dawnych czasach. Ich besuche meine Grossmutter jeden Sonntag. I visit my grandmother every Sunday.Odwiedzam babcię w każdą niedzielę.	grandmotherbabcia
der Grossvater / die Grossväter Mein Grossvater erzählt gern Geschichten. My grandfather likes to tell stories.Mój dziadek lubi opowiadać historie. Mein Grossvater ist neunzig Jahre alt. My grandfather is ninety years old.Mój dziadek ma dziewięćdziesiąt lat. Wir vermissen unseren Grossvater sehr. We miss our grandfather a lot.Bardzo tęsknimy za dziadkiem.	grandfatherdziadek
verheiratet Bist du verheiratet? Are you married?Czy jesteś żonaty/zamężna? Meine Eltern sind seit dreissig Jahren verheiratet. My parents have been married for thirty years.Moi rodzice są małżeństwem od trzydziestu lat. Sie ist mit einem Arzt verheiratet. She's married to a doctor.Jest zamężna z lekarzem.	marriedżonaty / zamężna
die Familie / die Familien Wir sind eine grosse Familie. We are a big family.Jesteśmy dużą rodziną. Familie ist mir sehr wichtig. Family is very important to me.Rodzina jest dla mnie bardzo ważna. Wir treffen die ganze Familie zu Weihnachten. We meet the whole family at Christmas.Spotykamy całą rodzinę na Boże Narodzenie.	familyrodzina
der Sohn / die Söhne Unser Sohn geht in die zweite Klasse. Our son is in second grade.Nasz syn chodzi do drugiej klasy. Ihr Sohn studiert Medizin. Her son studies medicine.Jej syn studiuje medycynę. Wir haben einen Sohn und eine Tochter. We have a son and a daughter.Mamy syna i córkę.	sonsyn
die Tochter / die Töchter Meine Tochter ist erst fünf Jahre alt. My daughter is only five years old.Moja córka ma dopiero pięć lat. Ihre Tochter spielt sehr gut Klavier. Her daughter plays the piano very well.Jej córka bardzo dobrze gra na pianinie. Unsere Tochter zieht nächsten Monat aus. Our daughter is moving out next month.Nasza córka wyprowadza się w przyszłym miesiącu.	daughtercórka
der Onkel / die Onkel Mein Onkel wohnt in der Schweiz. My uncle lives in Switzerland.Mój wujek mieszka w Szwajcarii. Ich besuche meinen Onkel jeden Sommer. I visit my uncle every summer.Odwiedzam mojego wujka każdego lata. Mein Onkel hat mir das Fahrradfahren beigebracht. My uncle taught me how to ride a bike.Mój wujek nauczył mnie jeździć na rowerze.	unclewujek
die Tante / die Tanten Meine Tante bringt immer Kuchen mit. My aunt always brings cake.Moja ciocia zawsze przynosi ciasto. Ich mag meine Tante sehr. I like my aunt a lot.Bardzo lubię moją ciocię. Meine Tante lebt seit zwanzig Jahren in Kanada. My aunt has lived in Canada for twenty years.Moja ciocia od dwudziestu lat mieszka w Kanadzie.	auntciocia
der Cousin / die Cousins Mein Cousin kommt am Wochenende zu Besuch. My cousin is visiting this weekend.Mój kuzyn przyjeżdża w odwiedziny w weekend. Wir haben denselben Geburtstag wie mein Cousin. My cousin and I have the same birthday.Mamy te same urodziny co mój kuzyn. Mein Cousin und ich sind beste Freunde. My cousin and I are best friends.Mój kuzyn i ja jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi.	cousin (male)kuzyn
die Cousine / die Cousinen Meine Cousine studiert in Berlin. My cousin studies in Berlin.Moja kuzynka studiuje w Berlinie. Ich treffe meine Cousine oft in den Ferien. I often meet my cousin during the holidays.Często spotykam się z kuzynką na wakacjach. Meine Cousine heiratet nächstes Jahr. My cousin is getting married next year.Moja kuzynka wychodzi za mąż w przyszłym roku.	cousin (female)kuzynka
die Nichte / die Nichten Meine Nichte wird nächste Woche eingeschult. My niece starts school next week.Moja siostrzenica idzie w przyszłym tygodniu do szkoły. Ich habe meiner Nichte ein Buch geschenkt. I gave my niece a book.Podarowałem mojej siostrzenicy książkę. Meine Nichte sieht ihrer Mutter sehr ähnlich. My niece looks a lot like her mother.Moja siostrzenica bardzo przypomina swoją mamę.	niecesiostrzenica / bratanica
der Neffe / die Neffen Mein Neffe spielt gern Fussball. My nephew likes playing soccer.Mój bratanek lubi grać w piłkę nożną. Ich passe heute auf meinen Neffen auf. I'm looking after my nephew today.Dziś opiekuję się moim bratankiem. Mein Neffe ist schon fast so gross wie ich. My nephew is almost as tall as me already.Mój bratanek jest już prawie tak wysoki jak ja.	nephewsiostrzeniec / bratanek
die Geschwister Hast du Geschwister? Do you have siblings?Masz rodzeństwo? Ich habe keine Geschwister. I don't have any siblings.Nie mam rodzeństwa. Meine Geschwister und ich verstehen uns sehr gut. My siblings and I get along very well.Bardzo dobrze dogadujemy się z rodzeństwem.	siblingsrodzeństwo
der Ehemann / die Ehemänner Ihr Ehemann arbeitet im Ausland. Her husband works abroad.Jej mąż pracuje za granicą. Mein Ehemann kocht besser als ich. My husband cooks better than me.Mój mąż gotuje lepiej niż ja. Sie stellte mir ihren Ehemann vor. She introduced me to her husband.Przedstawiła mi swojego męża.	husbandmąż
die Ehefrau / die Ehefrauen Seine Ehefrau ist Ärztin. His wife is a doctor.Jego żona jest lekarką. Meine Ehefrau und ich reisen sehr gerne. My wife and I love to travel.Moja żona i ja bardzo lubimy podróżować. Er dankte seiner Ehefrau für ihre Geduld. He thanked his wife for her patience.Podziękował swojej żonie za cierpliwość.	wifeżona
der Enkel / die Enkel Meine Grosseltern haben fünf Enkel. My grandparents have five grandchildren.Moi dziadkowie mają pięcioro wnuków. Der kleine Enkel besucht seine Grossmutter jeden Sonntag. The little grandson visits his grandmother every Sunday.Mały wnuczek odwiedza babcię w każdą niedzielę. Ihr Enkel lebt weit weg in Australien. Her grandson lives far away in Australia.Jej wnuk mieszka daleko, w Australii.	grandson / grandchildwnuk
die Enkelin / die Enkelinnen Meine Enkelin lernt gerade Deutsch. My granddaughter is currently learning German.Moja wnuczka właśnie uczy się niemieckiego. Die Grossmutter ist stolz auf ihre Enkelin. The grandmother is proud of her granddaughter.Babcia jest dumna ze swojej wnuczki. Meine Enkelin kommt mich jeden Freitag besuchen. My granddaughter comes to visit me every Friday.Moja wnuczka odwiedza mnie w każdy piątek.	granddaughterwnuczka
die Schwiegermutter / die Schwiegermütter Meine Schwiegermutter ist sehr herzlich. My mother-in-law is very warm-hearted.Moja teściowa jest bardzo serdeczna. Wir verstehen uns mit unserer Schwiegermutter sehr gut. We get along very well with our mother-in-law.Bardzo dobrze dogadujemy się z teściową. Meine Schwiegermutter besucht uns jeden Monat. My mother-in-law visits us every month.Moja teściowa odwiedza nas co miesiąc.	mother-in-lawteściowa
der Schwiegervater / die Schwiegerväter Mein Schwiegervater hilft uns oft im Garten. My father-in-law often helps us in the garden.Mój teść często pomaga nam w ogrodzie. Mein Schwiegervater erzählt gerne von früher. My father-in-law likes to talk about the past.Mój teść lubi opowiadać o dawnych czasach. Wir haben meinen Schwiegervater zum Essen eingeladen. We invited my father-in-law for dinner.Zaprosiliśmy teścia na obiad.	father-in-lawteść
verlobt Wir sind seit letztem Monat verlobt. We've been engaged since last month.Jesteśmy zaręczeni od zeszłego miesiąca. Bist du verlobt? Are you engaged?Jesteś zaręczony/a? Sie hat sich vor Kurzem verlobt. She recently got engaged.Niedawno się zaręczyła.	engagedzaręczony/a
schwanger Meine Schwester ist schwanger. My sister is pregnant.Moja siostra jest w ciąży. Sie ist im fünften Monat schwanger. She's five months pregnant.Jest w piątym miesiącu ciąży. Wir haben erfahren, dass sie schwanger ist. We found out that she is pregnant.Dowiedzieliśmy się, że jest w ciąży.	pregnantw ciąży
das Baby / die Babys Das Baby schläft gerade. The baby is sleeping right now.Dziecko właśnie śpi. Wie heisst das Baby? What's the baby's name?Jak dziecko ma na imię? Das Baby weint schon seit einer Stunde. The baby has been crying for an hour already.Dziecko płacze już od godziny.	babydziecko / niemowlę
die Verwandten Zu Weihnachten treffen sich alle Verwandten. All the relatives get together at Christmas.Na Boże Narodzenie spotyka się cała rodzina. Wir haben viele Verwandte im Ausland. We have a lot of relatives abroad.Mamy dużo krewnych za granicą. Sie hat kaum Kontakt zu ihren Verwandten. She barely has contact with her relatives.Prawie nie ma kontaktu ze swoimi krewnymi.	relativeskrewni
die Zwillinge Meine Schwester hat Zwillinge bekommen. My sister had twins.Moja siostra urodziła bliźniaki. Die Zwillinge sehen sich zum Verwechseln ähnlich. The twins look confusingly alike.Bliźniaki są do siebie łudząco podobne. Wir kennen ein Paar Zwillinge aus der Schule. We know a pair of twins from school.Znamy parę bliźniaków ze szkoły.	twinsbliźniaki

Einkaufen, Möbel — Shopping & FurnitureZakupy i meble

German	EnglishPolski
der Tisch / die Tische Der Tisch ist schön! The table is nice!Ten stół jest ładny! Stell die Vase bitte auf den Tisch. Please put the vase on the table.Postaw proszę wazon na stole. Wir haben einen neuen Tisch für die Küche gekauft. We bought a new table for the kitchen.Kupiliśmy nowy stół do kuchni.	tablestół
der Stuhl / die Stühle Wir brauchen noch zwei Stühle. We still need two chairs.Potrzebujemy jeszcze dwóch krzeseł. Dieser Stuhl ist unbequem. This chair is uncomfortable.To krzesło jest niewygodne. Kannst du mir bitte einen Stuhl bringen? Can you please bring me a chair?Możesz mi proszę przynieść krzesło?	chairkrzesło
das Sofa / die Sofas Das Sofa ist sehr bequem. The sofa is very comfortable.Ta sofa jest bardzo wygodna. Wir sitzen abends meistens auf dem Sofa. In the evenings, we mostly sit on the sofa.Wieczorami zwykle siedzimy na sofie. Das Sofa ist leider zu gross für unser Wohnzimmer. Unfortunately, the sofa is too big for our living room.Niestety sofa jest za duża do naszego salonu.	sofasofa
der Schrank / die Schränke Der Schrank ist zu klein. The closet is too small.Ta szafa jest za mała. Meine Kleidung liegt im Schrank. My clothes are in the closet.Moje ubrania są w szafie. Wir müssen den Schrank noch zusammenbauen. We still have to assemble the closet.Musimy jeszcze złożyć szafę.	closet / cabinetszafa
kosten Wie viel kostet das? How much does that cost?Ile to kosztuje? Der Tisch kostet zweihundert Franken. The table costs two hundred francs.Stół kosztuje dwieście franków. Das kostet leider mehr, als ich dachte. Unfortunately, that costs more than I thought.Niestety to kosztuje więcej, niż myślałem.	to costkosztować
günstig Die Möbel hier sind günstig. The furniture here is inexpensive.Meble tutaj są tanie. Ich suche eine günstige Lampe für mein Zimmer. I am looking for a cheap lamp for my room.Szukam taniej lampy do mojego pokoju. Dieses Geschäft hat wirklich günstige Preise. This store really has affordable prices.Ten sklep ma naprawdę przystępne ceny.	cheap / inexpensivetani
bezahlen Ich bezahle mit Karte. I'll pay by card.Zapłacę kartą. Können wir hier bar bezahlen? Can we pay in cash here?Czy możemy tu zapłacić gotówką? Wer bezahlt heute das Mittagessen? Who's paying for lunch today?Kto dziś płaci za obiad?	to paypłacić
das Bett / die Betten Das Bett ist neu. The bed is new.To łóżko jest nowe. Unser Bett ist sehr bequem. Our bed is very comfortable.Nasze łóżko jest bardzo wygodne. Ich gehe jeden Abend um zehn ins Bett. I go to bed every evening at ten.Codziennie wieczorem kładę się spać o dziesiątej.	bedłóżko
die Lampe / die Lampen Die Lampe steht auf dem Tisch. The lamp is on the table.Lampa stoi na stole. Kannst du bitte die Lampe anmachen? Can you please turn on the lamp?Możesz proszę zapalić lampę? Diese Lampe gibt ein sehr warmes Licht. This lamp gives off a very warm light.Ta lampa daje bardzo ciepłe światło.	lamplampa
gefallen Der Tisch gefällt mir sehr. I really like the table.Ten stół bardzo mi się podoba. Gefällt dir die neue Farbe? Do you like the new color?Podoba ci się nowy kolor? Das Sofa gefällt uns beiden sehr gut. We both really like the sofa.Sofa bardzo się nam obojgu podoba.	to like / appeal topodobać się
das Regal / die Regale Die Bücher stehen im Regal. The books are on the shelf.Książki stoją na regale. Wir brauchen noch ein Regal für die Küche. We still need a shelf for the kitchen.Potrzebujemy jeszcze regału do kuchni. Das Regal ist bis oben voll. The shelf is full to the top.Regał jest zapełniony po brzegi.	shelfregał
die Kommode / die Kommoden Meine Socken liegen in der Kommode. My socks are in the dresser.Moje skarpetki leżą w komodzie. Die Kommode passt perfekt neben das Bett. The dresser fits perfectly next to the bed.Komoda pasuje idealnie obok łóżka. Eine Schublade der Kommode klemmt. One drawer of the dresser is stuck.Jedna szuflada komody się zacina.	dresser / chest of drawerskomoda
der Teppich / die Teppiche Der Teppich liegt im Wohnzimmer. The rug is in the living room.Dywan leży w salonie. Wir müssen den Teppich mal wieder saugen. We need to vacuum the rug again.Musimy znowu odkurzyć dywan. Dieser Teppich passt gut zu den Möbeln. This rug matches the furniture well.Ten dywan dobrze pasuje do mebli.	rug / carpetdywan
der Spiegel / die Spiegel Der Spiegel hängt im Flur. The mirror hangs in the hallway.Lustro wisi w przedpokoju. Kannst du dich kurz im Spiegel anschauen? Can you take a quick look in the mirror?Możesz się na chwilę spojrzeć w lustro? Der Spiegel im Badezimmer ist ziemlich klein. The mirror in the bathroom is quite small.Lustro w łazience jest dość małe.	mirrorlustro
die Kasse / die Kassen Die Schlange an der Kasse war lang. The line at the checkout was long.Kolejka do kasy była długa. Wo finde ich die nächste Kasse? Where can I find the nearest checkout?Gdzie znajdę najbliższą kasę? An der Kasse kann man auch mit Karte zahlen. You can also pay by card at the checkout.Przy kasie można też płacić kartą.	checkout / registerkasa
das Geschäft / die Geschäfte Das Geschäft schliesst um achtzehn Uhr. The store closes at six p.m.Sklep zamyka się o osiemnastej. Dieses Geschäft hat eine tolle Möbelauswahl. This store has a great selection of furniture.Ten sklep ma świetny wybór mebli. Ist das Geschäft heute geöffnet? Is the store open today?Czy sklep jest dziś otwarty?	shop / storesklep
einkaufen Wir gehen samstags immer einkaufen. We always go shopping on Saturdays.W soboty zawsze robimy zakupy. Ich muss noch schnell einkaufen gehen. I still have to quickly go shopping.Muszę jeszcze szybko iść na zakupy. Kaufst du gerne Möbel online ein? Do you like to shop for furniture online?Lubisz kupować meble online?	to shoprobić zakupy
anprobieren Darf ich das anprobieren? May I try this on?Czy mogę to przymierzyć? Die Umkleidekabinen sind hinten links. The fitting rooms are at the back on the left.Przymierzalnie są z tyłu po lewej. Ich probiere zuerst die kleinere Grösse an. I will try on the smaller size first.Najpierw przymierzę mniejszy rozmiar.	to try onprzymierzać
umtauschen Kann ich das umtauschen? Can I exchange this?Czy mogę to wymienić? Wir tauschen das Sofa gegen ein anderes Modell um. We are exchanging the sofa for a different model.Wymieniamy sofę na inny model. Ohne Beleg können wir das leider nicht umtauschen. Without a receipt, we unfortunately can't exchange this.Bez paragonu niestety nie możemy tego wymienić.	to exchangewymieniać (towar)
der Rabatt / die Rabatte Wir bekommen zehn Prozent Rabatt. We get a ten percent discount.Dostajemy dziesięć procent rabatu. Gibt es hier gerade einen Rabatt auf Möbel? Is there currently a discount on furniture here?Czy jest teraz rabat na meble? Mit diesem Code erhältst du einen Rabatt. With this code, you get a discount.Z tym kodem otrzymasz rabat.	discountrabat
reduziert Dieser Schrank ist stark reduziert. This closet is heavily discounted.Ta szafa jest mocno przeceniona. Alle Sofas sind diese Woche reduziert. All sofas are discounted this week.Wszystkie sofy są w tym tygodniu przecenione. Ich habe die Lampe reduziert im Angebot gefunden. I found the lamp discounted in the sale.Znalazłem lampę przecenioną w promocji.	reduced / discountedprzeceniony
teuer Dieser Tisch ist mir zu teuer. This table is too expensive for me.Ten stół jest dla mnie za drogi. Möbel aus Massivholz sind meistens teurer. Solid wood furniture is usually more expensive.Meble z litego drewna są zwykle droższe. Das war das teuerste Sofa im ganzen Geschäft. That was the most expensive sofa in the whole store.To była najdroższa sofa w całym sklepie.	expensivedrogi
die Rechnung / die Rechnungen Kann ich bitte die Rechnung haben? Can I have the receipt please?Czy mogę prosić o rachunek? Bewahre die Rechnung gut auf. Keep the receipt somewhere safe.Zachowaj dobrze rachunek. Die Rechnung stimmt leider nicht. Unfortunately, the bill isn't correct.Niestety rachunek się nie zgadza.	bill / receiptrachunek
das Angebot / die Angebote Das ist ein tolles Angebot. That's a great deal.To świetna oferta. Dieses Angebot gilt nur bis Sonntag. This offer is only valid until Sunday.Ta oferta obowiązuje tylko do niedzieli. Hast du das aktuelle Angebot schon gesehen? Have you already seen the current deal?Widziałeś już aktualną ofertę?	offer / dealoferta
die Grösse / die Grössen Welche Grösse brauchen Sie? What size do you need?Jaki rozmiar Pan/Pani potrzebuje? Haben Sie das auch in einer anderen Grösse? Do you have this in a different size too?Czy ma Pan/Pani to też w innym rozmiarze? Der Schrank hat die perfekte Grösse für unser Zimmer. The closet is the perfect size for our room.Szafa ma idealny rozmiar do naszego pokoju.	sizerozmiar
die Farbe / die Farben Welche Farbe gefällt dir am besten? Which color do you like best?Który kolor podoba ci się najbardziej? Gibt es das Sofa auch in einer anderen Farbe? Is the sofa also available in a different color?Czy sofa jest dostępna też w innym kolorze? Diese Farbe passt gut zu unserem Wohnzimmer. This color matches our living room well.Ten kolor dobrze pasuje do naszego salonu.	colorkolor
das Kissen / die Kissen Die Kissen auf dem Sofa sind sehr weich. The cushions on the sofa are very soft.Poduszki na sofie są bardzo miękkie. Ich brauche ein neues Kissen fürs Bett. I need a new pillow for the bed.Potrzebuję nowej poduszki do łóżka. Diese Kissen passen farblich perfekt zum Teppich. These cushions match the rug perfectly in color.Te poduszki idealnie pasują kolorystycznie do dywanu.	pillow / cushionpoduszka
der Vorhang / die Vorhänge Der Vorhang im Schlafzimmer ist dunkelblau. The curtain in the bedroom is dark blue.Zasłona w sypialni jest ciemnoniebieska. Kannst du bitte den Vorhang zumachen? Can you please close the curtain?Możesz proszę zasunąć zasłonę? Wir suchen noch passende Vorhänge fürs Wohnzimmer. We are still looking for matching curtains for the living room.Wciąż szukamy pasujących zasłon do salonu.	curtainzasłona
aussuchen Such dir einen Stuhl aus, der dir gefällt. Pick out a chair that you like.Wybierz sobie krzesło, które ci się podoba. Wir haben lange nach der passenden Farbe gesucht. We searched for a long time for the right color.Długo szukaliśmy odpowiedniego koloru. Hast du schon ein neues Sofa ausgesucht? Have you already picked out a new sofa?Wybrałeś już nową sofę?	to pick out / choosewybierać
der Kunde / die Kunden Der Kunde ist mit dem Service zufrieden. The customer is happy with the service.Klient jest zadowolony z obsługi. Wir haben viele treue Kunden. We have many loyal customers.Mamy wielu stałych klientów. Ein Kunde hat sich über die langen Wartezeiten beschwert. A customer complained about the long waiting times.Klient poskarżył się na długi czas oczekiwania.	customerklient

Gegenstände, Produkte — Objects & ProductsPrzedmioty i produkty

German	EnglishPolski
der Gegenstand / die Gegenstände Was ist das für ein Gegenstand? What kind of object is that?Co to za przedmiot? Bitte lassen Sie keine wertvollen Gegenstände im Auto liegen. Please do not leave valuable items in the car.Proszę nie zostawiać cennych przedmiotów w samochodzie. Dieser Gegenstand gehört nicht mir. This item doesn't belong to me.Ten przedmiot nie należy do mnie.	object / itemprzedmiot
das Produkt / die Produkte Dieses Produkt ist sehr beliebt. This product is very popular.Ten produkt jest bardzo popularny. Wir testen das neue Produkt vor dem Verkaufsstart. We test the new product before the launch.Testujemy nowy produkt przed premierą sprzedaży. Dieses Produkt ist leider ausverkauft. Unfortunately, this product is sold out.Niestety ten produkt jest wyprzedany.	productprodukt
brauchen Ich brauche kein Büro. I don't need an office.Nie potrzebuję biura. Brauchst du noch etwas aus dem Geschäft? Do you still need something from the store?Potrzebujesz jeszcze czegoś ze sklepu? Wir brauchen dringend neue Batterien. We urgently need new batteries.Pilnie potrzebujemy nowych baterii.	to needpotrzebować
die Farbe / die Farben Welche Farbe magst du? Which color do you like?Jaki kolor lubisz? Die Farbe ist mir eigentlich egal. The color doesn't really matter to me.Kolor tak naprawdę nie ma dla mnie znaczenia. Gibt es dieses Produkt auch in anderen Farben? Is this product also available in other colors?Czy ten produkt jest dostępny też w innych kolorach?	colorkolor
das Material / die Materialien Aus welchem Material ist das? What material is this made of?Z jakiego materiału to jest zrobione? Dieses Material fühlt sich sehr hochwertig an. This material feels very high-quality.Ten materiał wydaje się bardzo wysokiej jakości. Das Material ist leider nicht besonders langlebig. The material isn't particularly durable, unfortunately.Niestety materiał nie jest zbyt trwały.	materialmateriał
wiederholen Können Sie das bitte wiederholen? Could you please repeat that?Czy może Pan/Pani to powtórzyć? Ich habe das nicht verstanden, kannst du das wiederholen? I didn't understand that, can you repeat it?Nie zrozumiałem tego, możesz powtórzyć? Wir wiederholen die wichtigsten Punkte am Ende. We repeat the most important points at the end.Powtarzamy najważniejsze punkty na końcu.	to repeatpowtarzać
sich bedanken Ich möchte mich bedanken. I'd like to say thank you.Chciałbym podziękować. Sie hat sich herzlich für das Geschenk bedankt. She thanked us warmly for the gift.Serdecznie podziękowała za prezent. Ich wollte mich noch bei dir bedanken. I wanted to thank you again.Chciałem ci jeszcze podziękować.	to thank someonepodziękować
das Formular / die Formulare Bitte füllen Sie das Formular aus. Please fill out the form.Proszę wypełnić formularz. Wo finde ich das richtige Formular? Where can I find the right form?Gdzie znajdę właściwy formularz? Das Formular muss handschriftlich unterschrieben werden. The form must be signed by hand.Formularz musi być podpisany ręcznie.	form (document)formularz
beschreiben Kannst du das Produkt beschreiben? Can you describe the product?Czy możesz opisać ten produkt? Beschreib mir bitte, wie der Gegenstand aussieht. Please describe to me what the object looks like.Opisz mi proszę, jak wygląda ten przedmiot. Er hat das Problem sehr genau beschrieben. He described the problem very precisely.Bardzo dokładnie opisał problem.	to describeopisywać
die Form / die Formen Die Tasche hat eine runde Form. The bag has a round shape.Ta torba ma okrągły kształt. Welche Form hat dieser Gegenstand? What shape is this object?Jaki kształt ma ten przedmiot? Die Form erinnert mich an ein Herz. The shape reminds me of a heart.Ten kształt przypomina mi serce.	shapekształt
das Gewicht / die Gewichte Das Gewicht des Pakets ist zu hoch. The weight of the package is too high.Waga paczki jest za duża. Wie hoch ist das Gewicht dieses Gegenstands? What is the weight of this item?Jaka jest waga tego przedmiotu? Das Gewicht spielt beim Versand eine grosse Rolle. The weight plays a big role in shipping.Waga odgrywa dużą rolę przy wysyłce.	weightwaga (ciężar)
schwer Diese Kiste ist wirklich schwer. This box is really heavy.Ta skrzynka jest naprawdę ciężka. Kannst du mir helfen? Das ist zu schwer für mich allein. Can you help me? This is too heavy for me alone.Możesz mi pomóc? To za ciężkie dla mnie samego. Der Koffer war viel schwerer, als ich dachte. The suitcase was much heavier than I thought.Walizka była dużo cięższa, niż myślałem.	heavyciężki
leicht Dieses Material ist sehr leicht. This material is very light.Ten materiał jest bardzo lekki. Der Rucksack ist zum Glück ziemlich leicht. Luckily, the backpack is quite light.Plecak jest na szczęście dość lekki. Ich suche einen leichten Koffer für Flugreisen. I am looking for a light suitcase for flights.Szukam lekkiej walizki na loty.	light (weight)lekki
zerbrechlich Vorsicht, der Gegenstand ist zerbrechlich. Careful, the object is fragile.Ostrożnie, ten przedmiot jest kruchy. Bitte packen Sie zerbrechliche Artikel gut ein. Please pack fragile items well.Proszę dobrze zapakować kruche przedmioty. Das Glas ist sehr zerbrechlich. The glass is very fragile.To szkło jest bardzo kruche.	fragilekruchy / łamliwy
nützlich Das ist ein sehr nützliches Produkt. This is a very useful product.To bardzo przydatny produkt. Dieser Tipp war wirklich nützlich für mich. This tip was really useful for me.Ta wskazówka była dla mnie naprawdę przydatna. Ist diese App für dich nützlich? Is this app useful for you?Czy ta aplikacja jest dla ciebie przydatna?	usefulprzydatny
praktisch Dieser Gegenstand ist sehr praktisch. This object is very practical.Ten przedmiot jest bardzo praktyczny. Eine kleine Tasche wäre jetzt praktisch. A small bag would be practical right now.Mała torba byłaby teraz praktyczna. Das Produkt ist praktisch und leicht zu benutzen. The product is practical and easy to use.Produkt jest praktyczny i łatwy w użyciu.	practicalpraktyczny
die Verpackung / die Verpackungen Die Verpackung war stark beschädigt. The packaging was badly damaged.Opakowanie było mocno uszkodzone. Bitte werfen Sie die Verpackung nicht weg. Please don't throw away the packaging.Proszę nie wyrzucać opakowania. Diese Verpackung ist komplett recycelbar. This packaging is completely recyclable.To opakowanie jest w pełni nadające się do recyklingu.	packagingopakowanie
die Marke / die Marken Welche Marke bevorzugst du? Which brand do you prefer?Którą markę preferujesz? Diese Marke kenne ich noch nicht. I don't know this brand yet.Nie znam jeszcze tej marki. Die Marke steht für gute Qualität. The brand stands for good quality.Ta marka jest synonimem dobrej jakości.	brandmarka
die Qualität / die Qualitäten Die Qualität ist wirklich hervorragend. The quality is really excellent.Jakość jest naprawdę doskonała. Für diesen Preis ist die Qualität überraschend gut. For this price, the quality is surprisingly good.Jak na tę cenę jakość jest zaskakująco dobra. Wir legen grossen Wert auf Qualität. We place great value on quality.Przywiązujemy dużą wagę do jakości.	qualityjakość
hergestellt Das Produkt wird in der Schweiz hergestellt. The product is manufactured in Switzerland.Produkt jest wytwarzany w Szwajcarii. Wo wird dieses Produkt hergestellt? Where is this product manufactured?Gdzie jest wytwarzany ten produkt? Es wird aus recyceltem Material hergestellt. It is made from recycled material.Jest wytwarzany z materiału z recyklingu.	manufactured / madewyprodukowany
das Etikett / die Etiketten Schau auf das Etikett, bevor du es kaufst. Look at the label before you buy it.Spójrz na metkę, zanim to kupisz. Das Etikett ist leider schon abgefallen. The label has unfortunately already come off.Metka niestety już odpadła. Auf dem Etikett steht der Preis. The price is on the label.Na metce jest cena.	labelmetka / etykieta
die Anleitung / die Anleitungen Lies bitte zuerst die Anleitung. Please read the instructions first.Przeczytaj proszę najpierw instrukcję. Die Anleitung war leider nicht sehr verständlich. The instructions weren't very clear, unfortunately.Instrukcja niestety nie była zbyt zrozumiała. Ohne Anleitung finde ich das schwierig zusammenzubauen. Without instructions, I find this difficult to assemble.Bez instrukcji trudno mi to złożyć.	instructions / manualinstrukcja
der Hersteller / die Hersteller Kontaktieren Sie im Zweifel den Hersteller. If in doubt, contact the manufacturer.W razie wątpliwości skontaktuj się z producentem. Der Hersteller bietet zwei Jahre Garantie. The manufacturer offers a two-year warranty.Producent oferuje dwuletnią gwarancję. Welcher Hersteller steckt hinter diesem Produkt? Which manufacturer is behind this product?Jaki producent stoi za tym produktem?	manufacturerproducent
kaputt Mein Handy ist kaputt. My phone is broken.Mój telefon jest zepsuty. Der Gegenstand kam schon kaputt an. The item arrived already broken.Przedmiot dotarł już zepsuty. Ist das wirklich kaputt oder nur der Akku leer? Is it really broken or is the battery just dead?Czy to naprawdę zepsute, czy tylko akumulator jest rozładowany?	brokenzepsuty
ersetzen Wir ersetzen das defekte Teil kostenlos. We replace the defective part free of charge.Wymieniamy wadliwą część bezpłatnie. Kannst du das kaputte Kabel ersetzen? Can you replace the broken cable?Możesz wymienić zepsuty kabel? Der Hersteller hat das Gerät sofort ersetzt. The manufacturer replaced the device immediately.Producent od razu wymienił urządzenie.	to replacezastąpić / wymienić
funktionieren Das Gerät funktioniert nicht mehr. The device no longer works.Urządzenie już nie działa. Funktioniert das Produkt so, wie es soll? Does the product work the way it should?Czy produkt działa tak, jak powinien? Nach dem Update funktioniert alles wieder einwandfrei. After the update, everything works flawlessly again.Po aktualizacji wszystko znów działa bez zarzutu.	to work / functiondziałać
die Garantie / die Garantien Das Produkt hat zwei Jahre Garantie. The product has a two-year warranty.Produkt ma dwuletnią gwarancję. Ist die Garantie noch gültig? Is the warranty still valid?Czy gwarancja jest jeszcze ważna? Ohne Beleg gilt die Garantie leider nicht. Without a receipt, the warranty unfortunately doesn't apply.Bez paragonu gwarancja niestety nie obowiązuje.	warrantygwarancja
das Muster / die Muster Der Stoff hat ein schönes Muster. The fabric has a nice pattern.Materiał ma ładny wzór. Können Sie mir ein Muster schicken? Can you send me a sample?Czy może mi Pan/Pani wysłać próbkę? Mir gefällt dieses Muster nicht so gut. I don't like this pattern that much.Ten wzór nie za bardzo mi się podoba.	pattern / samplewzór / próbka

Büro & Technik — Office & TechnologyBiuro i technika

German	EnglishPolski
der Computer / die Computer Mein Computer ist kaputt. My computer is broken.Mój komputer jest zepsuty. Ich schalte den Computer jetzt aus. I'm turning off the computer now.Wyłączam teraz komputer. Unser Computer ist ziemlich alt und langsam. Our computer is quite old and slow.Nasz komputer jest dość stary i wolny.	computerkomputer
anrufen Ich rufe dich später an. I'll call you later.Zadzwonię do ciebie później. Kannst du mich morgen früh anrufen? Can you call me tomorrow morning?Możesz zadzwonić do mnie jutro rano? Sie hat mich dreimal angerufen. She called me three times.Dzwoniła do mnie trzy razy.	to call (phone)dzwonić
die E-Mail / die E-Mails Hast du meine E-Mail bekommen? Did you get my email?Dostałeś mój e-mail? Ich schreibe dir gleich eine E-Mail. I'll write you an email right away.Zaraz napiszę do ciebie e-mail. Diese E-Mail ist leider im Spam gelandet. Unfortunately, this email ended up in spam.Ten e-mail niestety trafił do spamu.	emaile-mail
das Telefongespräch / die Telefongespräche Das Telefongespräch war kurz. The phone call was short.Ta rozmowa telefoniczna była krótka. Ich hatte gerade ein wichtiges Telefongespräch. I just had an important phone call.Właśnie odbyłem ważną rozmowę telefoniczną. Wir sollten das Telefongespräch besser aufschreiben. We should better write down the phone call.Powinniśmy lepiej zapisać przebieg tej rozmowy telefonicznej.	phone callrozmowa telefoniczna
der Drucker / die Drucker Der Drucker funktioniert nicht. The printer isn't working.Drukarka nie działa. Der Drucker hat kein Papier mehr. The printer is out of paper.W drukarce skończył się papier. Kannst du das bitte am Drucker abholen? Can you please pick that up at the printer?Możesz proszę odebrać to przy drukarce?	printerdrukarka
speichern Hast du die Datei gespeichert? Did you save the file?Zapisałeś ten plik? Speichere das Dokument, bevor du den Computer ausschaltest. Save the document before you turn off the computer.Zapisz dokument, zanim wyłączysz komputer. Ich habe vergessen, meine Änderungen zu speichern. I forgot to save my changes.Zapomniałem zapisać moje zmiany.	to save (a file)zapisywać
das Passwort / die Passwörter Ich habe mein Passwort vergessen. I forgot my password.Zapomniałem hasła. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein. Please enter your password.Proszę wpisać hasło. Mein neues Passwort ist viel sicherer. My new password is much more secure.Moje nowe hasło jest dużo bezpieczniejsze.	passwordhasło
der Bildschirm / die Bildschirme Der Bildschirm ist zu klein. The screen is too small.Ten ekran jest za mały. Der Bildschirm flackert seit heute Morgen. The screen has been flickering since this morning.Ekran migocze od dzisiejszego rana. Ich brauche einen grösseren Bildschirm zum Arbeiten. I need a bigger screen to work with.Potrzebuję większego ekranu do pracy.	screenekran
funktionieren Das Internet funktioniert nicht. The internet isn't working.Internet nie działa. Der Drucker funktioniert plötzlich wieder. The printer is suddenly working again.Drukarka nagle znowu działa. Funktioniert dein Laptop mittlerweile besser? Does your laptop work better now?Czy twój laptop działa teraz lepiej?	to work / functiondziałać
das Büro / die Büros Ich arbeite von zu Hause, nicht im Büro. I work from home, not in the office.Pracuję z domu, nie w biurze. Unser Büro ist im dritten Stock. Our office is on the third floor.Nasze biuro jest na trzecim piętrze. Ich bin heute erst später im Büro. I won't be in the office until later today.Dziś będę w biurze dopiero później.	officebiuro
die Tastatur / die Tastaturen Eine Taste auf der Tastatur klemmt. One key on the keyboard is stuck.Jeden klawisz na klawiaturze się zacina. Ich habe mir eine neue Tastatur gekauft. I bought myself a new keyboard.Kupiłem sobie nową klawiaturę. Diese Tastatur ist sehr leise beim Tippen. This keyboard is very quiet when typing.Ta klawiatura jest bardzo cicha podczas pisania.	keyboardklawiatura
die Maus / die Mäuse Die Maus funktioniert nicht mehr. The mouse no longer works.Mysz już nie działa. Ich brauche eine neue Maus für den Laptop. I need a new mouse for the laptop.Potrzebuję nowej myszy do laptopa. Klick mit der Maus auf das Symbol. Click on the icon with the mouse.Kliknij myszką na ikonę.	mouse (computer)mysz (komputerowa)
der Laptop / die Laptops Ich nehme meinen Laptop mit ins Büro. I take my laptop to the office.Biorę laptopa ze sobą do biura. Mein Laptop braucht ewig zum Starten. My laptop takes forever to start up.Mój laptop strasznie długo się uruchamia. Der Akku meines Laptops ist fast leer. My laptop's battery is almost empty.Bateria mojego laptopa jest prawie pusta.	laptoplaptop
das Tablet / die Tablets Die Kinder spielen gerne mit dem Tablet. The kids like to play with the tablet.Dzieci lubią bawić się tabletem. Ich lese abends oft auf dem Tablet. I often read on the tablet in the evenings.Wieczorem często czytam na tablecie. Das Tablet ist praktisch für unterwegs. The tablet is practical for when you're out and about.Tablet jest praktyczny w podróży.	tablettablet
einschalten Kannst du den Computer einschalten? Can you turn on the computer?Możesz włączyć komputer? Ich schalte den Bildschirm gleich ein. I'll turn on the screen right away.Zaraz włączę ekran. Der Drucker lässt sich nicht einschalten. The printer won't turn on.Drukarki nie da się włączyć.	to turn onwłączać
ausschalten Bitte schalte den Computer aus. Please turn off the computer.Wyłącz proszę komputer. Wir schalten das Licht im Büro immer aus. We always turn off the light in the office.Zawsze wyłączamy światło w biurze. Hast du den Bildschirm ausgeschaltet? Did you turn off the screen?Wyłączyłeś ekran?	to turn offwyłączać
das WLAN Wie ist das Passwort für das WLAN? What's the password for the WiFi?Jakie jest hasło do WiFi? Das WLAN ist heute sehr langsam. The WiFi is very slow today.WiFi jest dziś bardzo wolne. Gibt es hier kostenloses WLAN? Is there free WiFi here?Czy jest tu darmowe WiFi?	WiFiWiFi
der USB-Stick / die USB-Sticks Ich habe die Datei auf einem USB-Stick. I have the file on a USB drive.Mam ten plik na pendrivie. Kannst du mir kurz deinen USB-Stick leihen? Can you lend me your USB drive for a moment?Możesz mi na chwilę pożyczyć pendrive? Der USB-Stick passt nicht in diesen Laptop. The USB drive doesn't fit into this laptop.Ten pendrive nie pasuje do tego laptopa.	USB flash drivependrive
hochladen Ich lade die Fotos gerade hoch. I am uploading the photos right now.Właśnie przesyłam zdjęcia. Kannst du das Dokument bitte hochladen? Can you please upload the document?Możesz proszę przesłać ten dokument? Das Video lädt seit zehn Minuten hoch. The video has been uploading for ten minutes.Film przesyła się od dziesięciu minut.	to uploadprzesyłać (na serwer)
herunterladen Lade dir die App herunter. Download the app.Pobierz aplikację. Ich lade das Dokument gerade herunter. I'm downloading the document right now.Właśnie pobieram ten dokument. Die Datei lässt sich nicht herunterladen. The file cannot be downloaded.Nie da się pobrać tego pliku.	to downloadpobierać
die Datei / die Dateien Diese Datei ist zu gross. This file is too big.Ten plik jest za duży. Ich habe die Datei versehentlich gelöscht. I accidentally deleted the file.Przypadkowo usunąłem ten plik. Kannst du mir diese Datei schicken? Can you send me this file?Możesz mi wysłać ten plik?	fileplik
der Ordner / die Ordner Die Datei liegt im falschen Ordner. The file is in the wrong folder.Plik jest w niewłaściwym folderze. Ich erstelle einen neuen Ordner für dieses Projekt. I am creating a new folder for this project.Tworzę nowy folder dla tego projektu. Wo hast du den Ordner gespeichert? Where did you save the folder?Gdzie zapisałeś ten folder?	folderfolder
löschen Ich lösche die E-Mail sofort. I'm deleting the email right away.Od razu usuwam ten e-mail. Hast du die alten Dateien schon gelöscht? Have you already deleted the old files?Usunąłeś już stare pliki? Lösch bitte nichts, bevor du gefragt hast. Please don't delete anything before asking.Proszę niczego nie usuwaj, zanim nie zapytasz.	to deleteusuwać
klicken Klicken Sie hier, um fortzufahren. Click here to continue.Kliknij tutaj, aby kontynuować. Ich habe versehentlich auf den falschen Link geklickt. I accidentally clicked on the wrong link.Przypadkowo kliknąłem niewłaściwy link. Klick doppelt auf das Symbol. Double-click the icon.Kliknij dwukrotnie na ikonę.	to clickklikać
die Besprechung / die Besprechungen Die Besprechung beginnt um zehn Uhr. The meeting starts at ten o’clock.Spotkanie zaczyna się o dziesiątej. Ich bin gerade in einer Besprechung. I am currently in a meeting.Właśnie jestem na spotkaniu. Die Besprechung wurde auf morgen verschoben. The meeting was postponed until tomorrow.Spotkanie zostało przełożone na jutro.	meetingspotkanie (służbowe)
der Kollege / die Kollegen Mein Kollege hilft mir oft. My colleague often helps me.Mój kolega z pracy często mi pomaga. Ich frage kurz meinen Kollegen. I'll quickly ask my colleague.Zaraz zapytam mojego kolegę. Mein Kollege ist heute krank. My colleague is sick today.Mój kolega jest dziś chory.	colleague (male)kolega (z pracy)
die Kollegin / die Kolleginnen Meine Kollegin arbeitet im gleichen Büro. My colleague works in the same office.Moja koleżanka z pracy pracuje w tym samym biurze. Ich habe meiner Kollegin die Datei geschickt. I sent the file to my colleague.Wysłałem plik mojej koleżance. Meine Kollegin ist sehr hilfsbereit. My colleague is very helpful.Moja koleżanka jest bardzo pomocna.	colleague (female)koleżanka (z pracy)
der Schreibtisch / die Schreibtische Mein Schreibtisch ist immer sehr unordentlich. My desk is always very messy.Moje biurko jest zawsze bardzo nieuporządkowane. Der Laptop steht auf meinem Schreibtisch. The laptop is on my desk.Laptop stoi na moim biurku. Wir haben einen neuen Schreibtisch fürs Büro gekauft. We bought a new desk for the office.Kupiliśmy nowe biurko do biura.	deskbiurko
der Stift / die Stifte Hast du einen Stift für mich? Do you have a pen for me?Masz dla mnie długopis? Dieser Stift schreibt nicht mehr. This pen doesn't write anymore.Ten długopis już nie pisze. Ich habe immer einen Stift in der Tasche. I always have a pen in my bag.Zawsze mam długopis w torbie.	pendługopis
das Papier / die Papiere Wir brauchen mehr Papier für den Drucker. We need more paper for the printer.Potrzebujemy więcej papieru do drukarki. Das Papier ist alle. We're out of paper.Skończył się papier. Schreib deinen Namen bitte auf dieses Papier. Please write your name on this paper.Napisz proszę swoje imię na tym papierze.	paperpapier

Freizeit, Komplimente — Leisure & ComplimentsCzas wolny i komplementy

German	EnglishPolski
die Freizeit Was machst du in deiner Freizeit? What do you do in your free time?Co robisz w wolnym czasie? In meiner Freizeit lese ich gerne. In my free time, I like to read.W wolnym czasie lubię czytać. Wir haben leider kaum Freizeit im Moment. Unfortunately, we barely have any free time right now.Niestety mamy teraz mało wolnego czasu.	leisure timeczas wolny
das Hobby / die Hobbys Mein Hobby ist Malen. My hobby is painting.Moim hobby jest malowanie. Was für Hobbys hast du? What kind of hobbies do you have?Jakie masz hobby? Ich suche noch ein neues Hobby. I'm still looking for a new hobby.Wciąż szukam nowego hobby.	hobbyhobby
toll Das hast du wirklich toll gemacht! You really did that wonderfully!Naprawdę świetnie to zrobiłeś! Das war ein toller Abend. That was a great evening.To był świetny wieczór. Ich finde deine Idee wirklich toll. I think your idea is really great.Uważam, że twój pomysł jest naprawdę świetny.	great / wonderfulświetny
können Kannst du gut kochen? Can you cook well?Czy dobrze gotujesz? Sie kann sehr gut Klavier spielen. She can play the piano very well.Ona bardzo dobrze gra na pianinie. Kannst du mir zeigen, wie das geht? Can you show me how that works?Możesz mi pokazać, jak to działa?	can / to be able tomóc / umieć
das Kompliment / die Komplimente Danke für das Kompliment! Thanks for the compliment!Dzięki za komplement! Er macht ihr gerne Komplimente. He likes to compliment her.On chętnie prawi jej komplementy. Das war ein schönes Kompliment. That was a nice compliment.To był ładny komplement.	complimentkomplement
malen Sie malt sehr gern. She really likes painting.Ona bardzo lubi malować. Was malst du gerade? What are you painting right now?Co teraz malujesz? Die Kinder malen gerne mit Wasserfarben. The kids like to paint with watercolors.Dzieci lubią malować farbami wodnymi.	to paintmalować
die Fähigkeit / die Fähigkeiten Er hat viele Fähigkeiten. He has many skills.On ma wiele umiejętności. Diese Fähigkeit möchte ich unbedingt verbessern. I really want to improve this skill.Naprawdę chcę poprawić tę umiejętność. Sie hat eine besondere Fähigkeit für Sprachen. She has a special talent for languages.Ma szczególną zdolność do języków.	skill / abilityumiejętność
bitten um Darf ich dich um Hilfe bitten? May I ask you for help?Czy mogę cię prosić o pomoc? Ich möchte dich um einen Gefallen bitten. I would like to ask you for a favor.Chciałbym cię prosić o przysługę. Er bat um etwas mehr Zeit. He asked for a bit more time.Poprosił o trochę więcej czasu.	to ask forprosić o
singen Sie kann sehr gut singen. She can sing very well.Ona bardzo dobrze śpiewa. Wir singen zusammen im Chor. We sing together in the choir.Śpiewamy razem w chórze. Er singt gerne unter der Dusche. He likes to sing in the shower.Lubi śpiewać pod prysznicem.	to singśpiewać
begabt Du bist wirklich begabt! You're really talented!Jesteś naprawdę utalentowany! Sie ist musikalisch sehr begabt. She's very musically talented.Jest bardzo utalentowana muzycznie. Er war schon als Kind besonders begabt. He was particularly talented even as a child.Już jako dziecko był wyjątkowo utalentowany.	talentedutalentowany
der Sport Welchen Sport machst du? What sport do you do?Jaki sport uprawiasz? Ich treibe dreimal die Woche Sport. I do sports three times a week.Uprawiam sport trzy razy w tygodniu. Sport hilft mir, den Kopf freizubekommen. Sports help me clear my head.Sport pomaga mi oczyścić umysł.	sportsport
lesen Ich lese abends gerne ein Buch. I like to read a book in the evenings.Wieczorem lubię czytać książkę. Liest du gerade etwas Interessantes? Are you reading anything interesting right now?Czytasz teraz coś ciekawego? Er liest jedes Buch mindestens zweimal. He reads every book at least twice.Czyta każdą książkę co najmniej dwa razy.	to readczytać
fotografieren Sie fotografiert gerne die Natur. She likes to photograph nature.Chętnie fotografuje przyrodę. Ich fotografiere leidenschaftlich gern alte Gebäude. I passionately love photographing old buildings.Z pasją fotografuję stare budynki. Darf ich dich kurz fotografieren? May I take a quick photo of you?Mogę cię na chwilę sfotografować?	to take photosfotografować
das Instrument / die Instrumente Spielst du ein Instrument? Do you play an instrument?Grasz na jakimś instrumencie? Mein Lieblingsinstrument ist die Geige. My favorite instrument is the violin.Moim ulubionym instrumentem są skrzypce. Ich möchte ein neues Instrument lernen. I would like to learn a new instrument.Chciałbym nauczyć się grać na nowym instrumencie.	instrumentinstrument
die Gitarre / die Gitarren Er spielt seit zehn Jahren Gitarre. He has been playing guitar for ten years.Gra na gitarze od dziesięciu lat. Kannst du mir ein Lied auf der Gitarre spielen? Can you play me a song on the guitar?Możesz zagrać mi piosenkę na gitarze? Meine Gitarre ist leider verstimmt. My guitar is unfortunately out of tune.Moja gitara jest niestety rozstrojona.	guitargitara
stricken Meine Grossmutter strickt sehr gerne. My grandmother really likes to knit.Moja babcia bardzo lubi robić na drutach. Sie strickt mir jedes Jahr einen Pullover. She knits me a sweater every year.Co roku robi mi na drutach sweter. Ich habe letztes Jahr stricken gelernt. I learned to knit last year.W zeszłym roku nauczyłem się robić na drutach.	to knitrobić na drutach
gärtnern Wir gärtnern am liebsten am Wochenende. We prefer to garden on weekends.Najchętniej ogrodniczymy w weekendy. Mein Vater gärtnert jeden Sommer im Garten. My father gardens every summer.Mój ojciec każdego lata pracuje w ogrodzie. Gärtnern hilft mir, mich zu entspannen. Gardening helps me relax.Ogrodnictwo pomaga mi się zrelaksować.	to gardenogrodniczyć
angeln Mein Opa geht jeden Samstag angeln. My grandpa goes fishing every Saturday.Mój dziadek chodzi na ryby w każdą sobotę. Wir wollen dieses Wochenende zusammen angeln gehen. We want to go fishing together this weekend.Chcemy razem iść na ryby w ten weekend. Er hat mir das Angeln beigebracht. He taught me how to fish.Nauczył mnie wędkować.	to fishwędkować
beeindruckend Das war wirklich beeindruckend! That was really impressive!To było naprawdę imponujące! Ihre Leistung war beeindruckend. Her performance was impressive.Jej wynik był imponujący. Das ist ein beeindruckendes Gebäude. This is an impressive building.To imponujący budynek.	impressiveimponujący
fantastisch Das Essen war fantastisch. The food was fantastic.Jedzenie było fantastyczne. Du hast eine fantastische Stimme. You have a fantastic voice.Masz fantastyczny głos. Wir hatten einen fantastischen Urlaub. We had a fantastic vacation.Mieliśmy fantastyczne wakacje.	fantasticfantastyczny
wunderschön Das Bild ist wunderschön. The picture is gorgeous.Ten obraz jest przepiękny. Der Sonnenuntergang war wunderschön. The sunset was gorgeous.Zachód słońca był przepiękny. Sie trägt ein wunderschönes Kleid. She's wearing a gorgeous dress.Ma na sobie przepiękną sukienkę.	gorgeous / beautifulprzepiękny
gratulieren Ich möchte dir zum Geburtstag gratulieren. I'd like to congratulate you on your birthday.Chciałbym pogratulować ci urodzin. Alle haben ihr zur Prüfung gratuliert. Everyone congratulated her on the exam.Wszyscy pogratulowali jej egzaminu. Ich gratuliere dir herzlich zu deinem Erfolg. I warmly congratulate you on your success.Serdecznie gratuluję ci sukcesu.	to congratulategratulować
loben Der Lehrer hat sie sehr gelobt. The teacher praised her a lot.Nauczyciel bardzo ją pochwalił. Man sollte Kinder öfter loben. You should praise children more often.Powinno się częściej chwalić dzieci. Ich möchte dich für deine Geduld loben. I want to praise you for your patience.Chcę cię pochwalić za twoją cierpliwość.	to praisechwalić
das Talent / die Talente Sie hat viel Talent zum Singen. She has a lot of talent for singing.Ma duży talent do śpiewu. Sein Talent wurde schon früh entdeckt. His talent was discovered early on.Jego talent został odkryty wcześnie. Das ist wirklich ein natürliches Talent. That is really a natural talent.To naprawdę naturalny talent.	talenttalent
kreativ Sie ist eine sehr kreative Person. She is a very creative person.Jest bardzo kreatywną osobą. Ich fühle mich heute besonders kreativ. I feel especially creative today.Czuję się dziś wyjątkowo kreatywny. Wir brauchen eine kreative Lösung für dieses Problem. We need a creative solution to this problem.Potrzebujemy kreatywnego rozwiązania tego problemu.	creativekreatywny
sich entspannen Am Wochenende entspanne ich mich gerne. On weekends, I like to relax.W weekend chętnie się relaksuję. Nach der Arbeit muss ich mich erstmal entspannen. After work, I first need to relax.Po pracy muszę się najpierw zrelaksować. Ein warmes Bad hilft mir, mich zu entspannen. A warm bath helps me relax.Ciepła kąpiel pomaga mi się zrelaksować.	to relaxrelaksować się
sich langweilen Die Kinder langweilen sich am Sonntag oft. The children are often bored on Sundays.Dzieci często się nudzą w niedziele. Ich langweile mich gerade ein bisschen. I'm a bit bored right now.Trochę się teraz nudzę. Langweilst du dich manchmal in der Freizeit? Do you sometimes get bored in your free time?Czy czasami nudzisz się w wolnym czasie?	to be borednudzić się
die Leidenschaft / die Leidenschaften Musik ist ihre grosse Leidenschaft. Music is her great passion.Muzyka jest jej wielką pasją. Er kocht mit viel Leidenschaft. He cooks with a lot of passion.Gotuje z wielką pasją. Fotografieren ist für mich eine echte Leidenschaft. Photography is a real passion for me.Fotografowanie jest dla mnie prawdziwą pasją.	passionpasja
der Wettbewerb / die Wettbewerbe Sie hat an einem Wettbewerb teilgenommen. She took part in a competition.Wzięła udział w konkursie. Der Wettbewerb findet nächsten Monat statt. The competition takes place next month.Konkurs odbędzie się w przyszłym miesiącu. Wer hat den Wettbewerb gewonnen? Who won the competition?Kto wygrał konkurs?	competitionkonkurs
stolz Ich bin sehr stolz auf dich. I am very proud of you.Jestem z ciebie bardzo dumny. Sie ist stolz auf ihre Arbeit. She is proud of her work.Jest dumna ze swojej pracy. Wir sind alle sehr stolz auf dich. We're all very proud of you.Wszyscy jesteśmy z ciebie bardzo dumni.	prouddumny

Freizeit, Verabredungen — Leisure & Making PlansCzas wolny i umawianie się

German	EnglishPolski
sich verabreden Wir haben uns für Samstag verabredet. We arranged to meet on Saturday.Umówiliśmy się na sobotę. Wollen wir uns für nächste Woche verabreden? Shall we arrange to meet next week?Umówimy się na przyszły tydzień? Ich habe mich mit einer alten Freundin verabredet. I arranged to meet an old friend.Umówiłam się ze starą przyjaciółką.	to arrange to meetumówić się
der Vorschlag / die Vorschläge Das ist ein guter Vorschlag. That's a good suggestion.To dobra propozycja. Hast du einen Vorschlag für heute Abend? Do you have a suggestion for tonight?Masz propozycję na dziś wieczór? Ich mache dir gleich einen Vorschlag. I'll make you a suggestion right away.Zaraz przedstawię ci propozycję.	suggestionpropozycja
Zeit haben Ich habe heute Abend Zeit. I have time tonight.Mam dziś wieczorem czas. Hast du morgen kurz Zeit für mich? Do you have a bit of time for me tomorrow?Masz jutro dla mnie chwilę czasu? Wir haben leider erst am Wochenende Zeit. Unfortunately, we don't have time until the weekend.Niestety mamy czas dopiero w weekend.	to have timemieć czas
kein Problem Kein Problem, ich habe Zeit! No problem, I have time!Żaden problem, mam czas! Kein Problem, wir können das verschieben. No problem, we can postpone that.Żaden problem, możemy to przełożyć. Das ist wirklich kein Problem für mich. That's really no problem for me.To naprawdę żaden problem dla mnie.	no problemżaden problem
treffen Wollen wir uns morgen treffen? Shall we meet tomorrow?Spotkamy się jutro? Wo treffen wir uns? Where shall we meet?Gdzie się spotkamy? Wir treffen uns meistens im gleichen Café. We usually meet at the same café.Zwykle spotykamy się w tej samej kawiarni.	to meetspotkać się
leider Leider kann ich nicht kommen. Unfortunately, I can't come.Niestety nie mogę przyjść. Das Wetter ist leider nicht so gut. Unfortunately, the weather isn't very good.Niestety pogoda nie jest zbyt dobra. Leider habe ich diese Woche keine Zeit. Unfortunately, I don't have time this week.Niestety w tym tygodniu nie mam czasu.	unfortunatelyniestety
absagen Ich muss den Termin absagen. I have to cancel the appointment.Muszę odwołać spotkanie. Sie hat das Treffen kurzfristig abgesagt. She cancelled the meeting at short notice.Odwołała spotkanie w ostatniej chwili. Warum hast du unser Treffen abgesagt? Why did you cancel our meeting?Dlaczego odwołałeś nasze spotkanie?	to cancelodwołać
die Einladung / die Einladungen Danke für die Einladung. Thanks for the invitation.Dzięki za zaproszenie. Ich habe deine Einladung noch nicht beantwortet. I haven't answered your invitation yet.Nie odpowiedziałem jeszcze na twoje zaproszenie. Wir freuen uns sehr über die Einladung. We're very happy about the invitation.Bardzo cieszymy się z zaproszenia.	invitationzaproszenie
reagieren auf Wie hat er auf den Vorschlag reagiert? How did he react to the suggestion?Jak zareagował na tę propozycję? Sie hat sehr ruhig auf die Nachricht reagiert. She reacted very calmly to the news.Bardzo spokojnie zareagowała na tę wiadomość. Er hat noch nicht auf meine Frage reagiert. He hasn't reacted to my question yet.Jeszcze nie zareagował na moje pytanie.	to react toreagować na
der Chat / die Chats Wir schreiben oft im Chat. We often write in the chat.Często piszemy na czacie. Schau mal kurz in den Chat, ich habe dir was geschickt. Check the chat for a second, I sent you something.Zerknij na chwilę na czat, coś ci wysłałem. Wir planen alles im gemeinsamen Chat. We plan everything in the shared chat.Planujemy wszystko na wspólnym czacie.	chat (messaging)czat
einladen Ich lade dich zu meiner Geburtstagsparty ein. I am inviting you to my birthday party.Zapraszam cię na moje przyjęcie urodzinowe. Wen sollen wir noch einladen? Who else should we invite?Kogo jeszcze powinniśmy zaprosić? Sie hat uns zum Essen eingeladen. She invited us for dinner.Zaprosiła nas na obiad.	to invitezapraszać
zusagen Ich sage gerne zu. I'm happy to accept.Chętnie przyjmuję zaproszenie. Sie hat für die Feier bereits zugesagt. She has already confirmed for the party.Już potwierdziła udział w przyjęciu. Habt ihr schon zugesagt? Have you already confirmed?Czy już potwierdziliście?	to accept (an invitation)przyjąć zaproszenie
verschieben Können wir das Treffen verschieben? Can we postpone the meeting?Czy możemy przełożyć spotkanie? Wir haben das Treffen auf nächste Woche verschoben. We postponed the meeting to next week.Przełożyliśmy spotkanie na przyszły tydzień. Ich musste unseren Termin leider verschieben. Unfortunately, I had to postpone our appointment.Niestety musiałem przełożyć nasz termin.	to postponeprzekładać (termin)
pünktlich Sei bitte pünktlich. Please be punctual.Proszę bądź punktualny. Er ist immer sehr pünktlich. He's always very punctual.Zawsze jest bardzo punktualny. Wir sollten pünktlich am Bahnhof sein. We should be at the station on time.Powinniśmy być punktualnie na dworcu.	punctualpunktualny
sich freuen auf Ich freue mich schon auf unser Treffen. I'm already looking forward to our meeting.Już cieszę się na nasze spotkanie. Worauf freust du dich am meisten? What are you looking forward to the most?Na co najbardziej się cieszysz? Wir freuen uns riesig auf das Wochenende. We're really looking forward to the weekend.Bardzo cieszymy się na weekend.	to look forward tocieszyć się na
spontan Lass uns spontan etwas unternehmen. Let's do something spontaneous.Zróbmy coś spontanicznie. Sie ist ein sehr spontaner Mensch. She's a very spontaneous person.Jest bardzo spontaniczną osobą. Wir haben spontan beschlossen, ins Kino zu gehen. We spontaneously decided to go to the movies.Spontanicznie zdecydowaliśmy się pójść do kina.	spontaneousspontaniczny
die Verabredung / die Verabredungen Ich habe heute eine Verabredung. I have an appointment today.Mam dziś umówione spotkanie. Unsere Verabredung ist um sieben Uhr. Our appointment is at seven.Nasze spotkanie jest o siódmej. Ich habe die Verabredung leider vergessen. Unfortunately, I forgot about the appointment.Niestety zapomniałem o tym spotkaniu.	appointment / dateumówione spotkanie
klappen Klappt es bei dir am Freitag? Does Friday work for you?Pasuje ci piątek? Es hat leider nicht geklappt. Unfortunately, it didn't work out.Niestety nie udało się. Ich hoffe, es klappt dieses Mal. I hope it works out this time.Mam nadzieję, że tym razem się uda.	to work outudać się (nieformalnie)
Bescheid geben Gib mir bitte kurz Bescheid. Please let me know quickly.Daj mi proszę szybko znać. Ich gebe dir morgen früh Bescheid. I'll let you know tomorrow morning.Dam ci znać jutro rano. Bitte gib mir Bescheid, wenn du ankommst. Please let me know when you arrive.Daj mi proszę znać, gdy dotrzesz.	to let someone knowdać znać
sich entschuldigen Er hat sich für die Verspätung entschuldigt. He apologized for being late.Przeprosił za spóźnienie. Ich möchte mich für gestern entschuldigen. I would like to apologize for yesterday.Chciałbym przeprosić za wczoraj. Sie hat sich nicht mal entschuldigt. She didn't even apologize.Nawet nie przeprosiła.	to apologizeprzepraszać
die Nachricht / die Nachrichten Ich habe dir eine Nachricht geschickt. I sent you a message.Wysłałem ci wiadomość. Hast du meine Nachricht schon gelesen? Have you already read my message?Przeczytałeś już moją wiadomość? Ich schreibe ihm kurz eine Nachricht. I'll write him a quick message.Napiszę mu krótką wiadomość.	messagewiadomość
simsen Kannst du mir kurz simsen? Can you text me quickly?Możesz do mnie szybko napisać sms? Wir simsen fast jeden Tag. We text almost every day.Piszemy do siebie prawie codziennie. Ich simse dir die Adresse gleich. I'll text you the address right away.Zaraz wyślę ci sms z adresem.	to textpisać sms
organisieren Wer organisiert die Feier? Who's organizing the party?Kto organizuje przyjęcie? Wir müssen das Treffen noch organisieren. We still need to organize the meeting.Musimy jeszcze zorganizować to spotkanie. Sie organisiert alles sehr gut. She organizes everything very well.Bardzo dobrze wszystko organizuje.	to organizeorganizować
das Treffen / die Treffen Das Treffen war wirklich schön. The get-together was really nice.Spotkanie było naprawdę udane. Wann findet das nächste Treffen statt? When is the next get-together?Kiedy odbędzie się kolejne spotkanie? Ich freue mich schon auf das Treffen. I'm already looking forward to the get-together.Już cieszę się na to spotkanie.	get-together / meetingspotkanie
gemeinsam Wir machen das gemeinsam. We'll do that together.Zrobimy to wspólnie. Lass uns gemeinsam kochen. Let's cook together.Zagotujmy razem. Wir haben viele gemeinsame Interessen. We have a lot of shared interests.Mamy dużo wspólnych zainteresowań.	togetherwspólnie
die Uhrzeit / die Uhrzeiten Welche Uhrzeit passt dir? What time works for you?Jaka godzina ci pasuje? Wir haben die Uhrzeit noch nicht festgelegt. We haven't set the time yet.Nie ustaliliśmy jeszcze godziny. Kannst du mir die genaue Uhrzeit sagen? Can you tell me the exact time?Możesz podać mi dokładną godzinę?	time (of day)godzina
der Ort / die Orte An welchem Ort treffen wir uns? At what location shall we meet?W jakim miejscu się spotkamy? Der Ort steht noch nicht fest. The location hasn't been decided yet.Miejsce nie zostało jeszcze ustalone. Das ist ein schöner Ort für ein Picknick. This is a nice place for a picnic.To ładne miejsce na piknik.	place / locationmiejsce
vorbeikommen Kommst du heute noch vorbei? Are you still coming by today?Wpadniesz jeszcze dzisiaj? Ich komme später kurz bei dir vorbei. I'll stop by your place briefly later.Wpadnę do ciebie później na chwilę. Kommt ihr am Wochenende bei uns vorbei? Are you coming by our place this weekend?Wpadniecie do nas w weekend?	to come by / stop bywpaść (do kogoś)
flexibel Ich bin zeitlich flexibel. I'm flexible with time.Jestem elastyczny czasowo. Wir können das ziemlich flexibel handhaben. We can handle that quite flexibly.Możemy to załatwić dość elastycznie. Ist der Termin noch flexibel? Is the appointment still flexible?Czy termin jest jeszcze elastyczny?	flexibleelastyczny
der Terminkalender / die Terminkalender Mein Terminkalender ist diese Woche ziemlich voll. My calendar is pretty full this week.Mój kalendarz jest w tym tygodniu dość zapełniony. Ich schaue kurz in meinen Terminkalender. I'll quickly check my calendar.Zerknę na chwilę do mojego kalendarza. Trag den Termin gleich in deinen Terminkalender ein. Add the appointment to your calendar right away.Wpisz od razu ten termin do swojego kalendarza.	calendar / schedulekalendarz spotkań

Essen, Einladung zu Hause — Food & Hosting at HomeJedzenie i zapraszanie do domu

German	EnglishPolski
essen Ich möchte was essen. I'd like to eat something.Chciałbym coś zjeść. Was isst du am liebsten zum Frühstück? What do you like to eat most for breakfast?Co najchętniej jesz na śniadanie? Wir essen heute Abend gemeinsam bei uns. We're eating together at our place tonight.Dziś wieczorem jemy razem u nas.	to eatjeść
die Vorliebe / die Vorlieben Hast du besondere Vorlieben beim Essen? Do you have particular food preferences?Masz jakieś szczególne preferencje żywieniowe? Meine Vorliebe für scharfes Essen kommt von meinem Vater. My preference for spicy food comes from my father.Moje upodobanie do ostrego jedzenia mam po ojcu. Jeder Gast hat andere Vorlieben. Every guest has different preferences.Każdy gość ma inne upodobania.	preferencepreferencja
lecker Das Essen war wirklich lecker. The food was really delicious.Jedzenie było naprawdę smaczne. Das riecht aber lecker! That smells delicious!Ale to pysznie pachnie! Sie kocht immer sehr lecker. She always cooks really deliciously.Ona zawsze gotuje bardzo smacznie.	tasty / delicioussmaczny
einladen Ich lade dich zum Essen ein. I'm inviting you for dinner.Zapraszam cię na kolację. Wir laden euch nächstes Wochenende zu uns ein. We're inviting you to our place next weekend.Zapraszamy was do nas w przyszły weekend. Sie hat die ganze Familie zum Abendessen eingeladen. She invited the whole family for dinner.Zaprosiła całą rodzinę na kolację.	to invitezapraszać
der Gastgeber / die Gastgeber Er ist ein sehr guter Gastgeber. He's a very good host.On jest bardzo dobrym gospodarzem. Als Gastgeber kümmert er sich um alles. As host, he takes care of everything.Jako gospodarz zajmuje się wszystkim. Wir bedanken uns herzlich bei unserem Gastgeber. We warmly thank our host.Serdecznie dziękujemy naszemu gospodarzowi.	hostgospodarz
probieren Möchtest du das mal probieren? Would you like to try that?Chciałbyś tego spróbować? Probier mal, das schmeckt wirklich gut. Try it, it really tastes good.Spróbuj, to naprawdę smaczne. Ich habe noch nie Sushi probiert. I've never tried sushi before.Nigdy wcześniej nie próbowałem sushi.	to try (food)spróbować
der Hunger Ich habe grossen Hunger. I'm very hungry.Jestem bardzo głodny. Hast du auch so einen Hunger wie ich? Are you as hungry as I am?Jesteś tak samo głodny jak ja? Nach dem Sport habe ich immer riesigen Hunger. I'm always super hungry after exercising.Po sporcie zawsze jestem strasznie głodny.	hungergłód
der Durst Hast du Durst? Are you thirsty?Czy jesteś spragniony? Ich habe nach dem Laufen richtig Durst. I'm really thirsty after running.Po bieganiu jestem naprawdę spragniony. Bei dieser Hitze bekomme ich ständig Durst. In this heat, I keep getting thirsty.Przy takim upale ciągle chce mi się pić.	thirstpragnienie
die Mahlzeit / die Mahlzeiten Das war eine tolle Mahlzeit. That was a great meal.To był świetny posiłek. Wir essen regelmässig drei Mahlzeiten am Tag. We regularly eat three meals a day.Regularnie jemy trzy posiłki dziennie. Diese Mahlzeit reicht für uns alle. This meal is enough for all of us.Ten posiłek starczy dla nas wszystkich.	mealposiłek
das Gericht / die Gerichte Dieses Gericht schmeckt fantastisch. This dish tastes fantastic.To danie smakuje fantastycznie. Welches Gericht empfiehlst du mir? Which dish do you recommend to me?Które danie mi polecasz? Sie hat ein neues Gericht für uns gekocht. She cooked a new dish for us.Ugotowała dla nas nowe danie.	dish (food)danie
der Gast / die Gäste Wir erwarten heute Abend Gäste. We are expecting guests tonight.Spodziewamy się dziś wieczorem gości. Wie viele Gäste kommen zur Feier? How many guests are coming to the party?Ilu gości przyjdzie na przyjęcie? Unsere Gäste sind gerade angekommen. Our guests have just arrived.Nasi goście właśnie przyjechali.	guestgość
decken (den Tisch) Kannst du bitte den Tisch decken? Can you please set the table?Możesz proszę nakryć do stołu? Wir decken den Tisch immer sehr schön. We always set the table very nicely.Zawsze bardzo ładnie nakrywamy do stołu. Hilfst du mir, den Tisch zu decken? Will you help me set the table?Pomożesz mi nakryć do stołu?	to set (the table)nakrywać (do stołu)
servieren Wir servieren das Essen um acht Uhr. We serve dinner at eight.Podajemy jedzenie o ósmej. Das Dessert wird gleich serviert. Dessert will be served shortly.Deser zostanie zaraz podany. Sie serviert uns immer sehr freundlich. She always serves us very kindly.Zawsze bardzo uprzejmie nas obsługuje.	to serve (food)podawać (jedzenie)
die Vorspeise / die Vorspeisen Als Vorspeise gibt es Suppe. For the appetizer, there is soup.Na przystawkę jest zupa. Welche Vorspeise möchtest du bestellen? Which appetizer would you like to order?Którą przystawkę chcesz zamówić? Die Vorspeise war schon sehr sättigend. The appetizer was already very filling.Przystawka była już bardzo sycąca.	appetizerprzystawka
die Nachspeise / die Nachspeisen Was gibt es zur Nachspeise? What's for dessert?Co jest na deser? Die Nachspeise war der beste Teil des Essens. The dessert was the best part of the meal.Deser był najlepszą częścią posiłku. Ich habe keinen Platz mehr für eine Nachspeise. I have no room left for dessert.Nie mam już miejsca na deser.	dessertdeser
anstossen Lasst uns auf euch anstossen! Let's toast to you!Wznieśmy toast za was! Wir stossen auf das neue Jahr an. We toast to the new year.Wznosimy toast za nowy rok. Alle stiessen mit einem Glas Wein an. Everyone clinked glasses with a glass of wine.Wszyscy wznieśli toast lampką wina.	to toast / clink glasseswznieść toast
die Serviette / die Servietten Die Servietten liegen neben den Tellern. The napkins are next to the plates.Serwetki leżą obok talerzy. Kannst du mir bitte eine Serviette geben? Can you please give me a napkin?Możesz mi proszę podać serwetkę? Wir brauchen noch mehr Servietten. We need more napkins.Potrzebujemy więcej serwetek.	napkinserwetka
der Nachschlag Möchtest du noch einen Nachschlag? Would you like seconds?Chcesz jeszcze dokładkę? Das war so lecker, ich nehme gerne einen Nachschlag. That was so delicious, I'll gladly have seconds.To było tak pyszne, że chętnie wezmę dokładkę. Er holt sich immer einen Nachschlag. He always gets seconds.Zawsze bierze dokładkę.	seconds (extra helping)dokładka
satt Danke, ich bin schon satt. Thanks, I'm already full.Dzięki, jestem już najedzony. Bist du wirklich schon satt? Are you really full already?Naprawdę już jesteś najedzony? Nach dem Essen war ich total satt. After the meal, I was completely full.Po posiłku byłem całkowicie najedzony.	full (not hungry)najedzony
die Küche / die Küchen Wir kochen zusammen in der Küche. We cook together in the kitchen.Gotujemy razem w kuchni. Die italienische Küche schmeckt mir am besten. I like Italian cuisine the best.Najbardziej smakuje mi kuchnia włoska. Die Küche ist das Herzstück unserer Wohnung. The kitchen is the heart of our apartment.Kuchnia jest sercem naszego mieszkania.	kitchen / cuisinekuchnia
der Geschmack / die Geschmäcker Der Geschmack ist wirklich ungewöhnlich. The taste is really unusual.Ten smak jest naprawdę niezwykły. Mir gefällt der Geschmack von frischer Minze. I like the taste of fresh mint.Lubię smak świeżej mięty. Über Geschmack lässt sich streiten. There's no accounting for taste.O gustach się nie dyskutuje.	taste / flavorsmak
vegetarisch Ich esse seit zwei Jahren vegetarisch. I've been eating vegetarian for two years.Od dwóch lat jem wegetariańsko. Gibt es hier auch vegetarische Gerichte? Are there also vegetarian dishes here?Czy są tu też dania wegetariańskie? Wir kochen heute Abend vegetarisch. We're cooking vegetarian tonight.Dziś wieczorem gotujemy wegetariańsko.	vegetarianwegetariański
allergisch Ich bin allergisch gegen Nüsse. I'm allergic to nuts.Jestem uczulony na orzechy. Bist du gegen etwas allergisch? Are you allergic to anything?Jesteś na coś uczulony? Zum Glück ist niemand hier allergisch gegen Gluten. Luckily, nobody here is allergic to gluten.Na szczęście nikt tu nie jest uczulony na gluten.	allergicuczulony
die Zutat / die Zutaten Welche Zutaten brauchen wir noch? What ingredients do we still need?Jakich składników jeszcze potrzebujemy? Alle Zutaten liegen schon auf dem Tisch. All the ingredients are already on the table.Wszystkie składniki leżą już na stole. Diese Zutat kann man leider nicht ersetzen. This ingredient unfortunately can't be replaced.Tego składnika niestety nie da się zastąpić.	ingredientskładnik
das Rezept / die Rezepte Hast du das Rezept von deiner Mutter? Do you have this recipe from your mother?Masz ten przepis od swojej mamy? Kannst du mir das Rezept schicken? Can you send me the recipe?Możesz mi wysłać ten przepis? Dieses Rezept ist wirklich einfach zu kochen. This recipe is really easy to cook.Ten przepis jest naprawdę łatwy w przygotowaniu.	recipeprzepis

Reisen, Verkehrsmittel — Travel & TransportPodróże i środki transportu

German	EnglishPolski
die U-Bahn / die U-Bahnen Ich steige jetzt in die U-Bahn ein. I'm getting on the subway now.Właśnie wsiadam do metra. Die U-Bahn fährt hier alle fünf Minuten. The subway runs every five minutes here.Metro kursuje tu co pięć minut. Nimmst du lieber die U-Bahn oder den Bus? Do you prefer the subway or the bus?Wolisz jechać metrem czy autobusem?	subwaymetro
der Bus / die Busse Der Bus kommt in fünf Minuten. The bus arrives in five minutes.Autobus przyjeżdża za pięć minut. Wir haben den Bus leider verpasst. Unfortunately, we missed the bus.Niestety spóźniliśmy się na autobus. Welcher Bus fährt zum Bahnhof? Which bus goes to the train station?Który autobus jedzie na dworzec?	busautobus
der Zug / die Züge Der Zug fährt um acht Uhr ab. The train departs at eight o’clock.Pociąg odjeżdża o ósmej. Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung. The train is twenty minutes late.Pociąg ma dwadzieścia minut opóźnienia. Auf welchem Gleis fährt der Zug ab? Which platform does the train depart from?Z którego peronu odjeżdża pociąg?	trainpociąg
einsteigen Bitte steigen Sie schnell ein. Please board quickly.Proszę szybko wsiadać. Wir steigen am Hauptbahnhof ein. We are boarding at the main station.Wsiadamy na dworcu głównym. Steig schnell ein, der Zug fährt gleich! Get on quickly, the train is about to leave!Wsiadaj szybko, pociąg zaraz odjeżdża!	to board / get onwsiadać
aussteigen Wir steigen an der nächsten Haltestelle aus. We're getting off at the next stop.Wysiadamy na następnym przystanku. Wo müssen wir aussteigen? Where do we need to get off?Gdzie musimy wysiąść? Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. I got off at the wrong stop.Wysiadłem na złym przystanku.	to get offwysiadać
die Durchsage / die Durchsagen Hast du die Durchsage gehört? Did you hear the announcement?Słyszałeś tę zapowiedź? Die Durchsage war leider kaum zu verstehen. Unfortunately, the announcement was hard to understand.Niestety zapowiedź była ledwo zrozumiała. Laut Durchsage fällt der Zug aus. According to the announcement, the train is cancelled.Według zapowiedzi pociąg jest odwołany.	announcement (PA)zapowiedź
sich informieren Ich möchte mich über die Abfahrtszeiten informieren. I'd like to find out about the departure times.Chciałbym dowiedzieć się o godzinach odjazdu. Informier dich am besten online über die Preise. It's best to find out about the prices online.Najlepiej dowiedz się o cenach online. Wir haben uns vorher gut informiert. We informed ourselves well beforehand.Dobrze się wcześniej poinformowaliśmy.	to find out / inform oneselfdowiedzieć się
das Ticket / die Tickets Hast du schon ein Ticket? Do you already have a ticket?Masz już bilet? Wo kann ich ein Ticket kaufen? Where can I buy a ticket?Gdzie mogę kupić bilet? Das Ticket gilt für den ganzen Tag. The ticket is valid all day.Bilet jest ważny cały dzień.	ticketbilet
die Haltestelle / die Haltestellen Die Haltestelle ist gleich um die Ecke. The stop is right around the corner.Przystanek jest tuż za rogiem. An welcher Haltestelle müssen wir aussteigen? At which stop do we need to get off?Na którym przystanku musimy wysiąść? Die nächste Haltestelle ist gleich erreicht. The next stop is coming up.Zaraz będzie następny przystanek.	stop (bus/train)przystanek
ankommen Wann kommen wir an? When do we arrive?Kiedy przyjeżdżamy? Der Zug kommt pünktlich an. The train arrives on time.Pociąg przyjeżdża punktualnie. Wir sind endlich am Flughafen angekommen. We finally arrived at the airport.W końcu dotarliśmy na lotnisko.	to arriveprzyjeżdżać
das Flugzeug / die Flugzeuge Das Flugzeug landet in zwanzig Minuten. The plane lands in twenty minutes.Samolot ląduje za dwadzieścia minut. Ich habe Angst vorm Fliegen mit dem Flugzeug. I'm afraid of flying on a plane.Boję się latania samolotem. Unser Flugzeug hat eine Stunde Verspätung. Our plane is delayed by an hour.Nasz samolot ma godzinę opóźnienia.	airplanesamolot
das Fahrrad / die Fahrräder Ich fahre jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit. I ride my bike to work every day.Codziennie jeżdżę rowerem do pracy. Mein Fahrrad hat einen platten Reifen. My bike has a flat tire.Mój rower ma przebitą oponę. Wir mieten uns Fahrräder für den Ausflug. We are renting bikes for the trip.Wypożyczamy rowery na wycieczkę.	bicyclerower
das Taxi / die Taxis Wir nehmen ein Taxi zum Flughafen. We are taking a taxi to the airport.Jedziemy taksówką na lotnisko. Kannst du bitte ein Taxi rufen? Can you please call a taxi?Możesz proszę wezwać taksówkę? Das Taxi kommt in zehn Minuten. The taxi arrives in ten minutes.Taksówka przyjedzie za dziesięć minut.	taxitaksówka
umsteigen Wir müssen in Zürich umsteigen. We have to change trains in Zurich.Musimy się przesiąść w Zurychu. Wo müssen wir in den Bus umsteigen? Where do we need to transfer to the bus?Gdzie musimy się przesiąść do autobusu? Wir haben nur fünf Minuten zum Umsteigen. We only have five minutes to transfer.Mamy tylko pięć minut na przesiadkę.	to change / transferprzesiadać się
der Bahnhof / die Bahnhöfe Der Bahnhof ist nicht weit von hier. The train station isn't far from here.Dworzec nie jest stąd daleko. Wir treffen uns am Bahnhof. We'll meet at the train station.Spotkamy się na dworcu. Der Hauptbahnhof ist ziemlich gross. The main station is quite big.Dworzec główny jest dość duży.	train stationdworzec kolejowy
der Flughafen / die Flughäfen Wie komme ich zum Flughafen? How do I get to the airport?Jak dojadę na lotnisko? Der Flughafen ist eine halbe Stunde entfernt. The airport is half an hour away.Lotnisko jest oddalone o pół godziny. Wir holen dich vom Flughafen ab. We'll pick you up from the airport.Odbierzemy cię z lotniska.	airportlotnisko
das Gepäck Wo kann ich mein Gepäck abgeben? Where can I drop off my luggage?Gdzie mogę oddać bagaż? Mein Gepäck ist leider nicht angekommen. Unfortunately, my luggage did not arrive.Niestety mój bagaż nie dotarł. Wie viel Gepäck darf ich mitnehmen? How much luggage am I allowed to bring?Ile bagażu mogę zabrać?	luggagebagaż
der Koffer / die Koffer Mein Koffer ist ziemlich schwer. My suitcase is quite heavy.Moja walizka jest dość ciężka. Ich muss meinen Koffer noch packen. I still need to pack my suitcase.Muszę jeszcze spakować walizkę. Wo ist mein Koffer geblieben? Where did my suitcase end up?Gdzie się podziała moja walizka?	suitcasewalizka
die Verspätung / die Verspätungen Der Zug hat zehn Minuten Verspätung. The train is ten minutes late.Pociąg ma dziesięć minut opóźnienia. Wegen der Verspätung haben wir den Anschluss verpasst. Because of the delay, we missed the connection.Z powodu opóźnienia spóźniliśmy się na przesiadkę. Gibt es heute Verspätungen im Zugverkehr? Are there delays in train traffic today?Czy są dziś opóźnienia w ruchu pociągów?	delayopóźnienie
abfahren Der Bus fährt in zwei Minuten ab. The bus departs in two minutes.Autobus odjeżdża za dwie minuty. Wann fährt der nächste Zug ab? When does the next train depart?Kiedy odjeżdża następny pociąg? Wir sind pünktlich abgefahren. We departed on time.Odjechaliśmy punktualnie.	to departodjeżdżać
die Ankunft / die Ankünfte Die Ankunft ist für zehn Uhr geplant. The arrival is scheduled for ten o’clock.Przyjazd jest zaplanowany na dziesiątą. Bei der Ankunft warten wir am Gate. Upon arrival, we wait at the gate.Po przyjeździe czekamy przy bramce. Die Ankunftszeit hat sich leider geändert. The arrival time has unfortunately changed.Godzina przyjazdu się niestety zmieniła.	arrivalprzyjazd
buchen Ich habe schon die Flüge gebucht. I already booked the flights.Już zarezerwowałem loty. Wir sollten die Tickets bald buchen. We should book the tickets soon.Powinniśmy wkrótce zarezerwować bilety. Hast du das Hotel schon gebucht? Have you already booked the hotel?Zarezerwowałeś już hotel?	to bookrezerwować
der Fahrplan / die Fahrpläne Schau bitte im Fahrplan nach. Please check the timetable.Sprawdź proszę rozkład jazdy. Der Fahrplan hat sich seit letzter Woche geändert. The timetable has changed since last week.Rozkład jazdy zmienił się od zeszłego tygodnia. Laut Fahrplan sollte der Bus schon da sein. According to the timetable, the bus should already be here.Według rozkładu jazdy autobus powinien już tu być.	timetablerozkład jazdy
die Reise / die Reisen Die Reise dauert ungefähr drei Stunden. The trip takes about three hours.Podróż trwa około trzech godzin. Wir wünschen euch eine gute Reise! We wish you a good trip!Życzymy wam udanej podróży! Das war eine wirklich anstrengende Reise. That was a really exhausting journey.To była naprawdę męcząca podróż.	trip / journeypodróż

Tagesablauf, Vergangenes — Daily Routine & Past EventsDzień codzienny i wydarzenia z przeszłości

German	EnglishPolski
aufstehen Ich stehe um sieben Uhr auf. I get up at seven o’clock.Wstaję o siódmej. Wann stehst du normalerweise auf? When do you usually get up?O której zwykle wstajesz? Am Wochenende stehe ich viel später auf. On weekends, I get up much later.W weekend wstaję dużo później.	to get upwstawać
frühstücken Wir frühstücken zusammen. We have breakfast together.Jemy razem śniadanie. Ich frühstücke meistens sehr schnell. I usually have breakfast very quickly.Zwykle bardzo szybko jem śniadanie. Habt ihr schon gefrühstückt? Have you already had breakfast?Zjedliście już śniadanie?	to have breakfastjeść śniadanie
der Tag / die Tage Wie war dein Tag? How was your day?Jak minął ci dzień? Das war ein wirklich langer Tag. That was a really long day.To był naprawdę długi dzień. Wir sehen uns in ein paar Tagen wieder. We'll see each other again in a few days.Zobaczymy się znowu za kilka dni.	daydzień
die Arbeit Nach der Arbeit bin ich müde. After work I’m tired.Po pracy jestem zmęczony. Ich fahre jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit. I take the bus to work every day.Codziennie jeżdżę autobusem do pracy. Die Arbeit macht mir eigentlich Spass. I actually enjoy the work.Praca właściwie sprawia mi przyjemność.	workpraca
der Feierabend Endlich Feierabend! Finally, quitting time!Nareszcie koniec pracy! Wann hast du heute Feierabend? When do you finish work today?Kiedy dziś kończysz pracę? Nach Feierabend gehe ich meistens joggen. After work, I usually go jogging.Po pracy zwykle chodzę biegać.	end of the workdaykoniec pracy
spät Du kommst immer zu spät. You’re always late.Zawsze się spóźniasz. Es ist schon spät, wir sollten gehen. It's already late, we should go.Jest już późno, powinniśmy iść. Entschuldige, dass ich so spät antworte. Sorry for replying so late.Przepraszam za tak późną odpowiedź.	latepóźno
früh Ich stehe gern früh auf. I like getting up early.Lubię wcześnie wstawać. Wir müssen morgen früh los. We have to leave early tomorrow.Jutro musimy wcześnie wyjechać. Sie kommt immer früh zur Arbeit. She always comes to work early.Zawsze przychodzi wcześnie do pracy.	earlywcześnie
das Frühstück / die Frühstücke Das Frühstück war lecker. Breakfast was delicious.Śniadanie było pyszne. Was isst du normalerweise zum Frühstück? What do you usually eat for breakfast?Co zwykle jesz na śniadanie? Am Sonntag machen wir ein grosses Frühstück. On Sunday, we make a big breakfast.W niedzielę robimy duże śniadanie.	breakfastśniadanie
schlafen gehen Ich gehe um elf Uhr schlafen. I go to sleep at eleven.Idę spać o jedenastej. Wann gehst du normalerweise schlafen? When do you usually go to sleep?O której zwykle idziesz spać? Die Kinder gehen schon um acht Uhr schlafen. The children already go to sleep at eight o'clock.Dzieci idą spać już o ósmej.	to go to sleepiść spać
gestern Was hast du gestern gemacht? What did you do yesterday?Co robiłeś wczoraj? Gestern war ein wirklich schöner Tag. Yesterday was a really nice day.Wczoraj był naprawdę ładny dzień. Ich habe gestern den ganzen Tag gearbeitet. I worked all day yesterday.Wczoraj pracowałem cały dzień.	yesterdaywczoraj
duschen Ich dusche jeden Morgen. I shower every morning.Codziennie rano biorę prysznic. Ich muss noch schnell duschen. I still need to quickly shower.Muszę jeszcze szybko wziąć prysznic. Er duscht immer sehr lange. He always showers for a really long time.On zawsze bierze bardzo długi prysznic.	to showerbrać prysznic
sich anziehen Zieh dich schnell an, wir müssen los. Get dressed quickly, we have to go.Ubierz się szybko, musimy już iść. Die Kinder ziehen sich schon selbst an. The kids already dress themselves.Dzieci już same się ubierają. Ich ziehe mich morgens immer sehr schnell an. I always get dressed very quickly in the morning.Rano zawsze bardzo szybko się ubieram.	to get dressedubierać się
sich waschen Ich wasche mir zuerst die Hände. I wash my hands first.Najpierw myję ręce. Hast du dir schon die Zähne geputzt? Have you already brushed your teeth?Umyłeś już zęby? Wasch dir bitte vor dem Essen die Hände. Please wash your hands before eating.Umyj proszę ręce przed jedzeniem.	to wash (oneself)myć się
das Mittagessen / die Mittagessen Was gibt es heute zum Mittagessen? What's for lunch today?Co jest dziś na obiad? Ich mache mir mein Mittagessen meistens selbst. I usually make my own lunch.Zazwyczaj sam robię sobie obiad. Wir essen zusammen Mittagessen im Büro. We eat lunch together at the office.Jemy razem obiad w biurze.	lunchobiad
das Abendessen / die Abendessen Das Abendessen ist gleich fertig. Dinner is ready in a moment.Kolacja jest już prawie gotowa. Wann gibt es bei euch Abendessen? When do you have dinner at your place?O której u was jest kolacja? Wir kochen heute gemeinsam Abendessen. We're cooking dinner together tonight.Dziś wspólnie gotujemy kolację.	dinnerkolacja
die Mittagspause / die Mittagspausen Meine Mittagspause beginnt um zwölf Uhr. My lunch break starts at twelve.Moja przerwa obiadowa zaczyna się o dwunastej. Wir gehen in der Mittagspause oft spazieren. We often go for a walk during the lunch break.W przerwie obiadowej często chodzimy na spacer. Die Mittagspause ist heute leider sehr kurz. Unfortunately, the lunch break is very short today.Dzisiejsza przerwa obiadowa jest niestety bardzo krótka.	lunch breakprzerwa obiadowa
aufwachen Ich wache jeden Morgen um sechs auf. I wake up at six every morning.Codziennie rano budzę się o szóstej. Bist du schon wach? Are you already awake?Już nie śpisz? Ich bin heute mitten in der Nacht aufgewacht. I woke up in the middle of the night today.Dziś obudziłem się w środku nocy.	to wake upbudzić się
sich beeilen Beeil dich, wir kommen zu spät! Hurry up, we're going to be late!Pospiesz się, spóźnimy się! Ich musste mich heute Morgen sehr beeilen. I had to hurry a lot this morning.Dziś rano musiałem się bardzo śpieszyć. Wir sollten uns lieber beeilen. We'd better hurry.Lepiej się pospieszmy.	to hurryśpieszyć się
die Pause / die Pausen Wir machen jetzt kurz Pause. We're taking a short break now.Robimy teraz krótką przerwę. Ich brauche dringend eine Pause. I urgently need a break.Pilnie potrzebuję przerwy. Nach der Pause geht es weiter. It continues after the break.Po przerwie idziemy dalej.	breakprzerwa
der Wecker / die Wecker Mein Wecker klingelt um sechs Uhr. My alarm clock rings at six.Mój budzik dzwoni o szóstej. Ich habe meinen Wecker nicht gehört. I didn't hear my alarm clock.Nie usłyszałem budzika. Stell dir den Wecker früher, wenn du pünktlich sein willst. Set your alarm earlier if you want to be on time.Nastaw budzik wcześniej, jeśli chcesz być punktualny.	alarm clockbudzik
klingeln Der Wecker klingelt viel zu früh. The alarm rings way too early.Budzik dzwoni o wiele za wcześnie. Es hat gerade an der Tür geklingelt. The doorbell just rang.Ktoś właśnie zadzwonił do drzwi. Mein Handy klingelt schon seit fünf Minuten. My phone has been ringing for five minutes.Mój telefon dzwoni już od pięciu minut.	to ringdzwonić (o dzwonku)
verschlafen Ich habe heute leider verschlafen. Unfortunately, I overslept today.Niestety dziś zaspałem. Hast du verschlafen? Du kommst spät. Did you oversleep? You are late.Zaspałeś? Jesteś spóźniony. Zum Glück habe ich heute nicht verschlafen. Luckily, I didn't oversleep today.Na szczęście dziś nie zaspałem.	to oversleepzaspać
die Routine / die Routinen Ich habe eine feste Morgenroutine. I have a fixed morning routine.Mam ustaloną poranną rutynę. Meine Routine hat sich seit der Geburt unseres Kindes verändert. My routine has changed since our child's birth.Moja rutyna zmieniła się od narodzin naszego dziecka. Eine gute Routine hilft mir, produktiv zu bleiben. A good routine helps me stay productive.Dobra rutyna pomaga mi pozostać produktywnym.	routinerutyna
normalerweise Normalerweise stehe ich um sieben auf. I usually get up at seven.Zazwyczaj wstaję o siódmej. Normalerweise arbeite ich von zu Hause. I normally work from home.Zazwyczaj pracuję z domu. Das machen wir normalerweise anders. We usually do that differently.Zazwyczaj robimy to inaczej.	usually / normallyzazwyczaj
meistens Ich frühstücke meistens sehr wenig. I usually eat very little for breakfast.Przeważnie jem bardzo mało na śniadanie. Meistens gehe ich zu Fuss zur Arbeit. I usually walk to work.Przeważnie chodzę do pracy pieszo. Er ist meistens gut gelaunt. He's usually in a good mood.Przeważnie jest w dobrym humorze.	mostly / usuallyprzeważnie
letzte Woche Letzte Woche war ich krank. I was sick last week.W zeszłym tygodniu byłem chory. Was hast du letzte Woche gemacht? What did you do last week?Co robiłeś w zeszłym tygodniu? Letzte Woche hatten wir sehr schönes Wetter. We had really nice weather last week.W zeszłym tygodniu mieliśmy naprawdę ładną pogodę.	last weekw zeszłym tygodniu
letztes Jahr Letztes Jahr waren wir in Italien. Last year we were in Italy.W zeszłym roku byliśmy we Włoszech. Letztes Jahr habe ich meinen Job gewechselt. Last year I changed my job.W zeszłym roku zmieniłem pracę. Das ist letztes Jahr passiert. That happened last year.To wydarzyło się w zeszłym roku.	last yearw zeszłym roku
neulich Ich habe sie neulich zufällig getroffen. I recently ran into her by chance.Niedawno przypadkiem ją spotkałem. Neulich habe ich einen alten Freund wiedergetroffen. Recently, I met an old friend again.Niedawno ponownie spotkałem starego przyjaciela. Wir haben neulich über dich gesprochen. We recently talked about you.Niedawno rozmawialiśmy o tobie.	recentlyniedawno

Feste, Vergangenes — Celebrations & Past EventsŚwięta i wydarzenia z przeszłości

German	EnglishPolski
das Fest / die Feste Das Fest war wirklich schön. The festival was really nice.Ten festyn był naprawdę fajny. Wann findet das nächste Fest statt? When is the next festival?Kiedy odbędzie się następny festyn? Wir waren letztes Jahr auf diesem Fest. We were at this festival last year.W zeszłym roku byliśmy na tym festynie.	festival / celebrationfestyn
passieren Was ist denn hier passiert? What happened here?Co się tutaj wydarzyło? Das ist mir noch nie passiert. That has never happened to me before.Nigdy wcześniej mi się to nie zdarzyło. So etwas passiert leider ziemlich oft. Unfortunately, that happens quite often.Niestety coś takiego zdarza się dość często.	to happenzdarzyć się
das Interview / die Interviews Ich habe ein interessantes Interview gelesen. I read an interesting interview.Przeczytałem ciekawy wywiad. Das Interview dauerte fast eine Stunde. The interview lasted almost an hour.Wywiad trwał prawie godzinę. Sie hat ein Interview für die Zeitung gegeben. She gave an interview for the newspaper.Udzieliła wywiadu dla gazety.	interviewwywiad
die Erinnerung / die Erinnerungen Das ist eine schöne Erinnerung. That's a nice memory.To miłe wspomnienie. Ich habe nur noch vage Erinnerungen daran. I only have vague memories of it now.Mam już tylko niewyraźne wspomnienia o tym. Diese Reise bleibt eine unvergessliche Erinnerung. This trip remains an unforgettable memory.Ta podróż pozostaje niezapomnianym wspomnieniem.	memorywspomnienie
stattfinden Das Fest findet im Park statt. The festival takes place in the park.Festyn odbywa się w parku. Wo findet die Feier statt? Where is the celebration taking place?Gdzie odbywa się przyjęcie? Die Veranstaltung findet leider nicht statt. Unfortunately, the event isn't taking place.Niestety wydarzenie się nie odbędzie.	to take placeodbywać się
der Karneval In Köln feiert man gern Karneval. In Cologne people love celebrating carnival.W Kolonii ludzie uwielbiają obchodzić karnawał. Beim Karneval verkleiden sich viele Menschen. Many people dress up in costumes during carnival.Podczas karnawału wiele osób się przebiera. Der Karneval in Basel ist besonders berühmt. The carnival in Basel is particularly famous.Karnawał w Bazylei jest szczególnie znany.	carnivalkarnawał
sich erinnern an Ich erinnere mich gut an dieses Fest. I remember this festival well.Dobrze pamiętam ten festyn. Erinnerst du dich noch an unseren ersten Urlaub? Do you still remember our first vacation?Pamiętasz jeszcze nasz pierwszy urlop? Ich kann mich kaum an den Abend erinnern. I can hardly remember the evening.Ledwo pamiętam ten wieczór.	to rememberpamiętać
erzählen Erzähl mir, was passiert ist! Tell me what happened!Opowiedz mi, co się stało! Meine Grossmutter erzählt gerne alte Geschichten. My grandmother likes to tell old stories.Moja babcia lubi opowiadać stare historie. Erzähl mal, wie war dein Wochenende? Tell me, how was your weekend?Opowiedz, jaki był twój weekend?	to tell (a story)opowiadać
das Ereignis / die Ereignisse Das war ein wichtiges Ereignis. That was an important event.To było ważne wydarzenie. Das Ereignis wird noch lange in Erinnerung bleiben. The event will be remembered for a long time.To wydarzenie na długo zostanie zapamiętane. Ein aussergewöhnliches Ereignis hat alle überrascht. An extraordinary event surprised everyone.Niezwykłe wydarzenie zaskoczyło wszystkich.	eventwydarzenie
letztes Jahr Letztes Jahr war das Fest grösser. Last year the festival was bigger.W zeszłym roku festyn był większy. Letztes Jahr um diese Zeit waren wir im Urlaub. This time last year, we were on vacation.W zeszłym roku o tej porze byliśmy na wakacjach. Das Fest hat letztes Jahr nicht stattgefunden. The festival didn't take place last year.Festyn nie odbył się w zeszłym roku.	last yearw zeszłym roku
der Feiertag / die Feiertage Morgen ist ein Feiertag. Tomorrow is a public holiday.Jutro jest dzień świąteczny. An Feiertagen sind die Geschäfte geschlossen. Shops are closed on public holidays.W dni świąteczne sklepy są zamknięte. Wie viele Feiertage gibt es in der Schweiz? How many public holidays are there in Switzerland?Ile jest dni świątecznych w Szwajcarii?	public holidaydzień świąteczny
die Party / die Partys Die Party war wirklich super. The party was really great.Impreza była naprawdę super. Kommst du auch zur Party am Samstag? Are you coming to the party on Saturday too?Przyjdziesz też na imprezę w sobotę? Wir haben die ganze Nacht auf der Party getanzt. We danced all night at the party.Tańczyliśmy całą noc na imprezie.	partyimpreza
feiern Wir feiern heute meinen Geburtstag. We're celebrating my birthday today.Dziś świętujemy moje urodziny. Wie habt ihr Silvester gefeiert? How did you celebrate New Year's Eve?Jak świętowaliście sylwestra? Wir feiern unser Jubiläum im kleinen Kreis. We're celebrating our anniversary in a small circle.Świętujemy naszą rocznicę w małym gronie.	to celebrateświętować
die Tradition / die Traditionen Das ist bei uns eine alte Tradition. This is an old tradition for us.To u nas stara tradycja. Diese Tradition wird seit Generationen gepflegt. This tradition has been kept for generations.Ta tradycja jest kultywowana od pokoleń. Jedes Land hat seine eigenen Traditionen. Every country has its own traditions.Każdy kraj ma swoje własne tradycje.	traditiontradycja
die Geschichte / die Geschichten Erzähl mir eine Geschichte. Tell me a story.Opowiedz mi jakąś historię. Das ist eine sehr lustige Geschichte. That's a very funny story.To bardzo zabawna historia. Er interessiert sich sehr für Geschichte. He's very interested in history.Bardzo interesuje się historią.	story / historyhistoria
damals Damals war alles anders. Everything was different back then.Wtedy wszystko było inne. Damals kannten wir uns noch nicht. Back then, we didn't know each other yet.Wtedy jeszcze się nie znaliśmy. Ich war damals erst zehn Jahre alt. I was only ten years old back then.Miałem wtedy dopiero dziesięć lat.	back thenwtedy / wówczas
früher Früher war das Fest viel kleiner. In the past, the festival was much smaller.Dawniej ten festyn był dużo mniejszy. Früher haben wir jeden Sommer hier gefeiert. In the past, we celebrated here every summer.Dawniej świętowaliśmy tutaj każdego lata. Früher gab es diese Tradition noch nicht. In the past, this tradition didn't exist yet.Dawniej tej tradycji jeszcze nie było.	in the past / formerlydawniej
das Jubiläum / die Jubiläen Wir feiern das zehnte Jubiläum unserer Firma. We're celebrating our company's tenth anniversary.Świętujemy dziesiąty jubileusz naszej firmy. Zum Jubiläum gibt es eine grosse Feier. There's a big celebration for the anniversary.Z okazji jubileuszu odbędzie się duże przyjęcie. Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Congratulations on the anniversary!Gratulacje z okazji jubileuszu!	anniversary / jubileejubileusz
die Vergangenheit Das gehört alles der Vergangenheit an. That all belongs to the past.To wszystko należy już do przeszłości. Wir sollten nicht zu viel über die Vergangenheit reden. We shouldn't talk too much about the past.Nie powinniśmy zbyt wiele mówić o przeszłości. In der Vergangenheit war das ganz anders. In the past, it was quite different.W przeszłości było zupełnie inaczej.	the pastprzeszłość
das Feuerwerk / die Feuerwerke Das Feuerwerk war wunderschön. The fireworks were beautiful.Fajerwerki były przepiękne. Um Mitternacht beginnt das Feuerwerk. The fireworks start at midnight.Fajerwerki zaczynają się o północy. Wir haben das Feuerwerk vom Balkon aus gesehen. We watched the fireworks from the balcony.Oglądaliśmy fajerwerki z balkonu.	fireworksfajerwerki
das Konzert / die Konzerte Das Konzert war ausverkauft. The concert was sold out.Koncert był wyprzedany. Wir gehen am Freitag auf ein Konzert. We're going to a concert on Friday.W piątek idziemy na koncert. Das war das beste Konzert, das ich je gesehen habe. That was the best concert I've ever seen.To był najlepszy koncert, jaki kiedykolwiek widziałem.	concertkoncert
sich verkleiden Die Kinder verkleiden sich als Superhelden. The kids dress up as superheroes.Dzieci przebierają się za superbohaterów. Als was verkleidest du dich dieses Jahr? What are you dressing up as this year?Za kogo się w tym roku przebierasz? Wir haben uns alle als Piraten verkleidet. We all dressed up as pirates.Wszyscy przebraliśmy się za piratów.	to dress up (in costume)przebierać się
die Dekoration / die Dekorationen Die Dekoration im Saal war wunderschön. The decoration in the hall was beautiful.Dekoracja w sali była przepiękna. Wir haben die Dekoration selbst gemacht. We made the decoration ourselves.Sami zrobiliśmy tę dekorację. Die Dekoration hat leider viel Zeit gekostet. Unfortunately, the decoration took a lot of time.Dekoracja niestety zajęła dużo czasu.	decorationdekoracja
überraschen Wir wollen sie mit einer Party überraschen. We want to surprise her with a party.Chcemy zaskoczyć ją imprezą. Das hat mich wirklich überrascht. That really surprised me.To naprawdę mnie zaskoczyło. Er hat uns mit seinem Besuch überrascht. He surprised us with his visit.Zaskoczył nas swoją wizytą.	to surprisezaskakiwać
die Überraschung / die Überraschungen Das ist eine schöne Überraschung! That's a lovely surprise!To miła niespodzianka! Wir haben eine kleine Überraschung für dich. We have a small surprise for you.Mamy dla ciebie małą niespodziankę. Die Party war eine komplette Überraschung für sie. The party was a complete surprise for her.Impreza była dla niej całkowitą niespodzianką.	surpriseniespodzianka
unvergesslich Das war ein unvergesslicher Abend. That was an unforgettable evening.To był niezapomniany wieczór. Diese Reise war wirklich unvergesslich. This trip was truly unforgettable.Ta podróż była naprawdę niezapomniana. Der Moment bleibt für immer unvergesslich. The moment remains unforgettable forever.Ten moment na zawsze pozostanie niezapomniany.	unforgettableniezapomniany

Wege beschreiben — Giving DirectionsWskazywanie drogi

German	EnglishPolski
suchen Wir suchen das Hotel Maritim. We're looking for the Hotel Maritim.Szukamy hotelu Maritim. Entschuldigung, ich suche den Bahnhof. Excuse me, I'm looking for the train station.Przepraszam, szukam dworca. Wir haben lange nach dem richtigen Weg gesucht. We searched for the right way for a long time.Długo szukaliśmy właściwej drogi.	to look for / searchszukać
geradeaus Gehen Sie hier geradeaus. Go straight ahead here.Proszę iść tutaj prosto. Gehen Sie einfach immer geradeaus. Just keep going straight ahead.Proszę po prostu cały czas iść prosto. Fahren Sie an der Kreuzung geradeaus weiter. Continue straight ahead at the intersection.Proszę jechać prosto przez skrzyżowanie.	straight aheadprosto
links Biegen Sie an der Ampel links ab. Turn left at the traffic light.Proszę skręcić w lewo na światłach. Die Apotheke ist auf der linken Seite. The pharmacy is on the left side.Apteka jest po lewej stronie. Gehen Sie nach links und dann geradeaus. Go left and then straight ahead.Proszę iść w lewo, a potem prosto.	leftw lewo
rechts Das Hotel ist rechts um die Ecke. The hotel is around the corner on the right.Hotel jest za rogiem po prawej stronie. Der Eingang ist auf der rechten Seite. The entrance is on the right side.Wejście jest po prawej stronie. Biegen Sie hier rechts ab. Turn right here.Proszę tutaj skręcić w prawo.	rightw prawo
die Kreuzung / die Kreuzungen An der Kreuzung müssen Sie abbiegen. You have to turn at the intersection.Musisz skręcić na skrzyżowaniu. An der nächsten Kreuzung gehen Sie links. At the next intersection, go left.Na następnym skrzyżowaniu proszę iść w lewo. Die Kreuzung ist ziemlich gross und unübersichtlich. The intersection is quite large and confusing.Skrzyżowanie jest dość duże i mało przejrzyste.	intersectionskrzyżowanie
die Ecke / die Ecken Die Bank ist gleich um die Ecke. The bank is right around the corner.Bank jest tuż za rogiem. An der Ecke gibt es einen kleinen Kiosk. There's a small kiosk on the corner.Na rogu jest mały kiosk. Wir treffen uns an der Ecke Bahnhofstrasse. We meet at the corner of Bahnhofstrasse.Spotykamy się na rogu Bahnhofstrasse.	cornerróg
um Hilfe bitten Darf ich Sie um Hilfe bitten? May I ask you for help?Czy mogę prosić o pomoc? Ich möchte Sie kurz um Hilfe bitten. I would like to ask you for a bit of help.Chciałbym Pana/Panią prosić o chwilę pomocy. Wir haben einen Passanten um Hilfe gebeten. We asked a passerby for help.Poprosiliśmy przechodnia o pomoc.	to ask for helpprosić o pomoc
weit Ist das noch weit von hier? Is that still far from here?Czy to jeszcze daleko stąd? Der Bahnhof ist nicht weit von hier. The train station isn't far from here.Dworzec nie jest stąd daleko. Wie weit ist es bis zum Zentrum? How far is it to the center?Jak daleko jest do centrum?	fardaleko
in der Nähe Der Bahnhof ist in der Nähe. The train station is nearby.Dworzec jest w pobliżu. Gibt es hier in der Nähe ein Café? Is there a café nearby?Czy jest tu w pobliżu jakaś kawiarnia? Wir wohnen ganz in der Nähe vom Park. We live right near the park.Mieszkamy tuż w pobliżu parku.	nearbyw pobliżu
abbiegen Biegen Sie an der nächsten Strasse ab. Turn at the next street.Skręć w następną ulicę. Wo muss ich hier abbiegen? Where do I need to turn here?Gdzie muszę tutaj skręcić? Er ist zu früh abgebogen. He turned too early.Skręcił za wcześnie.	to turn (direction)skręcać
die Strasse / die Strassen In welcher Strasse wohnst du? What street do you live on?Na jakiej ulicy mieszkasz? Die Strasse ist heute sehr voll. The street is very crowded today.Ulica jest dziś bardzo zatłoczona. Überquere bitte vorsichtig die Strasse. Please cross the street carefully.Proszę ostrożnie przejść przez ulicę.	streetulica
der Stadtplan / die Stadtpläne Hast du einen Stadtplan dabei? Do you have a city map with you?Masz przy sobie plan miasta? Schau mal kurz auf den Stadtplan. Take a quick look at the city map.Zerknij na chwilę na plan miasta. Der Stadtplan zeigt alle wichtigen Sehenswürdigkeiten. The city map shows all the important sights.Plan miasta pokazuje wszystkie ważne atrakcje.	city mapplan miasta
die Ampel / die Ampeln Warte, bis die Ampel grün wird. Wait until the light turns green.Poczekaj, aż światło zmieni się na zielone. An der Ampel biegst du rechts ab. You turn right at the traffic light.Na światłach skręcasz w prawo. Die Ampel ist gerade rot. The light is currently red.Światło jest teraz czerwone.	traffic lightsygnalizacja świetlna
gegenüber Die Post ist gleich gegenüber. The post office is right across the street.Poczta jest tuż naprzeciwko. Das Restaurant liegt gegenüber vom Bahnhof. The restaurant is located opposite the train station.Restauracja leży naprzeciwko dworca. Wir wohnen genau gegenüber der Schule. We live right across from the school.Mieszkamy dokładnie naprzeciwko szkoły.	opposite / across fromnaprzeciwko
zwischen Das Geschäft liegt zwischen der Bank und der Apotheke. The shop is between the bank and the pharmacy.Sklep znajduje się między bankiem a apteką. Der Park liegt zwischen zwei grossen Strassen. The park is located between two big streets.Park leży między dwiema dużymi ulicami. Zwischen den Häusern gibt es einen kleinen Weg. There's a small path between the houses.Między domami jest mała ścieżka.	betweenpomiędzy
neben Das Café ist direkt neben der Kirche. The café is right next to the church.Kawiarnia jest tuż obok kościoła. Wir parken neben dem Supermarkt. We park next to the supermarket.Parkujemy obok supermarketu. Setz dich einfach neben mich. Just sit next to me.Usiądź po prostu obok mnie.	next toobok
die Richtung / die Richtungen Wir gehen in die falsche Richtung. We're going in the wrong direction.Idziemy w złym kierunku. In welche Richtung müssen wir gehen? Which direction do we need to go?W którym kierunku musimy iść? Fahren Sie in Richtung Zentrum. Drive in the direction of the center.Proszę jechać w kierunku centrum.	directionkierunek
sich verlaufen Wir haben uns in der Altstadt verlaufen. We got lost in the old town.Zgubiliśmy się w starym mieście. Pass auf, dass du dich nicht verläufst. Be careful not to get lost.Uważaj, żeby się nie zgubić. Ich habe mich total verlaufen. I got completely lost.Kompletnie się zgubiłem.	to get lostzgubić się (idąc pieszo)
der Weg / die Wege Können Sie mir bitte den Weg zeigen? Can you please show me the way?Może mi Pan/Pani pokazać drogę? Wir sind auf dem richtigen Weg. We're on the right path.Jesteśmy na dobrej drodze. Der Weg zum Bahnhof ist ausgeschildert. The way to the train station is signposted.Droga na dworzec jest oznaczona.	way / pathdroga
entlang Gehen Sie einfach den Fluss entlang. Just walk along the river.Proszę po prostu iść wzdłuż rzeki. Wir sind die ganze Strasse entlang gelaufen. We walked the whole street.Przeszliśmy całą ulicę wzdłuż. Folgen Sie einfach dem Weg entlang der Küste. Just follow the path along the coast.Proszę po prostu podążać ścieżką wzdłuż wybrzeża.	alongwzdłuż
überqueren Überqueren Sie die Strasse an der Ampel. Cross the street at the traffic light.Proszę przejść przez ulicę na światłach. Wir haben die Brücke zu Fuss überquert. We crossed the bridge on foot.Przeszliśmy przez most pieszo. Überquere die Strasse nur bei Grün. Only cross the street on green.Przechodź przez ulicę tylko na zielonym.	to crossprzechodzić przez
die Fussgängerzone / die Fussgängerzonen Die Fussgängerzone ist besonders am Wochenende voll. The pedestrian zone is especially crowded on weekends.Strefa dla pieszych jest szczególnie zatłoczona w weekendy. In der Fussgängerzone darf man nicht fahren. You're not allowed to drive in the pedestrian zone.W strefie dla pieszych nie wolno jeździć. Die Läden liegen alle in der Fussgängerzone. All the shops are located in the pedestrian zone.Wszystkie sklepy znajdują się w strefie dla pieszych.	pedestrian zonestrefa dla pieszych
die Brücke / die Brücken Die Brücke führt über den Fluss. The bridge leads over the river.Most prowadzi nad rzeką. Gehen Sie über die Brücke und dann links. Go over the bridge and then left.Proszę przejść przez most, a potem w lewo. Die alte Brücke ist ein beliebtes Fotomotiv. The old bridge is a popular photo spot.Stary most jest popularnym miejscem na zdjęcia.	bridgemost
der Platz / die Plätze Der Marktplatz liegt im Zentrum. The market square is in the center.Rynek znajduje się w centrum. Auf dem Platz findet heute ein Markt statt. There's a market on the square today.Dziś na placu odbywa się targ. Wir treffen uns auf dem grossen Platz. We'll meet on the big square.Spotkamy się na dużym placu.	square (in a city)plac
zu Fuss Wir gehen lieber zu Fuss. We'd rather walk.Wolimy iść pieszo. Wie lange dauert es zu Fuss? How long does it take on foot?Ile to trwa pieszo? Zu Fuss sind wir schneller als mit dem Auto. On foot, we're faster than by car.Pieszo jesteśmy szybsi niż samochodem.	on footpieszo
die Entfernung / die Entfernungen Die Entfernung beträgt etwa zwei Kilometer. The distance is about two kilometers.Odległość wynosi około dwóch kilometrów. Wie gross ist die Entfernung von hier zum Bahnhof? What's the distance from here to the train station?Jaka jest odległość stąd do dworca? Die Entfernung ist grösser, als ich dachte. The distance is bigger than I thought.Odległość jest większa, niż myślałem.	distanceodległość
folgen Folgen Sie einfach den Schildern. Just follow the signs.Proszę po prostu podążać za znakami. Folgen Sie mir bitte. Please follow me.Proszę za mną. Wir sind der Strasse bis zum Ende gefolgt. We followed the street to the end.Podążaliśmy ulicą aż do końca.	to followpodążać

Wohnen — HousingMieszkanie

German	EnglishPolski
die Wohnung / die Wohnungen Meine Wohnung ist klein, aber gemütlich. My apartment is small but cozy.Moje mieszkanie jest małe, ale przytulne. Wir suchen schon seit Monaten eine neue Wohnung. We've been looking for a new apartment for months.Od miesięcy szukamy nowego mieszkania. Die Wohnung hat zwei Schlafzimmer. The apartment has two bedrooms.Mieszkanie ma dwie sypialnie.	apartmentmieszkanie
das Zimmer / die Zimmer Wie viele Zimmer hat die Wohnung? How many rooms does the apartment have?Ile pokoi ma to mieszkanie? Mein Zimmer ist ziemlich klein. My room is quite small.Mój pokój jest dość mały. Das Zimmer geht nach Süden raus. The room faces south.Pokój wychodzi na południe.	roompokój
die Küche / die Küchen Die Küche ist neu renoviert. The kitchen was just renovated.Kuchnia jest właśnie odnowiona. Wir verbringen viel Zeit in der Küche. We spend a lot of time in the kitchen.Spędzamy dużo czasu w kuchni. Die Küche ist offen zum Wohnzimmer. The kitchen is open to the living room.Kuchnia jest otwarta na salon.	kitchenkuchnia
das Bad / die Bäder Das Bad ist im ersten Stock. The bathroom is on the first floor.Łazienka jest na pierwszym piętrze. Wir haben zum Glück zwei Bäder. Luckily, we have two bathrooms.Na szczęście mamy dwie łazienki. Das Bad muss dringend renoviert werden. The bathroom urgently needs to be renovated.Łazienkę trzeba pilnie odnowić.	bathroomłazienka
der Balkon / die Balkone Wir sitzen oft auf dem Balkon. We often sit on the balcony.Często siedzimy na balkonie. Der Balkon hat einen tollen Blick auf die Berge. The balcony has a great view of the mountains.Balkon ma świetny widok na góry. Auf dem Balkon wachsen viele Blumen. Many flowers grow on the balcony.Na balkonie rośnie dużo kwiatów.	balconybalkon
die Miete / die Mieten Die Miete ist jeden Monat fällig. The rent is due every month.Czynsz trzeba płacić co miesiąc. Die Miete ist in dieser Stadt sehr hoch. The rent is very high in this city.Czynsz w tym mieście jest bardzo wysoki. Wie hoch ist die Miete für diese Wohnung? How much is the rent for this apartment?Ile wynosi czynsz za to mieszkanie?	rentczynsz
umziehen Wir ziehen nächsten Monat um. We’re moving next month.Przeprowadzamy się w przyszłym miesiącu. Wann seid ihr in die neue Wohnung umgezogen? When did you move into the new apartment?Kiedy przeprowadziliście się do nowego mieszkania? Umziehen kostet immer mehr, als man denkt. Moving always costs more than you think.Przeprowadzka zawsze kosztuje więcej, niż się myśli.	to move (house)przeprowadzać się
hell Das Wohnzimmer ist sehr hell. The living room is very bright.Salon jest bardzo jasny. Die Küche ist tagsüber sehr hell. The kitchen is very bright during the day.Kuchnia jest w ciągu dnia bardzo jasna. Wir wollten unbedingt eine helle Wohnung. We really wanted a bright apartment.Bardzo zależało nam na jasnym mieszkaniu.	bright / lightjasny
ruhig Die Strasse ist ziemlich ruhig. The street is quite quiet.Ta ulica jest dość spokojna. Wir wohnen in einer sehr ruhigen Gegend. We live in a very quiet area.Mieszkamy w bardzo spokojnej okolicy. Nachts ist es hier angenehm ruhig. At night, it's pleasantly quiet here.W nocy jest tu przyjemnie cicho.	quietspokojny
der Nachbar / die Nachbarn Unsere Nachbarn sind sehr freundlich. Our neighbors are very friendly.Nasi sąsiedzi są bardzo przyjaźni. Ich habe meine Nachbarn noch nicht kennengelernt. I haven't met my neighbors yet.Jeszcze nie poznałem swoich sąsiadów. Unser Nachbar hat uns gestern Kuchen gebracht. Our neighbor brought us cake yesterday.Nasz sąsiad przyniósł nam wczoraj ciasto.	neighborsąsiad
das Wohnzimmer / die Wohnzimmer Wir sitzen abends im Wohnzimmer. We sit in the living room in the evenings.Wieczorem siedzimy w salonie. Das Wohnzimmer ist der grösste Raum in der Wohnung. The living room is the biggest room in the apartment.Salon jest największym pomieszczeniem w mieszkaniu. Wir haben ein neues Sofa fürs Wohnzimmer gekauft. We bought a new sofa for the living room.Kupiliśmy nową sofę do salonu.	living roomsalon
das Schlafzimmer / die Schlafzimmer Unser Schlafzimmer ist im obersten Stock. Our bedroom is on the top floor.Nasza sypialnia jest na najwyższym piętrze. Das Schlafzimmer ist recht klein, aber gemütlich. The bedroom is quite small but cozy.Sypialnia jest dość mała, ale przytulna. Wir streichen das Schlafzimmer nächste Woche. We're painting the bedroom next week.W przyszłym tygodniu malujemy sypialnię.	bedroomsypialnia
der Keller / die Keller Unser Fahrrad steht im Keller. Our bike is in the basement.Nasz rower stoi w piwnicy. Der Keller ist ziemlich feucht. The basement is quite damp.Piwnica jest dość wilgotna. Wir lagern alte Möbel im Keller. We store old furniture in the basement.Przechowujemy stare meble w piwnicy.	basement / cellarpiwnica
der Garten / die Gärten Der Garten ist im Sommer wunderschön. The garden is gorgeous in summer.Ogród jest latem przepiękny. Die Kinder spielen gerne im Garten. The kids like to play in the garden.Dzieci lubią bawić się w ogrodzie. Wir grillen im Sommer oft im Garten. We often grill in the garden in summer.Latem często grillujemy w ogrodzie.	gardenogród
das Haus / die Häuser Wir möchten gerne ein eigenes Haus kaufen. We would like to buy our own house.Chcielibyśmy kupić własny dom. Das Haus wurde vor hundert Jahren gebaut. The house was built a hundred years ago.Dom został zbudowany sto lat temu. Ihr Haus liegt direkt am See. Her house is located right by the lake.Jej dom leży bezpośrednio nad jeziorem.	housedom
der Vermieter / die Vermieter Unser Vermieter ist sehr freundlich. Our landlord is very friendly.Nasz wynajmujący jest bardzo miły. Ich muss den Vermieter über die Reparatur informieren. I need to inform the landlord about the repair.Muszę poinformować wynajmującego o naprawie. Der Vermieter hat die Miete leicht erhöht. The landlord slightly raised the rent.Wynajmujący nieznacznie podniósł czynsz.	landlordwynajmujący
der Mieter / die Mieter Der Mieter zahlt die Miete immer pünktlich. The tenant always pays the rent on time.Najemca zawsze płaci czynsz punktualnie. Wir suchen einen neuen Mieter für die Wohnung. We're looking for a new tenant for the apartment.Szukamy nowego najemcy do mieszkania. Die Mieter im dritten Stock sind sehr nett. The tenants on the third floor are very nice.Najemcy na trzecim piętrze są bardzo mili.	tenantnajemca
der Mietvertrag / die Mietverträge Ich habe den Mietvertrag noch nicht unterschrieben. I haven't signed the rental agreement yet.Jeszcze nie podpisałem umowy najmu. Der Mietvertrag läuft noch ein Jahr. The rental agreement still has one year left.Umowa najmu obowiązuje jeszcze rok. Lesen Sie den Mietvertrag genau durch. Read the rental agreement carefully.Proszę dokładnie przeczytać umowę najmu.	rental agreementumowa najmu
kündigen Wir müssen die Wohnung leider kündigen. Unfortunately, we have to give up the apartment.Niestety musimy wypowiedzieć mieszkanie. Sie hat ihren Mietvertrag gekündigt. She terminated her rental agreement.Wypowiedziała swoją umowę najmu. Wie lange im Voraus muss man kündigen? How far in advance do you need to give notice?Ile wcześniej trzeba wypowiedzieć umowę?	to terminate (a contract)wypowiedzieć (umowę)
einziehen Wir ziehen nächste Woche ein. We're moving in next week.W przyszłym tygodniu się wprowadzamy. Wann könnt ihr in die Wohnung einziehen? When can you move into the apartment?Kiedy możecie wprowadzić się do mieszkania? Wir sind letzten Monat eingezogen. We moved in last month.Wprowadziliśmy się w zeszłym miesiącu.	to move inwprowadzać się
ausziehen Sie zieht Ende des Monats aus. She's moving out at the end of the month.Wyprowadza się pod koniec miesiąca. Wann seid ihr aus der alten Wohnung ausgezogen? When did you move out of the old apartment?Kiedy wyprowadziliście się ze starego mieszkania? Ich möchte bald von zu Hause ausziehen. I would like to move out of my parents home soon.Chciałbym wkrótce wyprowadzić się z domu rodzinnego.	to move outwyprowadzać się
möbliert Wir suchen eine möblierte Wohnung. We're looking for a furnished apartment.Szukamy umeblowanego mieszkania. Die Wohnung wird komplett möbliert vermietet. The apartment is rented fully furnished.Mieszkanie jest wynajmowane w pełni umeblowane. Möblierte Wohnungen sind meistens etwas teurer. Furnished apartments are usually a bit more expensive.Umeblowane mieszkania są zwykle nieco droższe.	furnishedumeblowany
die Nebenkosten Die Nebenkosten sind in der Miete nicht enthalten. Utility costs are not included in the rent.Opłaty dodatkowe nie są wliczone w czynsz. Wie hoch sind die Nebenkosten ungefähr? How much are the utility costs approximately?Ile w przybliżeniu wynoszą opłaty dodatkowe? Die Nebenkosten sind dieses Jahr gestiegen. Utility costs have gone up this year.Opłaty dodatkowe wzrosły w tym roku.	utility costsopłaty dodatkowe
der Stock / die Stockwerke Wir wohnen im dritten Stock. We live on the third floor.Mieszkamy na trzecim piętrze. In welchem Stock wohnst du? What floor do you live on?Na którym piętrze mieszkasz? Das Haus hat insgesamt fünf Stockwerke. The building has five floors in total.Budynek ma łącznie pięć pięter.	floor / storypiętro
der Aufzug / die Aufzüge Der Aufzug ist gerade kaputt. The elevator is broken right now.Winda jest teraz zepsuta. Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe? Shall we take the elevator or the stairs?Weźmiemy windę czy schody? Leider gibt es in diesem Haus keinen Aufzug. Unfortunately, there is no elevator in this building.Niestety w tym budynku nie ma windy.	elevatorwinda
die Heizung / die Heizungen Die Heizung funktioniert seit heute nicht mehr. The heating hasn't been working since today.Ogrzewanie od dziś nie działa. Kannst du bitte die Heizung höher stellen? Can you please turn up the heating?Możesz proszę podkręcić ogrzewanie? Im Winter ist die Heizung sehr wichtig. In winter, the heating is very important.Zimą ogrzewanie jest bardzo ważne.	heatingogrzewanie

In der Stadt — In the CityW mieście

German	EnglishPolski
die Institution / die Institutionen In der Stadt gibt es viele Institutionen. There are many institutions in the city.W tym mieście jest wiele instytucji. Diese Institution wurde vor hundert Jahren gegründet. This institution was founded a hundred years ago.Ta instytucja została założona sto lat temu. Welche Institution ist dafür zuständig? Which institution is responsible for this?Która instytucja jest za to odpowiedzialna?	institutioninstytucja
der Platz / die Plätze Wir treffen uns auf dem Platz. We're meeting on the square.Spotykamy się na placu. Auf dem Platz findet heute ein Fest statt. There's a festival on the square today.Dziś na placu odbywa się festyn. Der Hauptplatz ist das Zentrum der Altstadt. The main square is the center of the old town.Główny plac jest centrum starego miasta.	square / placeplac
bewerten Wie würdest du diese Stadt bewerten? How would you rate this city?Jak oceniłbyś to miasto? Die Besucher bewerten das Museum sehr positiv. Visitors rate the museum very positively.Odwiedzający bardzo pozytywnie oceniają muzeum. Kannst du das Restaurant online bewerten? Can you rate the restaurant online?Możesz ocenić restaurację w internecie?	to rate / evaluateoceniać
die Einrichtung / die Einrichtungen Gibt es hier gute Einrichtungen für Kinder? Are there good facilities for children here?Czy są tu dobre placówki dla dzieci? Diese Einrichtung ist kostenlos für alle Bürger. This facility is free for all citizens.Ta placówka jest bezpłatna dla wszystkich obywateli. Die Stadt investiert viel in öffentliche Einrichtungen. The city invests a lot in public facilities.Miasto dużo inwestuje w placówki publiczne.	facilityplacówka
das Café / die Cafés Lass uns in dieses Café gehen. Let's go to this café.Chodźmy do tej kawiarni. Dieses Café hat den besten Kaffee der Stadt. This café has the best coffee in the city.Ta kawiarnia ma najlepszą kawę w mieście. Wir treffen uns im Café um die Ecke. We're meeting at the café around the corner.Spotykamy się w kawiarni za rogiem.	cafékawiarnia
das Museum / die Museen Das Museum ist heute geschlossen. The museum is closed today.Muzeum jest dziś zamknięte. Der Eintritt ins Museum ist sonntags kostenlos. Admission to the museum is free on Sundays.Wstęp do muzeum jest w niedziele bezpłatny. Wir haben eine tolle Ausstellung im Museum gesehen. We saw a great exhibition at the museum.Widzieliśmy świetną wystawę w muzeum.	museummuzeum
lebendig Diese Gegend ist sehr lebendig. This area is very lively.Ta okolica tętni życiem. Abends wird die Innenstadt richtig lebendig. In the evening, the city center becomes really lively.Wieczorem centrum miasta naprawdę tętni życiem. Der Markt ist immer sehr lebendig. The market is always very lively.Targ jest zawsze bardzo tętniący życiem.	livelytętniący życiem
das Viertel / die Viertel Ich wohne in einem ruhigen Viertel. I live in a quiet neighborhood.Mieszkam w spokojnej dzielnicy. Dieses Viertel ist bei jungen Leuten sehr beliebt. This neighborhood is very popular among young people.Ta dzielnica jest bardzo popularna wśród młodych ludzi. In welchem Viertel wohnst du? What neighborhood do you live in?W jakiej dzielnicy mieszkasz?	district / neighborhooddzielnica
der Park / die Parks Der Park ist im Sommer voller Menschen. The park is full of people in summer.Latem park jest pełen ludzi. Wir gehen sonntags gerne im Park spazieren. On Sundays, we like to walk in the park.W niedziele lubimy spacerować po parku. Im Park gibt es einen schönen Spielplatz. There's a nice playground in the park.W parku jest ładny plac zabaw.	parkpark
gemütlich Dieses Café ist sehr gemütlich. This café is very cozy.Ta kawiarnia jest bardzo przytulna. Unsere Wohnung ist klein, aber gemütlich. Our apartment is small but cozy.Nasze mieszkanie jest małe, ale przytulne. Es gibt hier viele gemütliche Ecken zum Verweilen. There are many cozy corners here to linger in.Jest tu wiele przytulnych zakątków, w których można posiedzieć.	cozyprzytulny
das Rathaus / die Rathäuser Das Rathaus steht mitten auf dem Marktplatz. The city hall stands in the middle of the market square.Ratusz stoi w środku rynku. Wir müssen zum Rathaus, um ein Dokument abzuholen. We need to go to city hall to pick up a document.Musimy iść do ratusza, aby odebrać dokument. Das alte Rathaus ist über fünfhundert Jahre alt. The old city hall is over five hundred years old.Stary ratusz ma ponad pięćset lat.	city hallratusz
die Bibliothek / die Bibliotheken Ich leihe mir oft Bücher in der Bibliothek aus. I often borrow books from the library.Często wypożyczam książki z biblioteki. Die Bibliothek ist bis achtzehn Uhr geöffnet. The library is open until six p.m.Biblioteka jest otwarta do osiemnastej. In der Bibliothek ist es sehr ruhig. It's very quiet in the library.W bibliotece jest bardzo cicho.	librarybiblioteka
das Einkaufszentrum / die Einkaufszentren Das neue Einkaufszentrum ist riesig. The new shopping mall is huge.Nowe centrum handlowe jest ogromne. Wir gehen samstags oft ins Einkaufszentrum. We often go to the mall on Saturdays.W soboty często chodzimy do centrum handlowego. Im Einkaufszentrum gibt es viele verschiedene Geschäfte. There are many different shops in the mall.W centrum handlowym jest wiele różnych sklepów.	shopping mallcentrum handlowe
der Supermarkt / die Supermärkte Der Supermarkt ist gleich um die Ecke. The supermarket is right around the corner.Supermarket jest tuż za rogiem. Ich muss noch schnell zum Supermarkt. I still need to quickly go to the supermarket.Muszę jeszcze szybko wpaść do supermarketu. Der Supermarkt hat heute länger geöffnet. The supermarket is open longer today.Supermarket jest dziś dłużej otwarty.	supermarketsupermarket
das Kino / die Kinos Gehen wir heute Abend ins Kino? Shall we go to the cinema tonight?Idziemy dziś wieczorem do kina? Welcher Film läuft gerade im Kino? Which movie is currently showing at the cinema?Jaki film jest teraz w kinie? Das Kino ist gleich neben dem Einkaufszentrum. The cinema is right next to the mall.Kino jest tuż obok centrum handlowego.	cinemakino
das Theater / die Theater Das Theater zeigt heute ein neues Stück. The theater is showing a new play today.Teatr wystawia dziś nową sztukę. Wir haben Karten fürs Theater gekauft. We bought tickets for the theater.Kupiliśmy bilety do teatru. Das Theater liegt direkt am Hauptplatz. The theater is located right on the main square.Teatr znajduje się bezpośrednio przy głównym placu.	theaterteatr
die Kirche / die Kirchen Die Kirche steht seit über vierhundert Jahren. The church has stood for over four hundred years.Kościół stoi od ponad czterystu lat. Die Kirche im Zentrum ist sehr sehenswert. The church in the center is well worth seeing.Kościół w centrum jest bardzo wart obejrzenia. Man kann den Turm der Kirche besteigen. You can climb the church's tower.Można wejść na wieżę kościoła.	churchkościół
der Zoo / die Zoos Die Kinder lieben den Zoo. The kids love the zoo.Dzieci uwielbiają zoo. Wir besuchen im Sommer oft den Zoo. We often visit the zoo in summer.Latem często odwiedzamy zoo. Der Zoo hat kürzlich zwei neue Pandas bekommen. The zoo recently got two new pandas.Zoo niedawno otrzymało dwie nowe pandy.	zoozoo
die Sehenswürdigkeit / die Sehenswürdigkeiten Diese Sehenswürdigkeit dürfen Sie nicht verpassen. You shouldn't miss this sight.Nie może Pan/Pani przegapić tej atrakcji. Welche Sehenswürdigkeiten empfiehlst du uns? Which attractions do you recommend to us?Jakie atrakcje nam polecasz? Wir haben alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besichtigt. We visited all the important attractions.Zwiedziliśmy wszystkie ważne atrakcje.	sight / attractionatrakcja turystyczna
die Innenstadt / die Innenstädte Die Innenstadt ist heute sehr voll. The city center is very crowded today.Centrum miasta jest dziś bardzo zatłoczone. Wir wohnen ganz in der Nähe der Innenstadt. We live very close to the city center.Mieszkamy bardzo blisko centrum miasta. In der Innenstadt sind die Mieten sehr hoch. Rents are very high in the city center.W centrum miasta czynsze są bardzo wysokie.	city center / downtowncentrum miasta
das Denkmal / die Denkmäler Vor dem Rathaus steht ein altes Denkmal. There's an old monument in front of the city hall.Przed ratuszem stoi stary pomnik. Das Denkmal erinnert an ein wichtiges Ereignis. The monument commemorates an important event.Pomnik upamiętnia ważne wydarzenie. Viele Touristen fotografieren dieses Denkmal. Many tourists photograph this monument.Wielu turystów fotografuje ten pomnik.	monumentpomnik
die Bank / die Banken Die Bank hat um diese Zeit schon geschlossen. The bank is already closed at this time.Bank jest już zamknięty o tej porze. Ich muss noch schnell zur Bank. I still need to quickly go to the bank.Muszę jeszcze szybko wpaść do banku. Die nächste Bank ist zwei Strassen weiter. The nearest bank is two streets away.Najbliższy bank jest dwie ulice dalej.	bankbank
das Krankenhaus / die Krankenhäuser Das Krankenhaus liegt am Stadtrand. The hospital is on the outskirts of the city.Szpital znajduje się na obrzeżach miasta. Er wurde sofort ins Krankenhaus gebracht. He was taken to the hospital immediately.Został natychmiast zabrany do szpitala. Meine Schwester arbeitet in diesem Krankenhaus. My sister works at this hospital.Moja siostra pracuje w tym szpitalu.	hospitalszpital
die Polizei Wir haben die Polizei gerufen. We called the police.Wezwaliśmy policję. Die Polizei war sehr schnell vor Ort. The police were on site very quickly.Policja bardzo szybko przybyła na miejsce. Bei einem Notfall ruf sofort die Polizei. In an emergency, call the police immediately.W nagłym wypadku od razu zadzwoń na policję.	policepolicja
die Feuerwehr Die Feuerwehr war innerhalb von Minuten da. The fire department was there within minutes.Straż pożarna przybyła w ciągu kilku minut. Ruf sofort die Feuerwehr an! Call the fire department immediately!Natychmiast zadzwoń po straż pożarną! Die Feuerwehr hat den Brand schnell gelöscht. The fire department quickly put out the fire.Straż pożarna szybko ugasiła pożar.	fire departmentstraż pożarna
der Spielplatz / die Spielplätze Die Kinder spielen gerne auf dem Spielplatz. The kids like to play at the playground.Dzieci lubią bawić się na placu zabaw. Der Spielplatz ist heute Nachmittag sehr voll. The playground is very crowded this afternoon.Dziś po południu plac zabaw jest bardzo zatłoczony. In unserer Nähe gibt es einen schönen Spielplatz. There's a nice playground near us.W naszej okolicy jest ładny plac zabaw.	playgroundplac zabaw
historisch Die Altstadt ist historisch sehr interessant. The old town is historically very interesting.Stare miasto jest historycznie bardzo ciekawe. Dieses historische Gebäude ist über dreihundert Jahre alt. This historic building is over three hundred years old.Ten historyczny budynek ma ponad trzysta lat. Wir haben eine historische Führung durch die Stadt gemacht. We took a historic tour through the city.Wzięliśmy udział w historycznej wycieczce po mieście.	historichistoryczny
modern Das neue Viertel ist sehr modern. The new district is very modern.Nowa dzielnica jest bardzo nowoczesna. Die Architektur hier ist ziemlich modern. The architecture here is quite modern.Architektura jest tutaj dość nowoczesna. Das Museum hat ein sehr modernes Gebäude. The museum has a very modern building.Muzeum ma bardzo nowoczesny budynek.	modernnowoczesny

Termine — AppointmentsTerminy

German	EnglishPolski
der Termin / die Termine Ich habe morgen einen Termin. I have an appointment tomorrow.Mam jutro umówiony termin. Welchen Termin hätten Sie denn gerne? Which appointment would you like?Jaki termin by Pan/Pani chciał/a? Ich habe leider zwei Termine gleichzeitig. Unfortunately, I have two appointments at the same time.Niestety mam dwa terminy w tym samym czasie.	appointmenttermin (spotkania)
verschieben Können wir den Termin verschieben? Can we reschedule the appointment?Czy możemy przełożyć ten termin? Der Termin wurde auf nächste Woche verschoben. The appointment was postponed to next week.Termin został przełożony na przyszły tydzień. Ich muss den Termin leider um eine Stunde verschieben. Unfortunately, I have to push the appointment back by an hour.Niestety muszę przełożyć termin o godzinę.	to postpone / rescheduleprzekładać
sich entschuldigen Ich möchte mich entschuldigen. I'd like to apologize.Chciałbym przeprosić. Sie hat sich für die kurzfristige Absage entschuldigt. She apologized for the short-notice cancellation.Przeprosiła za odwołanie w ostatniej chwili. Ich möchte mich für die Verspätung entschuldigen. I would like to apologize for being late.Chciałbym przeprosić za spóźnienie.	to apologizeprzepraszać
vereinbaren Wir haben einen Termin vereinbart. We arranged an appointment.Umówiliśmy się na spotkanie. Können wir einen neuen Termin vereinbaren? Can we arrange a new appointment?Czy możemy umówić nowy termin? Wir haben uns auf Montag geeinigt und einen Termin vereinbart. We agreed on Monday and arranged an appointment.Zgodziliśmy się na poniedziałek i umówiliśmy termin.	to arrange / agree onumawiać
das Problem / die Probleme Wir haben hier ein Problem. We have a problem here.Mamy tu problem. Gibt es ein Problem mit dem Termin? Is there a problem with the appointment?Czy jest problem z terminem? Das Problem hat sich zum Glück schnell gelöst. Luckily, the problem resolved itself quickly.Na szczęście problem szybko się rozwiązał.	problemproblem
anbieten Kann ich Ihnen Hilfe anbieten? Can I offer you help?Czy mogę zaoferować Panu/Pani pomoc? Wir bieten auch Termine am Abend an. We also offer evening appointments.Oferujemy również terminy wieczorne. Man hat mir einen früheren Termin angeboten. I was offered an earlier appointment.Zaoferowano mi wcześniejszy termin.	to offeroferować
leider absagen müssen Ich muss den Termin leider absagen. I unfortunately have to cancel the appointment.Niestety muszę odwołać ten termin. Wir müssen das Meeting leider absagen. Unfortunately, we have to cancel the meeting.Niestety musimy odwołać spotkanie. Sie musste den Termin wegen Krankheit leider absagen. Unfortunately, she had to cancel the appointment due to illness.Niestety musiała odwołać termin z powodu choroby.	to unfortunately have to cancelniestety musieć odwołać
passen Passt dir Dienstag um zehn Uhr? Does Tuesday at ten work for you?Czy pasuje ci wtorek o dziesiątej? Welcher Tag würde dir besser passen? Which day would suit you better?Który dzień by ci bardziej pasował? Der Termin passt mir leider gar nicht. Unfortunately, the appointment doesn't work for me at all.Niestety ten termin w ogóle mi nie pasuje.	to suit / fit (schedule)pasować (o terminie)
der Kalender / die Kalender Ich schaue kurz in meinen Kalender. I'll quickly check my calendar.Zerknę szybko do kalendarza. Trag dir den Termin gleich in den Kalender ein. Add the appointment to your calendar right away.Wpisz sobie od razu ten termin do kalendarza. Mein Kalender ist diese Woche komplett voll. My calendar is completely full this week.Mój kalendarz jest w tym tygodniu całkowicie zapełniony.	calendarkalendarz
pünktlich Bitte sei pünktlich! Please be on time!Proszę, bądź punktualny! Wir sollten pünktlich beim Arzt ankommen. We should arrive at the doctor's on time.Powinniśmy dotrzeć na czas do lekarza. Er ist fast nie pünktlich. He's almost never on time.Prawie nigdy nie jest punktualny.	punctual / on timepunktualny
erinnern Erinnere mich bitte an den Termin. Please remind me about the appointment.Przypomnij mi proszę o tym terminie. Kannst du mich morgen früh daran erinnern? Can you remind me about it tomorrow morning?Możesz mi o tym przypomnieć jutro rano? Sie hat mich rechtzeitig an das Treffen erinnert. She reminded me about the meeting in time.Przypomniała mi na czas o spotkaniu.	to remind (someone)przypominać (komuś)
bestätigen Können Sie den Termin bitte bestätigen? Can you please confirm the appointment?Czy może Pan/Pani potwierdzić ten termin? Ich bestätige den Termin gerne per E-Mail. I'll gladly confirm the appointment by email.Chętnie potwierdzę termin mailowo. Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis Freitag. Please confirm your attendance by Friday.Proszę potwierdzić swój udział do piątku.	to confirmpotwierdzać
die Bestätigung / die Bestätigungen Ich habe noch keine Bestätigung erhalten. I haven't received a confirmation yet.Nie otrzymałem jeszcze potwierdzenia. Die Bestätigung kam sofort per E-Mail. The confirmation came immediately by email.Potwierdzenie przyszło od razu mailem. Ohne Bestätigung ist der Termin nicht garantiert. Without confirmation, the appointment is not guaranteed.Bez potwierdzenia termin nie jest gwarantowany.	confirmationpotwierdzenie
rechtzeitig Bitte sagen Sie rechtzeitig Bescheid. Please let us know in time.Proszę dać znać na czas. Wir sind rechtzeitig am Flughafen angekommen. We arrived at the airport in time.Dotarliśmy na lotnisko na czas. Sagen Sie mir rechtzeitig Bescheid, wenn es nicht klappt. Let me know in time if it doesn't work out.Daj mi znać na czas, jeśli się nie uda.	in time / timelyna czas
spätestens Bitte antworten Sie spätestens bis Freitag. Please reply by Friday at the latest.Proszę odpowiedzieć najpóźniej do piątku. Wir müssen spätestens um acht Uhr los. We have to leave by eight o’clock at the latest.Musimy wyjechać najpóźniej o ósmej. Spätestens morgen weiss ich mehr. I'll know more by tomorrow at the latest.Najpóźniej jutro będę wiedział więcej.	at the latestnajpóźniej
die Sprechstunde / die Sprechstunden Die Sprechstunde ist von neun bis zwölf. Office hours are from nine to twelve.Godziny przyjęć są od dziewiątej do dwunastej. Ich brauche einen Termin in der Sprechstunde. I need an appointment during office hours.Potrzebuję terminu w godzinach przyjęć. Die nächste Sprechstunde ist erst in zwei Wochen. The next consultation is not for another two weeks.Następne przyjęcie jest dopiero za dwa tygodnie.	office hours / consultationgodziny przyjęć
im Voraus Bitte buchen Sie im Voraus. Please book in advance.Proszę rezerwować z wyprzedzeniem. Wir haben schon im Voraus bezahlt. We've already paid in advance.Zapłaciliśmy już z góry. Man sollte solche Termine im Voraus planen. You should plan such appointments in advance.Takie terminy powinno się planować z wyprzedzeniem.	in advancez wyprzedzeniem
kurzfristig Wir haben den Termin kurzfristig geändert. We changed the appointment on short notice.Zmieniliśmy termin z krótkim wyprzedzeniem. Ein kurzfristiger Termin ist leider nicht möglich. A short-notice appointment isn't possible, unfortunately.Niestety termin z krótkim wyprzedzeniem nie jest możliwy. Können Sie kurzfristig noch einen Platz finden? Can you still find a slot on short notice?Czy może Pan/Pani jeszcze znaleźć miejsce w krótkim terminie?	short noticew krótkim terminie
die Frist / die Fristen Die Frist läuft morgen ab. The deadline expires tomorrow.Termin upływa jutro. Wir haben die Frist knapp eingehalten. We just barely met the deadline.Ledwo dotrzymaliśmy terminu. Bis wann läuft die Frist? Until when does the deadline run?Do kiedy trwa termin?	deadlinetermin (ostateczny)
fällig Die Zahlung ist bereits fällig. The payment is already due.Płatność jest już wymagalna. Wann genau ist der Betrag fällig? When exactly is the amount due?Kiedy dokładnie płatność jest wymagalna? Der nächste Ölwechsel ist bald fällig. The next oil change is due soon.Kolejna wymiana oleju jest już niedługo wymagana.	duewymagalny / należny

Pläne und Wünsche — Plans & WishesPlany i życzenia

German	EnglishPolski
der Plan / die Pläne Was sind deine Pläne für morgen? What are your plans for tomorrow?Jakie masz plany na jutro? Unsere Pläne haben sich leider geändert. Unfortunately, our plans have changed.Niestety nasze plany się zmieniły. Hast du schon Pläne fürs Wochenende? Do you already have plans for the weekend?Masz już plany na weekend?	planplan
der Wunsch / die Wünsche Hast du einen besonderen Wunsch? Do you have a special wish?Masz jakieś specjalne życzenie? Mein grösster Wunsch ist ein eigenes Haus. My biggest wish is my own house.Moim największym marzeniem jest własny dom. Dein Wunsch geht in Erfüllung. Your wish comes true.Twoje życzenie się spełnia.	wishżyczenie
wollen Wer will Popstar werden? Who wants to become a pop star?Kto chce zostać gwiazdą popu? Ich will unbedingt mehr über die Welt lernen. I really want to learn more about the world.Bardzo chcę dowiedzieć się więcej o świecie. Was willst du in Zukunft machen? What do you want to do in the future?Co chcesz robić w przyszłości?	to wantchcieć
vorhaben Was hast du heute vor? What are you planning today?Co dziś zamierzasz robić? Habt ihr am Wochenende etwas vor? Do you have anything planned for the weekend?Macie coś zaplanowanego na weekend? Wir haben vor, nächstes Jahr auszuwandern. We plan to emigrate next year.Zamierzamy w przyszłym roku wyemigrować.	to plan / intendzamierzać
träumen von Ich träume von einer Weltreise. I dream of a trip around the world.Marzę o podróży dookoła świata. Wovon träumst du eigentlich am meisten? What do you dream of most, actually?O czym właściwie marzysz najbardziej? Sie träumt schon lange von einem eigenen Café. She's been dreaming of her own café for a long time.Od dawna marzy o własnej kawiarni.	to dream ofmarzyć o
hoffentlich Hoffentlich klappt alles. Hopefully everything works out.Oby wszystko się udało. Hoffentlich haben wir morgen schönes Wetter. Hopefully we have nice weather tomorrow.Oby jutro była ładna pogoda. Hoffentlich sehen wir uns bald wieder. Hopefully we'll see each other again soon.Oby wkrótce znowu się zobaczyć.	hopefullyoby, miejmy nadzieję
vielleicht Vielleicht ziehe ich nächstes Jahr um. Maybe I'll move next year.Może przeprowadzę się w przyszłym roku. Vielleicht hast du recht. Maybe you are right.Może masz rację. Wir könnten es vielleicht nächste Woche versuchen. Maybe we could try it next week.Może moglibyśmy spróbować w przyszłym tygodniu.	maybemoże
sich vornehmen Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu machen. I've resolved to exercise more.Postanowiłem więcej ćwiczyć. Was hast du dir für dieses Jahr vorgenommen? What have you resolved to do this year?Co postanowiłeś na ten rok? Sie hat sich vorgenommen, gesünder zu essen. She resolved to eat healthier.Postanowiła jeść zdrowiej.	to resolve to dopostanawiać
das Ziel / die Ziele Mein Ziel ist es, Deutsch fliessend zu sprechen. My goal is to speak German fluently.Moim celem jest mówić płynnie po niemiecku. Wir haben uns ein klares Ziel gesetzt. We set ourselves a clear goal.Postawiliśmy sobie jasny cel. Sein Ziel ist es, ein eigenes Unternehmen zu gründen. His goal is to start his own company.Jego celem jest założenie własnej firmy.	goalcel
verwirklichen Ich möchte meinen Traum verwirklichen. I want to realize my dream.Chcę urzeczywistnić moje marzenie. Sie hat ihren Traum endlich verwirklicht. She finally realized her dream.W końcu urzeczywistniła swoje marzenie. Dieses Projekt wollten wir schon lange verwirklichen. We've wanted to realize this project for a long time.Od dawna chcieliśmy zrealizować ten projekt.	to realize / achieveurzeczywistniać
hoffen Ich hoffe, dass alles gut geht. I hope everything goes well.Mam nadzieję, że wszystko dobrze pójdzie. Wir hoffen auf gutes Wetter am Wochenende. We hope for good weather on the weekend.Mamy nadzieję na dobrą pogodę w weekend. Ich hoffe sehr, dass du bald wieder gesund bist. I really hope you get well again soon.Bardzo mam nadzieję, że wkrótce wrócisz do zdrowia.	to hopemieć nadzieję
die Absicht / die Absichten Ich habe nicht die Absicht, umzuziehen. I don't intend to move.Nie mam zamiaru się przeprowadzać. Welche Absichten hast du für die Zukunft? What intentions do you have for the future?Jakie masz zamiary na przyszłość? Ihre Absicht war es, uns zu helfen. Her intention was to help us.Jej zamiarem było pomóc nam.	intentionzamiar
erreichen Ich möchte dieses Ziel unbedingt erreichen. I really want to achieve this goal.Bardzo chcę osiągnąć ten cel. Sie hat alle ihre Ziele erreicht. She achieved all her goals.Osiągnęła wszystkie swoje cele. Wie kann ich dieses Ziel am besten erreichen? How can I best achieve this goal?Jak najlepiej mogę osiągnąć ten cel?	to achieve / reachosiągać
die Zukunft Wie stellst du dir deine Zukunft vor? How do you imagine your future?Jak wyobrażasz sobie swoją przyszłość? Niemand weiss genau, was die Zukunft bringt. Nobody knows exactly what the future holds.Nikt dokładnie nie wie, co przyniesie przyszłość. In Zukunft möchte ich mehr reisen. In the future, I would like to travel more.W przyszłości chciałbym więcej podróżować.	the futureprzyszłość
der Traum / die Träume Das ist mein grosser Traum. That is my big dream.To moje wielkie marzenie. Sie folgt konsequent ihrem Traum. She's consistently following her dream.Konsekwentnie podąża za swoim marzeniem. Dieser Traum wird hoffentlich bald wahr. This dream will hopefully come true soon.To marzenie mam nadzieję niedługo się spełni.	dreammarzenie
sich etwas wünschen Was wünschst du dir zum Geburtstag? What do you wish for your birthday?Czego sobie życzysz na urodziny? Ich wünsche mir nichts Besonderes. I don't wish for anything special.Nie życzę sobie niczego szczególnego. Wir wünschen uns vor allem Gesundheit. Above all, we wish for health.Przede wszystkim życzymy sobie zdrowia.	to wish for somethingżyczyć sobie czegoś
die Chance / die Chancen Das ist eine grosse Chance für mich. This is a big chance for me.To dla mnie wielka szansa. Ich möchte diese Chance unbedingt nutzen. I really want to seize this chance.Bardzo chcę wykorzystać tę szansę. Wie stehen deine Chancen auf den Job? What are your chances of getting the job?Jakie masz szanse na tę pracę?	chanceszansa
die Möglichkeit / die Möglichkeiten Es gibt viele Möglichkeiten. There are many possibilities.Jest wiele możliwości. Gibt es eine Möglichkeit, den Termin zu ändern? Is there a possibility to change the appointment?Czy jest możliwość zmiany terminu? Wir haben leider nicht viele Möglichkeiten. Unfortunately, we don't have many possibilities.Niestety nie mamy wielu możliwości.	possibilitymożliwość
die Entscheidung / die Entscheidungen Das war eine wichtige Entscheidung. That was an important decision.To była ważna decyzja. Ich muss bald eine Entscheidung treffen. I have to make a decision soon.Muszę wkrótce podjąć decyzję. Diese Entscheidung fiel mir sehr schwer. This decision was very hard for me.Ta decyzja była dla mnie bardzo trudna.	decisiondecyzja
gelingen Hoffentlich gelingt uns das Projekt. Hopefully the project succeeds for us.Oby udał nam się ten projekt. Es ist ihr endlich gelungen. She finally succeeded.W końcu jej się udało. Der Plan ist uns leider nicht gelungen. Unfortunately, the plan didn't succeed for us.Niestety plan nam się nie udał.	to succeedudawać się
motiviert Sie ist immer sehr motiviert. She's always very motivated.Zawsze jest bardzo zmotywowana. Nach dem Gespräch war ich total motiviert. After the conversation, I was totally motivated.Po rozmowie byłem całkowicie zmotywowany. Bleib motiviert, du schaffst das! Stay motivated, you can do it!Zostań zmotywowany, dasz radę!	motivatedzmotywowany

Gesundheit und Krankheit — Health & IllnessZdrowie i choroba

German	EnglishPolski
krank Ich bin heute krank. I’m sick today.Jestem dziś chory. Er war die ganze Woche krank. He was sick all week.Był chory przez cały tydzień. Bist du wirklich zu krank, um zu kommen? Are you really too sick to come?Naprawdę jesteś zbyt chory, żeby przyjść?	sickchory
gesund Iss mehr Obst, das ist gesund. Eat more fruit, it’s healthy.Jedz więcej owoców, to zdrowe. Ich versuche, mich gesund zu ernähren. I try to eat healthily.Staram się zdrowo odżywiać. Zum Glück sind die Kinder wieder gesund. Luckily, the kids are healthy again.Na szczęście dzieci są znowu zdrowe.	healthyzdrowy
der Arzt / die Ärzte Ich muss zum Arzt gehen. I have to go to the doctor.Muszę iść do lekarza. Der Arzt hat mir ein Rezept ausgestellt. The doctor gave me a prescription.Lekarz wystawił mi receptę. Wann hast du deinen nächsten Termin beim Arzt? When is your next appointment with the doctor?Kiedy masz następny termin u lekarza?	doctorlekarz
die Schmerzen Ich habe Schmerzen im Rücken. I have pain in my back.Boli mnie plecy. Die Schmerzen sind heute etwas besser. The pain is a bit better today.Dziś ból jest trochę mniejszy. Wo genau hast du die Schmerzen? Where exactly is the pain?Gdzie dokładnie boli?	painból
der Kopf / die Köpfe Mein Kopf tut weh. My head hurts.Boli mnie głowa. Ich habe seit heute Morgen Kopfschmerzen. I've had a headache since this morning.Od dzisiejszego rana boli mnie głowa. Nimm dir eine Tablette gegen den Kopf. Take a pill for your headache.Weź tabletkę na ból głowy.	headgłowa
der Bauch / die Bäuche Mein Bauch tut weh. My stomach hurts.Boli mnie brzuch. Ihr Bauch tut seit dem Essen weh. Her stomach has hurt since eating.Boli ją brzuch od czasu jedzenia. Er hat sich vor Lachen den Bauch gehalten. He held his belly from laughing so hard.Trzymał się za brzuch ze śmiechu.	stomach / bellybrzuch
das Fieber Er hat hohes Fieber. He has a high fever.On ma wysoką gorączkę. Das Fieber ist zum Glück wieder gesunken. Luckily, the fever has gone down again.Na szczęście gorączka znowu spadła. Hast du Fieber gemessen? Did you take your temperature?Zmierzyłeś temperaturę?	fevergorączka
die Erkältung / die Erkältungen Ich habe eine Erkältung. I have a cold.Mam przeziębienie. Die Erkältung geht einfach nicht weg. The cold just won't go away.Przeziębienie po prostu nie mija. Ich glaube, ich bekomme eine Erkältung. I think I'm coming down with a cold.Chyba się przeziębiam.	cold (illness)przeziębienie
die Apotheke / die Apotheken Die Apotheke ist um die Ecke. The pharmacy is around the corner.Apteka jest za rogiem. Ich muss noch schnell zur Apotheke. I still need to quickly go to the pharmacy.Muszę jeszcze szybko wpaść do apteki. Welche Apotheke hat heute Notdienst? Which pharmacy is on emergency duty today?Która apteka ma dziś dyżur?	pharmacyapteka
sich ausruhen Du solltest dich ausruhen. You should rest.Powinieneś odpocząć. Ich muss mich einfach mal ausruhen. I just need to rest for a bit.Muszę po prostu trochę odpocząć. Ruh dich gut aus, dann geht es dir bald besser. Get plenty of rest, then you'll feel better soon.Dobrze odpocznij, wtedy szybko poczujesz się lepiej.	to restodpoczywać
das Medikament / die Medikamente Ich muss dieses Medikament dreimal täglich nehmen. I have to take this medication three times a day.Muszę brać to lekarstwo trzy razy dziennie. Hast du deine Medikamente schon genommen? Have you already taken your medication?Wziąłeś już swoje lekarstwa? Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept. This medication is only available by prescription.To lekarstwo jest dostępne tylko na receptę.	medicationlekarstwo
die Tablette / die Tabletten Nimm eine Tablette gegen die Schmerzen. Take a pill for the pain.Weź tabletkę na ból. Wie oft muss ich die Tabletten nehmen? How often do I need to take the pills?Jak często muszę brać te tabletki? Diese Tabletten machen mich müde. These pills make me tired.Te tabletki mnie usypiają.	pill / tablettabletka
das Rezept / die Rezepte Ohne Rezept bekommen Sie das nicht. You can't get that without a prescription.Bez recepty tego nie dostaniesz. Der Arzt hat mir ein neues Rezept gegeben. The doctor gave me a new prescription.Lekarz dał mi nową receptę. Ich muss das Rezept noch in der Apotheke einlösen. I still need to redeem the prescription at the pharmacy.Muszę jeszcze zrealizować receptę w aptece.	prescriptionrecepta
der Husten Ich habe seit Tagen Husten. I've had a cough for days.Od kilku dni mam kaszel. Der Husten wird langsam besser. The cough is slowly getting better.Kaszel powoli mija. Gegen den Husten hilft mir ein warmer Tee. A warm tea helps me with the cough.Na kaszel pomaga mi ciepła herbata.	coughkaszel
husten Er hustet schon den ganzen Tag. He's been coughing all day.Kaszle już cały dzień. Bitte halte dir die Hand vor den Mund, wenn du hustest. Please cover your mouth when you cough.Proszę zasłaniać usta, kiedy kaszlesz. Ich musste die ganze Nacht husten. I had to cough all night.Kaszlałem całą noc.	to coughkaszleć
die Halsschmerzen Ich habe starke Halsschmerzen. I have a bad sore throat.Bardzo boli mnie gardło. Gegen Halsschmerzen trinke ich warmen Tee mit Honig. I drink warm tea with honey for a sore throat.Na ból gardła piję ciepłą herbatę z miodem. Die Halsschmerzen haben mich die ganze Nacht wachgehalten. The sore throat kept me awake all night.Ból gardła nie dawał mi spać całą noc.	sore throatból gardła
der Zahnarzt / die Zahnärzte Ich habe morgen einen Termin beim Zahnarzt. I have an appointment at the dentist's tomorrow.Mam jutro wizytę u dentysty. Ich habe wirklich Angst vor dem Zahnarzt. I'm really afraid of the dentist.Naprawdę boję się dentysty. Der Zahnarzt hat mir einen neuen Termin gegeben. The dentist gave me a new appointment.Dentysta dał mi nowy termin.	dentistdentysta
die Impfung / die Impfungen Diese Impfung schützt vor Grippe. This vaccination protects against the flu.To szczepienie chroni przed grypą. Wann hast du deine letzte Impfung bekommen? When did you get your last vaccination?Kiedy dostałeś swoje ostatnie szczepienie? Die Impfung ist völlig kostenlos. The vaccination is completely free.Szczepienie jest całkowicie bezpłatne.	vaccinationszczepienie
die Verletzung / die Verletzungen Die Verletzung ist zum Glück nicht schlimm. Luckily, the injury isn't serious.Na szczęście kontuzja nie jest poważna. Er hat sich von der Verletzung gut erholt. He recovered well from the injury.Dobrze wyleczył się z kontuzji. Wie ist die Verletzung passiert? How did the injury happen?Jak doszło do tego urazu?	injurykontuzja / uraz
sich verletzen Sie hat sich beim Sport verletzt. She injured herself while doing sports.Zraniła się podczas uprawiania sportu. Hast du dich verletzt? Did you hurt yourself?Zraniłeś się? Zum Glück hat sich niemand verletzt. Luckily, nobody was hurt.Na szczęście nikt się nie zranił.	to injure oneselfzranić się
die Grippe / die Grippen Er liegt mit einer Grippe im Bett. He's in bed with the flu.Leży w łóżku z grypą. Die Grippe ist dieses Jahr besonders schlimm. The flu is especially bad this year.Grypa jest w tym roku szczególnie dotkliwa. Lässt du dich gegen Grippe impfen? Are you getting vaccinated against the flu?Szczepisz się przeciwko grypie?	flugrypa
niesen Ich musste dreimal hintereinander niesen. I had to sneeze three times in a row.Musiałem kichnąć trzy razy z rzędu. Halte dir die Hand vor, wenn du niesen musst. Cover your hand when you need to sneeze.Zasłaniaj usta, kiedy musisz kichnąć. Er hat gerade laut geniest. He just sneezed loudly.Właśnie głośno kichnął.	to sneezekichać
die Übelkeit Mir ist etwas übel. I feel a bit nauseous.Trochę mnie mdli. Die Übelkeit kam ganz plötzlich. The nausea came on quite suddenly.Mdłości pojawiły się nagle. Gegen Übelkeit hilft mir frische Luft. Fresh air helps me with nausea.Na mdłości pomaga mi świeże powietrze.	nauseamdłości
schwindelig Mir ist ein bisschen schwindelig. I feel a bit dizzy.Mam trochę zawroty głowy. Ihr wurde beim Aufstehen schwindelig. She got dizzy when standing up.Zakręciło jej się w głowie przy wstawaniu. Setz dich hin, wenn dir schwindelig ist. Sit down if you feel dizzy.Usiądź, jeśli masz zawroty głowy.	dizzyoszołomiony (zawroty głowy)
der Krankenwagen / die Krankenwagen Der Krankenwagen kam schnell. The ambulance came quickly.Karetka szybko przyjechała. Wir mussten einen Krankenwagen rufen. We had to call an ambulance.Musieliśmy wezwać karetkę. Der Krankenwagen brachte ihn ins Krankenhaus. The ambulance took him to the hospital.Karetka zawiozła go do szpitala.	ambulancekaretka
der Notfall / die Notfälle Das hier ist ein Notfall! This is an emergency!To jest nagły wypadek! Im Notfall rufen Sie sofort die Nummer 144. In an emergency, call the number 144 immediately.W nagłym wypadku od razu zadzwoń pod numer 144. Das war zum Glück kein echter Notfall. Luckily, that wasn't a real emergency.Na szczęście to nie był prawdziwy nagły wypadek.	emergencynagły wypadek
gesund werden Ich hoffe, du wirst bald gesund. I hope you get well soon.Mam nadzieję, że szybko wyzdrowiejesz. Er ist zum Glück schnell wieder gesund geworden. Luckily, he recovered quickly.Na szczęście szybko wyzdrowiał. Werde bald wieder gesund! Get well soon!Szybko wyzdrowiej!	to get well / recoverwyzdrowieć
die Untersuchung / die Untersuchungen Die Untersuchung dauert etwa zwanzig Minuten. The examination takes about twenty minutes.Badanie trwa około dwudziestu minut. Die Ergebnisse der Untersuchung waren gut. The results of the examination were good.Wyniki badania były dobre. Ich habe morgen eine Untersuchung beim Arzt. I have a checkup at the doctor's tomorrow.Jutro mam badanie u lekarza.	examination / checkupbadanie

Aussehen und Charakter — Appearance & CharacterWygląd i charakter

German	EnglishPolski
aussehen Wie sieht er aus? What does he look like?Jak on wygląda? Du siehst heute wirklich gut aus. You really look good today.Dziś naprawdę dobrze wyglądasz. Sie sieht ihrer Mutter sehr ähnlich aus. She looks a lot like her mother.Bardzo przypomina swoją mamę.	to look / appearwyglądać
gross Er ist ziemlich gross. He's quite tall.On jest dość wysoki. Wie gross bist du eigentlich? How tall are you, actually?Jakiego właściwie jesteś wzrostu? Sie ist die grösste in unserer Familie. She is the tallest in our family.Jest najwyższa w naszej rodzinie.	tall / bigwysoki
der Bauch / die Bäuche Der hatte doch keinen Bauch! He didn't have a belly, though!Przecież on nie miał brzucha! Er hat sich in letzter Zeit einen kleinen Bauch angegessen. He's gotten a bit of a belly lately.Ostatnio zaczął mu rosnąć mały brzuszek. Sie legte lachend die Hand auf den Bauch. She laughingly put her hand on her belly.Śmiejąc się, położyła rękę na brzuchu.	stomach / bellybrzuch
lustig Sie ist sehr lustig. She's very funny.Ona jest bardzo zabawna. Das war eine wirklich lustige Geschichte. That was a really funny story.To była naprawdę zabawna historia. Er findet sich selbst ziemlich lustig. He thinks he is pretty funny himself.Sam siebie uważa za dość zabawnego.	funnyzabawny
erstaunt Ich war wirklich erstaunt. I was really astonished.Byłem naprawdę zdziwiony. Sie schaute mich völlig erstaunt an. She looked at me completely astonished.Patrzyła na mnie zupełnie zdziwiona. Wir waren alle erstaunt über das Ergebnis. We were all astonished by the result.Wszyscy byliśmy zdziwieni wynikiem.	astonished / surprisedzdziwiony
die Haare Sie hat lange, dunkle Haare. She has long, dark hair.Ona ma długie, ciemne włosy. Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen. He had his hair cut short.Obciął sobie krótko włosy. Ihre Haare sind heute ganz lockig. Her hair is very curly today.Jej włosy są dziś bardzo kręcone.	hairwłosy
nett Er ist wirklich ein netter Mensch. He's really a nice person.On jest naprawdę miłym człowiekiem. Das war wirklich nett von dir. That was really nice of you.To było naprawdę miłe z twojej strony. Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett. Our new neighbors are very nice.Nasi nowi sąsiedzi są bardzo mili.	nice / kindmiły
schüchtern Als Kind war ich sehr schüchtern. As a child I was very shy.Jako dziecko byłem bardzo nieśmiały. Er ist bei fremden Leuten ziemlich schüchtern. He's pretty shy around strangers.Jest dość nieśmiały wobec obcych ludzi. Sei nicht so schüchtern, frag ihn einfach! Don't be so shy, just ask him!Nie bądź taki nieśmiały, po prostu go zapytaj!	shynieśmiały
der Charakter Er hat einen starken Charakter. He has a strong character.On ma silny charakter. Sie hat einen sehr freundlichen Charakter. She has a very friendly character.Ma bardzo przyjazny charakter. Der Charakter eines Menschen zeigt sich in schwierigen Situationen. A person's character shows in difficult situations.Charakter człowieka pokazuje się w trudnych sytuacjach.	character (personality)charakter
geduldig Meine Lehrerin ist sehr geduldig. My teacher is very patient.Moja nauczycielka jest bardzo cierpliwa. Du musst einfach etwas geduldiger sein. You just need to be a bit more patient.Musisz po prostu być trochę bardziej cierpliwy. Er erklärt alles sehr geduldig. He explains everything very patiently.Wszystko wyjaśnia bardzo cierpliwie.	patientcierpliwy
klein Sie ist eher klein. She's rather short.Ona jest raczej niska. Er war als Kind viel kleiner als seine Brüder. As a child, he was much shorter than his brothers.Jako dziecko był dużo niższy niż jego bracia. Das kleine Mädchen winkte fröhlich. The little girl waved cheerfully.Mała dziewczynka wesoło pomachała.	short / smallniski / mały
schlank Sie ist gross und schlank. She's tall and slim.Jest wysoka i szczupła. Er hat sich einen schlanken Körperbau bewahrt. He has kept a slim build.Zachował szczupłą sylwetkę. Sie ist seit dem Sport viel schlanker geworden. She's become much slimmer since doing sports.Odkąd uprawia sport, stała się dużo szczuplejsza.	slimszczupły
die Augen Er hat blaue Augen. He has blue eyes.On ma niebieskie oczy. Ihre Augen leuchteten vor Freude. Her eyes lit up with joy.Jej oczy błyszczały z radości. Er hat die gleichen Augen wie sein Vater. He has the same eyes as his father.Ma takie same oczy jak jego ojciec.	eyesoczy
ehrlich Sei bitte ehrlich zu mir. Please be honest with me.Proszę bądź ze mną szczery. Er ist immer sehr ehrlich, auch wenn es schwerfällt. He's always very honest, even when it's hard.Zawsze jest bardzo szczery, nawet gdy to trudne. Ehrlich gesagt, ich wusste es nicht. Honestly, I didn't know that.Szczerze mówiąc, nie wiedziałem tego.	honestszczery
ehrgeizig Sie ist sehr ehrgeizig in ihrem Job. She's very ambitious in her job.Jest bardzo ambitna w swojej pracy. Er hat sich ein ehrgeiziges Ziel gesetzt. He has set himself an ambitious goal.Postawił sobie ambitny cel. Manchmal ist sie mir fast zu ehrgeizig. Sometimes she's almost too ambitious for me.Czasami jest dla mnie prawie zbyt ambitna.	ambitiousambitny
grosszügig Er ist ein sehr grosszügiger Mensch. He's a very generous person.Jest bardzo hojnym człowiekiem. Das war wirklich grosszügig von dir. That was really generous of you.To było naprawdę hojne z twojej strony. Sie hat uns eine grosszügige Spende gegeben. She gave us a generous donation.Dała nam hojną darowiznę.	generoushojny
egoistisch Er verhält sich manchmal ziemlich egoistisch. He acts pretty selfish sometimes.Czasami zachowuje się dość egoistycznie. Das war eine sehr egoistische Entscheidung. That was a very selfish decision.To była bardzo egoistyczna decyzja. Ich möchte nicht egoistisch wirken, aber ich brauche Hilfe. I don't want to seem selfish, but I need help.Nie chcę wydawać się egoistą, ale potrzebuję pomocy.	selfishegoistyczny
selbstbewusst Sie tritt sehr selbstbewusst auf. She comes across as very self-confident.Prezentuje się bardzo pewnie. Er ist im Vergleich zu früher viel selbstbewusster geworden. Compared to before, he has become much more self-confident.W porównaniu z dawniej stał się dużo bardziej pewny siebie. Ein selbstbewusstes Auftreten hilft im Beruf sehr. Confident behavior helps a lot in your career.Pewne siebie zachowanie bardzo pomaga w pracy zawodowej.	self-confidentpewny siebie
humorvoll Er ist ein sehr humorvoller Mensch. He's a very humorous person.To bardzo dowcipny człowiek. Sie hat eine humorvolle Art, Dinge zu erklären. She has a humorous way of explaining things.Ma dowcipny sposób wyjaśniania rzeczy. Der Vortrag war überraschend humorvoll. The lecture was surprisingly humorous.Wykład był zaskakująco pełen humoru.	humorouspełen humoru
zuverlässig Er ist ein sehr zuverlässiger Kollege. He's a very reliable colleague.To bardzo niezawodny kolega. Sie ist immer zuverlässig und pünktlich. She's always reliable and punctual.Zawsze jest niezawodna i punktualna. Auf ihn kann man sich absolut zuverlässig verlassen. You can absolutely reliably count on him.Można na niego absolutnie niezawodnie liczyć.	reliableniezawodny
die Persönlichkeit / die Persönlichkeiten Sie hat eine starke Persönlichkeit. She has a strong personality.Ma silną osobowość. Beide Kinder haben eine ganz unterschiedliche Persönlichkeit. Both children have very different personalities.Oboje dzieci mają zupełnie inną osobowość. Seine Persönlichkeit hat sich in den letzten Jahren verändert. His personality has changed in recent years.Jego osobowość zmieniła się w ostatnich latach.	personalityosobowość
der Bart / die Bärte Er trägt seit einem Jahr einen Bart. He's had a beard for a year.Od roku nosi brodę. Sein Bart ist schon ganz grau. His beard has already turned completely gray.Jego broda jest już zupełnie siwa. Würde dir ein Bart stehen? Would a beard suit you?Czy pasowałaby ci broda?	beardbroda
die Brille / die Brillen Ich brauche jetzt eine Brille. I need glasses now.Potrzebuję teraz okularów. Ohne Brille kann ich fast nichts lesen. I can hardly read anything without my glasses.Bez okularów prawie nic nie widzę do czytania. Sie sieht mit ihrer neuen Brille total anders aus. She looks totally different with her new glasses.Z nowymi okularami wygląda zupełnie inaczej.	glassesokulary
tragen Sie trägt heute ein rotes Kleid. She's wearing a red dress today.Dziś ma na sobie czerwoną sukienkę. Er trägt fast immer ein weisses Hemd. He almost always wears a white shirt.Prawie zawsze nosi białą koszulę. Trägst du eigentlich eine Brille? Do you actually wear glasses?Czy w ogóle nosisz okulary?	to wearnosić
jung Er sieht viel jünger aus, als er ist. He looks much younger than he is.Wygląda dużo młodziej, niż jest w rzeczywistości. Sie war damals noch sehr jung. She was still very young back then.Wtedy była jeszcze bardzo młoda. Junge Leute nutzen dieses Programm besonders oft. Young people use this program especially often.Młodzi ludzie szczególnie często korzystają z tego programu.	youngmłody
alt Wie alt bist du? How old are you?Ile masz lat? Mein Grossvater ist schon sehr alt. My grandfather is already very old.Mój dziadek jest już bardzo stary. Das Haus ist über hundert Jahre alt. The house is over a hundred years old.Dom ma ponad sto lat.	oldstary

Im Haushalt — Around the HouseW gospodarstwie domowym

German	EnglishPolski
der Haushalt / die Haushalte Wer macht bei euch den Haushalt? Who does the housework at your place?Kto u was zajmuje się domem? Wir teilen uns den Haushalt gerecht auf. We split the household chores fairly.Sprawiedliwie dzielimy się obowiązkami domowymi. Der Haushalt kostet mich jede Woche viel Zeit. The household takes up a lot of my time every week.Gospodarstwo domowe zajmuje mi co tydzień dużo czasu.	householdgospodarstwo domowe
aufräumen Räum bitte dein Zimmer auf! Please tidy up your room!Posprzątaj proszę swój pokój! Wir räumen samstags immer gemeinsam auf. We always tidy up together on Saturdays.W soboty zawsze wspólnie sprzątamy. Hast du schon dein Zimmer aufgeräumt? Have you already tidied up your room?Posprzątałeś już swój pokój?	to tidy upsprzątać (porządkować)
putzen Ich putze am Wochenende die Wohnung. I clean the apartment on the weekend.Sprzątam mieszkanie w weekend. Wir putzen die Fenster einmal im Monat. We clean the windows once a month.Myjemy okna raz w miesiącu. Kannst du bitte das Bad putzen? Can you please clean the bathroom?Możesz proszę posprzątać łazienkę?	to cleansprzątać (myć)
abwaschen Kannst du bitte abwaschen? Can you please wash the dishes?Możesz proszę pozmywać? Ich wasche ab, du trocknest ab, okay? I'll wash, you dry, okay?Ja umyję, ty wytrzesz, dobrze? Wir wechseln uns beim Abwaschen ab. We take turns doing the dishes.Zmywamy na zmianę.	to wash the disheszmywać naczynia
der Müll Bring bitte den Müll raus! Please take out the trash!Proszę, wynieś śmieci! Der Müll wird hier dienstags abgeholt. The trash is collected here on Tuesdays.Śmieci są tu odbierane we wtorki. Wir trennen unseren Müll sorgfältig. We carefully sort our trash.Starannie segregujemy nasze śmieci.	trashśmieci
staubsaugen Ich muss noch staubsaugen. I still have to vacuum.Muszę jeszcze poodkurzać. Kannst du heute mal staubsaugen? Can you vacuum today?Możesz dziś poodkurzać? Wir saugen zweimal pro Woche Staub. We vacuum twice a week.Odkurzamy dwa razy w tygodniu.	to vacuumodkurzać
sofort Komm sofort runter! Come down immediately!Zejdź natychmiast na dół! Ich komme sofort! I'm coming right away!Zaraz przychodzę! Räum das bitte sofort weg. Please put that away immediately.Proszę natychmiast to sprzątnij.	immediatelynatychmiast
die Bitte / die Bitten Ich habe eine Bitte an dich. I have a request for you.Mam do ciebie prośbę. Das ist eine ganz einfache Bitte. That's a very simple request.To bardzo prosta prośba. Ich habe noch eine kleine Bitte an dich. I have one more small request for you.Mam do ciebie jeszcze jedną małą prośbę.	requestprośba
die Aufforderung / die Aufforderungen Das klang eher wie eine Aufforderung. That sounded more like an order.To zabrzmiało raczej jak polecenie. Ich fand die Aufforderung ziemlich unhöflich. I found the instruction rather rude.Uznałem to polecenie za dość niegrzeczne. Bitte formuliere das nicht als Aufforderung. Please don't phrase that as an order.Proszę, nie formułuj tego jako polecenia.	instruction / commandpolecenie
helfen Kannst du mir im Haushalt helfen? Can you help me with the housework?Możesz pomóc mi w domu? Die Kinder helfen mittlerweile auch im Haushalt. The kids now also help with the housework.Dzieci już też pomagają w domu. Danke, dass du mir geholfen hast. Thanks for helping me.Dzięki, że mi pomogłeś.	to helppomagać
die Wäsche Ich muss noch die Wäsche machen. I still need to do the laundry.Muszę jeszcze zrobić pranie. Kannst du die Wäsche aufhängen? Can you hang up the laundry?Możesz powiesić pranie? Die Wäsche ist noch nass. The laundry is still wet.Pranie jest jeszcze mokre.	laundrypranie
bügeln Ich hasse es, Hemden zu bügeln. I hate ironing shirts.Nienawidzę prasować koszul. Kannst du mir helfen zu bügeln? Can you help me iron?Możesz mi pomóc prasować? Ich bügle nur, wenn es wirklich nötig ist. I only iron when it is really necessary.Prasuję tylko wtedy, gdy jest to naprawdę konieczne.	to ironprasować
die Spülmaschine / die Spülmaschinen Stell das Geschirr in die Spülmaschine. Put the dishes in the dishwasher.Włóż naczynia do zmywarki. Die Spülmaschine ist schon wieder voll. The dishwasher is already full again.Zmywarka jest już znowu pełna. Unsere Spülmaschine macht komische Geräusche. Our dishwasher is making strange noises.Nasza zmywarka wydaje dziwne dźwięki.	dishwasherzmywarka
die Waschmaschine / die Waschmaschinen Die Waschmaschine ist gerade fertig. The washing machine has just finished.Pralka właśnie skończyła. Unsere Waschmaschine ist leider kaputt. Unfortunately, our washing machine is broken.Niestety nasza pralka jest zepsuta. Wie viele Kilo passen in die Waschmaschine? How many kilos fit in the washing machine?Ile kilogramów mieści się w pralce?	washing machinepralka
der Staubsauger / die Staubsauger Der Staubsauger ist ziemlich laut. The vacuum cleaner is quite loud.Odkurzacz jest dość głośny. Wo steht eigentlich der Staubsauger? Where is the vacuum cleaner, actually?Gdzie właściwie jest odkurzacz? Unser neuer Staubsauger ist wirklich stark. Our new vacuum cleaner is really powerful.Nasz nowy odkurzacz jest naprawdę mocny.	vacuum cleanerodkurzacz
fegen Kannst du bitte die Küche fegen? Can you please sweep the kitchen?Możesz proszę zamieść kuchnię? Ich fege den Boden jeden Abend. I sweep the floor every evening.Zamiatam podłogę co wieczór. Wir müssen erst fegen, bevor wir wischen. We need to sweep first before we mop.Musimy najpierw zamieść, zanim umyjemy podłogę.	to sweepzamiatać
wischen Ich wische heute den Boden. I'm mopping the floor today.Dziś myję podłogę. Wisch bitte den Tisch ab. Please wipe the table.Wytrzyj proszę stół. Die Küche wird einmal pro Woche gewischt. The kitchen floor is mopped once a week.Podłoga w kuchni jest myta raz w tygodniu.	to mop / wipewycierać / myć podłogę
das Bügeleisen / die Bügeleisen Das Bügeleisen ist noch heiss. The iron is still hot.Żelazko jest jeszcze gorące. Hast du das Bügeleisen ausgeschaltet? Did you turn off the iron?Wyłączyłeś żelazko? Unser Bügeleisen funktioniert nicht mehr richtig. Our iron no longer works properly.Nasze żelazko już dobrze nie działa.	iron (appliance)żelazko
abtrocknen Kannst du das Geschirr abtrocknen? Can you dry the dishes?Możesz wytrzeć naczynia? Ich wasche, du trocknest ab. I'll wash, you dry.Ja myję, ty wycierasz. Trockne die Gläser bitte gut ab. Please dry the glasses well.Dobrze wytrzyj proszę szklanki.	to dry (dishes)wycierać (naczynia)
sauber Die Küche ist wieder sauber. The kitchen is clean again.Kuchnia jest znowu czysta. Ist das Geschirr schon sauber? Are the dishes already clean?Czy naczynia są już czyste? Die ganze Wohnung ist blitzsauber. The whole apartment is spotlessly clean.Całe mieszkanie jest lśniąco czyste.	cleanczysty
schmutzig Deine Schuhe sind ganz schmutzig. Your shoes are completely dirty.Twoje buty są całe brudne. Lass die schmutzige Wäsche im Korb. Leave the dirty laundry in the basket.Zostaw brudne pranie w koszu. Der Boden ist nach dem Regen ziemlich schmutzig. The floor is quite dirty after the rain.Podłoga jest po deszczu dość brudna.	dirtybrudny
ordentlich Dein Zimmer sieht sehr ordentlich aus. Your room looks very tidy.Twój pokój wygląda bardzo schludnie. Sie ist von Natur aus sehr ordentlich. She's naturally very tidy.Z natury jest bardzo schludna. Halte bitte deinen Schreibtisch ordentlich. Please keep your desk tidy.Utrzymuj proszę porządek na biurku.	tidyschludny
unordentlich Sein Zimmer ist immer unordentlich. His room is always messy.Jego pokój jest zawsze nieporządny. Es sieht hier ziemlich unordentlich aus. It looks pretty messy here.Wygląda tu dość nieporządnie. Ich war als Teenager sehr unordentlich. I was very messy as a teenager.Jako nastolatek byłem bardzo nieporządny.	messynieporządny
die Unordnung Hier herrscht ja totale Unordnung! There's total chaos here!Tu panuje totalny bałagan! Entschuldige die Unordnung, wir haben gerade renoviert. Sorry for the mess, we just renovated.Przepraszam za bałagan, właśnie remontowaliśmy. Diese Unordnung stört mich wirklich. This mess really bothers me.Ten bałagan naprawdę mi przeszkadza.	mess / disorderbałagan
erledigen Ich muss noch ein paar Dinge erledigen. I still need to take care of a few things.Muszę jeszcze załatwić kilka spraw. Hast du das schon erledigt? Have you already taken care of that?Załatwiłeś to już? Wir erledigen die Hausarbeit meistens gemeinsam. We usually take care of the housework together.Zwykle wspólnie zajmujemy się pracami domowymi.	to take care of / completezałatwiać

Regeln — RulesZasady

German	EnglishPolski
die Regel / die Regeln Wir müssen die Regeln respektieren. We have to respect the rules.Musimy szanować zasady. In diesem Spiel gibt es klare Regeln. There are clear rules in this game.W tej grze są jasne zasady. Diese Regel kenne ich noch nicht. I don't know this rule yet.Jeszcze nie znam tej zasady.	rulezasada
dürfen Bei Grün darfst du gehen. You may go when it’s green.Na zielonym możesz iść. Darf ich hier mein Fahrrad abstellen? May I park my bike here?Czy mogę tutaj zostawić rower? Kinder dürfen hier nur mit einem Erwachsenen rein. Children are only allowed in here with an adult.Dzieci mogą tu wejść tylko z dorosłym.	to be allowed tomieć pozwolenie
müssen Bei Rot musst du stehen. You have to stop when it’s red.Na czerwonym musisz stać. Du musst diese Regel unbedingt beachten. You absolutely must observe this rule.Koniecznie musisz przestrzegać tej zasady. Wir müssen uns an die Vorschriften halten. We have to comply with the regulations.Musimy przestrzegać przepisów.	to have to / mustmusieć
verboten Rauchen ist hier verboten. Smoking is forbidden here.Palenie jest tu zabronione. Parken ist hier leider verboten. Unfortunately, parking is forbidden here.Niestety parkowanie jest tu zabronione. Das ist gesetzlich verboten. That's legally forbidden.To jest prawnie zabronione.	forbiddenzabroniony
erlaubt Ist das hier erlaubt? Is that allowed here?Czy to jest tu dozwolone? Hunde sind hier leider nicht erlaubt. Unfortunately, dogs aren't allowed here.Niestety psy nie są tu dozwolone. In diesem Bereich ist Fotografieren erlaubt. Photography is allowed in this area.W tym miejscu fotografowanie jest dozwolone.	alloweddozwolony
die Meinung / die Meinungen Was ist deine Meinung dazu? What's your opinion on that?Jaka jest twoja opinia na ten temat? Meiner Meinung nach ist diese Regel unfair. In my opinion, this rule is unfair.Moim zdaniem ta zasada jest niesprawiedliwa. Wir haben oft unterschiedliche Meinungen. We often have different opinions.Często mamy różne opinie.	opinionopinia
die Ampel / die Ampeln Warte, bis die Ampel grün wird. Wait until the light turns green.Poczekaj, aż światło zmieni się na zielone. Er ist bei Rot über die Ampel gefahren. He drove through the red light.Przejechał na czerwonym świetle. An der Ampel darf man nicht überholen. You're not allowed to overtake at the traffic light.Przy sygnalizacji świetlnej nie wolno wyprzedzać.	traffic lightsygnalizacja świetlna
einhalten Man muss die Regeln einhalten. You have to comply with the rules.Trzeba przestrzegać zasad. Wir müssen die Frist unbedingt einhalten. We absolutely have to meet the deadline.Koniecznie musimy dotrzymać terminu. Hältst du dich immer an die Regeln? Do you always follow the rules?Czy zawsze przestrzegasz zasad?	to observe / comply withprzestrzegać
die Ausnahme / die Ausnahmen Das ist eine seltene Ausnahme. That’s a rare exception.To rzadki wyjątek. Wir machen heute eine Ausnahme. We're making an exception today.Dziś robimy wyjątek. Es gibt keine Ausnahmen von dieser Regel. There are no exceptions to this rule.Nie ma wyjątków od tej zasady.	exceptionwyjątek
wichtig Es ist wichtig, die Regeln zu kennen. It’s important to know the rules.Ważne jest, żeby znać zasady. Das ist eine sehr wichtige Regel. That is a very important rule.To bardzo ważna zasada. Sicherheit ist uns besonders wichtig. Safety is especially important to us.Bezpieczeństwo jest dla nas szczególnie ważne.	importantważny
das Gesetz / die Gesetze Dieses Gesetz gilt seit letztem Jahr. This law has been in effect since last year.To prawo obowiązuje od zeszłego roku. Das Gesetz schreibt eine Helmpflicht vor. The law mandates wearing a helmet.Prawo nakazuje noszenie kasku. In diesem Land gibt es strenge Gesetze. This country has strict laws.W tym kraju obowiązują surowe przepisy.	lawustawa / prawo
das Recht / die Rechte Jeder hat das Recht auf freie Meinungsäusserung. Everyone has the right to free speech.Każdy ma prawo do wolności wypowiedzi. Sie kennt ihre Rechte sehr genau. She knows her rights very well.Bardzo dobrze zna swoje prawa. Das ist mein gutes Recht. That is my right.To moje prawo.	right (legal)prawo (uprawnienie)
die Pflicht / die Pflichten Ein Helm ist beim Skifahren Pflicht. A helmet is mandatory when skiing.Kask jest obowiązkowy podczas jazdy na nartach. Es ist meine Pflicht, das zu melden. It is my duty to report this.To mój obowiązek, aby to zgłosić. Ich nehme meine Pflichten sehr ernst. I take my duties very seriously.Bardzo poważnie traktuję swoje obowiązki.	duty / obligationobowiązek
respektieren Wir respektieren die Entscheidung. We respect the decision.Szanujemy tę decyzję. Man sollte die Meinung anderer respektieren. You should respect other people's opinions.Należy szanować opinie innych. Bitte respektiere meine Privatsphäre. Please respect my privacy.Proszę szanuj moją prywatność.	to respectszanować
beachten Bitte beachten Sie die Hausordnung. Please observe the house rules.Proszę przestrzegać regulaminu domowego. Beachte bitte diesen wichtigen Hinweis. Please note this important notice.Proszę zwrócić uwagę na tę ważną wskazówkę. Wir haben die Warnung leider nicht beachtet. Unfortunately, we didn't heed the warning.Niestety nie zwróciliśmy uwagi na to ostrzeżenie.	to observe / pay attention toprzestrzegać / zwracać uwagę
die Vorschrift / die Vorschriften Diese Vorschrift ist wirklich streng. This regulation is really strict.Ten przepis jest naprawdę surowy. Wir müssen alle Vorschriften einhalten. We have to comply with all regulations.Musimy przestrzegać wszystkich przepisów. Die neuen Vorschriften treten nächsten Monat in Kraft. The new regulations come into effect next month.Nowe przepisy wchodzą w życie w przyszłym miesiącu.	regulationprzepis
die Strafe / die Strafen Für Falschparken droht eine Strafe. There is a fine for illegal parking.Za nieprawidłowe parkowanie grozi kara. Die Strafe war überraschend hoch. The fine was surprisingly high.Kara była zaskakująco wysoka. Er musste eine Strafe zahlen. He had to pay a fine.Musiał zapłacić karę.	penalty / finekara
bestrafen Man sollte solches Verhalten bestrafen. Such behavior should be punished.Takie zachowanie powinno być karane. Wurde er für seinen Fehler bestraft? Was he punished for his mistake?Czy został ukarany za swój błąd? Wir bestrafen die Kinder nicht mit Schreien. We don't punish the kids by yelling.Nie karzemy dzieci krzykiem.	to punishkarać
die Ordnung Wir brauchen mehr Ordnung. We need more order.Potrzebujemy więcej porządku. In diesem Klassenzimmer herrscht viel Ordnung. There's a lot of order in this classroom.W tej klasie panuje duży porządek. Ist alles in Ordnung bei dir? Is everything okay with you?Czy u ciebie wszystko w porządku?	orderporządek
die Sicherheit Sicherheit geht bei uns vor. Safety comes first for us.U nas bezpieczeństwo jest najważniejsze. Diese Regel dient nur der Sicherheit. This rule only serves safety.Ta zasada służy tylko bezpieczeństwu. Die Sicherheit der Kinder hat oberste Priorität. Children's safety is the top priority.Bezpieczeństwo dzieci ma najwyższy priorytet.	safetybezpieczeństwo
sich benehmen Benimm dich bitte anständig! Please behave properly!Zachowuj się proszę przyzwoicie! Er hat sich heute wirklich schlecht benommen. He behaved really badly today.Dziś naprawdę źle się zachował. Die Kinder haben sich gut benommen. The children behaved well.Dzieci dobrze się zachowywały.	to behavezachowywać się
höflich Er ist immer sehr höflich. He's always very polite.Zawsze jest bardzo grzeczny. Sei bitte höflich zu unseren Gästen. Please be polite to our guests.Bądź proszę uprzejmy dla naszych gości. Eine höfliche Antwort reicht völlig aus. A polite answer is completely sufficient.W zupełności wystarczy grzeczna odpowiedź.	politegrzeczny
unhöflich Das war ziemlich unhöflich von ihm. That was pretty impolite of him.To było dość niegrzeczne z jego strony. Es ist unhöflich, jemanden zu unterbrechen. It's impolite to interrupt someone.Przerywanie komuś jest niegrzeczne. Ich wollte nicht unhöflich sein. I didn't mean to be impolite.Nie chciałem być niegrzeczny.	impoliteniegrzeczny
das Verbot / die Verbote Das Verbot gilt ab sofort. The ban is effective immediately.Zakaz obowiązuje od zaraz. Dieses Verbot finde ich völlig richtig. I think this ban is completely right.Uważam, że ten zakaz jest całkowicie słuszny. Das Verbot betrifft nur den Innenbereich. The ban only applies to the indoor area.Zakaz dotyczy tylko obszaru wewnątrz.	ban / prohibitionzakaz
verbieten Meine Eltern verbieten mir das. My parents forbid me from doing that.Moi rodzice mi tego zabraniają. Rauchen ist in Restaurants verboten. Smoking is forbidden in restaurants.Palenie jest zabronione w restauracjach. Wer hat dir das verboten? Who forbade you from doing that?Kto ci tego zabronił?	to forbidzabraniać
erlauben Meine Eltern erlauben es mir nicht. My parents don’t allow it.Moi rodzice mi na to nie pozwalają. Erlauben Sie mir eine kurze Frage? Will you allow me a quick question?Czy pozwoli Pan/Pani na krótkie pytanie? Das ist hier leider nicht erlaubt. Unfortunately, that's not allowed here.Niestety to jest tutaj niedozwolone.	to allowpozwalać
die Freiheit Freiheit ist mir sehr wichtig. Freedom is very important to me.Wolność jest dla mnie bardzo ważna. Wir geniessen unsere neue Freiheit. We are enjoying our new freedom.Cieszymy się naszą nową wolnością. Die persönliche Freiheit endet dort, wo andere gestört werden. Personal freedom ends where others' comfort is disturbed.Wolność osobista kończy się tam, gdzie zaczyna się przeszkadzanie innym.	freedomwolność
die Verantwortung Er übernimmt viel Verantwortung. He takes on a lot of responsibility.Bierze na siebie dużo odpowiedzialności. Wir tragen gemeinsam die Verantwortung. We share the responsibility together.Wspólnie ponosimy odpowiedzialność. Diese Entscheidung liegt in deiner Verantwortung. This decision is your responsibility.Ta decyzja leży w twojej odpowiedzialności.	responsibilityodpowiedzialność

Kleidung — ClothingUbranie

German	EnglishPolski
die Hose / die Hosen Die Hose passt mir nicht. The pants don’t fit me.Te spodnie na mnie nie pasują. Diese Hose ist mir etwas zu eng. These pants are a bit too tight for me.Te spodnie są dla mnie trochę za ciasne. Ich brauche eine neue Hose für die Arbeit. I need new pants for work.Potrzebuję nowych spodni do pracy.	pantsspodnie
das Hemd / die Hemden Er trägt ein weisses Hemd. He’s wearing a white shirt.On ma na sobie białą koszulę. Das Hemd muss noch gebügelt werden. The shirt still needs to be ironed.Koszulę trzeba jeszcze wyprasować. Welches Hemd passt zu dieser Hose? Which shirt goes with these pants?Która koszula pasuje do tych spodni?	shirtkoszula
das Kleid / die Kleider Das Kleid steht dir gut. The dress suits you well.Ta sukienka dobrze na tobie leży. Sie hat sich ein neues Kleid für die Hochzeit gekauft. She bought a new dress for the wedding.Kupiła sobie nową sukienkę na wesele. Welches Kleid soll ich heute Abend anziehen? Which dress should I wear tonight?Którą sukienkę mam założyć dziś wieczorem?	dresssukienka
die Schuhe Meine Schuhe sind kaputt. My shoes are broken.Moje buty są zniszczone. Zieh bitte deine Schuhe aus. Please take off your shoes.Zdejmij proszę buty. Ich brauche neue Schuhe für den Winter. I need new shoes for winter.Potrzebuję nowych butów na zimę.	shoesbuty
die Jacke / die Jacken Zieh deine Jacke an, es ist kalt. Put on your jacket, it’s cold.Załóż kurtkę, jest zimno. Wo hast du deine Jacke gelassen? Where did you leave your jacket?Gdzie zostawiłeś swoją kurtkę? Diese Jacke hält wirklich warm. This jacket really keeps you warm.Ta kurtka naprawdę dobrze grzeje.	jacketkurtka
anziehen Ich ziehe meine Jacke an. I’m putting on my jacket.Zakładam kurtkę. Zieh dir etwas Wärmeres an. Put on something warmer.Ubierz się cieplej. Die Kinder ziehen sich schon alleine an. The children already dress themselves.Dzieci już same się ubierają.	to put on (clothes)zakładać (ubranie)
tragen Sie trägt heute ein rotes Kleid. She’s wearing a red dress today.Ona ma dziś na sobie czerwoną sukienkę. Er trägt immer schwarze Schuhe. He always wears black shoes.Zawsze nosi czarne buty. Trägst du zur Arbeit einen Anzug? Do you wear a suit to work?Nosisz garnitur do pracy?	to wearnosić
bequem Diese Schuhe sind sehr bequem. These shoes are very comfortable.Te buty są bardzo wygodne. Dieser Pullover ist unglaublich bequem. This sweater is incredibly comfortable.Ten sweter jest niesamowicie wygodny. Ich trage am liebsten bequeme Kleidung. I prefer to wear comfortable clothes.Najchętniej noszę wygodne ubrania.	comfortablewygodny
die Grösse / die Grössen Welche Grösse brauchen Sie? What size do you need?Jakiego rozmiaru Pan/Pani potrzebuje? Haben Sie diese Hose auch in einer anderen Grösse? Do you have these pants in a different size too?Czy ma Pan/Pani te spodnie też w innym rozmiarze? Meine Grösse ist leider ausverkauft. Unfortunately, my size is sold out.Niestety mój rozmiar jest wyprzedany.	sizerozmiar
anprobieren Kann ich das anprobieren? Can I try that on?Czy mogę to przymierzyć? Möchten Sie das Kleid anprobieren? Would you like to try on the dress?Czy chce Pani przymierzyć tę sukienkę? Ich probiere schnell noch die andere Grösse an. I'll quickly try on the other size too.Szybko przymierzę jeszcze inny rozmiar.	to try onprzymierzać
der Pullover / die Pullover Ich brauche einen warmen Pullover. I need a warm sweater.Potrzebuję ciepłego swetra. Dieser Pullover ist aus reiner Wolle. This sweater is made of pure wool.Ten sweter jest z czystej wełny. Mein Lieblingspullover ist leider zu klein geworden. My favorite sweater has unfortunately become too small.Mój ulubiony sweter niestety zrobił się za mały.	sweatersweter
die Mütze / die Mützen Zieh dir eine Mütze an, es ist kalt. Put on a hat, it's cold.Załóż czapkę, jest zimno. Wo ist meine warme Mütze? Where is my warm hat?Gdzie jest moja ciepła czapka? Er trägt fast immer eine Mütze. He almost always wears a hat.Prawie zawsze nosi czapkę.	hat / beanieczapka
der Schal / die Schals Der Schal passt gut zu deiner Jacke. The scarf goes well with your jacket.Szalik dobrze pasuje do twojej kurtki. Ich habe meinen Schal im Zug vergessen. I forgot my scarf on the train.Zapomniałem szalika w pociągu. Meine Grossmutter hat mir diesen Schal gestrickt. My grandmother knitted me this scarf.Moja babcia zrobiła mi ten szalik na drutach.	scarfszalik
die Handschuhe Ohne Handschuhe sind mir die Hände kalt. Without gloves, my hands are cold.Bez rękawiczek marzną mi ręce. Hast du deine Handschuhe dabei? Do you have your gloves with you?Masz przy sobie rękawiczki? Diese Handschuhe sind sehr warm. These gloves are very warm.Te rękawiczki są bardzo ciepłe.	glovesrękawiczki
die Socken Meine Socken sind alle nass. My socks are all wet.Wszystkie moje skarpetki są mokre. Ich finde nie zwei gleiche Socken. I never find two matching socks.Nigdy nie znajduję dwóch takich samych skarpetek. Zieh dir dicke Socken an, es ist kalt draussen. Put on thick socks, it is cold outside.Załóż grube skarpetki, na dworze jest zimno.	socksskarpetki
die Unterwäsche Ich muss noch Unterwäsche kaufen. I still need to buy underwear.Muszę jeszcze kupić bieliznę. Die Unterwäsche liegt in der obersten Schublade. The underwear is in the top drawer.Bielizna jest w najwyższej szufladzie. Ich wasche meine Unterwäsche immer separat. I always wash my underwear separately.Zawsze piorę bieliznę osobno.	underwearbielizna
der Rock / die Röcke Sie trägt einen blauen Rock. She's wearing a blue skirt.Ma na sobie niebieską spódnicę. Dieser Rock ist mir etwas zu lang. This skirt is a bit too long for me.Ta spódnica jest dla mnie trochę za długa. Der Rock passt perfekt zur Bluse. The skirt matches the blouse perfectly.Spódnica idealnie pasuje do bluzki.	skirtspódnica
der Anzug / die Anzüge Er trägt zur Arbeit immer einen Anzug. He always wears a suit to work.Zawsze nosi garnitur do pracy. Sein Anzug sitzt wirklich perfekt. His suit fits really perfectly.Jego garnitur leży naprawdę idealnie. Ich brauche einen Anzug für die Hochzeit. I need a suit for the wedding.Potrzebuję garnituru na ślub.	suitgarnitur
die Krawatte / die Krawatten Die Krawatte passt gut zum Hemd. The tie goes well with the shirt.Krawat dobrze pasuje do koszuli. Musst du bei der Arbeit eine Krawatte tragen? Do you have to wear a tie at work?Musisz nosić krawat w pracy? Kannst du mir helfen, die Krawatte zu binden? Can you help me tie the tie?Możesz mi pomóc zawiązać krawat?	tiekrawat
der Gürtel / die Gürtel Ich brauche einen neuen Gürtel. I need a new belt.Potrzebuję nowego paska. Dieser Gürtel passt zu fast allem. This belt goes with almost everything.Ten pasek pasuje prawie do wszystkiego. Der Gürtel ist mir zu eng geworden. The belt has become too tight for me.Pasek zrobił się dla mnie za ciasny.	beltpasek
die Stiefel Im Winter trage ich immer Stiefel. In winter, I always wear boots.Zimą zawsze noszę kozaki. Diese Stiefel sind wirklich wasserdicht. These boots are really waterproof.Te buty są naprawdę wodoodporne. Ich brauche neue Stiefel für den Winter. I need new boots for winter.Potrzebuję nowych butów zimowych.	bootsbuty (kozaki)
die Sandalen Im Sommer trage ich am liebsten Sandalen. In summer, I prefer to wear sandals.Latem najchętniej noszę sandały. Diese Sandalen sind wirklich bequem. These sandals are really comfortable.Te sandały są naprawdę wygodne. Ich habe mir neue Sandalen für den Urlaub gekauft. I bought new sandals for the vacation.Kupiłem sobie nowe sandały na wakacje.	sandalssandały
ausziehen Zieh bitte deine Schuhe aus. Please take off your shoes.Zdejmij proszę buty. Er hat seine Jacke ausgezogen. He took off his jacket.Zdjął kurtkę. Zieh die nasse Kleidung sofort aus. Take off the wet clothes immediately.Natychmiast zdejmij mokre ubranie.	to take off (clothes)zdejmować (ubranie)
eng Diese Hose ist mir zu eng. These pants are too tight for me.Te spodnie są dla mnie za ciasne. Der Rock ist mir ein bisschen zu eng geworden. The skirt has become a bit too tight for me.Spódnica zrobiła się dla mnie trochę za ciasna. Die Schuhe sind leider viel zu eng. Unfortunately, the shoes are far too tight.Niestety buty są o wiele za ciasne.	tightciasny
weit Ich mag lieber weite Pullover. I prefer loose sweaters.Wolę luźne swetry. Dieses Hemd ist mir viel zu weit. This shirt is way too loose for me.Ta koszula jest dla mnie o wiele za luźna. Die Hose sitzt jetzt genau richtig, nicht zu weit. The pants fit just right now, not too loose.Spodnie leżą teraz idealnie, nie za luźno.	loose / wideluźny
gestreift Er trägt ein gestreiftes Hemd. He's wearing a striped shirt.Ma na sobie koszulę w paski. Mir gefällt dieser gestreifte Pullover sehr. I really like this striped sweater.Bardzo podoba mi się ten sweter w paski. Gestreifte Kleidung ist gerade sehr modern. Striped clothing is very fashionable right now.Ubrania w paski są teraz bardzo modne.	stripedw paski
kariert Das karierte Hemd steht dir gut. The plaid shirt suits you well.Koszula w kratę dobrze na tobie wygląda. Ich mag karierte Röcke besonders gern. I particularly like plaid skirts.Szczególnie lubię spódnice w kratę. Er trägt fast immer karierte Hemden. He almost always wears plaid shirts.Prawie zawsze nosi koszule w kratę.	checkered / plaidw kratę
die Mode Sie interessiert sich sehr für Mode. She's very interested in fashion.Bardzo interesuje się modą. Diese Mode gefällt mir überhaupt nicht. I don't like this fashion at all.W ogóle nie podoba mi się ta moda. Die Mode ändert sich ständig. Fashion is constantly changing.Moda ciągle się zmienia.	fashionmoda

Wetter — WeatherPogoda

German	EnglishPolski
das Wetter Wie ist das Wetter heute? What's the weather like today?Jaka jest dzisiaj pogoda? Das Wetter soll morgen besser werden. The weather is supposed to get better tomorrow.Pogoda ma się jutro poprawić. Bei diesem Wetter bleibe ich lieber zu Hause. I'd rather stay home in this weather.Przy takiej pogodzie wolę zostać w domu.	weatherpogoda
regnen Es regnet schon den ganzen Tag. It's been raining all day.Pada już cały dzień. Morgen soll es den ganzen Tag regnen. It's supposed to rain all day tomorrow.Jutro ma padać cały dzień. Nimm einen Schirm mit, es könnte regnen. Take an umbrella, it might rain.Weź parasol, może padać.	to rainpadać (o deszczu)
die Sonne Die Sonne scheint heute den ganzen Tag. The sun is shining all day today.Dziś przez cały dzień świeci słońce. Die Sonne geht bald unter. The sun is setting soon.Słońce wkrótce zajdzie. Wir haben uns in die Sonne gelegt. We lay down in the sun.Położyliśmy się na słońcu.	sunsłońce
der Regen Ich mag den Regen im Sommer. I like the rain in summer.Lubię deszcz latem. Wir sind ohne Schirm im Regen gelaufen. We walked in the rain without an umbrella.Szliśmy w deszczu bez parasola. Nach dem Regen kam die Sonne wieder raus. After the rain, the sun came out again.Po deszczu znowu wyszło słońce.	raindeszcz
kalt Heute ist es sehr kalt. It's very cold today.Dziś jest bardzo zimno. Mir ist ziemlich kalt. I feel quite cold.Jest mi dość zimno. Es wird heute Nacht sehr kalt. It's going to be very cold tonight.Dziś w nocy będzie bardzo zimno.	coldzimny
warm Im Sommer ist es hier sehr warm. It's very warm here in summer.Latem jest tu bardzo ciepło. Zieh dir etwas Warmes an. Put on something warm.Ubierz się ciepło. Morgen wird es wieder wärmer. It's going to be warmer again tomorrow.Jutro znowu będzie cieplej.	warmciepły
der Grund / die Gründe Gib mir einen Grund. Give me a reason.Podaj mi powód. Aus welchem Grund bist du nicht gekommen? For what reason didn't you come?Z jakiego powodu nie przyszedłeś? Es gibt keinen guten Grund dafür. There is no good reason for it.Nie ma na to dobrego powodu.	reasonpowód
schneien Im Winter schneit es hier oft. It often snows here in winter.Zimą często tu pada śnieg. Es hat die ganze Nacht geschneit. It snowed all night.Padał śnieg całą noc. Schneit es bei euch auch so viel? Does it snow that much at your place too?Czy u was też tak dużo pada śnieg?	to snowpadać (o śniegu)
windig Heute ist es ziemlich windig. It's quite windy today.Dziś jest dość wietrznie. Am Meer ist es oft sehr windig. It's often very windy by the sea.Nad morzem często jest bardzo wietrznie. Es wird morgen noch windiger. It'll be even windier tomorrow.Jutro będzie jeszcze bardziej wietrznie.	windywietrzny
die Himmelsrichtung / die Himmelsrichtungen Der Wind kommt aus welcher Himmelsrichtung? Which direction is the wind coming from?Z której strony świata wieje wiatr? In welcher Himmelsrichtung liegt der Bahnhof? In which direction is the train station?W którą stronę świata jest dworzec? Ohne Kompass finde ich die Himmelsrichtung nicht. Without a compass, I can't find the direction.Bez kompasu nie znajdę strony świata.	cardinal directionstrona świata
der Himmel Der Himmel ist heute wolkenlos. The sky is cloudless today.Dziś niebo jest bezchmurne. Schau mal, wie schön der Himmel heute Abend aussieht. Look how beautiful the sky looks tonight.Spójrz, jak pięknie dziś wygląda niebo. Der Himmel wird langsam dunkel. The sky is slowly getting dark.Niebo powoli ciemnieje.	skyniebo
scheinen Die Sonne scheint heute nicht. The sun isn't shining today.Dziś słońce nie świeci. Endlich scheint mal wieder die Sonne. The sun is finally shining again.Nareszcie znowu świeci słońce. Die Sonne schien den ganzen Nachmittag. The sun shone all afternoon.Słońce świeciło przez całe popołudnie.	to shineświecić
die Temperatur / die Temperaturen Wie hoch ist die Temperatur heute? What's the temperature today?Jaka jest dziś temperatura? Die Temperaturen sinken langsam. The temperatures are slowly dropping.Temperatury powoli spadają. Morgen erreichen wir Temperaturen von dreissig Grad. Tomorrow we'll reach temperatures of thirty degrees.Jutro osiągniemy temperatury trzydziestu stopni.	temperaturetemperatura
der Grad / die Grade Es sind heute fünfundzwanzig Grad. It's twenty-five degrees today.Dziś jest dwadzieścia pięć stopni. Wie viele Grad sind es gerade draussen? How many degrees is it outside right now?Ile stopni jest teraz na dworze? Wir hatten letzte Woche über dreissig Grad. We had over thirty degrees last week.W zeszłym tygodniu mieliśmy ponad trzydzieści stopni.	degreestopień
stürmisch Es ist heute sehr stürmisch. It's very stormy today.Dziś jest bardzo burzowo. Bei stürmischem Wetter bleiben wir lieber drinnen. In stormy weather, we prefer to stay indoors.Przy burzowej pogodzie wolimy zostać w domu. Die See war heute sehr stürmisch. The sea was very stormy today.Morze było dziś bardzo wzburzone.	stormyburzowy / sztormowy
sonnig Morgen wird es sonnig. It's going to be sunny tomorrow.Jutro będzie słonecznie. Wir hatten letzte Woche sehr sonniges Wetter. We had very sunny weather last week.W zeszłym tygodniu mieliśmy bardzo słoneczną pogodę. An einem sonnigen Tag gehen wir gerne spazieren. We like to go for a walk on a sunny day.W słoneczny dzień chętnie chodzimy na spacer.	sunnysłoneczny
regnerisch Das Wochenende wird leider regnerisch. Unfortunately, the weekend will be rainy.Niestety weekend będzie deszczowy. Bei regnerischem Wetter lese ich gerne. I like to read in rainy weather.Przy deszczowej pogodzie chętnie czytam. Der Herbst ist hier oft ziemlich regnerisch. Autumn here is often quite rainy.Jesień jest tu często dość deszczowa.	rainydeszczowy
der Schnee Der Schnee ist heute Nacht liegen geblieben. The snow stuck overnight.Śnieg utrzymał się przez noc. Die Kinder spielen gerne im Schnee. The kids love playing in the snow.Dzieci lubią bawić się na śniegu. Der ganze Garten ist voller Schnee. The whole garden is covered in snow.Cały ogród jest pokryty śniegiem.	snowśnieg
das Eis Vorsicht, auf der Strasse ist Eis. Careful, there's ice on the road.Uwaga, na drodze jest lód. Der See ist komplett zugefroren, überall Eis. The lake is completely frozen, ice everywhere.Jezioro jest całkowicie zamarznięte, wszędzie lód. Das Auto war heute Morgen mit Eis bedeckt. The car was covered in ice this morning.Samochód był dziś rano pokryty lodem.	icelód
frieren Ich friere schon wieder. I'm cold again.Znowu marznę. Frierst du auch so wie ich? Are you as cold as I am?Ty też tak marzniesz jak ja? Ohne Jacke friere ich sofort. I get cold immediately without a jacket.Bez kurtki od razu marznę.	to freeze / feel coldmarznąć
heiss Es ist heute wirklich heiss. It's really hot today.Dziś jest naprawdę gorąco. Mir ist viel zu heiss. I'm way too hot.Jest mi zdecydowanie za gorąco. Der Sommer war dieses Jahr besonders heiss. This summer was especially hot.To lato było szczególnie gorące.	hotgorący
kühl Die Abende sind schon ziemlich kühl. The evenings are already quite cool.Wieczory są już dość chłodne. Es wird heute Abend deutlich kühler. It'll get noticeably cooler tonight.Dziś wieczorem będzie zdecydowanie chłodniej. Im Schatten ist es angenehm kühl. It's pleasantly cool in the shade.W cieniu jest przyjemnie chłodno.	coolchłodny
draussen Die Kinder spielen draussen. The children are playing outside.Dzieci bawią się na dworze. Wie ist es draussen, ist es kalt? What's it like outside, is it cold?Jak jest na dworze, zimno? Wir sitzen heute lieber draussen. We'd rather sit outside today.Dziś wolimy usiąść na dworze.	outsidena zewnątrz
drinnen Bei Regen bleiben wir drinnen. When it rains, we stay inside.Kiedy pada, zostajemy w domu. Es ist drinnen viel wärmer als draussen. It's much warmer inside than outside.Wewnątrz jest dużo cieplej niż na zewnątrz. Lass uns lieber drinnen spielen. Let's play inside instead.Zagrajmy raczej wewnątrz.	insidewewnątrz
die Wolke / die Wolken Am Himmel ziehen ein paar Wolken. A few clouds are drifting across the sky.Po niebie płyną chmury. Diese Wolke sieht aus wie ein Hase. This cloud looks like a rabbit.Ta chmura wygląda jak zając. Es gibt fast keine Wolken am Himmel. There are almost no clouds in the sky.Na niebie prawie nie ma chmur.	cloudchmura
donnern Draussen donnert es schon wieder. It's thundering outside again.Na dworze znowu grzmi. Es hat die ganze Nacht geblitzt und gedonnert. It was lightning and thundering all night.Całą noc błyskało i grzmiało. Hast du gehört, wie laut es gerade gedonnert hat? Did you hear how loud it just thundered?Słyszałeś, jak głośno przed chwilą zagrzmiało?	to thundergrzmieć
die Pfütze / die Pfützen Die Kinder springen gerne in Pfützen. The kids love jumping in puddles.Dzieci uwielbiają skakać po kałużach. Pass auf, da ist eine grosse Pfütze. Watch out, there's a big puddle there.Uważaj, tam jest duża kałuża. Nach dem Regen gibt es überall Pfützen. After the rain, there are puddles everywhere.Po deszczu wszędzie są kałuże.	puddlekałuża
der Regenschirm / die Regenschirme Hast du deinen Regenschirm dabei? Do you have your umbrella with you?Masz przy sobie parasol? Ich habe meinen Regenschirm im Bus vergessen. I forgot my umbrella on the bus.Zapomniałem parasola w autobusie. Nimm besser einen Regenschirm mit. Better take an umbrella with you.Weź lepiej ze sobą parasol.	umbrellaparasol

Feste und Feiern — Celebrations & PartiesŚwięta i przyjęcia

German	EnglishPolski
die Feier / die Feiern Die Feier war wirklich schön. The party was really nice.To przyjęcie było naprawdę udane. Die Feier findet bei uns im Garten statt. The celebration takes place in our garden.Przyjęcie odbywa się u nas w ogrodzie. Wir planen die Feier schon seit Wochen. We've been planning the celebration for weeks.Planujemy przyjęcie już od tygodni.	celebration / partyprzyjęcie
der Geburtstag / die Geburtstage Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Happy birthday!Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Wann hast du eigentlich Geburtstag? When is your birthday, actually?Kiedy właściwie masz urodziny? Sein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Sonntag. His birthday falls on a Sunday this year.Jego urodziny wypadają w tym roku w niedzielę.	birthdayurodziny
feiern Wir feiern heute Abend. We're celebrating tonight.Dziś wieczorem świętujemy. Wie feierst du normalerweise deinen Geburtstag? How do you normally celebrate your birthday?Jak zwykle świętujesz swoje urodziny? Wir feiern dieses Jahr im kleinen Kreis. We're celebrating in a small circle this year.W tym roku świętujemy w małym gronie.	to celebrateświętować
einladen Ich lade dich zu meiner Party ein. I'm inviting you to my party.Zapraszam cię na moje przyjęcie. Wen lädst du zu deiner Feier ein? Who are you inviting to your celebration?Kogo zapraszasz na swoje przyjęcie? Wir haben die ganze Nachbarschaft eingeladen. We invited the whole neighborhood.Zaprosiliśmy całe sąsiedztwo.	to invitezapraszać
das Geschenk / die Geschenke Danke für das schöne Geschenk! Thanks for the lovely gift!Dzięki za piękny prezent! Ich weiss noch nicht, was ich ihr schenken soll. I still don't know what to give her.Jeszcze nie wiem, co jej podarować. Das Geschenk war wirklich eine gute Idee. The gift was really a good idea.Prezent był naprawdę dobrym pomysłem.	giftprezent
der Gast / die Gäste Wir haben viele Gäste eingeladen. We invited a lot of guests.Zaprosiliśmy wielu gości. Wie viele Gäste werden wir sein? How many guests will there be?Ilu gości będzie? Die Gäste kommen um sieben Uhr. The guests are arriving at seven.Goście przyjdą o siódmej.	guestgość
gratulieren Ich möchte dir gratulieren. I'd like to congratulate you.Chciałbym ci pogratulować. Alle haben ihm zum Geburtstag gratuliert. Everyone congratulated him on his birthday.Wszyscy pogratulowali mu urodzin. Wir gratulieren euch von Herzen! We congratulate you wholeheartedly!Gratulujemy wam z całego serca!	to congratulategratulować
die Party / die Partys Kommst du auf meine Party? Are you coming to my party?Przyjdziesz na moją imprezę? Die Party geht bis spät in die Nacht. The party goes on late into the night.Impreza trwa do późna w nocy. Wir haben eine Überraschungsparty für sie organisiert. We organized a surprise party for her.Zorganizowaliśmy dla niej imprezę-niespodziankę.	partyimpreza
der Kuchen / die Kuchen Der Kuchen schmeckt fantastisch. The cake tastes fantastic.To ciasto smakuje fantastycznie. Ich habe den Kuchen selbst gebacken. I baked the cake myself.Sam upiekłem to ciasto. Möchtest du noch ein Stück Kuchen? Would you like another piece of cake?Chcesz jeszcze kawałek ciasta?	cakeciasto
anstossen Lasst uns anstossen! Let's toast!Wznieśmy toast! Wir stiessen auf das neue Jahr an. We toasted to the new year.Wznieśliśmy toast za nowy rok. Worauf sollen wir anstossen? What shall we toast to?Za co mamy wznieść toast?	to toast (drinks)wznosić toast
Weihnachten Wir feiern Weihnachten immer bei meinen Eltern. We always celebrate Christmas at my parents' place.Boże Narodzenie zawsze świętujemy u moich rodziców. Frohe Weihnachten! Merry Christmas!Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! An Weihnachten kommt die ganze Familie zusammen. At Christmas, the whole family comes together.Na Boże Narodzenie spotyka się cała rodzina.	ChristmasBoże Narodzenie
Ostern Frohe Ostern! Happy Easter!Wesołych Świąt Wielkanocnych! Zu Ostern verstecken wir Eier im Garten. At Easter, we hide eggs in the garden.Na Wielkanoc chowamy jajka w ogrodzie. Was macht ihr normalerweise an Ostern? What do you usually do at Easter?Co zwykle robicie na Wielkanoc?	EasterWielkanoc
Silvester An Silvester gibt es immer ein Feuerwerk. There's always fireworks on New Year's Eve.W sylwestra zawsze są fajerwerki. Wie feierst du dieses Jahr Silvester? How are you celebrating New Year's Eve this year?Jak w tym roku świętujesz sylwestra? Wir feiern Silvester meistens mit Freunden. We usually celebrate New Year's Eve with friends.Sylwestra zwykle świętujemy z przyjaciółmi.	New Year's Evesylwester
die Hochzeit / die Hochzeiten Die Hochzeit war wunderschön. The wedding was beautiful.Ślub był przepiękny. Wann ist eure Hochzeit genau? When exactly is your wedding?Kiedy dokładnie jest wasz ślub? Wir waren letzten Sommer auf einer Hochzeit. We were at a wedding last summer.Byliśmy w zeszłe lato na ślubie.	weddingślub
heiraten Sie heiraten im Juni. They're getting married in June.Biorą ślub w czerwcu. Wann habt ihr geheiratet? When did you get married?Kiedy wzięliście ślub? Sie möchten am liebsten im Ausland heiraten. They would most like to get married abroad.Najchętniej wzięliby ślub za granicą.	to marrypobierać się
die Kerze / die Kerzen Auf dem Kuchen stehen zehn Kerzen. There are ten candles on the cake.Na cieście stoi dziesięć świeczek. Zünde bitte die Kerzen an. Please light the candles.Zapal proszę świeczki. Die Kerzen haben eine schöne Atmosphäre geschaffen. The candles created a nice atmosphere.Świeczki stworzyły miłą atmosferę.	candleświeczka
der Luftballon / die Luftballons Wir haben bunte Luftballons aufgehängt. We hung up colorful balloons.Powiesiliśmy kolorowe balony. Der Luftballon ist gerade geplatzt. The balloon just popped.Balon właśnie pękł. Die Kinder spielen gerne mit Luftballons. The kids love playing with balloons.Dzieci uwielbiają bawić się balonami.	balloonbalon
das Lied / die Lieder Wir singen das Geburtstagslied. We're singing the birthday song.Śpiewamy piosenkę urodzinową. Kennst du dieses Lied? Do you know this song?Znasz tę piosenkę? Das ist mein Lieblingslied. This is my favorite song.To moja ulubiona piosenka.	songpiosenka
tanzen Wir haben die ganze Nacht getanzt. We danced all night.Tańczyliśmy całą noc. Tanzt du gerne? Do you like to dance?Lubisz tańczyć? Alle Gäste haben zusammen getanzt. All the guests danced together.Wszyscy goście tańczyli razem.	to dancetańczyć
das Geburtstagskind / die Geburtstagskinder Wo ist eigentlich das Geburtstagskind? Where's the birthday person, actually?Gdzie właściwie jest solenizant? Das Geburtstagskind darf sich einen Wunsch aussuchen. The birthday person gets to choose a wish.Solenizant może wybrać sobie życzenie. Alle singen für das Geburtstagskind. Everyone sings for the birthday person.Wszyscy śpiewają dla solenizanta.	birthday personsolenizant/ka
die Kerzen ausblasen Blas die Kerzen aus und wünsch dir etwas! Blow out the candles and make a wish!Zdmuchnij świeczki i pomyśl życzenie! Sie hat alle Kerzen auf einmal ausgeblasen. She blew out all the candles at once.Zdmuchnęła wszystkie świeczki naraz. Wer bläst dieses Jahr die Kerzen aus? Who is blowing out the candles this year?Kto w tym roku zdmuchnie świeczki?	to blow out the candleszdmuchnąć świeczki
die Girlande / die Girlanden Wir haben Girlanden im Garten aufgehängt. We hung garlands in the garden.Powiesiliśmy girlandy w ogrodzie. Die bunten Girlanden sehen wirklich schön aus. The colorful garlands look really nice.Kolorowe girlandy wyglądają naprawdę pięknie. Wir basteln die Girlanden immer selbst. We always make the garlands ourselves.Zawsze sami robimy girlandy.	garland / streamergirlanda
die Einladungskarte / die Einladungskarten Ich habe die Einladungskarten schon verschickt. I've already sent out the invitation cards.Wysłałem już zaproszenia. Die Einladungskarte sieht wirklich hübsch aus. The invitation card looks really pretty.Zaproszenie wygląda naprawdę ładnie. Hast du deine Einladungskarte schon bekommen? Have you received your invitation card yet?Dostałeś już swoje zaproszenie?	invitation cardzaproszenie (karta)

Mathematik — MathematicsMatematyka

German	EnglishPolski
die Zahl / die Zahlen Nenn mir eine Zahl zwischen eins und zehn. Name a number between one and ten.Podaj mi liczbę między jeden a dziesięć. Die Zahl sieben ist meine Lieblingszahl. The number seven is my favorite number.Liczba siedem to moja ulubiona liczba. Kannst du diese Zahl lesen? Can you read this number?Umiesz przeczytać tę liczbę?	numberliczba
zählen Die Kinder zählen bis zwanzig. The children count to twenty.Dzieci liczą do dwudziestu. Zähl bitte die Äpfel im Korb. Please count the apples in the basket.Policz proszę jabłka w koszyku. Er kann schon bis hundert zählen. He can already count to a hundred.On potrafi już liczyć do stu.	to countliczyć
rechnen Wir rechnen heute im Matheunterricht. We're doing calculations in math class today.Dziś liczymy na lekcji matematyki. Kannst du das im Kopf rechnen? Can you calculate that in your head?Umiesz to policzyć w pamięci? Sie rechnet sehr schnell. She calculates very quickly.Ona bardzo szybko liczy.	to calculateliczyć, obliczać
addieren Wir addieren zwei Zahlen. We add two numbers.Dodajemy dwie liczby. Addiere fünf und drei. Add five and three.Dodaj pięć i trzy. Er hat die Zahlen falsch addiert. He added the numbers incorrectly.Źle dodał te liczby.	to adddodawać
subtrahieren Jetzt subtrahieren wir die kleinere Zahl. Now we subtract the smaller number.Teraz odejmujemy mniejszą liczbę. Subtrahiere vier von zehn. Subtract four from ten.Odejmij cztery od dziesięciu. Subtrahieren ist schwieriger als addieren. Subtracting is harder than adding.Odejmowanie jest trudniejsze niż dodawanie.	to subtractodejmować
multiplizieren Wir multiplizieren drei mit vier. We multiply three by four.Mnożymy trzy przez cztery. Multipliziere die Zahl mit zwei. Multiply the number by two.Pomnóż tę liczbę przez dwa. Sie kann schon gut multiplizieren. She can already multiply well.Ona już dobrze umie mnożyć.	to multiplymnożyć
teilen Wir teilen zehn Äpfel durch zwei Kinder. We divide ten apples between two children.Dzielimy dziesięć jabłek między dwoje dzieci. Teile die Pizza in vier Stücke. Divide the pizza into four pieces.Podziel pizzę na cztery kawałki. Teilen fällt ihm noch schwer. Dividing is still hard for him.Dzielenie wciąż sprawia mu trudność.	to dividedzielić
plus Drei plus zwei ist fünf. Three plus two is five.Trzy plus dwa równa się pięć. Wie viel ist sieben plus acht? How much is seven plus eight?Ile to jest siedem plus osiem? Rechne zehn plus zehn. Calculate ten plus ten.Policz dziesięć plus dziesięć.	plusplus
minus Zehn minus vier ist sechs. Ten minus four is six.Dziesięć minus cztery równa się sześć. Wie viel ist neun minus drei? How much is nine minus three?Ile to jest dziewięć minus trzy? Minus zwei Grad, es ist kalt. Minus two degrees, it's cold.Minus dwa stopnie, jest zimno.	minusminus
mal Drei mal drei ist neun. Three times three is nine.Trzy razy trzy równa się dziewięć. Wie viel ist fünf mal fünf? How much is five times five?Ile to jest pięć razy pięć? Sechs mal null ist null. Six times zero is zero.Sześć razy zero to zero.	timesrazy
geteilt durch Acht geteilt durch zwei ist vier. Eight divided by two is four.Osiem podzielone przez dwa to cztery. Wie viel ist zwölf geteilt durch drei? How much is twelve divided by three?Ile to jest dwanaście podzielone przez trzy? Zwanzig geteilt durch vier ist fünf. Twenty divided by four is five.Dwadzieścia podzielone przez cztery to pięć.	divided bypodzielone przez
gleich Zwei plus zwei ist gleich vier. Two plus two equals four.Dwa plus dwa równa się cztery. Diese beiden Zahlen sind nicht gleich. These two numbers are not equal.Te dwie liczby nie są równe. Was ist hier gleich gross? What is the same size here?Co jest tu tej samej wielkości?	equals / equalrówna się, równy
das Ergebnis / die Ergebnisse Wie lautet das Ergebnis? What is the result?Jaki jest wynik? Das Ergebnis ist leider falsch. Unfortunately, the result is wrong.Niestety wynik jest błędny. Schreib das Ergebnis in dein Heft. Write the result in your notebook.Zapisz wynik w zeszycie.	resultwynik
die Rechenaufgabe / die Rechenaufgaben Löse bitte diese Rechenaufgabe. Please solve this math problem.Rozwiąż proszę to zadanie matematyczne. Die Rechenaufgabe war ziemlich schwer. The math problem was quite difficult.To zadanie matematyczne było dość trudne. Wir haben zehn Rechenaufgaben für heute. We have ten math problems for today.Mamy dziś dziesięć zadań matematycznych.	math problemzadanie matematyczne
das Einmaleins Wir üben heute das kleine Einmaleins. We're practicing the multiplication table today.Dziś ćwiczymy tabliczkę mnożenia. Kannst du das Einmaleins auswendig? Do you know the multiplication table by heart?Znasz tabliczkę mnożenia na pamięć? Das Einmaleins hilft beim Kopfrechnen. The multiplication table helps with mental math.Tabliczka mnożenia pomaga w liczeniu w pamięci.	multiplication tabletabliczka mnożenia
die Hälfte / die Hälften Gib mir bitte die Hälfte. Please give me half.Daj mi proszę połowę. Die Hälfte von zehn ist fünf. Half of ten is five.Połowa z dziesięciu to pięć. Er hat nur die Hälfte gegessen. He only ate half.Zjadł tylko połowę.	halfpołowa
gerade Vier ist eine gerade Zahl. Four is an even number.Cztery to liczba parzysta. Ist null eine gerade Zahl? Is zero an even number?Czy zero to liczba parzysta? Gerade Zahlen kann man durch zwei teilen. Even numbers can be divided by two.Liczby parzyste można podzielić przez dwa.	evenparzysty
ungerade Fünf ist eine ungerade Zahl. Five is an odd number.Pięć to liczba nieparzysta. Ist sieben ungerade? Is seven odd?Czy siedem jest nieparzyste? Ungerade Zahlen enden auf eins, drei, fünf, sieben oder neun. Odd numbers end in one, three, five, seven, or nine.Liczby nieparzyste kończą się na jeden, trzy, pięć, siedem lub dziewięć.	oddnieparzysty
der Kreis / die Kreise Mal bitte einen Kreis. Please draw a circle.Narysuj proszę koło. Der Ball ist rund wie ein Kreis. The ball is round like a circle.Piłka jest okrągła jak koło. Zeichne einen grossen Kreis auf das Blatt. Draw a big circle on the sheet of paper.Narysuj duże koło na kartce.	circlekoło, okrąg
das Quadrat / die Quadrate Ein Quadrat hat vier gleich lange Seiten. A square has four sides of equal length.Kwadrat ma cztery boki tej samej długości. Zeichne ein Quadrat in dein Heft. Draw a square in your notebook.Narysuj kwadrat w zeszycie. Das Fenster hat die Form eines Quadrats. The window has the shape of a square.Okno ma kształt kwadratu.	squarekwadrat
das Dreieck / die Dreiecke Ein Dreieck hat drei Ecken. A triangle has three corners.Trójkąt ma trzy rogi. Male ein rotes Dreieck. Paint a red triangle.Pomaluj czerwony trójkąt. Das Dach hat die Form eines Dreiecks. The roof has the shape of a triangle.Dach ma kształt trójkąta.	triangletrójkąt
messen Wir messen die Länge des Tisches. We measure the length of the table.Mierzymy długość stołu. Kannst du meine Grösse messen? Can you measure my height?Możesz zmierzyć mój wzrost? Miss bitte den Abstand zwischen den Stühlen. Please measure the distance between the chairs.Zmierz proszę odległość między krzesłami.	to measuremierzyć
der Zentimeter / die Zentimeter Das Blatt ist dreissig Zentimeter lang. The sheet of paper is thirty centimeters long.Kartka ma trzydzieści centymetrów długości. Wie viele Zentimeter misst dein Lineal? How many centimeters does your ruler measure?Ile centymetrów ma twoja linijka? Der Tisch ist zwei Meter zehn Zentimeter breit. The table is two meters ten centimeters wide.Stół ma dwa metry dziesięć centymetrów szerokości.	centimetercentymetr
das Lineal / die Lineale Ich brauche ein Lineal für die Hausaufgaben. I need a ruler for my homework.Potrzebuję linijki do pracy domowej. Mit dem Lineal ziehst du eine gerade Linie. You draw a straight line with the ruler.Linijką rysujesz prostą linię. Ihr Lineal ist zwanzig Zentimeter lang. Her ruler is twenty centimeters long.Jej linijka ma dwadzieścia centymetrów długości.	rulerlinijka
der Taschenrechner / die Taschenrechner Darf ich den Taschenrechner benutzen? May I use the calculator?Czy mogę użyć kalkulatora? Der Taschenrechner liegt in meiner Federmappe. The calculator is in my pencil case.Kalkulator jest w mojej piórniku. Ohne Taschenrechner rechnet sie im Kopf. Without a calculator, she does math in her head.Bez kalkulatora liczy w pamięci.	calculatorkalkulator
wiegen Wir wiegen die Kartoffeln. We weigh the potatoes.Ważymy ziemniaki. Wie viel wiegt dieser Sack? How much does this bag weigh?Ile waży ten worek? Die Waage zeigt genau zwei Kilogramm. The scale shows exactly two kilograms.Waga pokazuje dokładnie dwa kilogramy.	to weighważyć
das Kilogramm / die Kilogramm Ein Kilogramm Äpfel kostet zwei Franken. A kilogram of apples costs two francs.Kilogram jabłek kosztuje dwa franki. Das Paket wiegt drei Kilogramm. The package weighs three kilograms.Paczka waży trzy kilogramy. Wie viele Kilogramm wiegst du? How many kilograms do you weigh?Ile kilogramów ważysz?	kilogramkilogram
die Uhrzeit / die Uhrzeiten Kannst du schon die Uhrzeit lesen? Can you already tell the time?Umiesz już odczytywać godzinę? Wir lernen gerade die Uhrzeit. We're currently learning how to tell time.Właśnie uczymy się odczytywania godziny. Um wie viel Uhr beginnt die Schule? What time does school start?O której godzinie zaczyna się szkoła?	time (clock)godzina, czas (na zegarze)

A2

Berufe und Familie — Professions & FamilyZawody i rodzina

German	EnglishPolski
der Beruf / die Berufe Was ist dein Beruf? What's your profession?Jaki jest twój zawód? Welchen Beruf möchtest du später ausüben? What profession would you like to pursue later?Jaki zawód chciałbyś wykonywać w przyszłości? Sie hat ihren Beruf mit Leidenschaft gewählt. She chose her profession with passion.Wybrała swój zawód z pasją.	professionzawód
arbeiten als Sie arbeitet als Ärztin. She works as a doctor.Ona pracuje jako lekarka. Ich arbeite seit fünf Jahren als Ingenieur. I've been working as an engineer for five years.Od pięciu lat pracuję jako inżynier. Er wollte schon immer als Lehrer arbeiten. He always wanted to work as a teacher.Zawsze chciał pracować jako nauczyciel.	to work aspracować jako
die Erfahrung / die Erfahrungen Ich habe viel Erfahrung in diesem Bereich. I have a lot of experience in this field.Mam duże doświadczenie w tej dziedzinie. Diese Erfahrung war sehr wertvoll für mich. This experience was very valuable to me.To doświadczenie było dla mnie bardzo cenne. Ihm fehlt noch etwas Erfahrung. He still lacks a bit of experience.Brakuje mu jeszcze trochę doświadczenia.	experiencedoświadczenie
der Chef / die Chefs Mein Chef ist sehr freundlich. My boss is very friendly.Mój szef jest bardzo miły. Ich muss das noch mit meinem Chef besprechen. I still need to discuss that with my boss.Muszę to jeszcze omówić z moim szefem. Unser Chef ist heute nicht im Büro. Our boss isn't in the office today.Naszego szefa dziś nie ma w biurze.	bossszef
die Firma / die Firmen Er arbeitet für eine grosse Firma. He works for a big company.On pracuje dla dużej firmy. Die Firma wächst dieses Jahr sehr schnell. The company is growing very fast this year.Firma bardzo szybko rośnie w tym roku. In welcher Firma arbeitest du? Which company do you work at?W jakiej firmie pracujesz?	companyfirma
verdienen Wie viel verdienst du im Monat? How much do you earn a month?Ile zarabiasz miesięcznie? Sie verdient in ihrem neuen Job deutlich mehr. She earns significantly more in her new job.W nowej pracy zarabia znacznie więcej. Wir verdienen genug, um gut zu leben. We earn enough to live well.Zarabiamy wystarczająco, aby dobrze żyć.	to earnzarabiać
der Ruhestand Mein Opa ist schon im Ruhestand. My grandpa is already retired.Mój dziadek jest już na emeryturze. Sie geht nächstes Jahr in den Ruhestand. She's retiring next year.W przyszłym roku przechodzi na emeryturę. Im Ruhestand hat er endlich Zeit für sein Hobby. In retirement, he finally has time for his hobby.Na emeryturze ma wreszcie czas na swoje hobby.	retirementemerytura
die Ausbildung / die Ausbildungen Sie macht eine Ausbildung als Krankenschwester. She's doing training to become a nurse.Ona odbywa szkolenie na pielęgniarkę. Wie lange dauert diese Ausbildung? How long does this training take?Ile trwa to szkolenie zawodowe? Nach der Ausbildung fand er sofort eine Stelle. After the training, he found a position immediately.Po szkoleniu od razu znalazł pracę.	vocational trainingszkolenie zawodowe
der Kollege / die Kollegen Meine Kollegen sind sehr hilfsbereit. My colleagues are very helpful.Moi koledzy z pracy są bardzo pomocni. Ich frage kurz meinen Kollegen um Rat. I'll quickly ask my colleague for advice.Zapytam na chwilę kolegę o radę. Wir gehen mit den Kollegen manchmal Mittagessen. We sometimes go to lunch with our colleagues.Czasem chodzimy z kolegami na obiad.	colleaguekolega z pracy
verwandt sein Wir sind nicht verwandt. We're not related.Nie jesteśmy spokrewnieni. Seid ihr eigentlich miteinander verwandt? Are you actually related to each other?Czy jesteście ze sobą spokrewnieni? Sie sind entfernt miteinander verwandt. They are distantly related.Są ze sobą daleko spokrewnieni.	to be relatedbyć spokrewnionym
der Arbeitgeber / die Arbeitgeber Mein Arbeitgeber ist sehr flexibel. My employer is very flexible.Mój pracodawca jest bardzo elastyczny. Der Arbeitgeber bietet gute Zusatzleistungen. The employer offers good benefits.Pracodawca oferuje dobre świadczenia dodatkowe. Ich suche einen neuen Arbeitgeber. I'm looking for a new employer.Szukam nowego pracodawcy.	employerpracodawca
der Arbeitnehmer / die Arbeitnehmer Die Firma beschäftigt über hundert Arbeitnehmer. The company employs over a hundred employees.Firma zatrudnia ponad stu pracowników. Arbeitnehmer haben bestimmte gesetzliche Rechte. Employees have certain legal rights.Pracownicy mają określone prawa ustawowe. Als Arbeitnehmer hat man Anspruch auf Urlaub. As an employee, you are entitled to vacation.Jako pracownik masz prawo do urlopu.	employeepracownik
die Karriere / die Karrieren Sie hat eine beeindruckende Karriere gemacht. She has had an impressive career.Zrobiła imponującą karierę. Er möchte seine Karriere im Ausland fortsetzen. He wants to continue his career abroad.Chce kontynuować swoją karierę za granicą. Ihre Karriere begann in einem kleinen Startup. Her career began in a small startup.Jej kariera zaczęła się w małym startupie.	careerkariera
die Beförderung / die Beförderungen Herzlichen Glückwunsch zur Beförderung! Congratulations on your promotion!Gratulacje z okazji awansu! Sie hofft schon lange auf eine Beförderung. She's been hoping for a promotion for a long time.Od dawna liczy na awans. Die Beförderung bedeutet mehr Verantwortung. The promotion means more responsibility.Awans oznacza większą odpowiedzialność.	promotionawans
befördert werden Er wurde letzten Monat befördert. He was promoted last month.Został awansowany w zeszłym miesiącu. Ich hoffe, dass ich bald befördert werde. I hope to be promoted soon.Mam nadzieję, że wkrótce zostanę awansowany. Sie wurde zur Teamleiterin befördert. She was promoted to team leader.Została awansowana na kierowniczkę zespołu.	to be promotedzostać awansowanym
die Teilzeit Sie arbeitet seit der Geburt in Teilzeit. She's been working part-time since giving birth.Od porodu pracuje na niepełny etat. Ich möchte gerne auf Teilzeit wechseln. I would like to switch to part-time.Chciałbym przejść na niepełny etat. Teilzeit passt momentan besser zu unserer Familie. Part-time suits our family better right now.Niepełny etat lepiej teraz pasuje do naszej rodziny.	part-timeniepełny etat
die Vollzeit Er arbeitet seit Januar wieder in Vollzeit. He's been working full-time again since January.Od stycznia znowu pracuje na pełny etat. Ein Vollzeitjob wäre mir momentan zu viel. A full-time job would be too much for me right now.Pełny etat byłby teraz dla mnie zbyt dużym obciążeniem. Sie sucht eine Stelle in Vollzeit. She's looking for a full-time position.Szuka pracy na pełny etat.	full-timepełny etat
die Gehaltserhöhung / die Gehaltserhöhungen Ich möchte um eine Gehaltserhöhung bitten. I'd like to ask for a raise.Chciałbym poprosić o podwyżkę. Er hat dieses Jahr eine Gehaltserhöhung bekommen. He got a raise this year.W tym roku dostał podwyżkę. Die Gehaltserhöhung fiel leider ziemlich gering aus. The raise unfortunately turned out to be quite small.Podwyżka niestety wypadła dość mała.	raise (salary)podwyżka
das Team / die Teams Unser Team arbeitet sehr gut zusammen. Our team works together very well.Nasz zespół bardzo dobrze ze sobą współpracuje. Ich leite jetzt ein kleines Team. I now lead a small team.Teraz kieruję małym zespołem. Das ganze Team hat hart dafür gearbeitet. The whole team worked hard for it.Cały zespół ciężko na to pracował.	teamzespół
zuständig sein für Wer ist hier für den Kundenservice zuständig? Who is responsible for customer service here?Kto jest tu odpowiedzialny za obsługę klienta? Ich bin nicht mehr für dieses Projekt zuständig. I'm no longer responsible for this project.Nie jestem już odpowiedzialny za ten projekt. Sie ist für die ganze Abteilung zuständig. She's responsible for the whole department.Jest odpowiedzialna za cały dział.	to be responsible forbyć odpowiedzialnym za
die Branche / die Branchen Er arbeitet in der IT-Branche. He works in the IT industry.Pracuje w branży IT. In welcher Branche möchtest du gerne arbeiten? Which industry would you like to work in?W jakiej branży chciałbyś pracować? Diese Branche wächst momentan sehr schnell. This industry is currently growing very fast.Ta branża obecnie rośnie bardzo szybko.	industry / sectorbranża
die Stelle / die Stellen Ich habe mich auf eine neue Stelle beworben. I applied for a new position.Ubiegałem się o nowe stanowisko. Die Stelle wurde schnell besetzt. The position was filled quickly.Stanowisko zostało szybko obsadzone. Ist diese Stelle noch frei? Is this position still available?Czy to stanowisko jest jeszcze wolne?	position / jobstanowisko
der Vertrag / die Verträge Ich habe den Vertrag noch nicht unterschrieben. I haven't signed the contract yet.Jeszcze nie podpisałem umowy. Der Vertrag läuft noch bis Ende des Jahres. The contract runs until the end of the year.Umowa obowiązuje do końca roku. Lesen Sie den Vertrag bitte genau durch. Please read the contract carefully.Proszę dokładnie przeczytać umowę.	contractumowa
kündigen Sie hat letzte Woche gekündigt. She resigned last week.W zeszłym tygodniu złożyła wypowiedzenie. Ich denke ernsthaft darüber nach zu kündigen. I'm seriously thinking about quitting.Poważnie myślę o złożeniu wypowiedzenia. Er hat ohne neuen Job gekündigt. He quit without a new job.Złożył wypowiedzenie bez nowej pracy.	to quit / resignwypowiedzieć (pracę)
das Praktikum / die Praktika Ich mache ein Praktikum bei einer grossen Firma. I'm doing an internship at a big company.Odbywam staż w dużej firmie. Das Praktikum dauert drei Monate. The internship lasts three months.Staż trwa trzy miesiące. Nach dem Praktikum wurde sie fest angestellt. After the internship, she was hired permanently.Po stażu została zatrudniona na stałe.	internshippraktyka / staż
der Praktikant / die Praktikanten Der neue Praktikant lernt sehr schnell. The new intern learns very quickly.Nowy stażysta uczy się bardzo szybko. Wir haben gerade zwei Praktikanten im Team. We currently have two interns on the team.Mamy teraz dwóch stażystów w zespole. Als Praktikant lernt man sehr viel. As an intern, you learn a lot.Jako stażysta uczysz się bardzo dużo.	internstażysta
die Überstunden Ich musste diese Woche viele Überstunden machen. I had to work a lot of overtime this week.W tym tygodniu musiałem zrobić dużo nadgodzin. Werden die Überstunden bezahlt? Is overtime paid?Czy nadgodziny są płatne? Ich versuche, Überstunden möglichst zu vermeiden. I try to avoid overtime as much as possible.Staram się w miarę możliwości unikać nadgodzin.	overtimenadgodziny
im Homeoffice arbeiten Ich arbeite freitags immer im Homeoffice. I always work from home on Fridays.W piątki zawsze pracuję zdalnie. Kannst du auch im Homeoffice arbeiten? Can you also work from home?Czy ty też możesz pracować zdalnie? Wir arbeiten seit der Pandemie teilweise im Homeoffice. We've partly worked from home since the pandemic.Od pandemii częściowo pracujemy zdalnie.	to work from homepracować zdalnie

Wohnen — HousingMieszkanie

German	EnglishPolski
einrichten Wir richten gerade unsere neue Wohnung ein. We're currently furnishing our new apartment.Właśnie urządzamy nasze nowe mieszkanie. Wie würdest du dieses Zimmer einrichten? How would you furnish this room?Jak urządziłbyś ten pokój? Wir haben die Wohnung ganz neu eingerichtet. We furnished the apartment completely new.Urządziliśmy mieszkanie zupełnie na nowo.	to furnish / set up (a home)urządzać
die Kommode / die Kommoden Wohin mit der Kommode? Where should the dresser go?Gdzie ma stanąć komoda? Die Kommode passt gut neben das Fenster. The dresser fits well next to the window.Komoda dobrze pasuje obok okna. Wir haben eine gebrauchte Kommode gekauft. We bought a used dresser.Kupiliśmy używaną komodę.	dresserkomoda
der Vorschlag / die Vorschläge Hast du einen Vorschlag für die Einrichtung? Do you have a suggestion for the furnishing?Masz jakąś propozycję urządzenia wnętrza? Das ist ein guter Vorschlag für das Wohnzimmer. That is a good suggestion for the living room.To dobra propozycja dla salonu. Wir haben viele Vorschläge diskutiert. We discussed many suggestions.Omówiliśmy wiele propozycji.	suggestionpropozycja
das Wohnzimmer / die Wohnzimmer Das Wohnzimmer ist der schönste Raum. The living room is the nicest room.Salon jest najładniejszym pokojem. Wir verbringen die meiste Zeit im Wohnzimmer. We spend most of our time in the living room.Większość czasu spędzamy w salonie. Das Wohnzimmer soll heller werden. The living room should become brighter.Salon ma stać się jaśniejszy.	living roomsalon
das Schlafzimmer / die Schlafzimmer Unser Schlafzimmer ist sehr klein. Our bedroom is very small.Nasza sypialnia jest bardzo mała. Wir möchten das Schlafzimmer neu streichen. We want to repaint the bedroom.Chcemy na nowo pomalować sypialnię. Im Schlafzimmer sollte es möglichst ruhig sein. The bedroom should be as quiet as possible.W sypialni powinno być jak najciszej.	bedroomsypialnia
der Platz / die Plätze Hier ist zu wenig Platz. There's not enough space here.Tutaj jest za mało miejsca. Wir brauchen mehr Platz für die Kinder. We need more space for the children.Potrzebujemy więcej miejsca dla dzieci. Der Schrank nimmt viel Platz weg. The closet takes up a lot of space.Szafa zabiera dużo miejsca.	space / roommiejsce
praktisch Dieses Möbelstück ist sehr praktisch. This piece of furniture is very practical.Ten mebel jest bardzo praktyczny. Ein ausziehbarer Tisch ist wirklich praktisch. An extendable table is really practical.Rozkładany stół jest naprawdę praktyczny. Wir suchen möglichst praktische Lösungen. We're looking for the most practical solutions possible.Szukamy jak najbardziej praktycznych rozwiązań.	practicalpraktyczny
dekorieren Sie dekoriert ihre Wohnung sehr gern. She really likes decorating her apartment.Ona bardzo lubi dekorować swoje mieszkanie. Wir dekorieren das Zimmer für die Party. We're decorating the room for the party.Dekorujemy pokój na imprezę. Ich dekoriere gerne mit Pflanzen. I like to decorate with plants.Lubię dekorować roślinami.	to decoratedekorować
der Stil / die Stile Welchen Einrichtungsstil magst du? What furnishing style do you like?Jaki styl wnętrz lubisz? Unser Stil ist eher schlicht und modern. Our style is rather simple and modern.Nasz styl jest raczej prosty i nowoczesny. Die beiden Zimmer haben einen ganz unterschiedlichen Stil. The two rooms have a completely different style.Oba pokoje mają zupełnie inny styl.	stylestyl
der Platzmangel In der WG haben wir Platzmangel. We have a lack of space in the shared flat.Mamy brak miejsca we wspólnym mieszkaniu. Wegen Platzmangel mussten wir vieles wegwerfen. Due to lack of space, we had to throw away a lot.Z powodu braku miejsca musieliśmy dużo wyrzucić. Der Platzmangel in der Küche stört mich am meisten. The lack of space in the kitchen bothers me the most.Brak miejsca w kuchni przeszkadza mi najbardziej.	lack of spacebrak miejsca
das Möbelstück / die Möbelstücke Dieses Möbelstück haben wir vom Flohmarkt. We got this piece of furniture from the flea market.Ten mebel mamy z pchlego targu. Jedes Möbelstück hat hier seine eigene Geschichte. Every piece of furniture here has its own story.Każdy mebel ma tu swoją historię. Wir suchen noch ein passendes Möbelstück für die Ecke. We're still looking for a matching piece of furniture for the corner.Wciąż szukamy pasującego mebla do kąta.	piece of furnituremebel
der Raum / die Räume Dieser Raum wirkt sehr hell. This room feels very bright.To pomieszczenie wydaje się bardzo jasne. Wir haben nicht genug Raum für ein Gästezimmer. We don't have enough room for a guest room.Nie mamy wystarczająco miejsca na pokój gościnny. Der Raum wird momentan als Büro genutzt. The room is currently used as an office.Pomieszczenie jest obecnie wykorzystywane jako biuro.	room / spacepomieszczenie
die Wand / die Wände Wir streichen die Wand in einem hellen Grün. We're painting the wall a light green.Malujemy ścianę na jasnozielono. An dieser Wand hängt ein grosses Bild. There's a big picture hanging on this wall.Na tej ścianie wisi duży obraz. Die Wand zwischen Küche und Wohnzimmer wurde entfernt. The wall between the kitchen and living room was removed.Ściana między kuchnią a salonem została usunięta.	wallściana
der Boden / die Böden Der Boden im Wohnzimmer ist aus Holz. The floor in the living room is made of wood.Podłoga w salonie jest drewniana. Wir wollen einen neuen Boden verlegen lassen. We want to have new flooring installed.Chcemy zlecić ułożenie nowej podłogi. Der Boden ist noch etwas kalt im Winter. The floor is still a bit cold in winter.Podłoga jest jeszcze trochę zimna zimą.	floorpodłoga
die Decke / die Decken Die Decke ist ziemlich hoch. The ceiling is quite high.Sufit jest dość wysoki. An der Decke hängt eine schöne Lampe. There's a nice lamp hanging from the ceiling.Na suficie wisi ładna lampa. Die Decke muss dringend gestrichen werden. The ceiling urgently needs to be painted.Sufit pilnie wymaga malowania.	ceilingsufit
das Fenster / die Fenster Mach bitte das Fenster auf. Please open the window.Otwórz proszę okno. Das Fenster im Schlafzimmer ist undicht. The window in the bedroom isn't airtight.Okno w sypialni jest nieszczelne. Wir haben grosse Fenster im Wohnzimmer. We have big windows in the living room.Mamy duże okna w salonie.	windowokno
die Tür / die Türen Bitte mach die Tür zu. Please close the door.Zamknij proszę drzwi. Die Tür klemmt schon seit Wochen. The door has been sticking for weeks.Drzwi zacinają się już od tygodni. Wer hat an der Tür geklopft? Who knocked on the door?Kto zapukał do drzwi?	doordrzwi
umgestalten Wir möchten das Wohnzimmer komplett umgestalten. We want to completely redesign the living room.Chcemy całkowicie przekształcić salon. Sie hat ihr Zimmer selbst umgestaltet. She redesigned her room herself.Sama przekształciła swój pokój. Der Garten wurde letztes Jahr komplett umgestaltet. The garden was completely redesigned last year.Ogród został całkowicie przekształcony w zeszłym roku.	to redesign / remodelprzekształcać
der Stauraum Wir brauchen dringend mehr Stauraum. We urgently need more storage space.Pilnie potrzebujemy więcej przestrzeni do przechowywania. Dieses Regal bietet viel Stauraum. This shelf offers a lot of storage space.Ten regał oferuje dużo miejsca do przechowywania. Der Stauraum unter dem Bett ist sehr praktisch. The storage space under the bed is very practical.Przestrzeń do przechowywania pod łóżkiem jest bardzo praktyczna.	storage spaceprzestrzeń do przechowywania
minimalistisch Wir mögen einen minimalistischen Einrichtungsstil. We like a minimalist furnishing style.Lubimy minimalistyczny styl wnętrz. Ihre Wohnung ist sehr minimalistisch eingerichtet. Her apartment is furnished very minimalistically.Jej mieszkanie jest urządzone bardzo minimalistycznie. Ein minimalistisches Zimmer wirkt oft grösser. A minimalist room often looks bigger.Minimalistyczny pokój często wydaje się większy.	minimalistminimalistyczny
altmodisch Die alte Tapete sieht etwas altmodisch aus. The old wallpaper looks a bit old-fashioned.Stara tapeta wygląda trochę staromodnie. Diese Möbel wirken heute ziemlich altmodisch. This furniture looks quite old-fashioned today.Te meble wyglądają dziś dość staromodnie. Mir gefällt der altmodische Charme dieser Wohnung. I like the old-fashioned charm of this apartment.Podoba mi się staromodny urok tego mieszkania.	old-fashionedstaromodny
passend Wir suchen noch passende Vorhänge. We're still looking for matching curtains.Wciąż szukamy pasujących zasłon. Diese Lampe ist passend zum Sofa. This lamp matches the sofa.Ta lampa pasuje do sofy. Ein passender Teppich würde den Raum vervollständigen. A matching rug would complete the room.Pasujący dywan dopełniłby to pomieszczenie.	matching / fittingpasujący
geräumig Die Küche ist wirklich geräumig. The kitchen is really spacious.Kuchnia jest naprawdę przestronna. Wir suchen eine geräumige Wohnung mit Balkon. We're looking for a spacious apartment with a balcony.Szukamy przestronnego mieszkania z balkonem. Der Kofferraum ist überraschend geräumig. The trunk is surprisingly spacious.Bagażnik jest zaskakująco przestronny.	spaciousprzestronny

Tourismus — TourismTurystyka

German	EnglishPolski
die Erholung Hier finden Sie Ruhe und Erholung. You'll find peace and relaxation here.Znajdziesz tu spokój i wypoczynek. Nach der Reise brauche ich erst mal Erholung. After the trip, I first need some recovery time.Po podróży najpierw potrzebuję odpoczynku. Dieser Ort ist ideal zur Erholung. This place is ideal for relaxation.To miejsce jest idealne do wypoczynku.	relaxation / recoverywypoczynek
der Tourist / die Touristen Im Sommer kommen viele Touristen hierher. Many tourists come here in summer.Latem przyjeżdża tu wielu turystów. Die Stadt ist bei Touristen sehr beliebt. The city is very popular with tourists.Miasto jest bardzo popularne wśród turystów. Als Tourist sollte man die lokalen Bräuche respektieren. As a tourist, you should respect local customs.Jako turysta należy szanować lokalne zwyczaje.	touristturysta
die Sehenswürdigkeit / die Sehenswürdigkeiten Diese Stadt hat viele Sehenswürdigkeiten. This city has many attractions.To miasto ma wiele atrakcji turystycznych. Welche Sehenswürdigkeit sollten wir zuerst besuchen? Which attraction should we visit first?Którą atrakcję powinniśmy odwiedzić najpierw? Wir haben alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besichtigt. We visited all the important attractions.Zwiedziliśmy wszystkie ważne atrakcje.	sight / attractionatrakcja turystyczna
die Broschüre / die Broschüren Ich habe eine Broschüre über die Region. I have a brochure about the region.Mam broszurę o tym regionie. Diese Broschüre gibt es an der Rezeption. This brochure is available at reception.Ta broszura jest dostępna w recepcji. Die Broschüre enthält einen praktischen Stadtplan. The brochure contains a handy city map.Broszura zawiera praktyczny plan miasta.	brochurebroszura
bewerten Wie würden Sie diesen Ort bewerten? How would you rate this place?Jak oceniłby Pan/Pani to miejsce? Die meisten Besucher bewerten das Hotel positiv. Most visitors rate the hotel positively.Większość gości ocenia hotel pozytywnie. Kannst du die Unterkunft online bewerten? Can you rate the accommodation online?Możesz ocenić nocleg w internecie?	to rate / evaluateoceniać
der Ausflug / die Ausflüge Wir machen morgen einen Ausflug. We're going on an excursion tomorrow.Jutro jedziemy na wycieczkę. Der Ausflug in die Berge war wunderschön. The excursion to the mountains was beautiful.Wycieczka w góry była przepiękna. Welchen Ausflug empfehlen Sie uns? Which excursion do you recommend to us?Jaką wycieczkę Pan/Pani nam poleca?	excursionwycieczka
geniessen Ich geniesse die Ruhe hier sehr. I really enjoy the peace and quiet here.Naprawdę rozkoszuję się tutejszym spokojem. Wir geniessen jeden Moment unseres Urlaubs. We enjoy every moment of our vacation.Cieszymy się każdą chwilą naszych wakacji. Geniesst ihr die Reise bis jetzt? Are you enjoying the trip so far?Podoba wam się dotychczas ta podróż?	to enjoyrozkoszować się
entspannen Hier kann man wunderbar entspannen. You can relax wonderfully here.Można tu wspaniale się zrelaksować. Ich möchte im Urlaub einfach nur entspannen. I just want to relax on vacation.Na wakacjach chcę po prostu się zrelaksować. Am Strand entspannt man sich am besten. The beach is the best place to relax.Na plaży najlepiej się relaksuje.	to relaxrelaksować się
die Landschaft / die Landschaften Die Landschaft hier ist wirklich beeindruckend. The landscape here is really impressive.Krajobraz tutaj jest naprawdę imponujący. Die Landschaft wechselt hier ständig. The landscape keeps changing here.Krajobraz tutaj ciągle się zmienia. Wir haben die Landschaft vom Zug aus bewundert. We admired the landscape from the train.Podziwialiśmy krajobraz z pociągu.	landscapekrajobraz
der Aufenthalt / die Aufenthalte Wir hatten einen schönen Aufenthalt. We had a nice stay.Mieliśmy miły pobyt. Wie lange dauert euer Aufenthalt? How long is your stay?Jak długo trwa wasz pobyt? Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. We wish you a pleasant stay.Życzymy przyjemnego pobytu.	stay (visit)pobyt
der Reiseführer / die Reiseführer Unser Reiseführer kannte die Stadt sehr gut. Our tour guide knew the city very well.Nasz przewodnik bardzo dobrze znał miasto. Ich habe einen guten Reiseführer für dieses Land gekauft. I bought a good guidebook for this country.Kupiłem dobry przewodnik po tym kraju. Der Reiseführer zeigte uns versteckte Ecken der Stadt. The tour guide showed us hidden corners of the city.Przewodnik pokazał nam ukryte zakątki miasta.	tour guide / guidebookprzewodnik
die Touristeninformation / die Touristeninformationen Fragen Sie am besten bei der Touristeninformation. It's best to ask at the tourist information office.Najlepiej zapytać w informacji turystycznej. Die Touristeninformation ist direkt am Bahnhof. The tourist information office is right at the train station.Informacja turystyczna jest tuż przy dworcu. Wir haben eine Karte bei der Touristeninformation bekommen. We got a map at the tourist information office.Dostaliśmy mapę w informacji turystycznej.	tourist information officeinformacja turystyczna
das Wahrzeichen / die Wahrzeichen Der Turm ist das Wahrzeichen der Stadt. The tower is the landmark of the city.Wieża jest symbolem miasta. Jede grosse Stadt hat ihr eigenes Wahrzeichen. Every big city has its own landmark.Każde duże miasto ma swój własny symbol. Wir fotografierten das berühmte Wahrzeichen von allen Seiten. We photographed the famous landmark from all sides.Sfotografowaliśmy słynny symbol miasta ze wszystkich stron.	landmarksymbol (miasta)
die Rundfahrt / die Rundfahrten Wir haben eine Rundfahrt durch die Altstadt gemacht. We took a sightseeing tour through the old town.Zrobiliśmy wycieczkę objazdową po starym mieście. Die Rundfahrt dauert etwa zwei Stunden. The tour lasts about two hours.Wycieczka trwa około dwóch godzin. Diese Rundfahrt führt an allen Sehenswürdigkeiten vorbei. This tour passes by all the attractions.Ta wycieczka objazdowa przechodzi obok wszystkich atrakcji.	sightseeing tourwycieczka objazdowa
die Kreuzfahrt / die Kreuzfahrten Wir möchten nächstes Jahr eine Kreuzfahrt machen. We want to go on a cruise next year.W przyszłym roku chcemy wybrać się na rejs. Die Kreuzfahrt führt durch mehrere Länder. The cruise goes through several countries.Rejs przebiega przez kilka krajów. Wart ihr schon einmal auf einer Kreuzfahrt? Have you ever been on a cruise?Byliście już kiedyś na rejsie?	cruiserejs (wycieczkowy)
die Pauschalreise / die Pauschalreisen Wir haben eine Pauschalreise gebucht. We booked a package tour.Zarezerwowaliśmy wycieczkę zorganizowaną. Eine Pauschalreise ist oft günstiger und stressfreier. A package tour is often cheaper and less stressful.Wycieczka zorganizowana jest często tańsza i mniej stresująca. Flug und Hotel sind bei dieser Pauschalreise inklusive. Flight and hotel are included in this package tour.Lot i hotel są wliczone w tę wycieczkę zorganizowaną.	package tourwycieczka zorganizowana
der Rucksacktourist / die Rucksacktouristen Als Rucksacktourist reist man meistens günstiger. As a backpacker, you usually travel more cheaply.Jako plecakowicz zwykle podróżuje się taniej. Viele Rucksacktouristen übernachten in Hostels. Many backpackers stay in hostels.Wielu plecakowiczów nocuje w hostelach. Als Rucksacktourist habe ich viele Länder gesehen. As a backpacker, I saw many countries.Jako plecakowicz zobaczyłem wiele krajów.	backpackerplecakowicz
authentisch Wir suchen ein authentisches Restaurant. We're looking for an authentic restaurant.Szukamy autentycznej restauracji. Dieses kleine Dorf wirkt sehr authentisch. This small village feels very authentic.Ta mała wioska wydaje się bardzo autentyczna. Wir wollten ein authentisches Erlebnis abseits der Touristenpfade. We wanted an authentic experience off the tourist trail.Chcieliśmy autentycznego doświadczenia z dala od szlaków turystycznych.	authenticautentyczny
abgelegen Das Dorf liegt ziemlich abgelegen. The village is quite remote.Wioska jest dość odległa. Wir haben eine abgelegene Berghütte gefunden. We found a remote mountain cabin.Znaleźliśmy odległą górską chatę. Dieser abgelegene Strand war völlig leer. This remote beach was completely empty.Ta odległa plaża była zupełnie pusta.	remoteodległy
der Massentourismus Der Massentourismus schadet dieser Insel. Mass tourism is harming this island.Masowa turystyka szkodzi tej wyspie. Viele Orte leiden unter dem Massentourismus. Many places suffer from mass tourism.Wiele miejsc cierpi z powodu masowej turystyki. Wir versuchen, den Massentourismus zu vermeiden. We try to avoid mass tourism.Staramy się unikać masowej turystyki.	mass tourismmasowa turystyka
nachhaltig Wir reisen gerne möglichst nachhaltig. We like to travel as sustainably as possible.Chętnie podróżujemy w miarę możliwości w sposób zrównoważony. Dieses Hotel setzt auf nachhaltigen Tourismus. This hotel focuses on sustainable tourism.Ten hotel stawia na zrównoważoną turystykę. Nachhaltiges Reisen wird immer beliebter. Sustainable travel is becoming more and more popular.Zrównoważone podróżowanie staje się coraz bardziej popularne.	sustainablezrównoważony
das Souvenir / die Souvenirs Ich habe ein Souvenir für dich mitgebracht. I brought you a souvenir.Przywiozłem ci pamiątkę. Wo kann man hier gute Souvenirs kaufen? Where can you buy good souvenirs here?Gdzie tu można kupić dobre pamiątki? Dieses Souvenir wurde von Hand gemacht. This souvenir was handmade.Ta pamiątka została zrobiona ręcznie.	souvenirpamiątka
das Reiseziel / die Reiseziele Was ist euer nächstes Reiseziel? What's your next travel destination?Jaki jest wasz następny cel podróży? Dieses Reiseziel steht schon lange auf meiner Liste. This destination has been on my list for a long time.Ten cel podróży od dawna jest na mojej liście. Welches Reiseziel würdest du uns empfehlen? Which destination would you recommend to us?Jaki cel podróży byś nam polecił?	travel destinationcel podróży
unterwegs Wir sind schon seit Stunden unterwegs. We've been on the road for hours already.Jesteśmy w drodze już od kilku godzin. Ich bin gerade unterwegs, ich rufe später zurück. I'm on the go right now, I'll call back later.Jestem teraz w drodze, oddzwonię później. Wir haben viele nette Leute unterwegs kennengelernt. We met many nice people along the way.Poznaliśmy wielu miłych ludzi w podróży.	on the go / travelingw podróży

Einkaufen — ShoppingZakupy

German	EnglishPolski
Was darf es sein? Was darf es sein? What would you like?W czym mogę pomóc? Guten Tag, was darf es sein? Good day, what would you like?Dzień dobry, w czym mogę pomóc? Und für Sie, was darf es sein? And for you, what would you like?A dla Pana/Pani, w czym mogę pomóc?	What would you like?W czym mogę pomóc?
die Vorliebe / die Vorlieben Er äussert klar seine Vorlieben. He clearly states his preferences.On jasno wyraża swoje upodobania. Jeder Kunde hat andere Vorlieben. Every customer has different preferences.Każdy klient ma inne upodobania. Meine Vorliebe für dunkle Farben ist bekannt. My preference for dark colors is well known.Moje upodobanie do ciemnych kolorów jest znane.	preferenceupodobanie
anprobieren Möchten Sie das anprobieren? Would you like to try that on?Chciałby Pan/Pani to przymierzyć? Ich probiere schnell noch eine andere Grösse an. I'll quickly try on another size too.Szybko przymierzę jeszcze inny rozmiar. Die Umkleidekabine ist gleich links. The fitting room is right on the left.Przymierzalnia jest zaraz po lewej.	to try onprzymierzać
die Verkäuferin / die Verkäuferinnen Die Verkäuferin war sehr hilfsbereit. The saleswoman was very helpful.Sprzedawczyni była bardzo pomocna. Die Verkäuferin hat mir eine gute Empfehlung gegeben. The saleswoman gave me a good recommendation.Sprzedawczyni dała mi dobrą rekomendację. Ich frage kurz die Verkäuferin nach der Grösse. I'll quickly ask the saleswoman about the size.Zapytam na chwilę sprzedawczynię o rozmiar.	saleswomansprzedawczyni
umtauschen Kann ich das umtauschen? Can I exchange this?Czy mogę to wymienić? Ohne Beleg kann ich das leider nicht umtauschen. Without a receipt, I unfortunately can't exchange this.Bez paragonu niestety nie mogę tego wymienić. Wir tauschen die Ware gerne kostenlos um. We are happy to exchange the goods for free.Chętnie wymieniamy towar bezpłatnie.	to exchange (goods)wymieniać
der Kunde / die Kunden Der Kunde hat immer recht. The customer is always right.Klient ma zawsze rację. Wir haben viele treue Kunden. We have many loyal customers.Mamy wielu stałych klientów. Ein Kunde hat sich über den Service beschwert. A customer complained about the service.Klient poskarżył się na obsługę.	customerklient
reduziert Diese Jacke ist stark reduziert. This jacket is heavily discounted.Ta kurtka jest mocno przeceniona. Alle Sommerartikel sind jetzt reduziert. All summer items are now discounted.Wszystkie letnie artykuły są teraz przecenione. Ich habe das Kleid reduziert im Angebot gefunden. I found the dress discounted in the sale.Znalazłem sukienkę przecenioną w promocji.	reduced (in price)przeceniony
die Auswahl Die Auswahl hier ist wirklich gross. The selection here is really large.Wybór tutaj jest naprawdę duży. Die Auswahl an Farben ist begrenzt. The selection of colors is limited.Wybór kolorów jest ograniczony. Dieses Geschäft hat eine tolle Auswahl. This store has a great selection.Ten sklep ma świetny wybór.	selection / choicewybór
bar bezahlen Ich möchte bar bezahlen. I'd like to pay in cash.Chciałbym zapłacić gotówką. Kann ich hier auch bar bezahlen? Can I also pay in cash here?Czy mogę tu też zapłacić gotówką? Die meisten Leute bezahlen heute nicht mehr bar. Most people no longer pay in cash today.Większość ludzi nie płaci już dziś gotówką.	to pay in cashpłacić gotówką
die Quittung / die Quittungen Brauchen Sie eine Quittung? Do you need a receipt?Potrzebuje Pan/Pani paragon? Bewahren Sie die Quittung gut auf. Keep the receipt somewhere safe.Proszę dobrze przechować paragon. Ich habe die Quittung leider verloren. Unfortunately, I lost the receipt.Niestety zgubiłem paragon.	receiptparagon
der Einkaufswagen / die Einkaufswagen Der Einkaufswagen ist schon ziemlich voll. The shopping cart is already quite full.Wózek na zakupy jest już dość pełny. Ich brauche eine Münze für den Einkaufswagen. I need a coin for the shopping cart.Potrzebuję monety do wózka na zakupy. Stell den Einkaufswagen bitte zurück. Please return the shopping cart.Odstaw proszę wózek na miejsce.	shopping cartwózek na zakupy
die Einkaufsliste / die Einkaufslisten Ich habe eine Einkaufsliste geschrieben. I wrote a shopping list.Napisałem listę zakupów. Hast du die Einkaufsliste dabei? Do you have the shopping list with you?Masz przy sobie listę zakupów? Wir haben etwas auf der Einkaufsliste vergessen. We forgot something on the shopping list.Zapomnieliśmy o czymś na liście zakupów.	shopping listlista zakupów
das Sonderangebot / die Sonderangebote Das ist ein tolles Sonderangebot. That's a great special offer.To świetna oferta specjalna. Diese Woche gibt es viele Sonderangebote. There are many special offers this week.W tym tygodniu jest wiele ofert specjalnych. Das Sonderangebot gilt nur bis Sonntag. The special offer is only valid until Sunday.Oferta specjalna obowiązuje tylko do niedzieli.	special offeroferta specjalna
stöbern Ich stöbere gerne in Buchläden. I like to browse in bookstores.Lubię przeglądać towary w księgarniach. Wir haben nur ein bisschen gestöbert. We just browsed a bit.Tylko trochę przeglądaliśmy towary. Sie stöbert stundenlang in den Regalen. She browses the shelves for hours.Godzinami przegląda towary na półkach.	to browseprzeglądać (towary)
die Umkleidekabine / die Umkleidekabinen Die Umkleidekabinen sind hinten rechts. The fitting rooms are at the back on the right.Przymierzalnie są z tyłu po prawej. Alle Umkleidekabinen sind gerade besetzt. All the fitting rooms are currently occupied.Wszystkie przymierzalnie są teraz zajęte. Ich nehme diese drei Sachen mit in die Umkleidekabine. I'll take these three items into the fitting room.Wezmę te trzy rzeczy do przymierzalni.	fitting roomprzymierzalnia
die Öffnungszeiten Wie sind die Öffnungszeiten am Sonntag? What are the opening hours on Sunday?Jakie są godziny otwarcia w niedzielę? Die Öffnungszeiten stehen auf der Website. The opening hours are on the website.Godziny otwarcia są na stronie internetowej. An Feiertagen gelten andere Öffnungszeiten. Different opening hours apply on public holidays.W dni świąteczne obowiązują inne godziny otwarcia.	opening hoursgodziny otwarcia
der Ausverkauf / die Ausverkäufe Es gibt gerade einen grossen Ausverkauf. There's a big clearance sale right now.Właśnie trwa duża wyprzedaż. Beim Ausverkauf gibt es bis zu fünfzig Prozent Rabatt. At the clearance sale, there is up to fifty percent off.Na wyprzedaży są rabaty do pięćdziesięciu procent. Der Ausverkauf endet am Wochenende. The clearance sale ends this weekend.Wyprzedaż kończy się w ten weekend.	clearance salewyprzedaż
ausverkauft Diese Grösse ist leider ausverkauft. Unfortunately, this size is sold out.Niestety ten rozmiar jest wyprzedany. Das Modell war innerhalb weniger Stunden ausverkauft. The model was sold out within a few hours.Model był wyprzedany w ciągu kilku godzin. Ist die rote Farbe auch ausverkauft? Is the red color also sold out?Czy czerwony kolor też jest wyprzedany?	sold outwyprzedany
die Filiale / die Filialen Es gibt eine Filiale in der Innenstadt. There's a branch in the city center.Jest filia w centrum miasta. Diese Filiale hat eine grössere Auswahl. This branch has a bigger selection.Ta filia ma większy wybór. Rufen Sie am besten die nächste Filiale an. It's best to call the nearest branch.Najlepiej zadzwonić do najbliższej filii.	branch (store)filia (sklepu)
online bestellen Ich bestelle die meisten Sachen online. I order most things online.Większość rzeczy zamawiam online. Hast du das schon online bestellt? Have you already ordered that online?Zamówiłeś to już online? Man kann diesen Artikel nur online bestellen. You can only order this item online.Ten artykuł można zamówić tylko online.	to order onlinezamawiać online
die Lieferung / die Lieferungen Die Lieferung dauert drei bis fünf Tage. Delivery takes three to five days.Dostawa trwa od trzech do pięciu dni. Die Lieferung ist heute Morgen angekommen. The delivery arrived this morning.Dostawa przyszła dziś rano. Ist die Lieferung kostenlos? Is the delivery free?Czy dostawa jest bezpłatna?	deliverydostawa
liefern Wir liefern direkt zu Ihnen nach Hause. We deliver directly to your home.Dostarczamy bezpośrednio do domu. Wann wird das Paket geliefert? When will the package be delivered?Kiedy paczka zostanie dostarczona? Sie liefern auch am Wochenende. They also deliver on weekends.Dostarczają też w weekendy.	to deliverdostarczać
zurückgeben Ich möchte diesen Pullover zurückgeben. I would like to return this sweater.Chciałbym zwrócić ten sweter. Kann ich das ohne Grund zurückgeben? Can I return this without a reason?Czy mogę to zwrócić bez podania powodu? Sie hat die Schuhe zurückgegeben. She returned the shoes.Zwróciła buty.	to return (an item)zwracać
anstehen Wir mussten lange anstehen. We had to wait in line for a long time.Musieliśmy długo stać w kolejce. An der Kasse steht man oft lange an. You often have to queue for a long time at the checkout.Przy kasie często trzeba długo stać w kolejce. Wie lange stehst du schon an? How long have you been queuing already?Jak długo już stoisz w kolejce?	to queue / wait in linestać w kolejce
die Schlange / die Schlangen Die Schlange an der Kasse war sehr lang. The line at the checkout was very long.Kolejka do kasy była bardzo długa. Wir haben uns in die Schlange gestellt. We joined the queue.Ustawiliśmy się w kolejce. Vor dem Geschäft bildete sich schon früh eine Schlange. A line formed early in front of the store.Przed sklepem już wcześnie utworzyła się kolejka.	queue / linekolejka

Stadtbesichtigung — City SightseeingZwiedzanie miasta

German	EnglishPolski
besichtigen Wir möchten den Dom besichtigen. We'd like to tour the cathedral.Chcielibyśmy zwiedzić katedrę. Habt ihr schon das ganze Zentrum besichtigt? Have you already toured the whole center?Zwiedziliście już całe centrum? Wir besichtigen morgen das alte Schloss. We're touring the old castle tomorrow.Jutro zwiedzamy stary zamek.	to visit / tour (a place)zwiedzać
der Dom / die Dome Schaut mal, der schöne Dom! Look, the beautiful cathedral!Spójrzcie, piękna katedra! Der Dom ist über achthundert Jahre alt. The cathedral is over eight hundred years old.Katedra ma ponad osiemset lat. Man kann den Turm des Doms besteigen. You can climb the cathedral's tower.Można wejść na wieżę katedry.	cathedralkatedra
planen Wir planen gemeinsam die Route. We're planning the route together.Wspólnie planujemy trasę. Habt ihr euren Tag schon geplant? Have you already planned your day?Zaplanowaliście już swój dzień? Wir planen einen Besuch im Museum. We're planning a visit to the museum.Planujemy wizytę w muzeum.	to planplanować
die Stadtrundfahrt / die Stadtrundfahrten Wir machen morgen eine Stadtrundfahrt. We're doing a city tour tomorrow.Jutro robimy wycieczkę po mieście. Die Stadtrundfahrt dauert etwa neunzig Minuten. The city tour takes about ninety minutes.Wycieczka po mieście trwa około dziewięćdziesięciu minut. Man kann die Stadtrundfahrt auch zu Fuss machen. You can also do the city tour on foot.Wycieczkę po mieście można też zrobić pieszo.	city tourwycieczka po mieście
berichten Erzähl mal, was hast du erlebt? Tell me, what did you experience?Opowiedz, czego doświadczyłeś? Sie hat uns ausführlich von der Reise berichtet. She told us in detail about the trip.Szczegółowo opowiedziała nam o podróży. Berichte doch mal, wie es dir gefallen hat. Tell us how you liked it.Opowiedz, jak ci się podobało.	to report / recountrelacjonować
das Wahrzeichen / die Wahrzeichen Der Turm ist das Wahrzeichen der Stadt. The tower is the city's landmark.Ta wieża jest symbolem miasta. Wir fotografierten das Wahrzeichen aus jedem Winkel. We photographed the landmark from every angle.Fotografowaliśmy symbol miasta z każdego kąta. Das Wahrzeichen ist auf jeder Postkarte zu sehen. The landmark can be seen on every postcard.Symbol miasta widnieje na każdej pocztówce.	landmarksymbol miasta
die Postkarte / die Postkarten Ich schicke dir eine Postkarte. I'll send you a postcard.Wyślę ci pocztówkę. Wo kann ich hier eine Postkarte kaufen? Where can I buy a postcard here?Gdzie mogę tu kupić pocztówkę? Ich sammle Postkarten aus jeder Stadt, die ich besuche. I collect postcards from every city I visit.Zbieram pocztówki z każdego miasta, które odwiedzam.	postcardpocztówka
beeindruckend Das Gebäude ist wirklich beeindruckend. The building is really impressive.Ten budynek jest naprawdę imponujący. Der Ausblick von hier oben ist beeindruckend. The view from up here is impressive.Widok stąd z góry jest imponujący. Das war eine wirklich beeindruckende Führung. That was a really impressive tour.To była naprawdę imponująca wycieczka z przewodnikiem.	impressiveimponujący
der Stadtplan / die Stadtpläne Hast du einen Stadtplan dabei? Do you have a city map with you?Masz przy sobie plan miasta? Wir orientieren uns am Stadtplan. We're using the city map to find our way.Orientujemy się według planu miasta. Der Stadtplan zeigt alle Sehenswürdigkeiten. The city map shows all the attractions.Plan miasta pokazuje wszystkie atrakcje.	city mapplan miasta
gemeinsam Wir erkunden die Stadt gemeinsam. We're exploring the city together.Wspólnie zwiedzamy miasto. Lasst uns die Route gemeinsam planen. Let's plan the route together.Zaplanujmy trasę wspólnie. Wir haben den Tag gemeinsam verbracht. We spent the day together.Wspólnie spędziliśmy ten dzień.	togetherwspólnie
die Führung / die Führungen Die Führung beginnt um zehn Uhr. The guided tour starts at ten.Wycieczka z przewodnikiem zaczyna się o dziesiątej. Die Führung dauert etwa eine Stunde. The guided tour lasts about an hour.Wycieczka z przewodnikiem trwa około godziny. Gibt es hier auch Führungen auf Englisch? Are there also guided tours in English here?Czy są tu też wycieczki z przewodnikiem po angielsku?	guided tourwycieczka z przewodnikiem
der Aussichtspunkt / die Aussichtspunkte Von diesem Aussichtspunkt sieht man die ganze Stadt. You can see the whole city from this viewpoint.Z tego punktu widokowego widać całe miasto. Der Aussichtspunkt ist über einen kleinen Weg erreichbar. The viewpoint is accessible via a small path.Do punktu widokowego można dojść małą ścieżką. Wir haben den Sonnenuntergang vom Aussichtspunkt aus gesehen. We watched the sunset from the viewpoint.Oglądaliśmy zachód słońca z punktu widokowego.	viewpointpunkt widokowy
die Aussicht / die Aussichten Die Aussicht von hier oben ist fantastisch. The view from up here is fantastic.Widok stąd z góry jest fantastyczny. Wir haben ein Zimmer mit toller Aussicht gebucht. We booked a room with a great view.Zarezerwowaliśmy pokój ze świetnym widokiem. Von der Terrasse hat man eine schöne Aussicht. There is a beautiful view from the terrace.Z tarasu jest piękny widok.	viewwidok
der Turm / die Türme Der Turm ist zweihundert Meter hoch. The tower is two hundred meters high.Wieża ma dwieście metrów wysokości. Kann man auf den Turm hinaufsteigen? Can you climb up the tower?Czy można wejść na wieżę? Vom Turm aus hat man eine tolle Aussicht. There is a great view from the tower.Z wieży jest świetny widok.	towerwieża
die Altstadt / die Altstädte Die Altstadt ist besonders sehenswert. The old town is especially worth seeing.Stare miasto jest szczególnie warte zobaczenia. Wir sind durch die kleinen Gassen der Altstadt gelaufen. We walked through the narrow streets of the old town.Chodziliśmy wąskimi uliczkami starego miasta. Die Altstadt wurde vollständig restauriert. The old town has been completely restored.Stare miasto zostało w pełni odrestaurowane.	old townstare miasto
die Kamera / die Kameras Hast du deine Kamera dabei? Do you have your camera with you?Masz przy sobie aparat? Meine Kamera ist leider zu Hause geblieben. Unfortunately, my camera stayed at home.Niestety mój aparat został w domu. Mit dieser Kamera machst du tolle Fotos. You take great photos with this camera.Tym aparatem robisz świetne zdjęcia.	cameraaparat
der Audioguide / die Audioguides Der Audioguide ist im Eintrittspreis enthalten. The audio guide is included in the admission price.Przewodnik audio jest wliczony w cenę biletu. Nimm dir am Eingang einen Audioguide. Get an audio guide at the entrance.Weź przewodnik audio przy wejściu. Der Audioguide gibt es auch auf Englisch. The audio guide is also available in English.Przewodnik audio jest dostępny też po angielsku.	audio guideprzewodnik audio
die Eintrittskarte / die Eintrittskarten Wo kaufe ich die Eintrittskarten? Where do I buy the entrance tickets?Gdzie kupię bilety wstępu? Die Eintrittskarten waren schnell ausverkauft. The entrance tickets sold out quickly.Bilety wstępu szybko się wyprzedały. Kann ich die Eintrittskarte auch online kaufen? Can I also buy the entrance ticket online?Czy mogę kupić bilet wstępu też online?	entrance ticketbilet wstępu
kostenlos Der Eintritt ist heute kostenlos. Admission is free today.Wstęp jest dziś bezpłatny. Kinder unter sechs Jahren haben kostenlosen Eintritt. Children under six have free admission.Dzieci poniżej sześciu lat mają bezpłatny wstęp. Ist die Stadtführung wirklich kostenlos? Is the city tour really free?Czy wycieczka z przewodnikiem jest naprawdę bezpłatna?	free of chargebezpłatny
der Eintritt Wie viel kostet der Eintritt? How much does admission cost?Ile kosztuje wstęp? Der Eintritt ins Museum ist sonntags günstiger. Admission to the museum is cheaper on Sundays.Wstęp do muzeum jest tańszy w niedziele. Wir haben schon Eintritt für morgen gekauft. We already bought admission for tomorrow.Kupiliśmy już wstęp na jutro.	admission / entrywstęp
die Statue / die Statuen Diese Statue steht seit hundert Jahren hier. This statue has been here for a hundred years.Ten posąg stoi tu od stu lat. Die Statue wurde letztes Jahr restauriert. The statue was restored last year.Posąg został odrestaurowany w zeszłym roku. Vor dem Rathaus steht eine bekannte Statue. There's a well-known statue in front of the city hall.Przed ratuszem stoi znany posąg.	statueposąg
der Brunnen / die Brunnen Der Brunnen auf dem Platz ist wunderschön. The fountain on the square is beautiful.Fontanna na placu jest przepiękna. Kinder spielen gerne am Brunnen. Children like to play by the fountain.Dzieci lubią bawić się przy fontannie. Wir haben uns am Brunnen getroffen. We met at the fountain.Spotkaliśmy się przy fontannie.	fountainfontanna
das Denkmal / die Denkmäler Das Denkmal erinnert an ein wichtiges Ereignis. The monument commemorates an important event.Pomnik upamiętnia ważne wydarzenie. Viele Touristen fotografieren dieses Denkmal. Many tourists photograph this monument.Wielu turystów fotografuje ten pomnik. Vor dem Denkmal ist immer viel los. It's always busy in front of the monument.Przed pomnikiem zawsze jest duży ruch.	monumentpomnik
das Museum / die Museen Dieses Museum ist wirklich sehenswert. This museum is really worth seeing.To muzeum jest naprawdę warte zobaczenia. Das Museum hat heute länger geöffnet. The museum is open longer today.Muzeum jest dziś dłużej otwarte. Wir verbringen den Nachmittag im Museum. We're spending the afternoon at the museum.Spędzamy popołudnie w muzeum.	museummuzeum

Kultur — CultureKultura

German	EnglishPolski
die Veranstaltung / die Veranstaltungen Meine Lieblingsveranstaltung ist das Jazzfestival. My favorite event is the jazz festival.Moim ulubionym wydarzeniem jest festiwal jazzowy. Diese Veranstaltung findet einmal im Jahr statt. This event takes place once a year.To wydarzenie odbywa się raz w roku. Wie viele Leute kommen zu dieser Veranstaltung? How many people are coming to this event?Ile osób przyjdzie na to wydarzenie?	eventwydarzenie
vorschlagen Ich schlage vor, ins Theater zu gehen. I suggest going to the theater.Proponuję pójść do teatru. Was würdest du für heute Abend vorschlagen? What would you suggest for tonight?Co byś zaproponował na dziś wieczór? Sie hat ein tolles Konzert vorgeschlagen. She suggested a great concert.Zaproponowała świetny koncert.	to suggestproponować
sich einigen Wir haben uns auf einen Termin geeinigt. We agreed on a date.Dogadaliśmy się co do terminu. Konntet ihr euch schon einigen? Were you able to agree already?Udało wam się już dogadać? Wir haben uns schnell auf ein Museum geeinigt. We quickly agreed on a museum.Szybko dogadaliśmy się co do muzeum.	to agree / come to an agreementdogadać się
das Konzert / die Konzerte Das Konzert war fantastisch. The concert was fantastic.Koncert był fantastyczny. Wir haben Karten für das Konzert bekommen. We got tickets for the concert.Dostaliśmy bilety na koncert. Das Konzert war leider schnell ausverkauft. Unfortunately, the concert sold out quickly.Niestety koncert szybko się wyprzedał.	concertkoncert
die Ausstellung / die Ausstellungen Die Ausstellung im Museum ist sehenswert. The exhibition at the museum is worth seeing.Wystawa w muzeum jest warta zobaczenia. Die Ausstellung läuft nur noch bis Ende des Monats. The exhibition only runs until the end of the month.Wystawa trwa jeszcze tylko do końca miesiąca. Wir haben eine spannende Ausstellung über die Raumfahrt gesehen. We saw an exciting exhibition about space travel.Widzieliśmy ciekawą wystawę o lotach kosmicznych.	exhibitionwystawa
ablehnen Er hat die Einladung leider abgelehnt. Unfortunately, he declined the invitation.Niestety odrzucił zaproszenie. Warum hast du den Vorschlag abgelehnt? Why did you reject the suggestion?Dlaczego odrzuciłeś tę propozycję? Sie hat das Angebot höflich abgelehnt. She politely declined the offer.Grzecznie odrzuciła tę ofertę.	to decline / rejectodrzucać
das Theater / die Theater Gehst du oft ins Theater? Do you often go to the theater?Czy często chodzisz do teatru? Das Theater zeigt heute ein klassisches Stück. The theater is showing a classic play today.Teatr wystawia dziś klasyczną sztukę. Wir haben Abonnements für das Theater. We have subscriptions to the theater.Mamy abonamenty do teatru.	theaterteatr
der Leserbeitrag / die Leserbeiträge Ich habe einen interessanten Leserbeitrag gelesen. I read an interesting reader's comment.Przeczytałem ciekawy list czytelnika. Der Leserbeitrag wurde in der Zeitung veröffentlicht. The reader's letter was published in the newspaper.List czytelnika został opublikowany w gazecie. Viele Leserbeiträge kritisierten die Entscheidung. Many readers' letters criticized the decision.Wiele listów czytelników krytykowało tę decyzję.	reader's comment / letterlist czytelnika
zustimmen Ich stimme deinem Vorschlag zu. I agree with your suggestion.Zgadzam się z twoją propozycją. Stimmst du mir da nicht zu? Don't you agree with me on that?Czy się ze mną w tym nie zgadzasz? Alle haben dem Plan zugestimmt. Everyone agreed to the plan.Wszyscy zgodzili się na ten plan.	to agreezgadzać się
die Aufführung / die Aufführungen Die Aufführung beginnt um acht Uhr. The performance starts at eight o’clock.Przedstawienie zaczyna się o ósmej. Die Aufführung dauerte fast drei Stunden. The performance lasted almost three hours.Przedstawienie trwało prawie trzy godziny. Nach der Aufführung gab es lauten Applaus. There was loud applause after the performance.Po przedstawieniu rozległy się głośne oklaski.	performanceprzedstawienie
die Kunst / die Künste Sie interessiert sich sehr für moderne Kunst. She's very interested in modern art.Bardzo interesuje się sztuką współczesną. Kunst spielt in unserer Familie eine wichtige Rolle. Art plays an important role in our family.Sztuka odgrywa ważną rolę w naszej rodzinie. Dieses Museum zeigt Kunst aus verschiedenen Epochen. This museum displays art from different eras.To muzeum pokazuje sztukę z różnych epok.	artsztuka
der Künstler / die Künstler Dieser Künstler ist international bekannt. This artist is internationally known.Ten artysta jest znany na całym świecie. Der Künstler hat lange an diesem Werk gearbeitet. The artist worked on this piece for a long time.Artysta długo pracował nad tym dziełem. Wir haben den Künstler persönlich kennengelernt. We met the artist in person.Poznaliśmy artystę osobiście.	artistartysta
das Gemälde / die Gemälde Dieses Gemälde ist mehrere hundert Jahre alt. This painting is several hundred years old.Ten obraz ma kilkaset lat. Das Gemälde hängt im Wohnzimmer. The painting hangs in the living room.Obraz wisi w salonie. Ich mag dieses Gemälde besonders gern. I particularly like this painting.Szczególnie lubię ten obraz.	paintingobraz
die Galerie / die Galerien In dieser Galerie gibt es viele junge Künstler. There are many young artists in this gallery.W tej galerii jest wielu młodych artystów. Wir besuchen heute eine neue Galerie. We're visiting a new gallery today.Dziś odwiedzamy nową galerię. Die Galerie eröffnet nächste Woche eine neue Ausstellung. The gallery is opening a new exhibition next week.Galeria otwiera w przyszłym tygodniu nową wystawę.	gallerygaleria
die Literatur Sie studiert deutsche Literatur. She's studying German literature.Studiuje literaturę niemiecką. Er interessiert sich sehr für klassische Literatur. He's very interested in classical literature.Bardzo interesuje się literaturą klasyczną. Die moderne Literatur beschäftigt sich oft mit aktuellen Themen. Modern literature often deals with current topics.Literatura współczesna często zajmuje się aktualnymi tematami.	literatureliteratura
der Roman / die Romane Ich lese gerade einen spannenden Roman. I'm currently reading an exciting novel.Właśnie czytam pasjonującą powieść. Dieser Roman wurde später verfilmt. This novel was later made into a film.Ta powieść została później sfilmowana. Kannst du mir einen guten Roman empfehlen? Can you recommend a good novel to me?Możesz polecić mi dobrą powieść?	novelpowieść
das Kunstwerk / die Kunstwerke Dieses Kunstwerk stammt aus dem letzten Jahrhundert. This artwork is from the last century.To dzieło sztuki pochodzi z ubiegłego wieku. Das Kunstwerk wurde für viel Geld verkauft. The artwork was sold for a lot of money.Dzieło sztuki zostało sprzedane za dużą sumę. Jedes Kunstwerk erzählt eine eigene Geschichte. Every artwork tells its own story.Każde dzieło sztuki opowiada własną historię.	artworkdzieło sztuki
die Oper / die Opern Wir gehen morgen in die Oper. We're going to the opera tomorrow.Jutro idziemy do opery. Diese Oper dauert fast vier Stunden. This opera lasts almost four hours.Ta opera trwa prawie cztery godziny. Die Oper wurde vom Publikum begeistert gefeiert. The opera was enthusiastically celebrated by the audience.Opera została entuzjastycznie przyjęta przez publiczność.	operaopera
das Publikum Das Publikum war begeistert. The audience was thrilled.Publiczność była zachwycona. Das Publikum applaudierte lange. The audience applauded for a long time.Publiczność długo klaskała. Das Publikum bestand hauptsächlich aus jungen Leuten. The audience consisted mainly of young people.Publiczność składała się głównie z młodych ludzi.	audiencepubliczność
der Applaus Es gab langen Applaus am Ende. There was long applause at the end.Na koniec były długie oklaski. Der Applaus war ohrenbetäubend. The applause was deafening.Oklaski były ogłuszające. Nach jedem Lied gab es freundlichen Applaus. There was friendly applause after each song.Po każdej piosence rozlegały się miłe oklaski.	applauseoklaski
klatschen Alle haben laut geklatscht. Everyone clapped loudly.Wszyscy głośno klaskali. Das Publikum klatschte begeistert. The audience clapped enthusiastically.Publiczność klaskała entuzjastycznie. Wir haben minutenlang geklatscht. We clapped for minutes.Klaskaliśmy przez kilka minut.	to applaud / clapklaskać
die Bühne / die Bühnen Die Schauspieler betraten die Bühne. The actors entered the stage.Aktorzy weszli na scenę. Die Bühne war wunderschön dekoriert. The stage was beautifully decorated.Scena była pięknie udekorowana. Von unseren Plätzen aus sahen wir die Bühne sehr gut. We had a great view of the stage from our seats.Z naszych miejsc bardzo dobrze widzieliśmy scenę.	stagescena
der Schauspieler / die Schauspieler Dieser Schauspieler ist wirklich talentiert. This actor is really talented.Ten aktor jest naprawdę utalentowany. Der Schauspieler bekam viel Applaus. The actor received a lot of applause.Aktor otrzymał dużo oklasków. Ich habe den Schauspieler nach der Vorstellung getroffen. I met the actor after the performance.Spotkałem aktora po przedstawieniu.	actoraktor
die Kritik / die Kritiken Die Kritik war überraschend positiv. The review was surprisingly positive.Recenzja była zaskakująco pozytywna. Hast du die Kritik in der Zeitung gelesen? Have you read the review in the newspaper?Czytałeś recenzję w gazecie? Die Kritiken zu diesem Film sind gemischt. The reviews for this movie are mixed.Recenzje tego filmu są mieszane.	review / critiquerecenzja

Sport und Fitness — Sport & FitnessSport i fitness

German	EnglishPolski
joggen Wir könnten montags joggen gehen. We could go jogging on Mondays.Moglibyśmy biegać w poniedziałki. Ich jogge am liebsten früh morgens. I prefer to jog early in the morning.Najchętniej biegam wcześnie rano. Sie joggt jeden Tag mindestens fünf Kilometer. She jogs at least five kilometers every day.Codziennie biega co najmniej pięć kilometrów.	to jogbiegać
der Sport Ich treibe regelmässig Sport. I exercise regularly.Regularnie uprawiam sport. Welchen Sport machst du am liebsten? What sport do you like doing the most?Jaki sport lubisz uprawiać najbardziej? Sport hilft mir, Stress abzubauen. Exercise helps me relieve stress.Sport pomaga mi odreagować stres.	sport / exercisesport
der Rat / die Ratschläge Hast du einen guten Ratschlag für mich? Do you have some good advice for me?Masz dla mnie jakąś dobrą radę? Danke für den guten Rat! Thanks for the good advice!Dzięki za dobrą radę! Ich brauche dringend einen Rat von dir. I urgently need your advice.Pilnie potrzebuję twojej rady.	advicerada
empfehlen Welche Sportart würdest du mir empfehlen? Which sport would you recommend to me?Jaki sport byś mi polecił? Der Trainer empfiehlt mehr Ausdauertraining. The coach recommends more endurance training.Trener zaleca więcej treningu wytrzymałościowego. Kannst du mir ein gutes Fitnessstudio empfehlen? Can you recommend a good gym to me?Możesz polecić mi dobrą siłownię?	to recommendpolecać
trainieren Ich trainiere dreimal die Woche. I train three times a week.Trenuję trzy razy w tygodniu. Wir trainieren gemeinsam für den Marathon. We're training together for the marathon.Trenujemy razem do maratonu. Sie trainiert seit Jahren sehr diszipliniert. She's been training very disciplined for years.Trenuje bardzo zdyscyplinowanie od lat.	to train / work outtrenować
das Fitnessstudio / die Fitnessstudios Gehst du oft ins Fitnessstudio? Do you often go to the gym?Czy często chodzisz na siłownię? Das Fitnessstudio hat viele moderne Geräte. The gym has many modern machines.Siłownia ma dużo nowoczesnego sprzętu. Ich habe ein Jahresabo im Fitnessstudio. I have an annual membership at the gym.Mam roczny karnet na siłowni.	gymsiłownia
sich fit halten Wie hältst du dich fit? How do you stay in shape?Jak utrzymujesz formę? Ich halte mich mit Radfahren fit. I stay in shape by cycling.Utrzymuję formę, jeżdżąc na rowerze. Es ist wichtig, sich auch im Alter fit zu halten. It's important to stay in shape even in old age.Ważne jest, aby utrzymywać formę także na starość.	to stay in shapeutrzymywać formę
der Muskel / die Muskeln Nach dem Training tun meine Muskeln weh. My muscles hurt after training.Po treningu bolą mnie mięśnie. Er hat sich einen Muskel gezerrt. He pulled a muscle.Naciągnął sobie mięsień. Regelmässiges Training stärkt die Muskeln. Regular training strengthens the muscles.Regularny trening wzmacnia mięśnie.	musclemięsień
die Ausdauer Laufen verbessert die Ausdauer. Running improves endurance.Bieganie poprawia wytrzymałość. Meine Ausdauer hat sich in den letzten Monaten stark verbessert. My endurance has improved a lot in recent months.Moja wytrzymałość znacznie się poprawiła w ostatnich miesiącach. Für diesen Sport braucht man viel Ausdauer. You need a lot of stamina for this sport.Do tego sportu potrzeba dużo wytrzymałości.	endurance / staminawytrzymałość
passen zu Welcher Sport passt zu mir? Which sport suits me?Jaki sport do mnie pasuje? Yoga passt gut zu einem entspannten Lebensstil. Yoga suits a relaxed lifestyle well.Joga dobrze pasuje do zrelaksowanego stylu życia. Dieser Trainingsplan passt perfekt zu deinen Zielen. This training plan fits your goals perfectly.Ten plan treningowy idealnie pasuje do twoich celów.	to suit / fitpasować do
das Training / die Trainings Das Training war heute besonders hart. The training was especially hard today.Dzisiejszy trening był szczególnie ciężki. Wann beginnt das nächste Training? When does the next training start?Kiedy zaczyna się następny trening? Nach dem Training bin ich immer total erschöpft. I'm always totally exhausted after training.Po treningu jestem zawsze całkowicie wyczerpany.	training / workouttrening
der Trainer / die Trainer Unser Trainer ist sehr motivierend. Our coach is very motivating.Nasz trener bardzo motywuje. Der Trainer erklärt uns jede Übung genau. The coach explains every exercise to us precisely.Trener dokładnie wyjaśnia nam każde ćwiczenie. Unser neuer Trainer ist ziemlich streng. Our new coach is pretty strict.Nasz nowy trener jest dość surowy.	coachtrener
die Mannschaft / die Mannschaften Unsere Mannschaft hat gestern gewonnen. Our team won yesterday.Nasza drużyna wczoraj wygrała. Die ganze Mannschaft hat hart trainiert. The whole team trained hard.Cała drużyna ciężko trenowała. Er spielt seit fünf Jahren in dieser Mannschaft. He's been playing on this team for five years.Gra w tej drużynie od pięciu lat.	teamdrużyna
das Spiel / die Spiele Das Spiel war wirklich spannend. The match was really exciting.Mecz był naprawdę emocjonujący. Wann beginnt das nächste Spiel? When does the next match start?Kiedy zaczyna się następny mecz? Wir haben das Spiel leider verpasst. Unfortunately, we missed the match.Niestety przegapiliśmy ten mecz.	game / matchmecz
gewinnen Wer hat das Spiel gewonnen? Who won the match?Kto wygrał mecz? Unsere Mannschaft gewinnt fast jedes Spiel. Our team wins almost every game.Nasza drużyna wygrywa prawie każdy mecz. Sie hat den ersten Platz gewonnen. She won first place.Wygrała pierwsze miejsce.	to winwygrywać
verlieren Wir haben leider verloren. Unfortunately, we lost.Niestety przegraliśmy. Es ist okay, ab und zu zu verlieren. It's okay to lose sometimes.To normalne, że czasem się przegrywa. Sie hat das Finale nur knapp verloren. She only narrowly lost the final.Przegrała finał tylko nieznacznie.	to loseprzegrywać
das Tor / die Tore Er hat das entscheidende Tor geschossen. He scored the decisive goal.Strzelił decydującego gola. Das Tor fiel schon in der ersten Minute. The goal was scored in the very first minute.Gol padł już w pierwszej minucie. Wir haben drei Tore in der zweiten Halbzeit geschossen. We scored three goals in the second half.Strzeliliśmy trzy gole w drugiej połowie.	goal (sports)bramka / gol
der Wettkampf / die Wettkämpfe Der Wettkampf findet nächste Woche statt. The competition takes place next week.Zawody odbędą się w przyszłym tygodniu. Sie nimmt an vielen Wettkämpfen teil. She participates in many competitions.Bierze udział w wielu zawodach. Der Wettkampf war sehr knapp. The competition was very close.Zawody były bardzo wyrównane.	competition (sports)zawody
sich aufwärmen Wärm dich vor dem Training gut auf. Warm up well before training.Dobrze się rozgrzej przed treningiem. Wir wärmen uns immer zehn Minuten auf. We always warm up for ten minutes.Zawsze rozgrzewamy się przez dziesięć minut. Ohne Aufwärmen verletzt man sich leichter. Without warming up, you get injured more easily.Bez rozgrzewki łatwiej się kontuzjować.	to warm uprozgrzewać się
die Kondition Meine Kondition ist noch nicht optimal. My fitness isn't optimal yet.Moja kondycja nie jest jeszcze optymalna. Regelmässiges Training verbessert deine Kondition. Regular training improves your fitness.Regularny trening poprawia twoją kondycję. Er hat eine erstaunliche Kondition für sein Alter. He has amazing fitness for his age.Ma zdumiewającą kondycję jak na swój wiek.	fitness / conditionkondycja
das Yoga Ich mache seit einem Jahr Yoga. I've been doing yoga for a year.Od roku ćwiczę jogę. Yoga hilft mir, mich zu entspannen. Yoga helps me relax.Joga pomaga mi się zrelaksować. Der Yoga-Kurs findet dienstags statt. The yoga class takes place on Tuesdays.Zajęcia z jogi odbywają się we wtorki.	yogajoga
dehnen Vergiss nicht, dich nach dem Training zu dehnen. Don't forget to stretch after training.Nie zapomnij się rozciągnąć po treningu. Ich dehne mich jeden Morgen kurz. I stretch briefly every morning.Codziennie rano krótko się rozciągam. Wir dehnen die Beine besonders gründlich. We stretch our legs especially thoroughly.Szczególnie dokładnie rozciągamy nogi.	to stretchrozciągać
fit Er sieht sehr fit aus. He looks very fit.Wygląda na bardzo wysportowanego. Ich fühle mich seit dem Training viel fitter. I've felt much fitter since training.Odkąd trenuję, czuję się dużo bardziej wysportowany. Sie ist mit siebzig noch erstaunlich fit. She's still amazingly fit at seventy.W wieku siedemdziesięciu lat jest jeszcze zadziwiająco sprawna.	fit / in shapewysportowany
schwimmen Wir gehen im Sommer oft schwimmen. We often go swimming in summer.Latem często chodzimy pływać. Kannst du gut schwimmen? Can you swim well?Dobrze pływasz? Sie schwimmt jeden Morgen dreissig Bahnen. She swims thirty laps every morning.Codziennie rano przepływa trzydzieści basenów.	to swimpływać

Gesundheit und Krankheit — Health & IllnessZdrowie i choroba

German	EnglishPolski
das Mitleid Sie zeigte grosses Mitleid. She showed a lot of sympathy.Okazała dużo współczucia. Ich habe wirklich Mitleid mit ihm. I really feel sympathy for him.Naprawdę mu współczuję. Sein Mitleid wirkte völlig ehrlich. His sympathy seemed completely genuine.Jego współczucie wydawało się całkowicie szczere.	sympathywspółczucie
die Sorge / die Sorgen Mach dir keine Sorgen. Don't worry.Nie martw się. Deine Sorgen sind völlig unbegründet. Your worries are completely unfounded.Twoje zmartwienia są całkowicie bezpodstawne. Ich habe grosse Sorge um meine Grossmutter. I'm very worried about my grandmother.Bardzo martwię się o moją babcię.	worry / concernzmartwienie
die Hoffnung Die Hoffnung stirbt zuletzt. Hope dies last (never give up hope).Nadzieja umiera ostatnia. Wir geben die Hoffnung nicht auf. We won't give up hope.Nie tracimy nadziei. Es besteht noch Hoffnung auf Besserung. There is still hope for improvement.Wciąż jest nadzieja na poprawę.	hopenadzieja
der Unfall / die Unfälle Hoffentlich ist es nicht das Herz! Hopefully it's not the heart!Oby to nie było serce! Er hatte einen schweren Unfall auf der Autobahn. He had a serious accident on the highway.Miał poważny wypadek na autostradzie. Zum Glück ist bei dem Unfall niemand verletzt worden. Fortunately, nobody was injured in the accident.Na szczęście w wypadku nikt nie został ranny.	accidentwypadek
die Behandlung / die Behandlungen Die Behandlung hat gut geholfen. The treatment helped well.Leczenie bardzo pomogło. Wie lange dauert die Behandlung ungefähr? How long does the treatment take roughly?Ile w przybliżeniu trwa leczenie? Die Behandlung wird von der Krankenkasse übernommen. The treatment is covered by the health insurance.Leczenie jest pokrywane przez ubezpieczenie zdrowotne.	treatmentleczenie
sich verletzen Er hat sich beim Sport verletzt. He injured himself while playing sports.Zranił się podczas uprawiania sportu. Hoffentlich hat sich niemand ernsthaft verletzt. Hopefully, nobody got seriously injured.Mam nadzieję, że nikt poważnie się nie zranił. Sie hat sich beim Skifahren am Knie verletzt. She injured her knee while skiing.Zraniła kolano podczas jazdy na nartach.	to injure oneselfzranić się
der Termin / die Termine Ich habe einen Termin beim Arzt. I have an appointment at the doctor's.Mam wizytę u lekarza. Wann ist Ihr nächster Termin? When is your next appointment?Kiedy jest Pana/Pani następna wizyta? Ich muss meinen Termin leider verschieben. Unfortunately, I have to reschedule my appointment.Niestety muszę przełożyć swoją wizytę.	appointmentwizyta (termin)
die Diagnose / die Diagnosen Die Diagnose war ein Schock für sie. The diagnosis was a shock for her.Diagnoza była dla niej szokiem. Die Diagnose wurde durch weitere Tests bestätigt. The diagnosis was confirmed by further tests.Diagnoza została potwierdzona kolejnymi badaniami. Zum Glück war die Diagnose nicht so ernst. Luckily, the diagnosis wasn't that serious.Na szczęście diagnoza nie była tak poważna.	diagnosisdiagnoza
sich Sorgen machen Ich mache mir Sorgen um dich. I'm worried about you.Martwię się o ciebie. Mach dir bitte keine Sorgen um mich. Please don't worry about me.Proszę, nie martw się o mnie. Sie macht sich immer zu viele Sorgen. She always worries too much.Zawsze zbyt się martwi.	to worrymartwić się
die Genesung Gute Besserung und schnelle Genesung! Get well soon and speedy recovery!Szybkiego powrotu do zdrowia! Wir wünschen dir eine baldige Genesung. We wish you a speedy recovery.Życzymy ci szybkiego powrotu do zdrowia. Die Genesung wird noch einige Wochen dauern. The recovery will take a few more weeks.Powrót do zdrowia potrwa jeszcze kilka tygodni.	recoverypowrót do zdrowia
das Symptom / die Symptome Welche Symptome haben Sie genau? What symptoms do you have exactly?Jakie dokładnie ma Pan/Pani objawy? Die Symptome wurden im Laufe des Tages schlimmer. The symptoms got worse throughout the day.Objawy nasilały się w ciągu dnia. Diese Symptome deuten auf eine Erkältung hin. These symptoms indicate a cold.Te objawy wskazują na przeziębienie.	symptomobjaw
die Krankschreibung / die Krankschreibungen Ich brauche eine Krankschreibung für die Arbeit. I need a sick note for work.Potrzebuję zwolnienia lekarskiego do pracy. Die Krankschreibung gilt für eine Woche. The sick note is valid for one week.Zwolnienie lekarskie jest ważne przez tydzień. Der Arzt hat mir sofort eine Krankschreibung ausgestellt. The doctor issued me a sick note immediately.Lekarz od razu wystawił mi zwolnienie lekarskie.	sick notezwolnienie lekarskie
krankgeschrieben sein Ich bin diese Woche krankgeschrieben. I'm on sick leave this week.W tym tygodniu jestem na zwolnieniu. Wie lange bist du schon krankgeschrieben? How long have you been on sick leave already?Jak długo jesteś już na zwolnieniu? Er war letzten Monat zwei Wochen krankgeschrieben. He was on sick leave for two weeks last month.W zeszłym miesiącu był dwa tygodnie na zwolnieniu.	to be on sick leavebyć na zwolnieniu
die Versicherung / die Versicherungen Die Versicherung übernimmt die Kosten. The insurance covers the costs.Ubezpieczenie pokrywa koszty. Meine Versicherung deckt diese Behandlung nicht. My insurance doesn't cover this treatment.Moje ubezpieczenie nie pokrywa tego leczenia. Wir müssen die Versicherung darüber informieren. We need to inform the insurance about this.Musimy poinformować o tym ubezpieczyciela.	insuranceubezpieczenie
die Krankenkasse / die Krankenkassen Bei welcher Krankenkasse bist du versichert? Which health insurance company are you insured with?W jakiej kasie chorych jesteś ubezpieczony? Die Krankenkasse hat die Rechnung übernommen. The health insurance company covered the bill.Kasa chorych pokryła rachunek. Ich möchte die Krankenkasse wechseln. I would like to switch health insurance companies.Chciałbym zmienić kasę chorych.	health insurance companykasa chorych
der Facharzt / die Fachärzte Sie hat mich zu einem Facharzt überwiesen. She referred me to a specialist.Skierowała mnie do lekarza specjalisty. Der Facharzt hat einen Termin erst in drei Wochen. The specialist doesn't have an appointment until three weeks from now.Lekarz specjalista ma wolny termin dopiero za trzy tygodnie. Ich muss zu einem Facharzt für Haut. I need to see a specialist for skin.Muszę iść do specjalisty od skóry.	specialist doctorlekarz specjalista
die Überweisung / die Überweisungen Ich brauche eine Überweisung zum Facharzt. I need a referral to the specialist.Potrzebuję skierowania do specjalisty. Der Hausarzt hat mir eine Überweisung gegeben. My general practitioner gave me a referral.Lekarz rodzinny dał mi skierowanie. Ohne Überweisung ist der Termin teurer. Without a referral, the appointment is more expensive.Bez skierowania wizyta jest droższa.	referralskierowanie
chronisch Er leidet an einer chronischen Krankheit. He suffers from a chronic illness.Cierpi na przewlekłą chorobę. Chronische Schmerzen sind sehr belastend. Chronic pain is very stressful.Przewlekły ból jest bardzo uciążliwy. Diese Krankheit ist leider chronisch. Unfortunately, this disease is chronic.Niestety ta choroba jest przewlekła.	chronicprzewlekły
akut Das ist ein akuter Notfall. That's an acute emergency.To nagły przypadek. Die akuten Schmerzen sind zum Glück vorbei. Luckily, the acute pain is over.Na szczęście ostry ból minął. Bei akuten Beschwerden rufen Sie bitte sofort an. Please call immediately in case of acute symptoms.W przypadku nagłych dolegliwości proszę natychmiast zadzwonić.	acuteostry (nagły)
sich erholen Er erholt sich langsam von der Operation. He's slowly recovering from the surgery.Powoli dochodzi do siebie po operacji. Wie lange dauert es, bis man sich erholt? How long does it take to recover?Ile trwa dochodzenie do siebie? Sie hat sich schnell von der Grippe erholt. She recovered quickly from the flu.Szybko doszła do siebie po grypie.	to recoverdochodzić do siebie
die Nebenwirkung / die Nebenwirkungen Dieses Medikament hat kaum Nebenwirkungen. This medication has hardly any side effects.Ten lek ma niewiele skutków ubocznych. Welche Nebenwirkungen können auftreten? What side effects can occur?Jakie skutki uboczne mogą wystąpić? Ich habe leichte Nebenwirkungen bemerkt. I noticed mild side effects.Zauważyłem lekkie skutki uboczne.	side effectskutek uboczny
heilen Die Wunde heilt langsam. The wound is slowly healing.Rana powoli się goi. Zum Glück ist die Verletzung gut geheilt. Luckily, the injury healed well.Na szczęście kontuzja dobrze się zagoiła. Diese Krankheit lässt sich heute gut heilen. This disease can be treated well today.Ta choroba jest dziś dobrze uleczalna.	to healleczyć / goić się
die Heilung Die vollständige Heilung dauert oft Monate. Complete healing often takes months.Pełne wyleczenie trwa często miesiącami. Für diese Krankheit gibt es leider keine Heilung. Unfortunately, there is no cure for this disease.Niestety na tę chorobę nie ma lekarstwa. Wir hoffen alle auf eine schnelle Heilung. We all hope for a quick healing.Wszyscy mamy nadzieję na szybkie wyleczenie.	healing / curewyleczenie
untersuchen Der Arzt hat mich gründlich untersucht. The doctor examined me thoroughly.Lekarz dokładnie mnie zbadał. Ich lasse mich einmal im Jahr untersuchen. I get examined once a year.Raz w roku poddaję się badaniu. Die Ärztin untersucht gerade den nächsten Patienten. The doctor is currently examining the next patient.Lekarka bada teraz następnego pacjenta.	to examinebadać

Arbeitsleben — Working LifeŻycie zawodowe

German	EnglishPolski
die Wichtigkeit Er betont die Wichtigkeit von Pünktlichkeit. He emphasizes the importance of punctuality.Podkreśla wagę punktualności. Die Wichtigkeit dieses Projekts ist allen klar. The importance of this project is clear to everyone.Ważność tego projektu jest dla wszystkich jasna. Ich verstehe die Wichtigkeit dieser Entscheidung. I understand the importance of this decision.Rozumiem wagę tej decyzji.	importanceważność
der Dokumentarfilm / die Dokumentarfilme Ich habe einen Bericht über einen Dokumentarfilm gelesen. I read a report about a documentary.Przeczytałem relację o filmie dokumentalnym. Dieser Dokumentarfilm zeigt den Alltag in der Fabrik. This documentary shows everyday life in the factory.Ten film dokumentalny pokazuje codzienność w fabryce. Wir haben gestern einen spannenden Dokumentarfilm gesehen. We watched an exciting documentary yesterday.Wczoraj obejrzeliśmy ciekawy film dokumentalny.	documentaryfilm dokumentalny
ganz vorn sein Bei guten Autos sind wir ganz vorn. We're at the top when it comes to good cars.Jesteśmy na czele, jeśli chodzi o dobre samochody. In dieser Branche sind wir seit Jahren ganz vorn. We've been at the top in this industry for years.W tej branży od lat jesteśmy na czele. Unsere Firma will bei Innovation ganz vorn sein. Our company wants to be leading in innovation.Nasza firma chce być na czele, jeśli chodzi o innowacje.	to be at the top / leadingbyć na czele
die Produktion / die Produktionen Die Produktion läuft rund um die Uhr. Production runs around the clock.Produkcja trwa całą dobę. Die Produktion wurde diese Woche gestoppt. Production was stopped this week.Produkcja została w tym tygodniu wstrzymana. Wir wollen die Produktion nächstes Jahr verdoppeln. We want to double production next year.Chcemy podwoić produkcję w przyszłym roku.	productionprodukcja
die Fabrik / die Fabriken Er arbeitet in einer grossen Fabrik. He works in a big factory.On pracuje w dużej fabryce. Die Fabrik beschäftigt über zweihundert Mitarbeiter. The factory employs over two hundred workers.Fabryka zatrudnia ponad dwustu pracowników. Wir haben die Fabrik letztes Jahr besichtigt. We toured the factory last year.W zeszłym roku zwiedziliśmy fabrykę.	factoryfabryka
der Arbeitsplatz / die Arbeitsplätze Mein Arbeitsplatz ist sehr modern. My workplace is very modern.Moje miejsce pracy jest bardzo nowoczesne. Ich fühle mich an meinem Arbeitsplatz sehr wohl. I feel very comfortable at my workplace.Czuję się bardzo dobrze w swoim miejscu pracy. Viele Arbeitsplätze wurden durch die Automatisierung ersetzt. Many jobs were replaced by automation.Wiele miejsc pracy zostało zastąpionych automatyzacją.	workplacemiejsce pracy
die Qualität Die Qualität unserer Produkte ist sehr hoch. The quality of our products is very high.Jakość naszych produktów jest bardzo wysoka. Wir legen grossen Wert auf Qualität. We place great value on quality.Przywiązujemy dużą wagę do jakości. Die Qualität hat leider etwas nachgelassen. The quality has unfortunately declined a bit.Jakość niestety trochę spadła.	qualityjakość
herstellen Wir stellen hochwertige Autos her. We manufacture high-quality cars.Produkujemy wysokiej jakości samochody. Diese Firma stellt Möbel aus Holz her. This company manufactures wooden furniture.Ta firma produkuje meble z drewna. Wie wird dieses Produkt eigentlich hergestellt? How is this product actually manufactured?Jak właściwie produkuje się ten produkt?	to manufacture / produceprodukować
der Auftrag / die Aufträge Wir haben einen grossen Auftrag bekommen. We got a big order.Dostaliśmy duże zamówienie. Der Auftrag muss bis Freitag fertig sein. The order needs to be finished by Friday.Zamówienie musi być gotowe do piątku. Wir haben leider den Auftrag verloren. Unfortunately, we lost the order.Niestety straciliśmy to zamówienie.	order / assignmentzamówienie
effizient Unsere Produktion ist sehr effizient. Our production is very efficient.Nasza produkcja jest bardzo wydajna. Wir suchen nach effizienteren Lösungen. We're looking for more efficient solutions.Szukamy bardziej wydajnych rozwiązań. Diese Methode ist deutlich effizienter. This method is significantly more efficient.Ta metoda jest znacznie bardziej wydajna.	efficientwydajny
die Zusammenarbeit Die Zusammenarbeit mit euch macht wirklich Spass. Working with you is really fun.Współpraca z wami sprawia naprawdę przyjemność. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit. We look forward to further collaboration.Cieszymy się na dalszą współpracę. Die Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen könnte besser sein. Collaboration between the departments could be better.Współpraca między działami mogłaby być lepsza.	cooperation / collaborationwspółpraca
zusammenarbeiten Wir arbeiten seit Jahren erfolgreich zusammen. We've been successfully working together for years.Od lat skutecznie współpracujemy. Können wir bei diesem Projekt zusammenarbeiten? Can we work together on this project?Czy możemy współpracować przy tym projekcie? Die Teams arbeiten eng zusammen. The teams work closely together.Zespoły ściśle ze sobą współpracują.	to work togetherwspółpracować
unter Druck stehen Vor der Deadline stehen wir alle unter Druck. We're all under pressure before the deadline.Przed terminem wszyscy jesteśmy pod presją. Ich stehe im Moment ziemlich unter Druck. I'm under quite a bit of pressure right now.W tej chwili jestem pod dość dużą presją. Sie steht seit Wochen unter enormem Druck. She's been under enormous pressure for weeks.Od tygodni jest pod ogromną presją.	to be under pressurebyć pod presją
der Stress Der Stress im Büro ist momentan sehr hoch. The stress at the office is very high right now.Stres w biurze jest teraz bardzo duży. Ich versuche, den Stress besser zu bewältigen. I try to manage the stress better.Staram się lepiej radzić sobie ze stresem. Zu viel Stress ist schlecht für die Gesundheit. Too much stress is bad for your health.Zbyt duży stres jest zły dla zdrowia.	stressstres
stressig Diese Woche war besonders stressig. This week was especially stressful.Ten tydzień był szczególnie stresujący. Mein Job ist manchmal ziemlich stressig. My job is sometimes pretty stressful.Moja praca jest czasem dość stresująca. Der Umzug war viel stressiger, als wir dachten. The move was much more stressful than we thought.Przeprowadzka była dużo bardziej stresująca, niż myśleliśmy.	stressfulstresujący
die Kantine / die Kantinen Wir essen meistens in der Kantine. We usually eat in the cafeteria.Zazwyczaj jemy w stołówce. Das Essen in der Kantine ist überraschend gut. The food in the cafeteria is surprisingly good.Jedzenie w stołówce jest zaskakująco dobre. Die Kantine ist heute schon um zwölf sehr voll. The cafeteria is already very full at noon today.Stołówka jest dziś już o dwunastej bardzo pełna.	cafeteria / canteenstołówka
die Work-Life-Balance Mir ist eine gute Work-Life-Balance sehr wichtig. A good work-life balance is very important to me.Dobra równowaga między pracą a życiem jest dla mnie bardzo ważna. Die Firma achtet auf die Work-Life-Balance ihrer Mitarbeiter. The company pays attention to its employees' work-life balance.Firma dba o równowagę między pracą a życiem swoich pracowników. Homeoffice hilft mir bei einer besseren Work-Life-Balance. Working from home helps me have a better work-life balance.Praca zdalna pomaga mi utrzymać lepszą równowagę między pracą a życiem.	work-life balancerównowaga między pracą a życiem
das Grossraumbüro / die Grossraumbüros Ich arbeite in einem lauten Grossraumbüro. I work in a noisy open-plan office.Pracuję w głośnym biurze typu open space. Im Grossraumbüro kann man sich schwer konzentrieren. It's hard to concentrate in an open-plan office.W biurze typu open space trudno się skupić. Unser neues Grossraumbüro ist sehr hell. Our new open-plan office is very bright.Nasze nowe biuro typu open space jest bardzo jasne.	open-plan officebiuro typu open space
die Produktivität Die Produktivität ist dieses Jahr gestiegen. Productivity has increased this year.Produktywność wzrosła w tym roku. Wie können wir die Produktivität weiter steigern? How can we increase productivity further?Jak możemy dalej zwiększać produktywność? Zu viele Meetings senken oft die Produktivität. Too many meetings often lower productivity.Zbyt wiele spotkań często obniża produktywność.	productivityproduktywność
produktiv Ich bin morgens am produktivsten. I'm most productive in the morning.Jestem najbardziej produktywny rano. Das war eine sehr produktive Besprechung. That was a very productive meeting.To było bardzo produktywne spotkanie. Wie bleibst du auch bei viel Arbeit produktiv? How do you stay productive even with a lot of work?Jak pozostajesz produktywny nawet przy dużym natłoku pracy?	productiveproduktywny
die Abteilung / die Abteilungen Ich arbeite in der Marketing-Abteilung. I work in the marketing department.Pracuję w dziale marketingu. Welche Abteilung ist für diese Frage zuständig? Which department is responsible for this question?Który dział jest odpowiedzialny za to pytanie? Unsere Abteilung wächst schnell. Our department is growing fast.Nasz dział szybko się rozrasta.	departmentdział
die Anweisung / die Anweisungen Bitte befolgen Sie diese Anweisungen genau. Please follow these instructions precisely.Proszę dokładnie przestrzegać tych poleceń. Ich habe die Anweisung noch nicht verstanden. I haven't understood the instruction yet.Jeszcze nie zrozumiałem tego polecenia. Die Anweisungen des Chefs waren sehr klar. The boss's instructions were very clear.Polecenia szefa były bardzo jasne.	instructionpolecenie
der Kollege / die Kollegen Mein Kollege hilft mir oft bei schwierigen Aufgaben. My colleague often helps me with difficult tasks.Mój kolega często pomaga mi w trudnych zadaniach. Ich esse mittags meistens mit meinen Kollegen. I usually have lunch with my colleagues at noon.W południe zazwyczaj jem obiad z kolegami. Ein neuer Kollege fängt nächste Woche an. A new colleague starts next week.Nowy kolega zaczyna pracę w przyszłym tygodniu.	colleaguekolega
die Pause / die Pausen Wir machen um zehn Uhr eine kurze Pause. We take a short break at ten o'clock.O dziesiątej robimy krótką przerwę. Ich brauche jetzt dringend eine Pause. I urgently need a break now.Teraz pilnie potrzebuję przerwy. In der Pause trinken wir meistens einen Kaffee. During the break, we usually drink a coffee.W przerwie zazwyczaj pijemy kawę.	breakprzerwa
der Chef / die Chefs Mein Chef ist heute nicht im Büro. My boss is not in the office today.Mojego szefa nie ma dziś w biurze. Der Chef hat das Projekt persönlich genehmigt. The boss personally approved the project.Szef osobiście zatwierdził ten projekt. Ich muss noch kurz mit meinem Chef sprechen. I still need to quickly talk to my boss.Muszę jeszcze na chwilę porozmawiać z moim szefem.	bossszef
die Besprechung / die Besprechungen Die Besprechung beginnt um neun Uhr. The meeting starts at nine o'clock.Spotkanie zaczyna się o dziewiątej. Wir haben heute drei Besprechungen hintereinander. We have three meetings in a row today.Mamy dziś trzy spotkania pod rząd. Die Besprechung wurde leider auf morgen verschoben. Unfortunately, the meeting was postponed until tomorrow.Niestety spotkanie zostało przełożone na jutro.	meetingspotkanie służbowe
der Feierabend Endlich ist Feierabend! Finally, it's the end of the working day!Nareszcie koniec pracy! Wir treffen uns nach Feierabend auf ein Bier. We are meeting for a beer after work.Spotykamy się na piwo po pracy. Ich habe heute früher Feierabend. I finish work earlier today.Dziś kończę pracę wcześniej.	end of the working daykoniec pracy
die Überstunden Diesen Monat habe ich schon zehn Überstunden gesammelt. This month I have already accumulated ten hours of overtime.W tym miesiącu zebrałem już dziesięć nadgodzin. Werden die Überstunden bezahlt? Is the overtime paid?Czy nadgodziny są płatne? Nach dem Projekt hatte er über zwanzig Überstunden. After the project, he had over twenty hours of overtime.Po projekcie miał ponad dwadzieścia nadgodzin.	overtimenadgodziny

Im Restaurant — At the RestaurantW restauracji

German	EnglishPolski
reservieren Gut, dass du reserviert hast. Good thing you made a reservation.Dobrze, że zarezerwowałeś stolik. Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren. I would like to reserve a table for tonight.Chciałbym zarezerwować stolik na dziś wieczór. Haben Sie für uns reserviert? Did you reserve for us?Zarezerwował Pan/Pani dla nas stolik?	to reserverezerwować
bestellen Was möchten Sie bestellen? What would you like to order?Co chciałby Pan/Pani zamówić? Ich bestelle das Gleiche wie du. I'll order the same as you.Zamówię to samo co ty. Haben Sie schon bestellt? Have you already ordered?Czy już Państwo zamówili?	to order (food)zamawiać
die Rechnung / die Rechnungen Können wir die Rechnung haben, bitte? Can we have the bill, please?Czy możemy prosić o rachunek? Die Rechnung, bitte, wir zahlen getrennt. The bill, please, we're paying separately.Rachunek proszę, płacimy osobno. Stimmt die Rechnung eigentlich? Is the bill actually correct?Czy rachunek się właściwie zgadza?	bill / checkrachunek
reklamieren Ich möchte etwas reklamieren. I'd like to make a complaint.Chciałbym złożyć reklamację. Das Essen war kalt, das sollten wir reklamieren. The food was cold, we should complain about it.Jedzenie było zimne, powinniśmy to zareklamować. Ich musste leider den Service reklamieren. Unfortunately, I had to complain about the service.Niestety musiałem zareklamować obsługę.	to complain (about a service)reklamować
die Speisekarte / die Speisekarten Können wir bitte die Speisekarte haben? Can we have the menu, please?Czy możemy prosić o kartę dań? Die Speisekarte hat eine tolle Auswahl. The menu has a great selection.Karta dań ma świetny wybór. Gibt es die Speisekarte auch auf Englisch? Is the menu also available in English?Czy karta dań jest też po angielsku?	menukarta dań
die Bedienung Die Bedienung war heute sehr freundlich. The service was very friendly today.Obsługa była dziś bardzo miła. Die Bedienung hat lange auf sich warten lassen. We had to wait a long time for the service.Musieliśmy długo czekać na obsługę. Entschuldigung, könnten Sie die Bedienung rufen? Excuse me, could you call the waiter?Przepraszam, czy mógłby Pan/Pani zawołać obsługę?	service / waitstaffobsługa
das Trinkgeld / die Trinkgelder Wie viel Trinkgeld gibst du? How much do you tip?Ile dajesz napiwku? Das Trinkgeld ist in der Schweiz normalerweise inklusive. The tip is usually included in Switzerland.W Szwajcarii napiwek jest zwykle wliczony w cenę. Wir haben ein grosszügiges Trinkgeld gegeben. We gave a generous tip.Daliśmy hojny napiwek.	tipnapiwek
der Tisch für zwei Wir hätten gern einen Tisch für zwei. We'd like a table for two.Prosimy o stolik dla dwojga. Haben Sie noch einen Tisch für zwei frei? Do you still have a table for two available?Czy mają Państwo jeszcze wolny stolik dla dwojga? Wir hätten gern einen Tisch für zwei am Fenster. We would like a table for two by the window.Prosimy o stolik dla dwojga przy oknie.	a table for twostolik dla dwojga
empfehlen Was können Sie mir empfehlen? What can you recommend to me?Co może mi Pan/Pani polecić? Der Kellner hat uns den Fisch empfohlen. The waiter recommended the fish to us.Kelner polecił nam rybę. Können Sie ein gutes Dessert empfehlen? Can you recommend a good dessert?Może Pan/Pani polecić dobry deser?	to recommendpolecać
der Kellner / die Kellner Der Kellner war sehr aufmerksam. The waiter was very attentive.Kelner był bardzo uważny. Ich frage kurz den Kellner nach der Rechnung. I'll quickly ask the waiter for the bill.Zapytam na chwilę kelnera o rachunek. Der Kellner hat uns einen Tisch am Fenster gegeben. The waiter gave us a table by the window.Kelner dał nam stolik przy oknie.	waiterkelner
die Hauptspeise / die Hauptspeisen Als Hauptspeise nehme ich das Steak. I'll have the steak as the main course.Jako danie główne wezmę stek. Welche Hauptspeise empfehlen Sie uns? Which main course do you recommend to us?Które danie główne Pan/Pani nam poleca? Die Hauptspeisen sind hier immer sehr grosszügig. The main courses here are always very generous.Dania główne są tu zawsze bardzo obfite.	main coursedanie główne
scharf Das Gericht ist mir zu scharf. This dish is too spicy for me.To danie jest dla mnie za ostre. Ich mag es gerne scharf. I like it spicy.Lubię ostre jedzenie. Ist das Curry sehr scharf? Is the curry very spicy?Czy to curry jest bardzo ostre?	spicyostry (pikantny)
vegan Gibt es hier auch vegane Gerichte? Are there also vegan dishes here?Czy są tu też dania wegańskie? Ich esse seit einem Jahr vegan. I've been eating vegan for a year.Od roku jem wegańsko. Dieses Restaurant hat eine grosse vegane Auswahl. This restaurant has a large vegan selection.Ta restauracja ma duży wybór dań wegańskich.	veganwegański
glutenfrei Haben Sie auch glutenfreie Optionen? Do you also have gluten-free options?Czy mają Państwo też opcje bezglutenowe? Ich brauche etwas Glutenfreies. I need something gluten-free.Potrzebuję czegoś bezglutenowego. Ist dieses Brot glutenfrei? Is this bread gluten-free?Czy ten chleb jest bezglutenowy?	gluten-freebezglutenowy
die Portion / die Portionen Die Portion war wirklich grosszügig. The portion was really generous.Porcja była naprawdę hojna. Können wir eine Portion zum Teilen bestellen? Can we order one portion to share?Czy możemy zamówić jedną porcję do podziału? Die Portionen hier sind eher klein. The portions here are rather small.Porcje tutaj są raczej małe.	portionporcja
zum Mitnehmen Kann ich das zum Mitnehmen bekommen? Can I get this to go?Czy mogę dostać to na wynos? Wir nehmen die Pizza einfach zum Mitnehmen. We'll just take the pizza to go.Weźmiemy po prostu pizzę na wynos. Gibt es hier auch Essen zum Mitnehmen? Is there also food to go here?Czy jest tu też jedzenie na wynos?	to go / takeawayna wynos
die Reservierung / die Reservierungen Ich habe eine Reservierung auf den Namen Müller. I have a reservation under the name Müller.Mam rezerwację na nazwisko Müller. Können wir die Reservierung auf morgen verschieben? Can we move the reservation to tomorrow?Czy możemy przełożyć rezerwację na jutro? Ohne Reservierung ist heute Abend kein Platz frei. There's no table available tonight without a reservation.Bez rezerwacji dziś wieczorem nie ma wolnego miejsca.	reservationrezerwacja
das Besteck Das Besteck liegt links neben dem Teller. The cutlery is on the left next to the plate.Sztućce leżą po lewej stronie talerza. Können wir noch sauberes Besteck haben? Can we have some clean cutlery, please?Czy możemy prosić o czyste sztućce? Das Besteck sieht ziemlich alt aus. The cutlery looks pretty old.Sztućce wyglądają dość staro.	cutlerysztućce
der Gutschein / die Gutscheine Ich möchte diesen Gutschein einlösen. I would like to redeem this voucher.Chciałbym zrealizować ten voucher. Wir haben einen Gutschein für dieses Restaurant bekommen. We got a voucher for this restaurant.Dostaliśmy voucher do tej restauracji. Der Gutschein gilt leider nur bis Ende des Monats. Unfortunately, the voucher is only valid until the end of the month.Niestety voucher jest ważny tylko do końca miesiąca.	voucherkupon / voucher
die Serviette / die Servietten Die Servietten liegen neben den Tellern. The napkins are next to the plates.Serwetki leżą obok talerzy. Können wir noch ein paar Servietten haben? Can we have a few more napkins?Czy możemy prosić o jeszcze kilka serwetek? Die Servietten hier sind aus Stoff. The napkins here are made of fabric.Serwetki tutaj są z materiału.	napkinserwetka
das Gedeck / die Gedecke Bitte decken Sie noch ein Gedeck ein. Please set one more place.Proszę nakryć jeszcze jedno miejsce. Wir brauchen noch ein Gedeck für unseren Gast. We still need one more place setting for our guest.Potrzebujemy jeszcze jednego nakrycia dla naszego gościa. Das Gedeck war schön und elegant. The table setting was beautiful and elegant.Nakrycie było piękne i eleganckie.	place setting / set mealnakrycie
die Vorspeise / die Vorspeisen Als Vorspeise nehme ich die Suppe. I will have the soup as a starter.Jako przystawkę wezmę zupę. Die Vorspeisen hier sehen alle sehr lecker aus. The starters here all look very delicious.Przystawki wyglądają tu wszystkie bardzo smakowicie. Möchten Sie auch eine Vorspeise bestellen? Would you also like to order a starter?Czy chciałby Pan/Pani też zamówić przystawkę?	starter / appetizerprzystawka
der Nachtisch / die Nachtische Was gibt es heute zum Nachtisch? What is there for dessert today?Co jest dziś na deser? Der Nachtisch war das Beste am ganzen Essen. The dessert was the best part of the whole meal.Deser był najlepszą częścią całego posiłku. Ich habe keinen Platz mehr für einen Nachtisch. I have no more room for a dessert.Nie mam już miejsca na deser.	dessertdeser
bezahlen Können wir bitte bezahlen? Can we pay, please?Czy możemy zapłacić, proszę? Ich bezahle heute für uns beide. I'll pay for both of us today.Dziś ja zapłacę za nas oboje. Bezahlen Sie bar oder mit Karte? Are you paying in cash or by card?Płaci Pan/Pani gotówką czy kartą?	to paypłacić
die Getränkekarte / die Getränkekarten Können wir auch die Getränkekarte sehen? Can we also see the drinks menu?Czy możemy też zobaczyć kartę napojów? Die Getränkekarte hat eine grosse Auswahl an Weinen. The drinks menu has a large selection of wines.Karta napojów ma duży wybór win. Steht das Bier auch auf der Getränkekarte? Is the beer also on the drinks menu?Czy piwo też jest na karcie napojów?	drinks menukarta napojów
lecker Das Essen hier ist wirklich lecker. The food here is really delicious.Jedzenie tutaj jest naprawdę smaczne. Dieser Kuchen schmeckt besonders lecker. This cake tastes especially delicious.To ciasto smakuje szczególnie dobrze. Alles auf dem Tisch sah einfach lecker aus. Everything on the table simply looked delicious.Wszystko na stole wyglądało po prostu smakowicie.	delicious / tastysmaczny
das Gericht / die Gerichte Dieses Gericht kenne ich noch nicht. I don't know this dish yet.Nie znam jeszcze tego dania. Welches Gericht schmeckt dir am besten? Which dish tastes best to you?Które danie smakuje ci najbardziej? Das Gericht wird mit frischen Kräutern serviert. The dish is served with fresh herbs.Danie jest podawane ze świeżymi ziołami.	dish (food)danie

Firmenporträt — Company ProfileProfil firmy

German	EnglishPolski
gratulieren Ich möchte Ihnen herzlich gratulieren. I'd like to congratulate you warmly.Chciałbym Panu/Pani serdecznie pogratulować. Wir gratulieren dem Team zum grossartigen Erfolg. We congratulate the team on the great success.Gratulujemy zespołowi wspaniałego sukcesu. Alle Kollegen haben ihm zur Beförderung gratuliert. All colleagues congratulated him on his promotion.Wszyscy koledzy pogratulowali mu awansu.	to congratulategratulować
der Zeitungsartikel / die Zeitungsartikel Ich habe einen Zeitungsartikel über die Firma gelesen. I read a newspaper article about the company.Przeczytałem artykuł prasowy o tej firmie. Der Zeitungsartikel berichtete sehr positiv über uns. The newspaper article reported very positively about us.Artykuł prasowy relacjonował o nas bardzo pozytywnie. Hast du den Zeitungsartikel über die Übernahme gelesen? Did you read the newspaper article about the takeover?Czytałeś artykuł prasowy o przejęciu?	newspaper articleartykuł prasowy
gründen Er hat die Firma vor zehn Jahren gegründet. He founded the company ten years ago.Założył tę firmę dziesięć lat temu. Wann wurde dieses Unternehmen gegründet? When was this company founded?Kiedy ta firma została założona? Sie möchte eines Tages ihre eigene Firma gründen. She would like to start her own company one day.Chciałaby pewnego dnia założyć własną firmę.	to found / establishzakładać (firmę)
sich freuen über Ich freue mich über den Erfolg. I'm pleased about the success.Cieszę się z tego sukcesu. Wir freuen uns sehr über das positive Ergebnis. We're very pleased about the positive result.Bardzo cieszymy się z pozytywnego wyniku. Das ganze Team freut sich über den neuen Auftrag. The whole team is pleased about the new order.Cały zespół cieszy się z nowego zlecenia.	to be pleased aboutcieszyć się z
erfolgreich Das Unternehmen ist sehr erfolgreich. The company is very successful.Ta firma odnosi duże sukcesy. Das Projekt war ein erfolgreicher Abschluss des Jahres. The project was a successful end to the year.Projekt był udanym zakończeniem roku. Sie ist eine sehr erfolgreiche Unternehmerin. She's a very successful entrepreneur.Jest bardzo odnoszącą sukcesy przedsiębiorczynią.	successfulodnoszący sukcesy
wachsen Die Firma wächst sehr schnell. The company is growing very fast.Ta firma rośnie bardzo szybko. Unser Marktanteil wächst stetig. Our market share is growing steadily.Nasz udział w rynku stale rośnie. Das Unternehmen ist seit der Gründung stark gewachsen. The company has grown a lot since its founding.Firma znacznie się rozwinęła od momentu założenia.	to growrosnąć
der Mitarbeiter / die Mitarbeiter Wir haben über hundert Mitarbeiter. We have over a hundred employees.Mamy ponad stu pracowników. Die Mitarbeiter sind sehr zufrieden mit dem neuen Büro. The employees are very satisfied with the new office.Pracownicy są bardzo zadowoleni z nowego biura. Wir suchen aktuell neue Mitarbeiter. We're currently looking for new employees.Obecnie szukamy nowych pracowników.	employeepracownik
die Zentrale / die Zentralen Die Zentrale liegt in Hamburg. The headquarters is located in Hamburg.Siedziba główna znajduje się w Hamburgu. Ich arbeite direkt in der Zentrale. I work directly at headquarters.Pracuję bezpośrednio w siedzibie głównej. Die Entscheidung wurde in der Zentrale getroffen. The decision was made at headquarters.Decyzja została podjęta w siedzibie głównej.	headquarterssiedziba główna
sich bedanken bei Ich möchte mich bei allen bedanken. I'd like to thank everyone.Chciałbym podziękować wszystkim. Wir bedanken uns bei allen Mitarbeitern für ihren Einsatz. We thank all employees for their commitment.Dziękujemy wszystkim pracownikom za ich zaangażowanie. Er hat sich persönlich bei mir bedankt. He thanked me personally.Osobiście mi podziękował.	to thank someonepodziękować komuś
der Umsatz / die Umsätze Der Umsatz ist letztes Jahr gestiegen. Revenue rose last year.Obrót wzrósł w zeszłym roku. Der Umsatz ist dieses Quartal leider gesunken. Unfortunately, revenue fell this quarter.Niestety obrót spadł w tym kwartale. Wir wollen den Umsatz nächstes Jahr steigern. We want to increase revenue next year.Chcemy zwiększyć obrót w przyszłym roku.	revenue / turnoverobrót
das Unternehmen / die Unternehmen Das Unternehmen beschäftigt weltweit tausende Mitarbeiter. The company employs thousands of employees worldwide.Przedsiębiorstwo zatrudnia na całym świecie tysiące pracowników. In welchem Unternehmen arbeitest du? Which company do you work at?W jakim przedsiębiorstwie pracujesz? Das Unternehmen wurde vor fünfzig Jahren gegründet. The company was founded fifty years ago.Przedsiębiorstwo zostało założone pięćdziesiąt lat temu.	companyprzedsiębiorstwo
der Marktanteil / die Marktanteile Unser Marktanteil liegt bei zwanzig Prozent. Our market share is twenty percent.Nasz udział w rynku wynosi dwadzieścia procent. Wir wollen unseren Marktanteil weiter ausbauen. We want to further expand our market share.Chcemy dalej zwiększać nasz udział w rynku. Der Konkurrent hat einen grösseren Marktanteil als wir. The competitor has a bigger market share than us.Konkurent ma większy udział w rynku niż my.	market shareudział w rynku
die Konkurrenz Die Konkurrenz schläft nicht. The competition never sleeps.Konkurencja nie śpi. Wir beobachten die Konkurrenz sehr genau. We watch the competition very closely.Bardzo dokładnie obserwujemy konkurencję. Unsere Preise sind niedriger als die der Konkurrenz. Our prices are lower than those of the competition.Nasze ceny są niższe niż konkurencji.	competition (rivals)konkurencja
die Fusion / die Fusionen Die Fusion der beiden Firmen war überraschend. The merger of the two companies was surprising.Fuzja obu firm była zaskakująca. Die Fusion soll nächstes Jahr abgeschlossen sein. The merger is supposed to be completed next year.Fuzja ma zostać sfinalizowana w przyszłym roku. Nach der Fusion wurden viele Stellen gestrichen. Many positions were cut after the merger.Po fuzji zlikwidowano wiele stanowisk.	mergerfuzja
übernehmen Die grosse Firma hat den Konkurrenten übernommen. The big company took over the competitor.Duża firma przejęła konkurenta. Wer übernimmt die Verantwortung für dieses Projekt? Who is taking over responsibility for this project?Kto przejmuje odpowiedzialność za ten projekt? Das Startup wurde vor einem Jahr übernommen. The startup was acquired a year ago.Startup został przejęty rok temu.	to take over / acquireprzejmować
expandieren Wir möchten in neue Märkte expandieren. We would like to expand into new markets.Chcemy rozszerzyć działalność na nowe rynki. Die Firma expandiert momentan sehr schnell. The company is currently expanding very fast.Firma obecnie bardzo szybko się rozwija. Wir planen, nach Asien zu expandieren. We plan to expand into Asia.Planujemy ekspansję do Azji.	to expandrozwijać się (ekspansja)
die Tochtergesellschaft / die Tochtergesellschaften Diese Firma ist eine Tochtergesellschaft eines grossen Konzerns. This company is a subsidiary of a large corporation.Ta firma jest spółką zależną dużego koncernu. Wir haben mehrere Tochtergesellschaften im Ausland. We have several subsidiaries abroad.Mamy kilka spółek zależnych za granicą. Die Tochtergesellschaft wurde letztes Jahr gegründet. The subsidiary was founded last year.Spółka zależna została założona w zeszłym roku.	subsidiaryspółka zależna
der Vorstand / die Vorstände Der Vorstand trifft sich einmal im Monat. The board of directors meets once a month.Zarząd spotyka się raz w miesiącu. Der Vorstand hat der Fusion zugestimmt. The board of directors approved the merger.Zarząd zatwierdził fuzję. Sie sitzt seit letztem Jahr im Vorstand. She's been on the board of directors since last year.Zasiada w zarządzie od zeszłego roku.	board of directorszarząd
der Geschäftsführer / die Geschäftsführer Der Geschäftsführer hat die neue Strategie vorgestellt. The managing director presented the new strategy.Dyrektor zarządzający przedstawił nową strategię. Sie wurde letztes Jahr zur Geschäftsführerin ernannt. She was appointed managing director last year.W zeszłym roku została mianowana dyrektorem zarządzającym. Der Geschäftsführer führt das Unternehmen seit zehn Jahren. The managing director has led the company for ten years.Dyrektor zarządzający kieruje firmą od dziesięciu lat.	managing directordyrektor zarządzający
die Bilanz / die Bilanzen Die Bilanz zeigt ein positives Ergebnis. The balance sheet shows a positive result.Bilans pokazuje pozytywny wynik. Die Bilanz wird jedes Jahr veröffentlicht. The balance sheet is published every year.Bilans jest publikowany co roku. Die Bilanz dieses Jahres fällt eher gemischt aus. This year's balance sheet is rather mixed.Bilans tego roku wypada raczej mieszanie.	balance sheetbilans
der Gewinn / die Gewinne Der Gewinn lag über den Erwartungen. The profit was above expectations.Zysk przewyższył oczekiwania. Der Gewinn ist dieses Jahr deutlich gestiegen. Profit has increased significantly this year.Zysk znacznie wzrósł w tym roku. Ein Teil des Gewinns wird reinvestiert. Part of the profit is reinvested.Część zysku jest reinwestowana.	profitzysk
das Geschäftsjahr / die Geschäftsjahre Das Geschäftsjahr endet im Dezember. The fiscal year ends in December.Rok obrotowy kończy się w grudniu. Es war ein erfolgreiches Geschäftsjahr für uns. It was a successful fiscal year for us.To był udany rok obrotowy dla nas. Wir bereiten uns schon auf das nächste Geschäftsjahr vor. We're already preparing for the next fiscal year.Już przygotowujemy się na kolejny rok obrotowy.	fiscal yearrok obrotowy
die Branche / die Branchen Wir arbeiten in der Automobilbranche. We work in the automotive industry.Pracujemy w branży motoryzacyjnej. Die Branche hat sich in den letzten Jahren stark verändert. The industry has changed a lot in recent years.Branża bardzo się zmieniła w ostatnich latach. In welcher Branche ist Ihr Unternehmen tätig? In which industry does your company operate?W jakiej branży działa Państwa firma?	industry / sectorbranża
der Standort / die Standorte Unser neuer Standort liegt in der Nähe des Flughafens. Our new location is near the airport.Nasza nowa lokalizacja znajduje się w pobliżu lotniska. Das Unternehmen hat Standorte in fünf verschiedenen Ländern. The company has locations in five different countries.Firma ma lokalizacje w pięciu różnych krajach. Wir suchen einen geeigneten Standort für die neue Fabrik. We are looking for a suitable location for the new factory.Szukamy odpowiedniej lokalizacji dla nowej fabryki.	location / sitelokalizacja
die Strategie / die Strategien Die neue Strategie hat sich schnell bewährt. The new strategy quickly proved successful.Nowa strategia szybko się sprawdziła. Wir überarbeiten gerade unsere Strategie für nächstes Jahr. We're currently revising our strategy for next year.Właśnie opracowujemy naszą strategię na przyszły rok. Ohne klare Strategie wird das Wachstum schwierig. Without a clear strategy, growth will be difficult.Bez jasnej strategii wzrost będzie trudny.	strategystrategia
der Kunde / die Kunden Unsere Kunden sind mit dem Service sehr zufrieden. Our customers are very satisfied with the service.Nasi klienci są bardzo zadowoleni z obsługi. Wir gewinnen jeden Monat neue Kunden dazu. We gain new customers every month.Co miesiąc pozyskujemy nowych klientów. Ein wichtiger Kunde hat sich heute beschwert. An important customer complained today.Ważny klient złożył dziś skargę.	customerklient
die Investition / die Investitionen Diese Investition hat sich wirklich gelohnt. This investment really paid off.Ta inwestycja naprawdę się opłaciła. Wir planen eine grosse Investition in neue Technologien. We are planning a large investment in new technologies.Planujemy dużą inwestycję w nowe technologie. Die Investition in die Ausbildung der Mitarbeiter zahlt sich aus. Investment in employee training pays off.Inwestycja w szkolenie pracowników się opłaca.	investmentinwestycja
das Image Das Unternehmen hat ein sehr gutes Image. The company has a very good image.Firma ma bardzo dobry wizerunek. Der Skandal hat dem Image der Firma geschadet. The scandal damaged the company's image.Skandal zaszkodził wizerunkowi firmy. Wir arbeiten hart daran, unser Image zu verbessern. We are working hard to improve our image.Ciężko pracujemy nad poprawą naszego wizerunku.	public image / reputationwizerunek

Ernährung — NutritionOdżywianie

German	EnglishPolski
die Ernährung Gesunde Ernährung ist mir wichtig. Healthy nutrition is important to me.Zdrowe odżywianie jest dla mnie ważne. Eine ausgewogene Ernährung ist besonders für Kinder wichtig. A balanced diet is especially important for children.Zbilansowana dieta jest szczególnie ważna dla dzieci. Ich habe meine Ernährung komplett umgestellt. I completely changed my diet.Całkowicie zmieniłem swój sposób odżywiania.	nutrition / dietodżywianie
gesund essen Ich versuche, gesund zu essen. I try to eat healthily.Staram się zdrowo się odżywiać. Wir versuchen, als Familie gesund zu essen. We try to eat healthily as a family.Staramy się zdrowo odżywiać jako rodzina. Gesund zu essen ist nicht immer einfach. It's not always easy to eat healthily.Zdrowe odżywianie nie zawsze jest łatwe.	to eat healthilyzdrowo się odżywiać
das Gemüse Iss mehr Gemüse! Eat more vegetables!Jedz więcej warzyw! Wir kaufen unser Gemüse meistens auf dem Markt. We usually buy our vegetables at the market.Zwykle kupujemy warzywa na targu. Frisches Gemüse schmeckt einfach besser. Fresh vegetables simply taste better.Świeże warzywa po prostu smakują lepiej.	vegetableswarzywa
das Obst Ich esse jeden Tag Obst. I eat fruit every day.Codziennie jem owoce. Welches Obst magst du am liebsten? Which fruit do you like the most?Jakie owoce lubisz najbardziej? Im Sommer gibt es hier viel frisches Obst. There's a lot of fresh fruit here in summer.Latem jest tu dużo świeżych owoców.	fruitowoce
vermeiden Ich vermeide zu viel Zucker. I avoid too much sugar.Unikam zbyt dużej ilości cukru. Wir versuchen, verarbeitete Lebensmittel zu vermeiden. We try to avoid processed foods.Staramy się unikać przetworzonej żywności. Sie vermeidet Milchprodukte wegen einer Unverträglichkeit. She avoids dairy products due to an intolerance.Unika nabiału z powodu nietolerancji.	to avoidunikać
die Kalorie / die Kalorien Das Gericht hat wenig Kalorien. The dish has few calories.To danie ma mało kalorii. Ich zähle im Moment keine Kalorien mehr. I no longer count calories at the moment.W tej chwili już nie liczę kalorii. Diese Schokolade hat erstaunlich viele Kalorien. This chocolate has surprisingly many calories.Ta czekolada ma zaskakująco dużo kalorii.	caloriekaloria
vegetarisch Ich koche meistens vegetarisch. I mostly cook vegetarian.Najczęściej gotuję wegetariańskie potrawy. Gibt es hier auch vegetarische Optionen? Are there also vegetarian options here?Czy są tu też opcje wegetariańskie? Sie lebt seit ihrer Jugend vegetarisch. She's been vegetarian since her youth.Jest wegetarianką od młodości.	vegetarianwegetariański
satt Ich bin schon satt. I'm already full.Jestem już najedzony. Nach dem Essen war ich sofort satt. I was immediately full after eating.Po jedzeniu od razu byłem najedzony. Diese Portion macht wirklich richtig satt. This portion really fills you up.Ta porcja naprawdę dobrze syci.	full (not hungry)najedzony
das Rezept / die Rezepte Kannst du mir das Rezept geben? Can you give me the recipe?Możesz podać mi ten przepis? Dieses Rezept ist wirklich einfach zu kochen. This recipe is really easy to cook.Ten przepis jest naprawdę łatwy w przygotowaniu. Ich habe das Rezept ein bisschen abgeändert. I modified the recipe a little.Trochę zmodyfikowałem ten przepis.	recipeprzepis
abnehmen Er möchte ein paar Kilo abnehmen. He wants to lose a few kilos.On chce schudnąć kilka kilogramów. Ich habe seit dem Sommer fünf Kilo abgenommen. I've lost five kilos since summer.Schudłem pięć kilogramów od lata. Gesunde Ernährung hilft beim Abnehmen. Healthy eating helps with weight loss.Zdrowe odżywianie pomaga w chudnięciu.	to lose weightchudnąć
die Vitamine Orangen enthalten viele Vitamine. Oranges contain a lot of vitamins.Pomarańcze zawierają dużo witamin. Im Winter nehme ich zusätzliche Vitamine. In winter, I take extra vitamins.Zimą przyjmuję dodatkowe witaminy. Welches Obst hat die meisten Vitamine? Which fruit has the most vitamins?Które owoce mają najwięcej witamin?	vitaminswitaminy
das Eiweiss Fleisch und Eier enthalten viel Eiweiss. Meat and eggs contain a lot of protein.Mięso i jajka zawierają dużo białka. Nach dem Training brauche ich mehr Eiweiss. I need more protein after training.Po treningu potrzebuję więcej białka. Bohnen sind eine gute pflanzliche Eiweissquelle. Beans are a good plant-based source of protein.Fasola jest dobrym roślinnym źródłem białka.	proteinbiałko
das Fett / die Fette Dieses Gericht enthält zu viel Fett. This dish contains too much fat.To danie zawiera za dużo tłuszczu. Nicht jedes Fett ist ungesund. Not all fat is unhealthy.Nie każdy tłuszcz jest niezdrowy. Olivenöl enthält gesunde Fette. Olive oil contains healthy fats.Oliwa z oliwek zawiera zdrowe tłuszcze.	fattłuszcz
die Kohlenhydrate Nudeln haben viele Kohlenhydrate. Pasta has a lot of carbohydrates.Makaron ma dużo węglowodanów. Ich versuche, weniger Kohlenhydrate zu essen. I try to eat fewer carbohydrates.Staram się jeść mniej węglowodanów. Vor dem Marathon esse ich viele Kohlenhydrate. I eat a lot of carbohydrates before the marathon.Przed maratonem jem dużo węglowodanów.	carbohydrateswęglowodany
die Diät / die Diäten Sie macht gerade eine strenge Diät. She's currently on a strict diet.Właśnie stosuje surową dietę. Diese Diät finde ich ziemlich übertrieben. I find this diet quite excessive.Uważam tę dietę za dość przesadzoną. Nach der Diät habe ich fünf Kilo verloren. I lost five kilos after the diet.Po diecie straciłem pięć kilogramów.	diet (plan)dieta
zunehmen Im Urlaub nehme ich meistens zu. I usually gain weight on vacation.Na wakacjach zwykle przybieram na wadze. Ich habe über die Feiertage etwas zugenommen. I gained a bit of weight over the holidays.W czasie świąt trochę przybrałem na wadze. Sie hat seit der Schwangerschaft nicht mehr zugenommen. She hasn't gained more weight since the pregnancy.Nie przybrała na wadze od czasu ciąży.	to gain weightprzybierać na wadze
ausgewogen Wir achten auf eine ausgewogene Ernährung. We pay attention to a balanced diet.Dbamy o zbilansowaną dietę. Ein ausgewogenes Frühstück gibt mir viel Energie. A balanced breakfast gives me a lot of energy.Zbilansowane śniadanie daje mi dużo energii. Ist diese Mahlzeit wirklich ausgewogen? Is this meal really balanced?Czy ten posiłek jest naprawdę zbilansowany?	balancedzbilansowany
der Zucker Ich nehme keinen Zucker in meinen Kaffee. I don't take sugar in my coffee.Nie dodaję cukru do kawy. Dieses Getränk enthält viel zu viel Zucker. This drink contains way too much sugar.Ten napój zawiera zdecydowanie za dużo cukru. Wir versuchen, weniger Zucker zu essen. We try to eat less sugar.Staramy się jeść mniej cukru.	sugarcukier
die Milchprodukte Er verträgt keine Milchprodukte. He can't tolerate dairy products.Nie toleruje nabiału. Milchprodukte sind eine gute Kalziumquelle. Dairy products are a good source of calcium.Nabiał jest dobrym źródłem wapnia. Sie meidet mittlerweile alle Milchprodukte. She now avoids all dairy products.Obecnie unika wszelkiego nabiału.	dairy productsnabiał
der Snack / die Snacks Ich brauche noch einen kleinen Snack. I still need a little snack.Potrzebuję jeszcze małej przekąski. Nüsse sind ein guter, gesunder Snack. Nuts are a good, healthy snack.Orzechy to dobra, zdrowa przekąska. Ich habe immer einen Snack in der Tasche. I always have a snack in my bag.Zawsze mam przekąskę w torbie.	snackprzekąska
naschen Ich nasche abends gerne etwas Süsses. I like to snack on something sweet in the evening.Wieczorem lubię podjadać coś słodkiego. Sie nascht gerne zwischen den Mahlzeiten. She likes to snack between meals.Lubi podjadać między posiłkami. Ich versuche, weniger zu naschen. I try to snack less.Staram się mniej podjadać.	to snack / nibble on sweetspodjadać słodycze
die Nährstoffe Dieses Gemüse enthält viele wichtige Nährstoffe. This vegetable contains many important nutrients.To warzywo zawiera wiele ważnych składników odżywczych. Beim Kochen gehen leider oft Nährstoffe verloren. Unfortunately, nutrients are often lost during cooking.Podczas gotowania niestety często tracone są składniki odżywcze. Frisches Obst enthält mehr Nährstoffe als lange gelagertes. Fresh fruit contains more nutrients than long-stored fruit.Świeże owoce zawierają więcej składników odżywczych niż długo przechowywane.	nutrientsskładniki odżywcze
das Frühstück Ich esse jeden Morgen ein gesundes Frühstück. I eat a healthy breakfast every morning.Każdego ranka jem zdrowe śniadanie. Das Frühstück ist für mich die wichtigste Mahlzeit. Breakfast is the most important meal for me.Śniadanie jest dla mnie najważniejszym posiłkiem. Am Wochenende gönnen wir uns ein ausgiebiges Frühstück. On weekends, we treat ourselves to an extensive breakfast.W weekendy pozwalamy sobie na obfite śniadanie.	breakfastśniadanie
das Mittagessen Wo isst du normalerweise Mittagessen? Where do you usually eat lunch?Gdzie zwykle jesz obiad? Das Mittagessen in der Kantine ist heute besonders gut. Lunch in the cafeteria is especially good today.Dzisiejszy obiad w stołówce jest wyjątkowo dobry. Wir treffen uns um zwölf zum Mittagessen. We're meeting at noon for lunch.Spotykamy się w południe na obiad.	lunchobiad
das Abendessen Was gibt es heute zum Abendessen? What's for dinner today?Co dziś na kolację? Wir essen das Abendessen meistens um sieben Uhr. We usually eat dinner at seven o’clock.Zwykle jemy kolację o siódmej. Das Abendessen war heute besonders leicht. Dinner was especially light today.Dzisiejsza kolacja była wyjątkowo lekka.	dinner / supperkolacja
der Hunger Mein Magen knurrt vor Hunger. My stomach is growling from hunger.Mój żołądek burczy z głodu. Nach dem Sport hatte er riesigen Hunger. He was extremely hungry after exercising.Po sporcie był bardzo głodny. Der Hunger meldete sich schon vor Mittag. Hunger set in before noon already.Głód dał o sobie znać jeszcze przed południem.	hungergłód
der Durst Bei dieser Hitze bekomme ich schnell Durst. I get thirsty quickly in this heat.W takim upale szybko robię się spragniony. Hast du Durst? Ich hole dir etwas zu trinken. Are you thirsty? I'll get you something to drink.Jesteś spragniony? Przyniosę ci coś do picia. Nach dem Lauf hatte ich enormen Durst. I was incredibly thirsty after the run.Po biegu byłem niezwykle spragniony.	thirstpragnienie
kochen Ich koche heute Abend für die ganze Familie. I'm cooking for the whole family tonight.Dziś wieczorem gotuję dla całej rodziny. Er kocht sehr gerne italienisch. He really likes cooking Italian food.Bardzo lubi gotować po włosku. Wir kochen jeden Sonntag gemeinsam. We cook together every Sunday.Co niedzielę gotujemy razem.	to cookgotować

Sprachen lernen — Learning LanguagesNauka języków

German	EnglishPolski
der Sprachkurs / die Sprachkurse Ich mache gerade einen Sprachkurs. I'm currently taking a language course.Obecnie uczęszczam na kurs językowy. Der Sprachkurs findet zweimal pro Woche statt. The language course takes place twice a week.Kurs językowy odbywa się dwa razy w tygodniu. Ich kann diesen Sprachkurs wirklich empfehlen. I can really recommend this language course.Naprawdę mogę polecić ten kurs językowy.	language coursekurs językowy
die Erfahrung / die Erfahrungen Erzähl mir von deinen Sprachlernerfahrungen. Tell me about your language-learning experiences.Opowiedz mi o swoich doświadczeniach z nauką języka. Meine Erfahrung mit dieser Methode war sehr positiv. My experience with this method was very positive.Moje doświadczenie z tą metodą było bardzo pozytywne. Aus Erfahrung weiss ich, dass Übung wirklich hilft. From experience, I know that practice really helps.Z doświadczenia wiem, że ćwiczenie naprawdę pomaga.	experiencedoświadczenie
die Deutschlehrerin / die Deutschlehrerinnen Meine erste Deutschlehrerin war sehr geduldig. My first German teacher was very patient.Moja pierwsza nauczycielka niemieckiego była bardzo cierpliwa. Unsere Deutschlehrerin erklärt alles sehr verständlich. Our German teacher explains everything very clearly.Nasza nauczycielka niemieckiego wszystko wyjaśnia bardzo zrozumiale. Ich frage die Deutschlehrerin nach der Stunde noch etwas. I'll ask the German teacher something after class.Zapytam jeszcze coś nauczycielkę niemieckiego po lekcji.	German teacher (female)nauczycielka niemieckiego
üben Man muss jeden Tag üben. You have to practice every day.Trzeba ćwiczyć codziennie. Wir üben heute die unregelmässigen Verben. We're practicing irregular verbs today.Dziś ćwiczymy czasowniki nieregularne. Ich übe meine Aussprache mit einer App. I practice my pronunciation with an app.Ćwiczę wymowę za pomocą aplikacji.	to practicećwiczyć
der Wortschatz Mein Wortschatz wird immer grösser. My vocabulary keeps growing.Moje słownictwo ciągle się powiększa. Ich möchte meinen Wortschatz gezielt erweitern. I want to expand my vocabulary specifically.Chcę celowo poszerzać swoje słownictwo. Dein Wortschatz hat sich wirklich verbessert. Your vocabulary has really improved.Twoje słownictwo naprawdę się poprawiło.	vocabularysłownictwo
die Aussprache Die Aussprache ist am Anfang schwierig. Pronunciation is difficult at the beginning.Wymowa na początku jest trudna. Deine Aussprache klingt schon sehr gut. Your pronunciation already sounds very good.Twoja wymowa brzmi już bardzo dobrze. Ich arbeite gerade viel an meiner Aussprache. I'm currently working a lot on my pronunciation.Obecnie dużo pracuję nad swoją wymową.	pronunciationwymowa
verstehen Ich verstehe schon viel mehr als früher. I already understand much more than before.Rozumiem już dużo więcej niż wcześniej. Hast du das wirklich verstanden? Did you really understand that?Naprawdę to zrozumiałeś? Ich verstehe gesprochenes Deutsch besser als geschriebenes. I understand spoken German better than written German.Rozumiem mówiony niemiecki lepiej niż pisany.	to understandrozumieć
der Fortschritt / die Fortschritte Du machst wirklich gute Fortschritte! You're really making good progress!Naprawdę robisz duże postępy! Mein Fortschritt geht momentan langsamer als erhofft. My progress is slower than hoped for right now.Mój postęp jest teraz wolniejszy, niż się spodziewałem. Ich bin stolz auf meinen Fortschritt in diesem Jahr. I'm proud of my progress this year.Jestem dumny z mojego postępu w tym roku.	progresspostęp
fliessend Sie spricht schon fast fliessend Deutsch. She already speaks almost fluent German.Ona mówi już niemal płynnie po niemiecku. Mein Ziel ist es, fliessend Deutsch zu sprechen. My goal is to speak fluent German.Moim celem jest mówić płynnie po niemiecku. Er liest schon fast fliessend. He already reads almost fluently.Czyta już niemal płynnie.	fluentpłynnie
die Grammatik Die deutsche Grammatik ist manchmal kompliziert. German grammar is sometimes complicated.Niemiecka gramatyka bywa czasem skomplikowana. Diese Grammatikregel verstehe ich immer noch nicht ganz. I still don't fully understand this grammar rule.Wciąż nie do końca rozumiem tę regułę gramatyczną. Die Grammatik fällt mir leichter als der Wortschatz. Grammar is easier for me than vocabulary.Gramatyka przychodzi mi łatwiej niż słownictwo.	grammargramatyka
die Muttersprache / die Muttersprachen Meine Muttersprache ist Polnisch. My native language is Polish.Moim językiem ojczystym jest polski. Was ist eigentlich deine Muttersprache? What's your native language, actually?Jaki właściwie jest twój język ojczysty? Er spricht drei Sprachen ausser seiner Muttersprache. He speaks three languages besides his native language.Mówi trzema językami poza swoim ojczystym.	native languagejęzyk ojczysty
die Fremdsprache / die Fremdsprachen Deutsch ist für mich eine Fremdsprache. German is a foreign language for me.Niemiecki jest dla mnie językiem obcym. Welche Fremdsprachen sprichst du? What foreign languages do you speak?Jakimi językami obcymi mówisz? Eine Fremdsprache zu lernen öffnet viele Türen. Learning a foreign language opens many doors.Nauka języka obcego otwiera wiele drzwi.	foreign languagejęzyk obcy
das Wörterbuch / die Wörterbücher Ich schaue das Wort im Wörterbuch nach. I'll look up the word in the dictionary.Sprawdzę to słowo w słowniku. Dieses Wörterbuch ist wirklich praktisch. This dictionary is really practical.Ten słownik jest naprawdę praktyczny. Ich benutze meistens ein Wörterbuch online. I mostly use an online dictionary.Zazwyczaj korzystam ze słownika online.	dictionarysłownik
übersetzen Kannst du das für mich übersetzen? Can you translate that for me?Możesz to dla mnie przetłumaczyć? Ich übersetze diesen Satz gerade ins Deutsche. I'm currently translating this sentence into German.Właśnie tłumaczę to zdanie na niemiecki. Sie übersetzt beruflich juristische Texte. She professionally translates legal texts.Zawodowo tłumaczy teksty prawnicze.	to translatetłumaczyć
die Übersetzung / die Übersetzungen Die Übersetzung war nicht ganz korrekt. The translation was not entirely correct.Tłumaczenie nie było do końca poprawne. Kannst du mir bei der Übersetzung helfen? Can you help me with the translation?Możesz mi pomóc z tłumaczeniem? Die Übersetzung dieses Buches hat lange gedauert. This book's translation took a long time.Tłumaczenie tej książki trwało długo.	translationtłumaczenie
der Akzent / die Akzente Sie spricht mit einem leichten Akzent. She speaks with a slight accent.Mówi z lekkim akcentem. Ich mag seinen Akzent wirklich gern. I really like his accent.Naprawdę lubię jego akcent. Man hört sofort ihren französischen Akzent. You can immediately hear her French accent.Od razu słychać jej francuski akcent.	accentakcent (wymowa)
das Niveau / die Niveaus Auf welchem Niveau bist du gerade? What level are you currently at?Na jakim poziomie jesteś teraz? Mein Niveau hat sich in diesem Jahr stark verbessert. My level has improved a lot this year.Mój poziom bardzo się poprawił w tym roku. Dieser Kurs ist für ein höheres Niveau gedacht. This course is intended for a higher level.Ten kurs jest przeznaczony dla wyższego poziomu.	level (proficiency)poziom
das Sprachzertifikat / die Sprachzertifikate Ich möchte ein offizielles Sprachzertifikat machen. I would like to get an official language certificate.Chciałbym zdobyć oficjalny certyfikat językowy. Das Sprachzertifikat braucht man oft für die Arbeit. You often need the language certificate for work.Certyfikat językowy jest często potrzebny do pracy. Wann hast du dein Sprachzertifikat bekommen? When did you get your language certificate?Kiedy dostałeś swój certyfikat językowy?	language certificatecertyfikat językowy
auswendig lernen Wir müssen diese Wörter auswendig lernen. We have to memorize these words.Musimy nauczyć się tych słów na pamięć. Ich lerne neue Vokabeln immer auswendig. I always memorize new vocabulary.Zawsze uczę się nowego słownictwa na pamięć. Es hilft mir, Sätze auswendig zu lernen. It helps me to memorize sentences.Pomaga mi uczenie się zdań na pamięć.	to memorizeuczyć się na pamięć
verbessern Ich möchte meine Aussprache verbessern. I would like to improve my pronunciation.Chciałbym poprawić swoją wymowę. Wie kann ich meinen Wortschatz schnell verbessern? How can I quickly improve my vocabulary?Jak mogę szybko poprawić swoje słownictwo? Dein Deutsch hat sich sehr verbessert. Your German has improved a lot.Twój niemiecki bardzo się poprawił.	to improvepoprawiać
die Prüfung / die Prüfungen Die Prüfung war schwieriger als erwartet. The exam was harder than expected.Egzamin był trudniejszy, niż oczekiwano. Wann ist deine nächste Prüfung? When is your next exam?Kiedy jest twój następny egzamin? Ich habe die Prüfung mit Erfolg bestanden. I passed the exam successfully.Pomyślnie zdałem egzamin.	exam / testegzamin
die Konjugation / die Konjugationen Die Konjugation der starken Verben ist schwierig. The conjugation of strong verbs is difficult.Koniugacja czasowników mocnych jest trudna. Ich übe gerade die Konjugation im Präteritum. I'm currently practicing conjugation in the simple past.Właśnie ćwiczę koniugację w czasie przeszłym. Die Konjugation folgt hier keiner klaren Regel. The conjugation follows no clear rule here.Koniugacja nie podlega tu żadnej jasnej regule.	conjugationkoniugacja
der Fehler / die Fehler Jeder macht beim Lernen Fehler. Everyone makes mistakes while learning.Każdy popełnia błędy podczas nauki. Ich habe in diesem Satz einen Fehler gemacht. I made a mistake in this sentence.Zrobiłem błąd w tym zdaniu. Aus Fehlern lernt man am meisten. You learn the most from mistakes.Z błędów uczymy się najwięcej.	mistakebłąd
wiederholen Ich muss diesen Satz noch einmal wiederholen. I need to repeat this sentence once more.Muszę jeszcze raz powtórzyć to zdanie. Ich wiederhole die Vokabeln jeden Abend. I review the vocabulary every evening.Powtarzam słownictwo każdego wieczoru. Wir sollten diese Grammatikregel noch einmal wiederholen. We should review this grammar rule once more.Powinniśmy jeszcze raz powtórzyć tę regułę gramatyczną.	to repeat / reviewpowtarzać
das Gespräch / die Gespräche Ich hatte gestern ein langes Gespräch auf Deutsch. I had a long conversation in German yesterday.Wczoraj miałem długą rozmowę po niemiecku. Ein einfaches Gespräch fällt mir schon leicht. A simple conversation is already easy for me.Prosta rozmowa przychodzi mi już łatwo. Das Gespräch mit dem Muttersprachler war sehr hilfreich. The conversation with the native speaker was very helpful.Rozmowa z native speakerem była bardzo pomocna.	conversationrozmowa
zweisprachig Meine Kinder wachsen zweisprachig auf. My children are growing up bilingual.Moje dzieci dorastają dwujęzycznie. Sie ist zweisprachig aufgewachsen, Deutsch und Polnisch. She grew up bilingual, German and Polish.Dorastała dwujęzycznie, po niemiecku i po polsku. Diese Schule bietet einen zweisprachigen Unterricht an. This school offers bilingual instruction.Ta szkoła oferuje nauczanie dwujęzyczne.	bilingualdwujęzyczny
die Redewendung / die Redewendungen Diese Redewendung kenne ich noch nicht. I don't know this idiom yet.Nie znam jeszcze tego idiomu. Deutsche Redewendungen sind oft schwer zu übersetzen. German idioms are often hard to translate.Niemieckie idiomy są często trudne do przetłumaczenia. Ich lerne jede Woche eine neue Redewendung. I learn a new idiom every week.Co tydzień uczę się nowego idiomu.	idiom / expressionidiom
die Vokabel / die Vokabeln Ich lerne jeden Tag zehn neue Vokabeln. I learn ten new vocabulary words every day.Codziennie uczę się dziesięciu nowych słówek. Diese Vokabel habe ich schon wieder vergessen. I have forgotten this vocabulary word again.Znów zapomniałem tego słówka. Wir schreiben morgen einen Vokabeltest. We're writing a vocabulary test tomorrow.Jutro piszemy test ze słówek.	vocabulary wordsłówko

Post und Telekommunikation — Mail & TelecommunicationPoczta i telekomunikacja

German	EnglishPolski
das Paket / die Pakete Es werden fleissig Päckchen gepackt. Packages are being diligently packed.Paczki są pilnie pakowane. Das Paket ist heute Morgen angekommen. The package arrived this morning.Paczka przyszła dziś rano. Wo kann ich mein Paket abholen? Where can I pick up my package?Gdzie mogę odebrać moją paczkę?	packagepaczka
verschicken Ich möchte dieses Paket verschicken. I'd like to send this package.Chciałbym wysłać tę paczkę. Wir verschicken die Bestellung noch heute. We'll ship the order today.Wyślemy dziś to zamówienie. Ich habe den Brief bereits verschickt. I already sent the letter.Już wysłałem ten list.	to send (mail)wysyłać
der Brief / die Briefe Ich schreibe dir einen persönlichen Brief. I'm writing you a personal letter.Piszę do ciebie osobisty list. Ich habe heute einen Brief von meiner Grossmutter bekommen. I got a letter from my grandmother today.Dziś dostałem list od babci. Der Brief ist noch nicht angekommen. The letter hasn't arrived yet.List jeszcze nie doszedł.	letterlist
die Briefmarke / die Briefmarken Hast du eine Briefmarke für mich? Do you have a stamp for me?Masz dla mnie znaczek? Wo kann ich hier Briefmarken kaufen? Where can I buy stamps here?Gdzie mogę tu kupić znaczki? Ich sammle seit meiner Kindheit Briefmarken. I've collected stamps since my childhood.Zbieram znaczki od dzieciństwa.	stampznaczek pocztowy
die Gebrauchsanweisung / die Gebrauchsanweisungen Lies bitte die Gebrauchsanweisung. Please read the instructions.Proszę przeczytać instrukcję obsługi. Die Gebrauchsanweisung ist leider nicht sehr verständlich. The instructions aren't very clear, unfortunately.Instrukcja obsługi jest niestety niezbyt zrozumiała. Ohne Gebrauchsanweisung finde ich das schwierig zu bedienen. Without instructions, I find it difficult to operate.Bez instrukcji trudno mi tym obsługiwać.	instructions / manualinstrukcja obsługi
der Absender / die Absender Wer ist der Absender des Pakets? Who is the sender of the package?Kto jest nadawcą tej paczki? Der Absender ist mir völlig unbekannt. The sender is completely unknown to me.Nadawca jest mi zupełnie nieznany. Bitte tragen Sie Ihren Namen als Absender ein. Please enter your name as the sender.Proszę wpisać swoje nazwisko jako nadawcę.	sendernadawca
der Empfänger / die Empfänger Der Empfänger wohnt nicht mehr hier. The recipient no longer lives here.Odbiorca już tu nie mieszka. Der Empfänger hat das Paket schon abgeholt. The recipient has already picked up the package.Odbiorca już odebrał paczkę. Wir brauchen die genaue Adresse des Empfängers. We need the recipient's exact address.Potrzebujemy dokładnego adresu odbiorcy.	recipientodbiorca
die Postleitzahl / die Postleitzahlen Wie lautet deine Postleitzahl? What's your postal code?Jaki jest twój kod pocztowy? Ich kenne die Postleitzahl nicht auswendig. I don't know the postal code by heart.Nie znam kodu pocztowego na pamięć. Bitte geben Sie Strasse und Postleitzahl an. Please provide the street and postal code.Proszę podać ulicę i kod pocztowy.	postal codekod pocztowy
zustellen Das Paket wird morgen zugestellt. The package will be delivered tomorrow.Paczka zostanie doręczona jutro. Die Post stellt hier nur morgens zu. The post office only delivers here in the morning.Poczta doręcza tu tylko rano. Wann wird das Paket zugestellt? When will the package be delivered?Kiedy paczka zostanie doręczona?	to deliverdoręczać
sich freuen Ich freue mich immer über Post. I'm always happy to receive mail.Zawsze cieszę się z otrzymania poczty. Sie hat sich riesig über den Brief gefreut. She was thrilled about the letter.Bardzo ucieszyła się z listu. Wir freuen uns immer über Post von euch. We're always happy to get mail from you.Zawsze cieszymy się z poczty od was.	to be happy / pleasedcieszyć się
die Postfiliale / die Postfilialen Die nächste Postfiliale ist gleich um die Ecke. The nearest post office branch is right around the corner.Najbliższy oddział poczty jest tuż za rogiem. Ich muss noch zur Postfiliale, um das Paket abzugeben. I still need to go to the post office to drop off the package.Muszę jeszcze iść na pocztę, żeby oddać paczkę. Wann schliesst die Postfiliale heute? When does the post office branch close today?O której zamyka się dziś oddział poczty?	post office branchoddział poczty
der Briefkasten / die Briefkästen Der Briefkasten ist schon wieder voll. The mailbox is already full again.Skrzynka pocztowa jest znowu pełna. Wirf den Brief einfach in den Briefkasten. Just throw the letter in the mailbox.Po prostu wrzuć list do skrzynki. Ich schaue jeden Tag in den Briefkasten. I check the mailbox every day.Codziennie sprawdzam skrzynkę pocztową.	mailboxskrzynka pocztowa
einwerfen Kannst du den Brief für mich einwerfen? Can you post the letter for me?Możesz wrzucić za mnie ten list? Ich habe die Karte gestern eingeworfen. I posted the card yesterday.Wczoraj wrzuciłem tę kartkę. Wo kann ich diesen Brief einwerfen? Where can I post this letter?Gdzie mogę wrzucić ten list?	to post / drop in mailboxwrzucać (do skrzynki)
das Einschreiben / die Einschreiben Ich schicke das als Einschreiben. I'll send this as registered mail.Wyślę to jako list polecony. Wichtige Dokumente verschicke ich immer als Einschreiben. I always send important documents as registered mail.Ważne dokumenty zawsze wysyłam listem poleconym. Ein Einschreiben muss unterschrieben abgeholt werden. A registered letter must be signed for.List polecony trzeba odebrać z podpisem.	registered maillist polecony
die Sendung / die Sendungen Ihre Sendung ist unterwegs. Your shipment is on its way.Pana/Pani przesyłka jest w drodze. Ich kann meine Sendung online verfolgen. I can track my shipment online.Mogę śledzić swoją przesyłkę online. Die Sendung ist leider beschädigt angekommen. Unfortunately, the shipment arrived damaged.Niestety przesyłka dotarła uszkodzona.	shipment / consignmentprzesyłka
verpacken Bitte verpacken Sie das gut. Please pack this well.Proszę to dobrze zapakować. Ich muss das Geschenk noch verpacken. I still need to wrap the gift.Muszę jeszcze zapakować prezent. Zerbrechliche Sachen sollte man extra gut verpacken. Fragile items should be packed extra well.Kruche rzeczy powinno się pakować szczególnie starannie.	to pack / wrappakować
das Porto Wie viel Porto brauche ich für diesen Brief? How much postage do I need for this letter?Ile opłaty pocztowej potrzebuję na ten list? Das Porto ist letztes Jahr gestiegen. Postage rates went up last year.Opłata pocztowa wzrosła w zeszłym roku. Für ein Paket ins Ausland ist das Porto höher. Postage is higher for a package abroad.Opłata pocztowa za paczkę za granicę jest wyższa.	postageopłata pocztowa
das Handy / die Handys Ich habe mein Handy zu Hause vergessen. I forgot my phone at home.Zapomniałem telefonu w domu. Mein Handy-Akku ist gleich leer. My phone battery is almost dead.Bateria mojego telefonu zaraz się wyczerpie. Kannst du mich kurz auf dem Handy anrufen? Can you call me quickly on my mobile?Możesz do mnie na chwilę zadzwonić na komórkę?	mobile phonetelefon komórkowy
die SIM-Karte / die SIM-Karten Ich brauche eine neue SIM-Karte. I need a new SIM card.Potrzebuję nowej karty SIM. Meine SIM-Karte funktioniert im Ausland nicht. My SIM card doesn't work abroad.Moja karta SIM nie działa za granicą. Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen? Where can I buy a SIM card?Gdzie mogę kupić kartę SIM?	SIM cardkarta SIM
das Datenvolumen Mein Datenvolumen ist schon fast aufgebraucht. My data allowance is almost used up.Mój limit danych jest już prawie wyczerpany. Wie viel Datenvolumen hast du pro Monat? How much data allowance do you have per month?Ile masz limitu danych na miesiąc? Ohne WLAN verbrauche ich schnell mein Datenvolumen. Without WiFi, I quickly use up my data allowance.Bez WiFi szybko wykorzystuję swój limit danych.	data allowancelimit danych
die Verbindung / die Verbindungen Die Verbindung ist heute sehr schlecht. The connection is very bad today.Połączenie jest dziś bardzo słabe. Die Verbindung ist plötzlich abgebrochen. The connection suddenly dropped.Połączenie nagle się zerwało. Wir haben eine stabile Internetverbindung zu Hause. We have a stable internet connection at home.Mamy stabilne połączenie internetowe w domu.	connectionpołączenie
der Netzanbieter / die Netzanbieter Welchen Netzanbieter hast du? Which network provider do you have?Jakiego masz operatora sieci? Ich möchte meinen Netzanbieter wechseln. I would like to switch network providers.Chciałbym zmienić operatora sieci. Dieser Netzanbieter hat den besten Empfang in unserer Region. This network provider has the best reception in our region.Ten operator ma najlepszy zasięg w naszym regionie.	network provideroperator sieci
die Postkarte / die Postkarten Ich schicke dir eine Postkarte aus dem Urlaub. I'll send you a postcard from vacation.Wyślę ci pocztówkę z wakacji. Diese Postkarte zeigt ein schönes Bild vom See. This postcard shows a beautiful picture of the lake.Ta pocztówka przedstawia piękny widok jeziora. Hast du schon eine Postkarte an Oma geschrieben? Have you already written a postcard to grandma?Napisałeś już pocztówkę do babci?	postcardpocztówka
der Umschlag / die Umschläge Der Brief liegt schon im Umschlag. The letter is already in the envelope.List jest już w kopercie. Ich brauche noch einen grösseren Umschlag. I still need a bigger envelope.Potrzebuję jeszcze większej koperty. Bitte schreiben Sie die Adresse auf den Umschlag. Please write the address on the envelope.Proszę napisać adres na kopercie.	envelopekoperta
die Adresse / die Adressen Kannst du mir deine Adresse geben? Can you give me your address?Możesz podać mi swój adres? Ich habe die Adresse leider falsch geschrieben. Unfortunately, I wrote the address incorrectly.Niestety źle zapisałem adres. Wir sind letzten Monat an eine neue Adresse gezogen. We moved to a new address last month.W zeszłym miesiącu przeprowadziliśmy się pod nowy adres.	addressadres
anrufen Ruf mich bitte an, sobald du Zeit hast. Please call me as soon as you have time.Zadzwoń do mnie proszę, jak tylko będziesz miał czas. Kannst du mich morgen früh anrufen? Can you call me tomorrow morning?Możesz zadzwonić do mnie jutro rano? Er hat mich dreimal angerufen. He called me three times.Zadzwonił do mnie trzy razy.	to call (phone)dzwonić
die Nachricht / die Nachrichten Ich habe eine wichtige Nachricht für dich. I have an important message for you.Mam dla ciebie ważną wiadomość. Hast du meine Nachricht schon gelesen? Have you read my message yet?Przeczytałeś już moją wiadomość? Schreib mir bitte eine kurze Nachricht, wenn du ankommst. Please write me a short message when you arrive.Napisz mi proszę krótką wiadomość, gdy dotrzesz.	messagewiadomość
das WLAN Gibt es hier kostenloses WLAN? Is there free WiFi here?Czy jest tu darmowe WiFi? Das WLAN funktioniert im Zimmer leider nicht. Unfortunately, the WiFi doesn't work in the room.Niestety WiFi nie działa w pokoju. Wie lautet das Passwort für das WLAN? What's the password for the WiFi?Jakie jest hasło do WiFi?	WiFisieć bezprzewodowa

Medien — MediaMedia

German	EnglishPolski
das Medium / die Medien Soziale Medien verändern unser Leben. Social media is changing our lives.Media społecznościowe zmieniają nasze życie. Welches Medium nutzt du am häufigsten? Which medium do you use the most?Z jakiego medium korzystasz najczęściej? Die Medien berichteten ausführlich über das Ereignis. The media reported extensively on the event.Media szeroko relacjonowały to wydarzenie.	medium / mediamedium
die Nachrichten Ich schaue jeden Abend die Nachrichten. I watch the news every evening.Oglądam wiadomości każdego wieczoru. Hast du die Nachrichten heute schon gesehen? Have you seen the news today yet?Widziałeś już dziś wiadomości? In den Nachrichten kam ein interessanter Bericht. There was an interesting report on the news.W wiadomościach był ciekawy reportaż.	the newswiadomości
der Fernseher / die Fernseher Der Fernseher läuft den ganzen Tag. The TV is on all day.Telewizor jest włączony cały dzień. Wir haben uns einen neuen Fernseher gekauft. We bought a new TV.Kupiliśmy nowy telewizor. Mach bitte den Fernseher aus. Please turn off the TV.Wyłącz proszę telewizor.	television settelewizor
die Zeitung / die Zeitungen Mein Vater liest jeden Morgen die Zeitung. My father reads the newspaper every morning.Mój ojciec czyta gazetę każdego ranka. Diese Zeitung erscheint jeden Tag. This newspaper is published every day.Ta gazeta ukazuje się codziennie. Ich lese die Zeitung mittlerweile nur noch online. I now only read the newspaper online.Teraz czytam gazetę już tylko online.	newspapergazeta
das Internet Ohne Internet geht heute fast nichts. Almost nothing works without the internet today.Dziś prawie nic nie działa bez internetu. Das Internet ist hier leider sehr langsam. Unfortunately, the internet is very slow here.Niestety internet jest tu bardzo wolny. Ich verbringe zu viel Zeit im Internet. I spend too much time on the internet.Spędzam zbyt dużo czasu w internecie.	internetinternet
herunterladen Ich habe die App heruntergeladen. I downloaded the app.Pobrałem tę aplikację. Kannst du mir zeigen, wie man das herunterlädt? Can you show me how to download this?Możesz mi pokazać, jak to pobrać? Die Datei lädt sich gerade herunter. The file is currently downloading.Plik właśnie się pobiera.	to downloadpobierać
die Werbung / die Werbungen Diese Werbung nervt mich wirklich. This ad really annoys me.Ta reklama naprawdę mnie irytuje. Wir haben eine lustige Werbung gesehen. We saw a funny ad.Widzieliśmy zabawną reklamę. Diese Zeitschrift lebt hauptsächlich von Werbung. This magazine lives mainly off advertising.Ten magazyn utrzymuje się głównie z reklam.	advertisingreklama
der Beitrag / die Beiträge Hast du ihren Beitrag gesehen? Have you seen her post?Widziałeś jej wpis? Dieser Beitrag hat viele Kommentare bekommen. This post got a lot of comments.Ten wpis dostał dużo komentarzy. Ich habe einen interessanten Beitrag geteilt. I shared an interesting post.Udostępniłem ciekawy wpis.	post / articlewpis
informiert sein Ich möchte immer gut informiert sein. I always want to be well informed.Zawsze chcę być dobrze poinformowany. Bist du über die neuesten Entwicklungen informiert? Are you informed about the latest developments?Czy jesteś poinformowany o najnowszych wydarzeniach? Danke, dass du mich informiert hast. Thanks for informing me.Dzięki, że mnie poinformowałeś.	to be informedbyć poinformowanym
das Interview / die Interviews Das Interview war sehr interessant. The interview was very interesting.Ten wywiad był bardzo interesujący. Sie hat ein Interview für das Radio gegeben. She gave an interview for the radio.Udzieliła wywiadu dla radia. Hast du das Interview mit dem Politiker gesehen? Did you see the interview with the politician?Widziałeś wywiad z tym politykiem?	interviewwywiad
das soziale Netzwerk / die sozialen Netzwerke Er ist auf fast jedem sozialen Netzwerk aktiv. He's active on almost every social network.Jest aktywny prawie na każdej sieci społecznościowej. Welches soziale Netzwerk benutzt du am meisten? Which social network do you use the most?Z jakiej sieci społecznościowej korzystasz najczęściej? Ich habe mein Konto in diesem sozialen Netzwerk gelöscht. I deleted my account on this social network.Usunąłem swoje konto na tej sieci społecznościowej.	social networksieć społecznościowa
streamen Wir streamen heute Abend einen Film. We're streaming a movie tonight.Dziś wieczorem streamujemy film. Ich streame meistens Serien nach der Arbeit. I mostly stream shows after work.Zazwyczaj oglądam seriale w streamingu po pracy. Kann man dieses Spiel live streamen? Can you stream this game live?Czy można streamować tę grę na żywo?	to streamstreamować
der Streamingdienst / die Streamingdienste Wir haben mehrere Streamingdienste abonniert. We have subscribed to several streaming services.Zasubskrybowaliśmy kilka usług streamingowych. Dieser Streamingdienst hat eine grosse Auswahl an Filmen. This streaming service has a large selection of movies.Ta usługa streamingowa ma duży wybór filmów. Welchen Streamingdienst nutzt du am liebsten? Which streaming service do you like using the most?Z jakiej usługi streamingowej korzystasz najchętniej?	streaming serviceusługa streamingowa
posten Sie postet fast jeden Tag ein Foto. She posts a photo almost every day.Prawie codziennie publikuje zdjęcie. Ich poste selten etwas Persönliches. I rarely post anything personal.Rzadko publikuję coś osobistego. Er hat gerade ein neues Video gepostet. He just posted a new video.Właśnie opublikował nowy film.	to post (online)publikować (posty)
teilen Kannst du diesen Beitrag mit mir teilen? Can you share this post with me?Możesz udostępnić mi ten wpis? Ich teile diesen Artikel gerne mit dir. I would love to share this article with you.Chętnie udostępnię ci ten artykuł. Dieses Video wurde tausendfach geteilt. This video was shared thousands of times.Ten film był udostępniony tysiące razy.	to shareudostępniać
der Follower / die Follower Sie hat über zehntausend Follower. She has over ten thousand followers.Ma ponad dziesięć tysięcy obserwujących. Die Zahl der Follower wächst jeden Tag. The number of followers grows every day.Liczba obserwujących rośnie każdego dnia. Wie viele Follower hast du auf diesem Kanal? How many followers do you have on this channel?Ilu masz obserwujących na tym kanale?	followerobserwujący
der Kanal / die Kanäle Sein Kanal hat viele Abonnenten. His channel has many subscribers.Jego kanał ma wielu subskrybentów. Ich habe einen neuen Kanal entdeckt. I discovered a new channel.Odkryłem nowy kanał. Auf welchem Kanal läuft dieser Film? Which channel is this movie on?Na jakim kanale leci ten film?	channelkanał
abonnieren Ich habe seinen Kanal abonniert. I subscribed to his channel.Zasubskrybowałem jego kanał. Abonnier doch unseren Kanal, wenn dir das gefällt. Subscribe to our channel if you like this.Zasubskrybuj nasz kanał, jeśli ci się to podoba. Wir haben diese Zeitschrift schon lange abonniert. We've had a subscription to this magazine for a long time.Od dawna prenumerujemy ten magazyn.	to subscribesubskrybować
die Plattform / die Plattformen Diese Plattform wird immer beliebter. This platform is becoming more and more popular.Ta platforma staje się coraz bardziej popularna. Auf welcher Plattform bist du am aktivsten? Which platform are you most active on?Na jakiej platformie jesteś najbardziej aktywny? Diese Plattform hat strenge Regeln. This platform has strict rules.Ta platforma ma surowe zasady.	platformplatforma
das Abo / die Abos Mein Abo läuft nächsten Monat aus. My subscription expires next month.Mój abonament wygasa w przyszłym miesiącu. Wie viel kostet das Abo im Monat? How much does the subscription cost per month?Ile kosztuje abonament miesięcznie? Ich habe mein Abo gerade gekündigt. I just canceled my subscription.Właśnie anulowałem swój abonament.	subscriptionabonament
die Reichweite Der Beitrag hatte eine grosse Reichweite. The post had a wide reach.Wpis miał duży zasięg. Wir wollen unsere Reichweite weiter ausbauen. We want to further expand our reach.Chcemy dalej zwiększać nasz zasięg. Diese Kampagne hatte eine erstaunliche Reichweite. This campaign had an amazing reach.Ta kampania miała zdumiewający zasięg.	reach (media)zasięg (medialny)
die Meinungsfreiheit Meinungsfreiheit ist ein wichtiges Grundrecht. Freedom of speech is an important fundamental right.Wolność słowa jest ważnym prawem podstawowym. In den Medien wird viel über Meinungsfreiheit diskutiert. Freedom of speech is much discussed in the media.W mediach wiele dyskutuje się o wolności słowa. Sie kämpft für die Meinungsfreiheit in ihrem Land. She fights for freedom of speech in her country.Walczy o wolność słowa w swoim kraju.	freedom of speechwolność słowa
das Radio / die Radios Ich höre morgens immer Radio. I always listen to the radio in the morning.Rano zawsze słucham radia. Im Radio lief gerade mein Lieblingslied. My favorite song was just playing on the radio.W radiu leciała właśnie moja ulubiona piosenka. Das Radio im Auto funktioniert nicht mehr. The radio in the car no longer works.Radio w samochodzie już nie działa.	radioradio
der Podcast / die Podcasts Ich höre auf dem Weg zur Arbeit gerne einen Podcast. I like listening to a podcast on the way to work.W drodze do pracy chętnie słucham podcastu. Kannst du mir einen guten Podcast empfehlen? Can you recommend a good podcast to me?Możesz polecić mi dobry podcast? Dieser Podcast erscheint jede Woche. This podcast is released every week.Ten podcast ukazuje się co tydzień.	podcastpodcast
der Kommentar / die Kommentare Er hat einen bösen Kommentar geschrieben. He wrote a nasty comment.Napisał złośliwy komentarz. Dieser Beitrag hat über hundert Kommentare bekommen. This post got over a hundred comments.Ten wpis dostał ponad sto komentarzy. Ich lese die Kommentare selten unter Videos. I rarely read the comments under videos.Rzadko czytam komentarze pod filmami.	commentkomentarz
kommentieren Viele Leute haben den Beitrag kommentiert. Many people commented on the post.Wiele osób skomentowało ten wpis. Ich kommentiere selten etwas im Internet. I rarely comment on anything on the internet.Rzadko coś komentuję w internecie. Sie hat mein Foto sehr freundlich kommentiert. She commented on my photo very kindly.Bardzo miło skomentowała moje zdjęcie.	to commentkomentować
die Schlagzeile / die Schlagzeilen Diese Schlagzeile hat mich wirklich überrascht. This headline really surprised me.Ten nagłówek naprawdę mnie zaskoczył. Die Schlagzeilen heute sind alle sehr negativ. Today's headlines are all very negative.Dzisiejsze nagłówki są bardzo negatywne. Er liest morgens nur die Schlagzeilen. He only reads the headlines in the morning.Rano czyta tylko nagłówki.	headlinenagłówek
veröffentlichen Die Zeitung hat den Artikel gestern veröffentlicht. The newspaper published the article yesterday.Gazeta opublikowała ten artykuł wczoraj. Wann wird das Interview veröffentlicht? When will the interview be published?Kiedy zostanie opublikowany ten wywiad? Wir veröffentlichen jeden Montag ein neues Video. We publish a new video every Monday.Publikujemy nowy film w każdy poniedziałek.	to publishpublikować

Im Hotel — At the HotelW hotelu

German	EnglishPolski
buchen Ich habe ein Zimmer gebucht. I booked a room.Zarezerwowałem pokój. Hast du das Hotel schon gebucht? Have you already booked the hotel?Zarezerwowałeś już hotel? Wir buchen unsere Zimmer immer online. We always book our rooms online.Zawsze rezerwujemy nasze pokoje online.	to bookrezerwować
das Einzelzimmer / die Einzelzimmer Ich hätte gern ein Einzelzimmer. I'd like a single room.Chciałbym pokój jednoosobowy. Das Einzelzimmer kostet siebzig Euro pro Nacht. The single room costs seventy euros per night.Pokój jednoosobowy kosztuje siedemdziesiąt euro za noc. Ist noch ein Einzelzimmer frei? Is a single room still available?Czy jest jeszcze wolny pokój jednoosobowy?	single roompokój jednoosobowy
das Doppelzimmer / die Doppelzimmer Wir brauchen ein Doppelzimmer. We need a double room.Potrzebujemy pokoju dwuosobowego. Das Doppelzimmer hat ein grosses Bett. The double room has a large bed.Pokój dwuosobowy ma duże łóżko. Können wir das Doppelzimmer auf zwei Nächte verlängern? Can we extend the double room to two nights?Czy możemy przedłużyć pokój dwuosobowy o dwie noce?	double roompokój dwuosobowy
die Rezeption / die Rezeptionen Die Rezeption ist im Erdgeschoss. The reception is on the ground floor.Recepcja jest na parterze. Wenden Sie sich bei Fragen an die Rezeption. If you have questions, contact the reception.W razie pytań proszę zwrócić się do recepcji. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. The reception is staffed around the clock.Recepcja jest obsadzona całą dobę.	reception (hotel)recepcja
der Weg / die Wege Können Sie mir den Weg beschreiben? Can you describe the way to me?Może Pan/Pani opisać mi drogę? Der Weg zum Bahnhof ist nicht weit. The way to the train station is not far.Droga do dworca nie jest daleka. Wir haben uns auf dem Weg zum Hotel verlaufen. We got lost on the way to the hotel.Zgubiliśmy się w drodze do hotelu.	way / routedroga
die Übernachtung / die Übernachtungen Wie viel kostet eine Übernachtung? How much does one night cost?Ile kosztuje jeden nocleg? Wir planen drei Übernachtungen in diesem Hotel. We are planning three overnight stays at this hotel.Planujemy trzy noclegi w tym hotelu. Ist die Übernachtung mit Frühstück inklusive? Does the overnight stay include breakfast?Czy nocleg jest wliczony ze śniadaniem?	overnight staynocleg
inklusive Ist das Frühstück inklusive? Is breakfast included?Czy śniadanie jest wliczone w cenę? Die Parkgebühr ist leider nicht inklusive. Unfortunately, the parking fee is not included.Niestety opłata za parking nie jest wliczona. Alle Getränke sind im Preis inklusive. All drinks are included in the price.Wszystkie napoje są wliczone w cenę.	includedwliczony
der Schlüssel / die Schlüssel Hier ist Ihr Zimmerschlüssel. Here's your room key.Oto klucz do Pana/Pani pokoju. Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer vergessen. I forgot my key in the room.Zapomniałem klucza w pokoju. Bitte geben Sie den Schlüssel beim Auschecken zurück. Please return the key when checking out.Proszę zwrócić klucz przy wymeldowaniu.	keyklucz
das Zimmer / die Zimmer Darf ich fragen, ob das Zimmer ruhig ist? May I ask if the room is quiet?Czy mogę zapytać, czy pokój jest cichy? Das Zimmer hat einen schönen Ausblick. The room has a beautiful view.Pokój ma piękny widok. Können wir ein anderes Zimmer bekommen? Can we get a different room?Czy możemy dostać inny pokój?	roompokój
auschecken Wann müssen wir auschecken? When do we have to check out?O której musimy się wymeldować? Wir möchten gern etwas später auschecken. We'd like to check out a bit later.Chcielibyśmy wymeldować się trochę później. Bitte checken Sie bis elf Uhr aus. Please check out by eleven o'clock.Proszę wymeldować się do jedenastej.	to check outwymeldować się
einchecken Wir können ab vierzehn Uhr einchecken. We can check in from two o'clock.Możemy się zameldować od czternastej. Wir sind gerade erst eingecheckt. We just checked in.Właśnie się zameldowaliśmy. Kann ich schon vor der Ankunft online einchecken? Can I check in online before arrival?Czy mogę zameldować się online przed przyjazdem?	to check inzameldować się
die Reservierung / die Reservierungen Ich habe eine Reservierung auf den Namen Kowalski. I have a reservation under the name Kowalski.Mam rezerwację na nazwisko Kowalski. Können Sie meine Reservierung bitte bestätigen? Can you please confirm my reservation?Czy może Pan/Pani potwierdzić moją rezerwację? Unsere Reservierung gilt für drei Nächte. Our reservation is valid for three nights.Nasza rezerwacja obowiązuje na trzy noce.	reservationrezerwacja
stornieren Ich möchte meine Buchung stornieren. I would like to cancel my booking.Chciałbym anulować moją rezerwację. Die Reservierung kann kostenlos storniert werden. The reservation can be canceled free of charge.Rezerwację można anulować bezpłatnie. Er hat den Aufenthalt leider stornieren müssen. Unfortunately, he had to cancel the stay.Niestety musiał anulować pobyt.	to cancel (a booking)anulować
ausgebucht Das Hotel ist leider komplett ausgebucht. Unfortunately, the hotel is completely fully booked.Niestety hotel jest w całości wykupiony. In der Hochsaison sind viele Hotels ausgebucht. Many hotels are fully booked during high season.W wysokim sezonie wiele hoteli jest wykupionych. Wir waren fast ausgebucht, als sie anriefen. We were almost fully booked when they called.Byliśmy prawie wykupieni, gdy zadzwonili.	fully bookedwykupiony / brak miejsc
der Aufzug / die Aufzüge Der Aufzug ist am Ende des Flurs. The elevator is at the end of the hallway.Winda jest na końcu korytarza. Der Aufzug ist heute leider ausser Betrieb. Unfortunately, the elevator is out of service today.Niestety winda jest dziś nieczynna. Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe? Shall we take the elevator or the stairs?Weźmiemy windę czy schody?	elevator / liftwinda
die Klimaanlage / die Klimaanlagen Die Klimaanlage funktioniert leider nicht richtig. Unfortunately, the air conditioning isn't working properly.Niestety klimatyzacja nie działa poprawnie. Können Sie bitte die Klimaanlage reparieren lassen? Could you please have the air conditioning repaired?Czy mogą Państwo naprawić klimatyzację? Ohne Klimaanlage war es im Zimmer sehr heiss. Without air conditioning, it was very hot in the room.Bez klimatyzacji było w pokoju bardzo gorąco.	air conditioningklimatyzacja
der Zimmerservice Wir haben den Zimmerservice bestellt. We ordered room service.Zamówiliśmy obsługę pokoju. Gibt es hier rund um die Uhr Zimmerservice? Is there room service around the clock here?Czy jest tutaj obsługa pokoju przez całą dobę? Der Zimmerservice hat uns das Frühstück gebracht. Room service brought us breakfast.Obsługa pokoju przyniosła nam śniadanie.	room serviceobsługa pokoju
die Bewertung / die Bewertungen Das Hotel hat sehr gute Bewertungen. The hotel has very good reviews.Hotel ma bardzo dobre recenzje. Wir haben das Hotel nach den Bewertungen ausgesucht. We chose the hotel based on the reviews.Wybraliśmy hotel na podstawie recenzji. Ich schreibe nach jedem Urlaub eine Bewertung. I write a review after every vacation.Po każdych wakacjach piszę recenzję.	review / ratingocena / recenzja
der Balkon / die Balkone Unser Zimmer hat einen Balkon mit Meerblick. Our room has a balcony with a sea view.Nasz pokój ma balkon z widokiem na morze. Kann ich ein Zimmer mit Balkon bekommen? Can I get a room with a balcony?Czy mogę dostać pokój z balkonem? Wir haben morgens Kaffee auf dem Balkon getrunken. We drank coffee on the balcony in the morning.Rano piliśmy kawę na balkonie.	balconybalkon
die Anzahlung / die Anzahlungen Bei der Buchung ist eine Anzahlung nötig. A deposit is required at the time of booking.Przy rezerwacji wymagana jest zaliczka. Die Anzahlung beträgt zwanzig Prozent des Gesamtpreises. The deposit is twenty percent of the total price.Zaliczka wynosi dwadzieścia procent całkowitej ceny. Wir haben die Anzahlung schon überwiesen. We have already transferred the deposit.Już przelaliśmy zaliczkę.	depositzaliczka
der Aufenthalt / die Aufenthalte Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. We wish you a pleasant stay.Życzymy Panu/Pani przyjemnego pobytu. Unser Aufenthalt im Hotel war wirklich schön. Our stay at the hotel was really nice.Nasz pobyt w hotelu był naprawdę miły. Wie lange dauert Ihr Aufenthalt? How long is your stay?Jak długo trwa Pana/Pani pobyt?	staypobyt
das Handtuch / die Handtücher Können wir noch ein Handtuch bekommen? Can we get another towel?Czy możemy dostać jeszcze jeden ręcznik? Die Handtücher im Bad sind ganz frisch. The towels in the bathroom are completely fresh.Ręczniki w łazience są zupełnie świeże. Ich habe mein Handtuch am Pool vergessen. I forgot my towel at the pool.Zapomniałem ręcznika przy basenie.	towelręcznik
das Schwimmbad / die Schwimmbäder Das Hotel hat ein schönes Schwimmbad. The hotel has a nice swimming pool.Hotel ma ładny basen. Wann öffnet das Schwimmbad morgens? When does the swimming pool open in the morning?O której otwiera się basen rano? Wir haben den ganzen Nachmittag im Schwimmbad verbracht. We spent the whole afternoon at the swimming pool.Spędziliśmy całe popołudnie na basenie.	swimming poolbasen
die Minibar / die Minibars In unserem Zimmer gibt es eine Minibar. There is a minibar in our room.W naszym pokoju jest minibarek. Die Getränke aus der Minibar sind ziemlich teuer. The drinks from the minibar are quite expensive.Napoje z minibarku są dość drogie. Bitte füllen Sie die Minibar wieder auf. Please refill the minibar.Proszę uzupełnić minibarek.	minibarminibarek
das Frühstücksbuffet / die Frühstücksbuffets Das Frühstücksbuffet hat eine riesige Auswahl. The breakfast buffet has a huge selection.Bufet śniadaniowy ma ogromny wybór. Bis wann ist das Frühstücksbuffet heute geöffnet? Until when is the breakfast buffet open today?Do której otwarty jest dziś bufet śniadaniowy? Wir haben lange am Frühstücksbuffet gesessen. We sat at the breakfast buffet for a long time.Długo siedzieliśmy przy bufecie śniadaniowym.	breakfast buffetbufet śniadaniowy
die Lobby / die Lobbys Wir treffen uns in der Lobby. We'll meet in the lobby.Spotkamy się w lobby. Die Lobby des Hotels ist sehr elegant eingerichtet. The hotel's lobby is very elegantly furnished.Lobby hotelu jest bardzo elegancko urządzone. In der Lobby gibt es kostenloses WLAN. There is free WiFi in the lobby.W lobby jest darmowe WiFi.	lobbylobby hotelowe

Reisen und Verkehr — Travel & TrafficPodróże i ruch drogowy

German	EnglishPolski
die Reise / die Reisen Die Reise war anstrengend, aber schön. The trip was tiring but nice.Podróż była męcząca, ale przyjemna. Wir planen eine lange Reise durch Europa. We are planning a long trip through Europe.Planujemy długą podróż przez Europę. Gute Reise und viel Spass! Have a good trip and lots of fun!Udanej podróży i dobrej zabawy!	trip / journeypodróż
buchen Ich habe den Flug schon gebucht. I've already booked the flight.Już zarezerwowałem lot. Wir buchen die Zugtickets meistens im Voraus. We usually book the train tickets in advance.Zazwyczaj rezerwujemy bilety kolejowe z wyprzedzeniem. Hast du schon einen Mietwagen gebucht? Have you already booked a rental car?Zarezerwowałeś już samochód do wynajęcia?	to bookrezerwować
der Flug / die Flüge Unser Flug hat Verspätung. Our flight is delayed.Nasz lot jest opóźniony. Der Flug nach Berlin dauert eine Stunde. The flight to Berlin takes one hour.Lot do Berlina trwa godzinę. Wir haben einen Direktflug gebucht. We booked a direct flight.Zarezerwowaliśmy lot bezpośredni.	flightlot
das Gepäck Mein Gepäck ist noch nicht angekommen. My luggage hasn't arrived yet.Mój bagaż jeszcze nie dotarł. Wie viel Gepäck darf ich mitnehmen? How much luggage am I allowed to take?Ile bagażu mogę zabrać? Bitte passen Sie gut auf Ihr Gepäck auf. Please keep a close eye on your luggage.Proszę dobrze pilnować swojego bagażu.	luggagebagaż
die Verspätung / die Verspätungen Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung. The train is twenty minutes late.Pociąg ma dwadzieścia minut opóźnienia. Wegen der Verspätung haben wir den Anschluss verpasst. Because of the delay we missed the connection.Z powodu opóźnienia spóźniliśmy się na przesiadkę. Es gibt heute mehrere Verspätungen im Zugverkehr. There are several delays in train traffic today.Dziś jest kilka opóźnień w ruchu pociągów.	delayopóźnienie
umsteigen Sie müssen in München umsteigen. You have to change trains in Munich.Musisz się przesiąść w Monachium. Wir mussten dreimal umsteigen, bevor wir ankamen. We had to change three times before we arrived.Musieliśmy się przesiąść trzy razy, zanim dotarliśmy. Wo muss ich umsteigen, um zum Flughafen zu kommen? Where do I have to change to get to the airport?Gdzie muszę się przesiąść, żeby dotrzeć na lotnisko?	to change (trains/buses)przesiadać się
der Stau / die Staus Wir stehen seit einer Stunde im Stau. We've been stuck in traffic for an hour.Stoimy w korku od godziny. Auf der Autobahn gibt es einen langen Stau. There is a long traffic jam on the highway.Na autostradzie jest długi korek. Wegen des Staus sind wir zu spät gekommen. We were late because of the traffic jam.Spóźniliśmy się z powodu korka.	traffic jamkorek
die Fahrkarte / die Fahrkarten Hast du schon eine Fahrkarte gekauft? Have you already bought a ticket?Kupiłeś już bilet? Die Fahrkarte gilt für den ganzen Tag. The ticket is valid for the whole day.Bilet jest ważny cały dzień. Ich habe meine Fahrkarte verloren. I lost my ticket.Zgubiłem swój bilet.	ticket (transport)bilet
unterwegs sein Wir sind seit fünf Stunden unterwegs. We've been traveling for five hours.Jesteśmy w drodze od pięciu godzin. Er ist beruflich viel unterwegs. He travels a lot for work.Dużo podróżuje służbowo. Wie lange seid ihr schon unterwegs? How long have you been traveling already?Jak długo już jesteście w drodze?	to be on the way / travelingbyć w drodze
die Grenze / die Grenzen Wir haben die Grenze ohne Probleme überquert. We crossed the border without any problems.Przekroczyliśmy granicę bez problemów. An der Grenze mussten wir unsere Pässe zeigen. At the border we had to show our passports.Na granicy musieliśmy pokazać nasze paszporty. Das Dorf liegt direkt an der Grenze. The village is located right on the border.Wioska leży tuż przy granicy.	bordergranica
abfahren Der Zug fährt um acht Uhr ab. The train departs at eight o'clock.Pociąg odjeżdża o ósmej. Wir müssen früh abfahren, um pünktlich anzukommen. We have to depart early to arrive on time.Musimy odjechać wcześnie, żeby dotrzeć na czas. Der Bus ist gerade abgefahren. The bus just departed.Autobus właśnie odjechał.	to departodjeżdżać
ankommen Wann kommt der Zug in Berlin an? When does the train arrive in Berlin?Kiedy pociąg przyjeżdża do Berlina? Wir sind gestern spät abends angekommen. We arrived late in the evening yesterday.Wczoraj przybyliśmy późnym wieczorem. Er kommt normalerweise pünktlich an. He usually arrives on time.Zazwyczaj przybywa punktualnie.	to arriveprzybywać
der Bahnsteig / die Bahnsteige Der Zug fährt von Bahnsteig drei ab. The train departs from platform three.Pociąg odjeżdża z peronu trzeciego. Wir warten auf dem Bahnsteig auf den Zug. We are waiting for the train on the platform.Czekamy na pociąg na peronie. Auf welchem Bahnsteig fährt der Zug nach Hamburg? Which platform does the train to Hamburg depart from?Z jakiego peronu odjeżdża pociąg do Hamburga?	platformperon
einsteigen Bitte steigen Sie schnell ein. Please board quickly.Proszę szybko wsiadać. Wir sind gerade in den Bus eingestiegen. We just boarded the bus.Właśnie wsiedliśmy do autobusu. An welcher Tür soll ich einsteigen? Which door should I board at?Przy których drzwiach mam wsiąść?	to board / get inwsiadać
aussteigen An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen. We have to get off at the next stop.Musimy wysiąść na następnym przystanku. Sie sind aus Versehen zu früh ausgestiegen. They accidentally got off too early.Przez pomyłkę wysiedli za wcześnie. Bitte aussteigen und Anschlusszug beachten. Please disembark and watch for the connecting train.Proszę wysiąść i zwrócić uwagę na pociąg przesiadkowy.	to get off / disembarkwysiadać
der Anschluss / die Anschlüsse Wir haben den Anschluss knapp verpasst. We just missed the connection.Ledwo spóźniliśmy się na przesiadkę. Der Anschluss nach Köln wartet auf Gleis fünf. The connection to Cologne is waiting on track five.Połączenie do Kolonii czeka na torze piątym. Ich habe genug Zeit für den Anschluss. I have enough time for the connection.Mam wystarczająco dużo czasu na przesiadkę.	connection (transport)połączenie / przesiadka
die Autobahn / die Autobahnen Auf der Autobahn kann man schnell fahren. You can drive fast on the highway.Na autostradzie można jechać szybko. Die Autobahn nach München war frei. The motorway to Munich was clear.Autostrada do Monachium była wolna. Wir sind über die Autobahn gefahren, um Zeit zu sparen. We drove via the motorway to save time.Jechaliśmy autostradą, żeby zaoszczędzić czas.	highway / motorwayautostrada
der Mietwagen / die Mietwagen Wir haben am Flughafen einen Mietwagen abgeholt. We picked up a rental car at the airport.Odebraliśmy wynajęty samochód na lotnisku. Der Mietwagen war günstiger als erwartet. The rental car was cheaper than expected.Wynajęty samochód był tańszy niż się spodziewaliśmy. Wir geben den Mietwagen morgen zurück. We are returning the rental car tomorrow.Jutro oddajemy wynajęty samochód.	rental carsamochód wynajęty
mieten Wir wollen für den Urlaub ein Auto mieten. We want to rent a car for the vacation.Chcemy wynająć samochód na wakacje. Man kann hier auch Fahrräder mieten. You can also rent bikes here.Można tu też wynająć rowery. Sie haben ein Ferienhaus am Meer gemietet. They rented a vacation house by the sea.Wynajęli domek wakacyjny nad morzem.	to rentwynajmować
die Fähre / die Fähren Die Fähre bringt uns auf die Insel. The ferry takes us to the island.Prom zabiera nas na wyspę. Die nächste Fähre fährt in einer Stunde ab. The next ferry departs in an hour.Następny prom odpływa za godzinę. Wir haben die Überfahrt mit der Fähre genossen. We enjoyed the crossing on the ferry.Cieszyliśmy się rejsem promem.	ferryprom
tanken Wir müssen bald tanken. We need to refuel soon.Musimy wkrótce zatankować. Er hat an der letzten Tankstelle getankt. He refueled at the last gas station.Zatankował na ostatniej stacji benzynowej. Wo können wir hier in der Nähe tanken? Where can we refuel nearby here?Gdzie tutaj w pobliżu możemy zatankować?	to refuel / get gastankować
der Koffer / die Koffer Ich habe meinen Koffer schon gepackt. I have already packed my suitcase.Spakowałem już swoją walizkę. Der Koffer war viel zu schwer für das Flugzeug. The suitcase was much too heavy for the plane.Walizka była o wiele za ciężka na samolot. Wir haben nur einen Koffer für die ganze Reise mitgenommen. We only took one suitcase for the whole trip.Zabraliśmy tylko jedną walizkę na całą podróż.	suitcasewalizka
packen Ich packe meinen Koffer immer am Abend vorher. I always pack my suitcase the evening before.Zawsze pakuję walizkę wieczorem wcześniej. Hast du schon für den Urlaub gepackt? Have you already packed for the vacation?Spakowałeś już się na urlop? Sie packt immer viel zu viele Kleider ein. She always packs far too many clothes.Ona zawsze pakuje o wiele za dużo ubrań.	to packpakować
der Reisepass / die Reisepässe Vergiss deinen Reisepass nicht! Don't forget your passport!Nie zapomnij swojego paszportu! Mein Reisepass läuft nächstes Jahr ab. My passport expires next year.Mój paszport wygasa w przyszłym roku. Ich habe meinen Reisepass sicher im Handgepäck verstaut. I safely stowed my passport in my carry-on luggage.Bezpiecznie schowałem paszport do bagażu podręcznego.	passportpaszport
die Ankunft / die Ankünfte Die Ankunft ist für vierzehn Uhr geplant. The arrival is scheduled for two o'clock.Przyjazd jest zaplanowany na czternastą. Bei unserer Ankunft hat es stark geregnet. It was raining heavily when we arrived.Podczas naszego przyjazdu mocno padało. Die Ankunft des Zuges verzögert sich um zehn Minuten. The arrival of the train is delayed by ten minutes.Przyjazd pociągu opóźnia się o dziesięć minut.	arrivalprzyjazd / przylot
der Zoll Am Zoll mussten wir unser Gepäck öffnen. At customs we had to open our luggage.Na odprawie celnej musieliśmy otworzyć bagaż. Der Zoll hat nichts Verbotenes gefunden. Customs found nothing forbidden.Cło nie znalazło niczego zakazanego. Wir sind schnell durch den Zoll gekommen. We got through customs quickly.Szybko przeszliśmy przez odprawę celną.	customscło / odprawa celna
die Sehenswürdigkeit / die Sehenswürdigkeiten Wir haben viele Sehenswürdigkeiten besichtigt. We visited many sights.Zwiedziliśmy wiele atrakcji turystycznych. Welche Sehenswürdigkeit hat dir am besten gefallen? Which sight did you like best?Która atrakcja podobała ci się najbardziej? Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten liegen im Stadtzentrum. The most important sights are located in the city center.Najważniejsze atrakcje znajdują się w centrum miasta.	sight / tourist attractionatrakcja turystyczna

Wetter und Klima — Weather & ClimatePogoda i klimat

German	EnglishPolski
sich freuen auf Ich freue mich auf Sonne und Wärme. I'm looking forward to sun and warmth.Cieszę się na słońce i ciepło. Wir freuen uns schon auf den Sommer. We are already looking forward to summer.Już cieszymy się na lato. Sie freut sich auf die warmen Tage. She is looking forward to the warm days.Cieszy się na ciepłe dni.	to look forward tocieszyć się na
die Wärme Ich vermisse die Wärme des Sommers. I miss the warmth of summer.Brakuje mi letniego ciepła. Die Wärme der Sonne tut richtig gut. The warmth of the sun feels really good.Ciepło słońca naprawdę dobrze robi. Im Süden gibt es das ganze Jahr Wärme. There is warmth all year round in the south.Na południu jest ciepło przez cały rok.	warmthciepło
das Klima Das Klima hier ist sehr mild. The climate here is very mild.Klimat tutaj jest bardzo łagodny. Das Klima in den Bergen ist rauer. The climate in the mountains is harsher.Klimat w górach jest surowszy. Ich habe mich schnell an das Klima gewöhnt. I quickly got used to the climate.Szybko przyzwyczaiłem się do klimatu.	climateklimat
die Temperatur / die Temperaturen Die Temperaturen steigen morgen wieder. The temperatures will rise again tomorrow.Temperatury jutro znowu wzrosną. Die Temperatur ist heute Nacht unter null gefallen. The temperature dropped below zero tonight.Temperatura spadła dziś w nocy poniżej zera. Bei dieser Temperatur bleiben wir lieber drinnen. At this temperature we prefer to stay indoors.Przy takiej temperaturze wolimy zostać w domu.	temperaturetemperatura
der Sonnenschein Wir hatten den ganzen Urlaub Sonnenschein. We had sunshine the whole vacation.Przez cały urlop mieliśmy słońce. Morgen wird viel Sonnenschein erwartet. Lots of sunshine is expected tomorrow.Jutro spodziewane jest dużo słońca. Nach dem Regen kam endlich Sonnenschein. After the rain, sunshine finally came.Po deszczu w końcu przyszło słońce.	sunshineblask słońca
der Niederschlag / die Niederschläge Morgen wird mit Niederschlag gerechnet. Precipitation is expected tomorrow.Jutro spodziewane są opady. In dieser Region gibt es viel Niederschlag. There is a lot of precipitation in this region.W tym regionie jest dużo opadów. Der Niederschlag hat in der Nacht nachgelassen. The precipitation eased during the night.Opady zelżały w nocy.	precipitationopady
mild Der Winter war dieses Jahr sehr mild. The winter was very mild this year.Zima w tym roku była bardzo łagodna. Das Klima an der Küste ist milder als im Landesinneren. The climate on the coast is milder than inland.Klimat na wybrzeżu jest łagodniejszy niż w głębi lądu. Wir hatten einen milden Herbst. We had a mild autumn.Mieliśmy łagodną jesień.	mildłagodny
die Vorhersage / die Vorhersagen Hast du die Wettervorhersage gesehen? Have you seen the weather forecast?Widziałeś prognozę pogody? Die Vorhersage für morgen sagt Regen voraus. Tomorrow's forecast predicts rain.Prognoza na jutro zapowiada deszcz. Die Vorhersage war leider falsch. Unfortunately, the forecast was wrong.Niestety prognoza była błędna.	forecastprognoza
der Nebel Heute Morgen war dichter Nebel. There was thick fog this morning.Dziś rano była gęsta mgła. Wegen des Nebels konnten wir kaum etwas sehen. Because of the fog, we could barely see anything.Z powodu mgły prawie nic nie widzieliśmy. Der Nebel hat sich gegen Mittag aufgelöst. The fog cleared around noon.Mgła rozwiała się około południa.	fogmgła
wechselhaft Das Wetter ist im April sehr wechselhaft. The weather is very changeable in April.Pogoda w kwietniu jest bardzo zmienna. Wechselhaftes Wetter macht die Reiseplanung schwierig. Changeable weather makes trip planning difficult.Zmienna pogoda utrudnia planowanie podróży. Diese Woche bleibt es weiterhin wechselhaft. It will remain changeable this week.W tym tygodniu nadal będzie zmiennie.	changeable (weather)zmienny
der Sturm / die Stürme Ein starker Sturm zog über die Stadt. A strong storm swept over the city.Silna burza przeszła nad miastem. Der Sturm hat mehrere Bäume umgeworfen. The storm knocked down several trees.Burza powaliła kilka drzew. Bei diesem Sturm bleiben wir besser zu Hause. In this storm, we better stay home.Przy takiej burzy lepiej zostańmy w domu.	stormburza / sztorm
das Gewitter / die Gewitter Heute Abend zieht ein Gewitter auf. A thunderstorm is coming tonight.Dziś wieczorem nadciąga burza z piorunami. Während des Gewitters sind wir drinnen geblieben. We stayed inside during the thunderstorm.Podczas burzy z piorunami zostaliśmy w domu. Das Gewitter hat die ganze Nacht gedauert. The thunderstorm lasted all night.Burza z piorunami trwała całą noc.	thunderstormburza z piorunami
der Blitz / die Blitze Ein Blitz erhellte den Himmel. A lightning bolt lit up the sky.Błyskawica rozświetliła niebo. Der Blitz schlug in einen alten Baum ein. The lightning struck an old tree.Błyskawica uderzyła w stare drzewo. Zwischen Blitz und Donner vergingen nur wenige Sekunden. Only a few seconds passed between the lightning and thunder.Między błyskawicą a grzmotem minęło tylko kilka sekund.	lightningbłyskawica
der Donner Der Donner war laut und lang. The thunder was loud and long.Grzmot był głośny i długi. Das Kind hatte Angst vor dem Donner. The child was afraid of the thunder.Dziecko bało się grzmotu. In der Ferne war noch Donner zu hören. Thunder could still be heard in the distance.W oddali wciąż było słychać grzmot.	thundergrzmot
der Regenbogen / die Regenbögen Nach dem Regen erschien ein Regenbogen. A rainbow appeared after the rain.Po deszczu pojawiła się tęcza. Die Kinder haben den Regenbogen bewundert. The children admired the rainbow.Dzieci podziwiały tęczę. Ein Regenbogen entsteht durch Licht und Wasser. A rainbow is formed by light and water.Tęcza powstaje dzięki światłu i wodzie.	rainbowtęcza
schwül Es ist heute sehr schwül. It's very humid today.Dziś jest bardzo parno. Bei schwülem Wetter schlafe ich schlecht. I sleep badly in muggy weather.Przy parnej pogodzie źle sypiam. Die schwüle Luft kündigt ein Gewitter an. The muggy air announces a thunderstorm.Parne powietrze zapowiada burzę.	humid / muggyparny
trocken Dieser Sommer war aussergewöhnlich trocken. This summer was exceptionally dry.To lato było wyjątkowo suche. Die Pflanzen brauchen Wasser bei trockenem Wetter. The plants need water in dry weather.Rośliny potrzebują wody przy suchej pogodzie. Die Luft im Winter ist oft sehr trocken. The air in winter is often very dry.Powietrze zimą jest często bardzo suche.	drysuchy
der Klimawandel Der Klimawandel betrifft uns alle. Climate change affects all of us.Zmiana klimatu dotyczy nas wszystkich. Wir müssen mehr gegen den Klimawandel tun. We need to do more against climate change.Musimy robić więcej przeciwko zmianie klimatu. Der Klimawandel verändert das Wetter weltweit. Climate change is altering the weather worldwide.Zmiana klimatu zmienia pogodę na całym świecie.	climate changezmiana klimatu
sich verschlechtern Das Wetter wird sich am Nachmittag verschlechtern. The weather will get worse in the afternoon.Pogoda pogorszy się po południu. Die Sicht hat sich im Nebel schnell verschlechtert. Visibility quickly deteriorated in the fog.Widoczność szybko się pogorszyła we mgle. Zum Glück hat sich das Wetter nicht weiter verschlechtert. Fortunately, the weather didn't deteriorate further.Na szczęście pogoda się dalej nie pogorszyła.	to get worsepogarszać się
der Regenschirm / die Regenschirme Nimm besser einen Regenschirm mit. You'd better take an umbrella with you.Lepiej weź ze sobą parasol. Mein Regenschirm ist beim Sturm kaputtgegangen. My umbrella broke in the storm.Mój parasol zepsuł się podczas burzy. Ich habe meinen Regenschirm im Bus vergessen. I forgot my umbrella on the bus.Zapomniałem parasola w autobusie.	umbrellaparasol
neblig Es ist heute Morgen sehr neblig. It's very foggy this morning.Dziś rano jest bardzo mglisto. Bei nebligem Wetter fahre ich besonders vorsichtig. I drive especially carefully in foggy weather.Przy mglistej pogodzie jeżdżę szczególnie ostrożnie. Der Herbst ist hier oft kühl und neblig. Autumn here is often cool and foggy.Jesień jest tutaj często chłodna i mglista.	foggymglisty
frieren Ich friere, kannst du das Fenster schliessen? I'm cold, can you close the window?Marznę, możesz zamknąć okno? Ohne Jacke friert man im Winter schnell. Without a jacket, you get cold quickly in winter.Bez kurtki szybko marznie się zimą. Wir haben draussen furchtbar gefroren. We froze terribly outside.Strasznie marzliśmy na zewnątrz.	to freeze / be coldmarznąć
die Kälte Die Kälte war heute Morgen kaum auszuhalten. The cold was hardly bearable this morning.Zimno dziś rano było ledwo do wytrzymania. Wegen der Kälte tragen alle dicke Jacken. Because of the cold, everyone is wearing thick jackets.Z powodu zimna wszyscy noszą grube kurtki. Im Norden herrscht im Winter starke Kälte. There is intense cold in the north in winter.Na północy zimą panuje silny mróz.	the coldzimno / chłód
sonnig Morgen wird es sonnig und warm. Tomorrow will be sunny and warm.Jutro będzie słonecznie i ciepło. Wir hatten eine sonnige Woche am Meer. We had a sunny week by the sea.Mieliśmy słoneczny tydzień nad morzem. An sonnigen Tagen gehen wir gern spazieren. On sunny days we like to go for a walk.W słoneczne dni lubimy chodzić na spacery.	sunnysłoneczny
der Schnee Der erste Schnee ist heute Nacht gefallen. The first snow fell tonight.Pierwszy śnieg spadł dziś w nocy. Die Kinder spielen gern im Schnee. The children like playing in the snow.Dzieci lubią bawić się na śniegu. In den Bergen liegt schon viel Schnee. There is already a lot of snow in the mountains.W górach leży już dużo śniegu.	snowśnieg

Kulturelle Veranstaltungen — Cultural EventsWydarzenia kulturalne

German	EnglishPolski
überzeugen Er konnte mich schnell überzeugen. He was able to convince me quickly.Szybko udało mu się mnie przekonać. Ihre Argumente haben mich überzeugt. Her arguments convinced me.Jej argumenty mnie przekonały. Er versucht, uns von seinem Plan zu überzeugen. He is trying to convince us of his plan.Próbuje przekonać nas do swojego planu.	to convinceprzekonywać
begeistern Das Konzert hat mich total begeistert. The concert really excited me.Koncert naprawdę mnie zachwycił. Die Ausstellung hat alle Besucher begeistert. The exhibition thrilled all the visitors.Wystawa zachwyciła wszystkich odwiedzających. Sie kann sich schnell für neue Dinge begeistern. She gets excited about new things quickly.Szybko zachwyca się nowymi rzeczami.	to excite / enthusezachwycać
zögernd Sie hat zögernd zugesagt. She agreed hesitantly.Zgodziła się z wahaniem. Er hob zögernd die Hand. He raised his hand hesitantly.Podniósł rękę z wahaniem. Sie betrat zögernd die Bühne. She stepped onto the stage hesitantly.Weszła na scenę z wahaniem.	hesitant(ly)z wahaniem
der Veranstaltungskalender / die Veranstaltungskalender Schau mal in den Veranstaltungskalender. Take a look at the events calendar.Zerknij do kalendarza wydarzeń. Der Veranstaltungskalender wird jeden Monat aktualisiert. The events calendar is updated every month.Kalendarz wydarzeń jest aktualizowany co miesiąc. Im Veranstaltungskalender findest du alle Konzerte. You can find all the concerts in the events calendar.W kalendarzu wydarzeń znajdziesz wszystkie koncerty.	events calendarkalendarz wydarzeń
das Ticket / die Tickets Ich habe schon Tickets für die Show. I already have tickets for the show.Mam już bilety na ten spektakl. Die Tickets waren innerhalb weniger Minuten ausverkauft. The tickets sold out within a few minutes.Bilety wyprzedały się w ciągu kilku minut. Wo kann ich Tickets für das Konzert kaufen? Where can I buy tickets for the concert?Gdzie mogę kupić bilety na koncert?	ticketbilet
der Auftritt / die Auftritte Ihr Auftritt war beeindruckend. Her performance was impressive.Jej występ był imponujący. Der nächste Auftritt beginnt in zehn Minuten. The next performance starts in ten minutes.Następny występ zaczyna się za dziesięć minut. Sein erster Auftritt auf dieser Bühne war unvergesslich. His first appearance on this stage was unforgettable.Jego pierwszy występ na tej scenie był niezapomniany.	performance / appearancewystęp
die Stimmung Die Stimmung beim Konzert war super. The atmosphere at the concert was great.Atmosfera na koncercie była świetna. Die Stimmung im Publikum war ausgelassen. The atmosphere among the audience was cheerful.Atmosfera wśród publiczności była radosna. Gute Musik verbessert sofort die Stimmung. Good music immediately improves the mood.Dobra muzyka od razu poprawia nastrój.	atmosphere / moodatmosfera
teilnehmen an Möchtest du an der Veranstaltung teilnehmen? Would you like to take part in the event?Chciałbyś wziąć udział w tym wydarzeniu? Über hundert Leute nahmen an dem Festival teil. Over a hundred people took part in the festival.Ponad sto osób wzięło udział w festiwalu. Ich würde gern an dem Workshop teilnehmen. I'd like to take part in the workshop.Chciałbym wziąć udział w tym warsztacie.	to take part inbrać udział w
das Festival / die Festivals Wohin gehen wir heute? Zum Festival? Where are we going today? To the festival?Dokąd dziś idziemy? Na festiwal? Das Festival findet jedes Jahr im Sommer statt. The festival takes place every summer.Festiwal odbywa się co roku latem. Auf dem Festival treten viele bekannte Bands auf. Many well-known bands perform at the festival.Na festiwalu występuje wiele znanych zespołów.	festivalfestiwal
unterhaltsam Der Abend war wirklich unterhaltsam. The evening was really entertaining.Ten wieczór był naprawdę zabawny. Das war eine sehr unterhaltsame Vorstellung. That was a very entertaining show.To był bardzo zabawny spektakl. Er erzählt seine Geschichten immer unterhaltsam. He always tells his stories in an entertaining way.Zawsze zabawnie opowiada swoje historie.	entertainingzabawny
die Ausstellung / die Ausstellungen Die Ausstellung im Museum ist sehenswert. The exhibition at the museum is worth seeing.Wystawa w muzeum jest warta zobaczenia. Die Ausstellung läuft noch bis Ende des Monats. The exhibition runs until the end of the month.Wystawa trwa jeszcze do końca miesiąca. Wir haben die neue Ausstellung gestern besucht. We visited the new exhibition yesterday.Wczoraj odwiedziliśmy nową wystawę.	exhibitionwystawa
das Museum / die Museen Am Sonntag gehen wir ins Museum. On Sunday we are going to the museum.W niedzielę idziemy do muzeum. Dieses Museum zeigt moderne Kunst. This museum shows modern art.To muzeum pokazuje sztukę współczesną. Der Eintritt ins Museum ist heute frei. Admission to the museum is free today.Wstęp do muzeum jest dziś bezpłatny.	museummuzeum
die Vorstellung / die Vorstellungen Die Vorstellung beginnt um acht Uhr. The show starts at eight o'clock.Przedstawienie zaczyna się o ósmej. Nach der Vorstellung gab es viel Applaus. There was a lot of applause after the show.Po przedstawieniu były wielkie brawa. Die nächste Vorstellung ist schon fast ausverkauft. The next show is almost sold out already.Następne przedstawienie jest już prawie wyprzedane.	show / performanceprzedstawienie
der Eintritt Wie viel kostet der Eintritt? How much does admission cost?Ile kosztuje wstęp? Der Eintritt für Kinder ist kostenlos. Admission is free for children.Wstęp dla dzieci jest bezpłatny. Wir haben den Eintritt schon online bezahlt. We already paid for admission online.Już zapłaciliśmy za wstęp online.	admission / entrywstęp
die Bühne / die Bühnen Die Band betrat die Bühne unter grossem Applaus. The band walked onto the stage to loud applause.Zespół wszedł na scenę wśród gromkich braw. Sie stand zum ersten Mal auf einer grossen Bühne. She stood on a big stage for the first time.Po raz pierwszy stanęła na dużej scenie. Die Bühne war wunderschön dekoriert. The stage was beautifully decorated.Scena była pięknie udekorowana.	stagescena
das Publikum Das Publikum war restlos begeistert. The audience was completely thrilled.Publiczność była całkowicie zachwycona. Das Publikum applaudierte lange. The audience applauded for a long time.Publiczność długo klaskała. Das Publikum bestand hauptsächlich aus jungen Leuten. The audience consisted mainly of young people.Publiczność składała się głównie z młodych ludzi.	audiencepubliczność
ausverkauft Die Vorstellung ist leider schon ausverkauft. Unfortunately, the show is already sold out.Niestety przedstawienie jest już wyprzedane. Alle Konzerte dieser Tour waren ausverkauft. All the concerts on this tour were sold out.Wszystkie koncerty tej trasy były wyprzedane. Wir kamen zu spät und alles war ausverkauft. We arrived too late and everything was sold out.Przyszliśmy za późno i wszystko było wyprzedane.	sold outwyprzedany
das Programm / die Programme Das Programm des Festivals ist sehr abwechslungsreich. The festival's program is very varied.Program festiwalu jest bardzo zróżnicowany. Kannst du mir das Programm für heute Abend zeigen? Can you show me tonight's program?Możesz mi pokazać dzisiejszy program wieczorny? Das Programm beginnt pünktlich um sieben Uhr. The program starts promptly at seven o'clock.Program zaczyna się punktualnie o siódmej.	program / scheduleprogram
das Konzert / die Konzerte Wir gehen heute Abend zu einem Konzert. We're going to a concert tonight.Idziemy dziś wieczorem na koncert. Das Konzert war lauter, als ich erwartet hatte. The concert was louder than I expected.Koncert był głośniejszy, niż się spodziewałem. Karten für das Konzert gibt es nur noch online. Tickets for the concert are only available online now.Bilety na koncert są dostępne już tylko online.	concertkoncert
der Künstler / die Künstler Der Künstler stellt seine Bilder im Museum aus. The artist is exhibiting his paintings at the museum.Artysta wystawia swoje obrazy w muzeum. Dieser Künstler ist in der ganzen Stadt bekannt. This artist is known throughout the city.Ten artysta jest znany w całym mieście. Nach dem Auftritt sprachen wir kurz mit dem Künstler. After the performance, we briefly talked to the artist.Po występie krótko porozmawialiśmy z artystą.	artistartysta
die Galerie / die Galerien In der Altstadt gibt es eine kleine Galerie. There's a small gallery in the old town.W starym mieście jest mała galeria. Die Galerie zeigt Werke junger Künstler. The gallery shows works by young artists.Galeria pokazuje prace młodych artystów. Wir haben die Galerie am Wochenende besucht. We visited the gallery on the weekend.Odwiedziliśmy galerię w weekend.	gallerygaleria
der Applaus Am Ende gab es langen Applaus. There was long applause at the end.Na koniec były długie brawa. Der Applaus wollte gar nicht aufhören. The applause just wouldn't stop.Brawa w ogóle nie chciały ustać. Sie verliess die Bühne unter grossem Applaus. She left the stage to loud applause.Opuściła scenę wśród gromkich braw.	applausebrawa
die Kunst Diese Ausstellung zeigt Kunst aus verschiedenen Ländern. This exhibition shows art from different countries.Ta wystawa pokazuje sztukę z różnych krajów. Diese Stadt ist bekannt für ihre Kunst und Kultur. This city is known for its art and culture.To miasto jest znane ze swojej sztuki i kultury. Er studiert Kunst an der Universität. He studies art at university.Studiuje sztukę na uniwersytecie.	artsztuka
veranstalten Die Stadt veranstaltet jeden Sommer ein Musikfest. The city organizes a music festival every summer.Miasto organizuje co lato festiwal muzyczny. Wer veranstaltet dieses Jahr das Konzert? Who is organizing the concert this year?Kto w tym roku organizuje ten koncert? Wir haben eine kleine Feier für unsere Freunde veranstaltet. We organized a small party for our friends.Zorganizowaliśmy małe przyjęcie dla naszych przyjaciół.	to organize / hold (an event)organizować

Bücher und Presse — Books & PressKsiążki i prasa

German	EnglishPolski
das Interesse Sie hat grosses Interesse an Büchern. She has a great interest in books.Ona ma duże zainteresowanie książkami. Mein Interesse an diesem Thema wächst ständig. My interest in this topic keeps growing.Moje zainteresowanie tym tematem stale rośnie. Er hat kein Interesse an Comics. He has no interest in comics.Nie ma zainteresowania komiksami.	interestzainteresowanie
das Desinteresse Er zeigte deutliches Desinteresse. He showed clear lack of interest.Wyraźnie okazał brak zainteresowania. Ihr Desinteresse am Lesen hat sich gelegt. Her lack of interest in reading has faded.Jej brak zainteresowania czytaniem minął. Sein Desinteresse an der Geschichte war offensichtlich. His lack of interest in the story was obvious.Jego brak zainteresowania historią był oczywisty.	lack of interestbrak zainteresowania
der Comic / die Comics Ich durfte eigentlich keine Comics lesen. I actually wasn't allowed to read comics.Właściwie nie wolno mi było czytać komiksów. Als Kind habe ich viele Comics gesammelt. As a child, I collected many comics.Jako dziecko zbierałem dużo komiksów. Dieser Comic ist mittlerweile ein Klassiker. This comic has become a classic by now.Ten komiks stał się już klasykiem.	comic (book)komiks
der Roman / die Romane Ich lese gerade einen spannenden Roman. I'm currently reading an exciting novel.Obecnie czytam pasjonującą powieść. Dieser Roman wurde in viele Sprachen übersetzt. This novel has been translated into many languages.Ta powieść została przetłumaczona na wiele języków. Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus. Her new novel comes out next month.Jej nowa powieść ukaże się w przyszłym miesiącu.	novelpowieść
die Zeitschrift / die Zeitschriften Diese Zeitschrift erscheint einmal im Monat. This magazine is published once a month.To czasopismo ukazuje się raz w miesiącu. Ich habe diese Zeitschrift abonniert. I have a subscription to this magazine.Prenumeruję to czasopismo. In der Zeitschrift stand ein interessanter Artikel. There was an interesting article in the magazine.W czasopiśmie był ciekawy artykuł.	magazineczasopismo
der Autor / die Autoren Wer ist der Autor dieses Buches? Who is the author of this book?Kto jest autorem tej książki? Der Autor hat viele Jahre an dem Roman gearbeitet. The author worked on the novel for many years.Autor pracował nad powieścią przez wiele lat. Ich mag den Schreibstil dieses Autors. I like this author's writing style.Podoba mi się styl pisania tego autora.	authorautor
veröffentlichen Sie hat ihr erstes Buch veröffentlicht. She published her first book.Opublikowała swoją pierwszą książkę. Der Verlag wird den Roman im Herbst veröffentlichen. The publisher will publish the novel in the fall.Wydawnictwo opublikuje powieść jesienią. Wann hast du deinen ersten Artikel veröffentlicht? When did you publish your first article?Kiedy opublikowałeś swój pierwszy artykuł?	to publishpublikować
die Bibliothek / die Bibliotheken Ich leihe mir Bücher aus der Bibliothek. I borrow books from the library.Wypożyczam książki z biblioteki. Die Bibliothek ist samstags nur bis dreizehn Uhr geöffnet. The library is only open until one o'clock on Saturdays.Biblioteka jest w soboty otwarta tylko do trzynastej. In der Bibliothek ist es sehr ruhig. It's very quiet in the library.W bibliotece jest bardzo cicho.	librarybiblioteka
spannend Das Buch ist wirklich spannend. The book is really exciting.Ta książka jest naprawdę ekscytująca. Der letzte Teil der Geschichte war besonders spannend. The last part of the story was especially exciting.Ostatnia część historii była szczególnie ekscytująca. Ich finde Krimis meistens sehr spannend. I usually find crime novels very exciting.Zazwyczaj uważam kryminały za bardzo ekscytujące.	exciting / thrillingekscytujący
die Rezension / die Rezensionen Ich lese immer die Rezensionen zuerst. I always read the reviews first.Zawsze najpierw czytam recenzje. Das Buch hat überwiegend positive Rezensionen bekommen. The book has received mostly positive reviews.Książka otrzymała głównie pozytywne recenzje. Ich schreibe manchmal Rezensionen für eine Zeitschrift. I sometimes write reviews for a magazine.Czasem piszę recenzje dla czasopisma.	reviewrecenzja
das Kapitel / die Kapitel Ich habe heute drei Kapitel gelesen. I read three chapters today.Dziś przeczytałem trzy rozdziały. Das letzte Kapitel hat mich überrascht. The last chapter surprised me.Ostatni rozdział mnie zaskoczył. In welchem Kapitel geschieht das? In which chapter does that happen?W którym rozdziale to się dzieje?	chapterrozdział
der Krimi / die Krimis Ich lese am liebsten Krimis. I like reading crime novels the most.Najchętniej czytam kryminały. Dieser Krimi hat ein überraschendes Ende. This crime novel has a surprising ending.Ten kryminał ma zaskakujące zakończenie. Sie schreibt seit Jahren erfolgreiche Krimis. She has been writing successful crime novels for years.Od lat pisze udane kryminały.	crime novel / thrillerkryminał
der Verlag / die Verlage Der Verlag hat das Manuskript abgelehnt. The publishing house rejected the manuscript.Wydawnictwo odrzuciło manuskrypt. Sie arbeitet als Lektorin bei einem grossen Verlag. She works as an editor at a large publishing house.Pracuje jako redaktorka w dużym wydawnictwie. Welcher Verlag hat dieses Buch veröffentlicht? Which publishing house published this book?Które wydawnictwo opublikowało tę książkę?	publishing housewydawnictwo
ausleihen Kann ich mir dieses Buch ausleihen? Can I borrow this book?Czy mogę wypożyczyć tę książkę? Ich habe mir das Buch von einem Freund ausgeliehen. I borrowed the book from a friend.Wypożyczyłem tę książkę od przyjaciela. Man kann in dieser Bibliothek auch E-Books ausleihen. You can also borrow e-books at this library.W tej bibliotece można też wypożyczać e-booki.	to borrow / lend outwypożyczać
der Bestseller / die Bestseller Dieses Buch war letztes Jahr ein echter Bestseller. This book was a real bestseller last year.Ta książka była w zeszłym roku prawdziwym bestsellerem. Der neue Roman ist bereits auf Platz eins der Bestseller. The new novel is already number one on the bestseller list.Nowa powieść jest już na pierwszym miejscu listy bestsellerów. Nicht jeder Bestseller gefällt mir persönlich. Not every bestseller appeals to me personally.Nie każdy bestseller osobiście mi się podoba.	bestsellerbestseller
die Handlung / die Handlungen Die Handlung des Films ist ziemlich kompliziert. The plot of the movie is quite complicated.Fabuła filmu jest dość skomplikowana. Ich mag Bücher mit einer spannenden Handlung. I like books with an exciting plot.Lubię książki z ekscytującą fabułą. Die Handlung spielt im neunzehnten Jahrhundert. The plot is set in the nineteenth century.Fabuła rozgrywa się w dziewiętnastym wieku.	plot / storylinefabuła
die Buchhandlung / die Buchhandlungen In der Innenstadt gibt es eine kleine Buchhandlung. There's a small bookshop in the city center.W centrum miasta jest mała księgarnia. Ich habe das Buch in einer Buchhandlung gekauft. I bought the book at a bookshop.Kupiłem tę książkę w księgarni. Diese Buchhandlung hat eine tolle Auswahl an Krimis. This bookshop has a great selection of crime novels.Ta księgarnia ma świetny wybór kryminałów.	bookshopksięgarnia
empfehlen Kannst du mir ein gutes Buch empfehlen? Can you recommend a good book to me?Możesz polecić mi dobrą książkę? Ich empfehle diesen Roman jedem, der Krimis mag. I recommend this novel to anyone who likes crime novels.Polecam tę powieść każdemu, kto lubi kryminały. Die Bibliothekarin hat mir dieses Buch empfohlen. The librarian recommended this book to me.Bibliotekarka poleciła mi tę książkę.	to recommendpolecać
die Zeitung / die Zeitungen Diese Zeitung erscheint jeden Tag ausser sonntags. This newspaper is published every day except Sunday.Ta gazeta ukazuje się codziennie oprócz niedzieli. In der Zeitung stand ein langer Bericht über die Wahl. There was a long report about the election in the newspaper.W gazecie był długi raport o wyborach. Ich habe die Zeitung online statt auf Papier gelesen. I read the newspaper online instead of on paper.Przeczytałem gazetę online zamiast na papierze.	newspapergazeta
der Artikel / die Artikel Hast du den Artikel über den Klimawandel gelesen? Have you read the article about climate change?Czytałeś artykuł o zmianie klimatu? Der Artikel war leider ziemlich kurz. Unfortunately, the article was quite short.Niestety artykuł był dość krótki. Sie schreibt regelmässig Artikel für diese Zeitschrift. She regularly writes articles for this magazine.Regularnie pisze artykuły do tego czasopisma.	articleartykuł
der Journalist / die Journalisten Der Journalist hat viele Fragen gestellt. The journalist asked many questions.Dziennikarz zadał wiele pytań. Sie arbeitet seit zehn Jahren als Journalistin. She's been working as a journalist for ten years.Od dziesięciu lat pracuje jako dziennikarka. Der Journalist hat den Politiker kritisch interviewt. The journalist interviewed the politician critically.Dziennikarz przeprowadził krytyczny wywiad z politykiem.	journalistdziennikarz
die Nachricht / die Nachrichten Hast du die Nachrichten heute schon gesehen? Have you seen the news today yet?Widziałeś już dziś wiadomości? Die Nachricht von seinem Erfolg hat uns sehr gefreut. The news of his success made us very happy.Wiadomość o jego sukcesie bardzo nas ucieszyła. Wir hören jeden Abend die Nachrichten im Radio. We listen to the news on the radio every evening.Codziennie wieczorem słuchamy wiadomości w radiu.	news / messagewiadomość
die Ausgabe / die Ausgaben Die neueste Ausgabe des Magazins liegt am Kiosk. The latest issue of the magazine is at the kiosk.Najnowsze wydanie magazynu jest w kiosku. In dieser Ausgabe geht es um gesunde Ernährung. This issue is about healthy eating.To wydanie dotyczy zdrowego odżywiania. Ich habe die letzte Ausgabe leider verpasst. Unfortunately, I missed the last issue.Niestety przegapiłem ostatnie wydanie.	edition / issuewydanie
abonnieren Ich habe die Zeitschrift vor einem Jahr abonniert. I subscribed to the magazine a year ago.Zaprenumerowałem to czasopismo rok temu. Viele Leute abonnieren die Zeitung nur noch digital. Many people only subscribe to the newspaper digitally now.Wielu ludzi prenumeruje teraz gazetę tylko cyfrowo. Willst du diesen Newsletter auch abonnieren? Do you want to subscribe to this newsletter too?Chcesz też zaprenumerować ten newsletter?	to subscribeprenumerować

Staat und Verwaltung — State & AdministrationPaństwo i administracja

German	EnglishPolski
das Amt / die Ämter Ich muss heute noch zum Amt. I still have to go to the office today.Muszę dziś jeszcze pójść do urzędu. Das Amt hat heute geschlossen. The office is closed today.Urząd jest dziś zamknięty. Ich habe einen Termin beim Amt. I have an appointment at the office.Mam wizytę w urzędzie.	(government) officeurząd
der Flyer / die Flyer Ich habe einen Flyer über die Regeln bekommen. I got a flyer about the rules.Dostałem ulotkę z zasadami. Der Flyer liegt am Empfang aus. The flyer is available at the reception.Ulotka jest dostępna w recepcji. Auf dem Flyer stehen alle wichtigen Informationen. All important information is on the flyer.Na ulotce są wszystkie ważne informacje.	flyerulotka
berichten Können Sie mir kurz darüber berichten? Could you briefly tell me about that?Czy może mi Pan/Pani o tym krótko opowiedzieć? Er hat ausführlich über seine Erfahrungen berichtet. He reported in detail about his experiences.Szczegółowo opowiedział o swoich doświadczeniach. Bitte berichten Sie uns über den Vorfall. Please report the incident to us.Proszę poinformować nas o zdarzeniu.	to reportinformować
das Formular / die Formulare Sie müssen dieses Formular ausfüllen. You have to fill out this form.Musi Pan/Pani wypełnić ten formularz. Das Formular können Sie auch online herunterladen. You can also download the form online.Formularz można też pobrać online. Ich habe das Formular falsch ausgefüllt. I filled out the form incorrectly.Źle wypełniłem formularz.	form (document)formularz
beantragen Ich möchte einen neuen Ausweis beantragen. I'd like to apply for a new ID.Chciałbym złożyć wniosek o nowy dowód. Sie hat ein Visum für die USA beantragt. She applied for a visa for the USA.Złożyła wniosek o wizę do USA. Wo kann ich einen neuen Pass beantragen? Where can I apply for a new passport?Gdzie mogę złożyć wniosek o nowy paszport?	to apply forwnioskować o
die Behörde / die Behörden Diese Behörde ist für Ausweise zuständig. This authority is responsible for IDs.Ten urząd zajmuje się dowodami osobistymi. Man muss oft lange bei Behörden warten. You often have to wait a long time at authorities.W urzędach często trzeba długo czekać. Die zuständige Behörde hat den Antrag genehmigt. The responsible authority approved the application.Właściwy urząd zatwierdził wniosek.	authority / agencyurząd (instytucja)
der Ausweis / die Ausweise Ich brauche einen gültigen Ausweis. I need a valid ID.Potrzebuję ważnego dowodu osobistego. Mein Ausweis ist letzten Monat abgelaufen. My ID expired last month.Mój dowód osobisty wygasł w zeszłym miesiącu. Bitte zeigen Sie mir Ihren Ausweis. Please show me your ID.Proszę pokazać mi swój dowód osobisty.	ID carddowód osobisty
die Gebühr / die Gebühren Wie hoch ist die Gebühr? How much is the fee?Jak wysoka jest ta opłata? Die Gebühr muss bar bezahlt werden. The fee must be paid in cash.Opłatę trzeba uiścić gotówką. Für diesen Service fällt keine Gebühr an. There is no fee for this service.Za tę usługę nie ma opłaty.	feeopłata
zuständig sein Wer ist dafür zuständig? Who is responsible for that?Kto jest za to odpowiedzialny? Für diese Angelegenheit ist ein anderes Amt zuständig. A different office is responsible for this matter.Za tę sprawę odpowiedzialny jest inny urząd. Sie ist für die Bearbeitung der Anträge zuständig. She is responsible for processing the applications.Jest odpowiedzialna za rozpatrywanie wniosków.	to be responsiblebyć odpowiedzialnym
genau Ja genau, den meine ich. Yes exactly, that's the one I mean.Tak, dokładnie o to mi chodzi. Erklären Sie mir bitte genau, wie das funktioniert. Please explain to me exactly how this works.Proszę wyjaśnić mi dokładnie, jak to działa. Ich weiss nicht mehr genau, wann das war. I don't remember exactly when that was anymore.Już dokładnie nie pamiętam, kiedy to było.	exactlydokładnie
das Rathaus / die Rathäuser Das Rathaus steht mitten auf dem Marktplatz. The town hall stands in the middle of the market square.Ratusz stoi w środku rynku. Die Trauung fand im Rathaus statt. The wedding took place at the town hall.Ślub odbył się w ratuszu. Wir müssen zum Rathaus, um den Antrag abzugeben. We need to go to the town hall to submit the application.Musimy iść do ratusza, żeby złożyć wniosek.	town hallratusz
sich anmelden Nach dem Umzug muss man sich innerhalb von zwei Wochen anmelden. After moving, you have to register within two weeks.Po przeprowadzce trzeba zarejestrować się w ciągu dwóch tygodni. Ich habe mich beim Einwohnermeldeamt angemeldet. I registered at the residents' registration office.Zarejestrowałem się w urzędzie meldunkowym. Wo kann ich mich für den Kurs anmelden? Where can I register for the course?Gdzie mogę się zarejestrować na kurs?	to registerzarejestrować się
die Anmeldung / die Anmeldungen Die Anmeldung dauert nur wenige Minuten. The registration only takes a few minutes.Rejestracja trwa tylko kilka minut. Für die Anmeldung brauchen Sie Ihren Pass. You need your passport for the registration.Do rejestracji potrzebny jest paszport. Die Anmeldung ist bis Ende des Monats möglich. Registration is possible until the end of the month.Rejestracja jest możliwa do końca miesiąca.	registrationrejestracja / zameldowanie
die Unterschrift / die Unterschriften Hier fehlt noch Ihre Unterschrift. Your signature is still missing here.Tutaj brakuje jeszcze Pana/Pani podpisu. Bitte setzen Sie Ihre Unterschrift auf Seite zwei. Please put your signature on page two.Proszę złożyć podpis na stronie drugiej. Ohne Unterschrift ist das Formular ungültig. Without a signature, the form is invalid.Bez podpisu formularz jest nieważny.	signaturepodpis
unterschreiben Bitte unterschreiben Sie hier. Please sign here.Proszę podpisać tutaj. Ich habe den Vertrag noch nicht unterschrieben. I haven't signed the contract yet.Jeszcze nie podpisałem umowy. Beide Seiten müssen den Vertrag unterschreiben. Both parties have to sign the contract.Obie strony muszą podpisać umowę.	to signpodpisywać
der Antrag / die Anträge Ich habe meinen Antrag letzte Woche eingereicht. I submitted my application last week.Złożyłem mój wniosek w zeszłym tygodniu. Der Antrag wird derzeit bearbeitet. The application is currently being processed.Wniosek jest obecnie rozpatrywany. Ihr Antrag wurde leider abgelehnt. Unfortunately, your application was rejected.Niestety Pana/Pani wniosek został odrzucony.	application (form/request)wniosek
das Bürgeramt / die Bürgerämter Ich habe einen Termin beim Bürgeramt. I have an appointment at the citizens' registration office.Mam wizytę w urzędzie meldunkowym. Das Bürgeramt ist mittwochs länger geöffnet. The citizens' office has longer hours on Wednesdays.Urząd meldunkowy jest w środy otwarty dłużej. Man kann online einen Termin beim Bürgeramt buchen. You can book an appointment at the citizens' office online.Można umówić wizytę w urzędzie meldunkowym online.	citizens' registration officeurząd meldunkowy
die Frist / die Fristen Die Frist für die Anmeldung läuft morgen ab. The deadline for registration expires tomorrow.Termin zgłoszeń upływa jutro. Bitte halten Sie die Frist unbedingt ein. Please be sure to meet the deadline.Proszę koniecznie dotrzymać terminu. Wir haben um eine Verlängerung der Frist gebeten. We asked for an extension of the deadline.Poprosiliśmy o przedłużenie terminu.	deadlinetermin (ostateczny)
der Bürger / die Bürger Jeder Bürger hat das Recht zu wählen. Every citizen has the right to vote.Każdy obywatel ma prawo do głosowania. Die Bürger der Stadt wurden über das Projekt informiert. The citizens of the city were informed about the project.Obywatele miasta zostali poinformowani o projekcie. Als Bürger dieses Landes musst du Steuern zahlen. As a citizen of this country, you have to pay taxes.Jako obywatel tego kraju musisz płacić podatki.	citizenobywatel
die Regierung / die Regierungen Die Regierung hat ein neues Gesetz beschlossen. The government passed a new law.Rząd uchwalił nową ustawę. Viele Bürger sind mit der Regierung unzufrieden. Many citizens are dissatisfied with the government.Wielu obywateli jest niezadowolonych z rządu. Die Regierung plant, die Gebühren zu senken. The government plans to lower the fees.Rząd planuje obniżyć opłaty.	governmentrząd
das Gesetz / die Gesetze Das Gesetz wurde erst vor Kurzem geändert. The law was only recently changed.Ustawa została zmieniona dopiero niedawno. Man muss sich an die Gesetze des Landes halten. You have to comply with the laws of the country.Trzeba przestrzegać praw danego kraju. Das neue Gesetz betrifft vor allem Autofahrer. The new law mainly affects drivers.Nowa ustawa dotyczy przede wszystkim kierowców.	lawustawa / prawo
die Staatsangehörigkeit Welche Staatsangehörigkeit haben Sie? What is your nationality?Jakie ma Pan/Pani obywatelstwo? Sie hat die deutsche und die polnische Staatsangehörigkeit. She has German and Polish citizenship.Ma niemieckie i polskie obywatelstwo. Für den Antrag brauchen Sie einen Nachweis der Staatsangehörigkeit. For the application, you need proof of citizenship.Do wniosku potrzebny jest dowód obywatelstwa.	nationality / citizenshipobywatelstwo
die Steuer / die Steuern Wir müssen jedes Jahr unsere Steuern zahlen. We have to pay our taxes every year.Co roku musimy płacić nasze podatki. Die Steuern in diesem Land sind ziemlich hoch. Taxes in this country are quite high.Podatki w tym kraju są dość wysokie. Er hat die Steuererklärung schon abgegeben. He already submitted the tax return.Już złożył zeznanie podatkowe.	taxpodatek
die Verwaltung / die Verwaltungen Die Verwaltung der Stadt hat viele Mitarbeiter. The city's administration has many employees.Administracja miasta ma wielu pracowników. Die Verwaltung ist für alle Anträge zuständig. The administration is responsible for all applications.Administracja odpowiada za wszystkie wnioski. Diese Aufgabe übernimmt normalerweise die Verwaltung. This task is usually handled by the administration.To zadanie zwykle wykonuje administracja.	administrationadministracja

Mobilität und Verkehr — Mobility & TrafficMobilność i ruch drogowy

German	EnglishPolski
erklären Seit ich meinen Wagen verkauft habe, muss ich vieles erklären. Since I sold my car, I have to explain a lot.Odkąd sprzedałem samochód, muszę wiele wyjaśniać. Können Sie mir erklären, wie das Ticketsystem funktioniert? Can you explain to me how the ticket system works?Może mi Pan/Pani wyjaśnić, jak działa system biletowy? Er hat mir den Weg genau erklärt. He explained the way to me exactly.Dokładnie wyjaśnił mi drogę.	to explainwyjaśniać
der Wagen / die Wagen Ich habe meinen Wagen verkauft. I sold my car.Sprzedałem swój samochód. Unser Wagen steht in der Werkstatt. Our car is at the garage.Nasz samochód jest w warsztacie. Ich habe den Wagen vor dem Haus geparkt. I parked the car in front of the house.Zaparkowałem samochód przed domem.	carsamochód
die Anleitung / die Anleitungen Lies dir die Anleitung genau durch. Read the instructions carefully.Przeczytaj dokładnie instrukcję. Ohne Anleitung hätte ich das nie geschafft. I never would have managed that without instructions.Bez instrukcji nigdy bym tego nie zrobił. Die Anleitung liegt der Ladestation bei. The instructions come with the charging station.Instrukcja jest dołączona do stacji ładowania.	instructionsinstrukcja
das Fahrrad / die Fahrräder Ich fahre jetzt öfter mit dem Fahrrad. I ride my bike more often now.Teraz częściej jeżdżę rowerem. Mein Fahrrad hat einen Platten. My bike has a flat tire.Mój rower ma przebitą oponę. Wir sind mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren. We rode our bikes to work.Pojechaliśmy rowerem do pracy.	bicyclerower
die Mobilität Mobilität ohne eigenes Auto ist möglich. Mobility without your own car is possible.Mobilność bez własnego samochodu jest możliwa. Nachhaltige Mobilität wird immer wichtiger. Sustainable mobility is becoming more and more important.Zrównoważona mobilność staje się coraz ważniejsza. Die Stadt investiert viel in die Mobilität der Zukunft. The city is investing a lot in the mobility of the future.Miasto dużo inwestuje w mobilność przyszłości.	mobilitymobilność
teilen Wir teilen uns ein Auto. We share a car.Dzielimy się samochodem. Viele Leute teilen sich heute ein Fahrzeug. Many people share a vehicle nowadays.Dziś wiele osób dzieli się jednym pojazdem. Wir teilen uns die Fahrtkosten. We split the travel costs.Dzielimy się kosztami podróży.	to sharedzielić się
der Führerschein / die Führerscheine Ich habe letztes Jahr meinen Führerschein gemacht. I got my driver's license last year.W zeszłym roku zrobiłem prawo jazdy. Ohne Führerschein darf man hier nicht fahren. You are not allowed to drive here without a driver's license.Bez prawa jazdy nie wolno tutaj jeździć. Sie hat ihren Führerschein beim ersten Versuch bestanden. She passed her driver's license test on the first try.Zdała egzamin na prawo jazdy za pierwszym razem.	driver's licenseprawo jazdy
die Verbindung / die Verbindungen Gibt es eine direkte Verbindung dorthin? Is there a direct connection there?Czy jest tam bezpośrednie połączenie? Die Verbindung nach Berlin ist leider ausgefallen. Unfortunately, the connection to Berlin was canceled.Niestety połączenie do Berlina zostało odwołane. Es gibt eine schnelle Verbindung mit dem Zug. There is a fast connection by train.Jest szybkie połączenie pociągiem.	connection (transport)połączenie
umweltbewusst Ich versuche, umweltbewusst unterwegs zu sein. I try to be environmentally conscious when getting around.Staram się być ekologiczny w podróżowaniu. Immer mehr Menschen entscheiden sich für umweltbewusste Mobilität. More and more people are choosing environmentally conscious mobility.Coraz więcej ludzi wybiera ekologiczną mobilność. Umweltbewusstes Fahren spart auch Geld. Environmentally conscious driving also saves money.Ekologiczna jazda oszczędza też pieniądze.	environmentally consciousświadomy ekologicznie
das Verkehrsmittel / die Verkehrsmittel Welches Verkehrsmittel benutzt du am meisten? Which means of transport do you use most?Z jakiego środka transportu korzystasz najczęściej? Öffentliche Verkehrsmittel sind hier sehr zuverlässig. Public transport is very reliable here.Transport publiczny jest tu bardzo niezawodny. Ich benutze fast nur umweltfreundliche Verkehrsmittel. I almost exclusively use eco-friendly means of transport.Korzystam prawie wyłącznie z ekologicznych środków transportu.	means of transportśrodek transportu
der ÖPNV In dieser Stadt ist der ÖPNV sehr gut ausgebaut. Public transport is very well developed in this city.W tym mieście transport publiczny jest bardzo dobrze rozwinięty. Ich fahre jeden Tag mit dem ÖPNV zur Arbeit. I take public transport to work every day.Codziennie jeżdżę do pracy transportem publicznym. Der ÖPNV ist an Feiertagen oft eingeschränkt. Public transport is often limited on holidays.Transport publiczny jest często ograniczony w święta.	public transporttransport publiczny
die Strassenbahn / die Strassenbahnen Die Strassenbahn hält direkt vor dem Museum. The tram stops right in front of the museum.Tramwaj zatrzymuje się prosto przed muzeum. Wir sind mit der Strassenbahn in die Innenstadt gefahren. We took the tram into the city center.Pojechaliśmy tramwajem do centrum miasta. Die nächste Strassenbahn kommt in fünf Minuten. The next tram arrives in five minutes.Następny tramwaj przyjedzie za pięć minut.	tramtramwaj
das Elektroauto / die Elektroautos Wir haben uns ein Elektroauto gekauft. We bought an electric car.Kupiliśmy samochód elektryczny. Elektroautos werden in der Stadt immer beliebter. Electric cars are becoming more and more popular in the city.Samochody elektryczne stają się coraz bardziej popularne w mieście. Das Elektroauto ist fast lautlos. The electric car is almost silent.Samochód elektryczny jest prawie bezgłośny.	electric carsamochód elektryczny
die Ladestation / die Ladestationen An der nächsten Ladestation können wir aufladen. We can charge at the next charging station.Możemy naładować na następnej stacji ładowania. Die Ladestation war leider schon besetzt. Unfortunately, the charging station was already occupied.Niestety stacja ładowania była już zajęta. In unserer Strasse gibt es jetzt eine neue Ladestation. There is now a new charging station on our street.Na naszej ulicy jest teraz nowa stacja ładowania.	charging stationstacja ładowania
das Carsharing Wir nutzen Carsharing, statt ein Auto zu besitzen. We use car sharing instead of owning a car.Korzystamy z car sharingu zamiast posiadać samochód. Carsharing spart Geld und Platz in der Stadt. Car sharing saves money and space in the city.Car sharing oszczędza pieniądze i miejsce w mieście. Diese App bietet Carsharing in der ganzen Stadt an. This app offers car sharing throughout the city.Ta aplikacja oferuje car sharing w całym mieście.	car sharingcar sharing (współdzielenie aut)
die Fahrgemeinschaft / die Fahrgemeinschaften Wir bilden eine Fahrgemeinschaft zur Arbeit. We form a carpool to work.Tworzymy wspólny dojazd do pracy. Durch die Fahrgemeinschaft sparen wir viel Benzin. We save a lot of gas through the carpool.Dzięki wspólnemu dojazdowi oszczędzamy dużo benzyny. Möchtest du unserer Fahrgemeinschaft beitreten? Would you like to join our carpool?Chciałbyś dołączyć do naszego wspólnego dojazdu?	carpoolwspólny dojazd
der Radweg / die Radwege Es gibt hier einen sicheren Radweg. There's a safe bike path here.Jest tutaj bezpieczna ścieżka rowerowa. Der Radweg führt direkt am Fluss entlang. The bike path runs right along the river.Ścieżka rowerowa biegnie tuż wzdłuż rzeki. Die Stadt baut immer mehr Radwege. The city is building more and more bike paths.Miasto buduje coraz więcej ścieżek rowerowych.	bike pathścieżka rowerowa
die Ampel / die Ampeln Bitte halt an der roten Ampel. Please stop at the red light.Zatrzymaj się przy czerwonym świetle. Die Ampel springt gleich auf Grün. The light is about to turn green.Światło zaraz zmieni się na zielone. An dieser Kreuzung fehlt eine Ampel. There is no traffic light at this intersection.Na tym skrzyżowaniu brakuje sygnalizacji świetlnej.	traffic lightsygnalizacja świetlna
der Parkplatz / die Parkplätze Wir haben endlich einen Parkplatz gefunden. We finally found a parking spot.W końcu znaleźliśmy miejsce parkingowe. Der Parkplatz vor dem Museum war voll. The parking lot in front of the museum was full.Parking przed muzeum był pełny. In der Innenstadt gibt es kaum freie Parkplätze. There are hardly any free parking spaces in the city center.W centrum miasta prawie nie ma wolnych miejsc parkingowych.	parking lot / parking spaceparking / miejsce parkingowe
parken Hier darf man nicht parken. You're not allowed to park here.Tutaj nie wolno parkować. Ich habe das Auto direkt vor der Tür geparkt. I parked the car right in front of the door.Zaparkowałem samochód tuż przed drzwiami. Es ist schwierig, in dieser Strasse zu parken. It's difficult to park on this street.Trudno jest parkować na tej ulicy.	to parkparkować
die Kreuzung / die Kreuzungen An der nächsten Kreuzung musst du links abbiegen. You have to turn left at the next intersection.Na następnym skrzyżowaniu musisz skręcić w lewo. Die Kreuzung ist zu dieser Tageszeit sehr belebt. The intersection is very busy at this time of day.Skrzyżowanie jest o tej porze dnia bardzo ruchliwe. An dieser Kreuzung ist letzte Woche ein Unfall passiert. An accident happened at this intersection last week.Na tym skrzyżowaniu w zeszłym tygodniu zdarzył się wypadek.	intersectionskrzyżowanie
der Roller / die Roller Viele Studenten fahren mit dem Roller zur Uni. Many students ride a scooter to university.Wielu studentów jeździ na uczelnię skuterem. Man kann sich hier für ein paar Minuten einen Roller leihen. You can rent a scooter here for a few minutes.Można tutaj wypożyczyć hulajnogę na kilka minut. Ihr Roller ist schneller als ein Fahrrad, aber langsamer als ein Auto. Her scooter is faster than a bike but slower than a car.Jej skuter jest szybszy niż rower, ale wolniejszy niż samochód.	scooterskuter / hulajnoga
der Helm / die Helme Setz bitte deinen Helm auf, bevor du losfährst. Please put on your helmet before you set off.Załóż proszę kask, zanim wyruszysz. Ohne Helm fahre ich nie mit dem Fahrrad. I never ride a bike without a helmet.Nigdy nie jeżdżę rowerem bez kasku. Der Helm hat ihm bei dem Sturz sehr geholfen. The helmet helped him a lot during the fall.Kask bardzo mu pomógł podczas upadku.	helmetkask

Ausbildung und Beruf — Training & CareerKształcenie i zawód

German	EnglishPolski
der Klappentext / die Klappentexte Ich habe nur den Klappentext gelesen. I only read the blurb.Przeczytałem tylko opis na okładce. Der Klappentext hat mich sofort neugierig gemacht. The blurb made me curious right away.Opis na okładce od razu wzbudził moją ciekawość. Manchmal verrät der Klappentext zu viel von der Handlung. Sometimes the blurb reveals too much of the plot.Czasem opis na okładce zdradza zbyt wiele z fabuły.	blurb (book jacket text)opis na okładce
die Zufriedenheit Meine Zufriedenheit mit dem Job ist hoch. My job satisfaction is high.Moje zadowolenie z pracy jest wysokie. Die Zufriedenheit der Mitarbeiter ist uns wichtig. Employee satisfaction is important to us.Zadowolenie pracowników jest dla nas ważne. Nach dem Wechsel stieg meine Zufriedenheit deutlich. My satisfaction increased significantly after the change.Po zmianie moje zadowolenie wyraźnie wzrosło.	satisfactionzadowolenie
die Unzufriedenheit Er sprach offen über seine Unzufriedenheit. He spoke openly about his dissatisfaction.Mówił otwarcie o swoim niezadowoleniu. Ihre Unzufriedenheit mit dem Gehalt war deutlich zu spüren. Her dissatisfaction with the salary was clearly noticeable.Jej niezadowolenie z pensji było wyraźnie odczuwalne. Die Unzufriedenheit im Team wuchs von Monat zu Monat. Dissatisfaction in the team grew from month to month.Niezadowolenie w zespole rosło z miesiąca na miesiąc.	dissatisfactionniezadowolenie
der Beruf, der zu mir passt Ich habe endlich den Beruf gefunden, der zu mir passt. I've finally found the job that suits me.Wreszcie znalazłem zawód, który do mnie pasuje. Es dauert manchmal lange, den Beruf zu finden, der zu einem passt. Sometimes it takes a long time to find the job that suits you.Czasem znalezienie zawodu, który do nas pasuje, trwa długo. Ist das wirklich der Beruf, der zu dir passt? Is that really the job that suits you?Czy to naprawdę zawód, który do ciebie pasuje?	the job that suits mezawód, który do mnie pasuje
die Ausbildung / die Ausbildungen Sie macht eine Ausbildung im Handwerk. She's doing an apprenticeship in a trade.Ona odbywa praktykę w zawodzie rzemieślniczym. Die Ausbildung dauert normalerweise drei Jahre. The apprenticeship usually lasts three years.Praktyka zwykle trwa trzy lata. Nach der Ausbildung hat er sofort eine Stelle gefunden. After the apprenticeship, he immediately found a job.Po praktyce od razu znalazł pracę.	vocational trainingszkolenie zawodowe
der Auszubildende / die Auszubildenden Als Auszubildender lernt man viel. As a trainee, you learn a lot.Jako praktykant, dużo się uczysz. Die Firma bildet jedes Jahr mehrere Auszubildende aus. The company trains several apprentices every year.Firma szkoli co roku kilku praktykantów. Der Auszubildende hat seine Prüfung erfolgreich bestanden. The apprentice passed his exam successfully.Praktykant zdał pomyślnie swój egzamin.	trainee / apprenticepraktykant
sich entscheiden für Ich habe mich für diesen Beruf entschieden. I decided on this profession.Zdecydowałem się na ten zawód. Sie hat sich für eine Ausbildung statt für ein Studium entschieden. She decided on an apprenticeship instead of a degree.Zdecydowała się na praktykę zamiast na studia. Wofür hast du dich am Ende entschieden? What did you decide on in the end?Na co się w końcu zdecydowałeś?	to decide ondecydować się na
die Fähigkeit / die Fähigkeiten Welche Fähigkeiten brauchst du für diesen Beruf? What skills do you need for this profession?Jakich umiejętności potrzebujesz w tym zawodzie? Er hat ausgezeichnete organisatorische Fähigkeiten. He has excellent organizational skills.Ma doskonałe umiejętności organizacyjne. Diese Fähigkeit kann man mit Übung verbessern. This skill can be improved with practice.Tę umiejętność można poprawić poprzez ćwiczenie.	skillumiejętność
der Abschluss / die Abschlüsse Sie hat einen guten Abschluss gemacht. She earned a good qualification.Zdobyła dobre wykształcenie. Für diese Stelle brauchst du einen entsprechenden Abschluss. For this position you need a corresponding qualification.Do tego stanowiska potrzebujesz odpowiedniego wykształcenia. Er hat seinen Abschluss letztes Jahr gemacht. He completed his qualification last year.Zdobył swoje wykształcenie w zeszłym roku.	qualification / degreewykształcenie
passen zu Dieser Job passt wirklich gut zu mir. This job really suits me well.Ta praca naprawdę do mnie pasuje. Diese Aufgabe passt gut zu deinen Fähigkeiten. This task suits your skills well.To zadanie dobrze pasuje do twoich umiejętności. Ich glaube, dieser Beruf passt nicht zu mir. I don't think this profession suits me.Myślę, że ten zawód do mnie nie pasuje.	to suitpasować do
sich bewerben Ich habe mich bei drei Firmen beworben. I applied to three companies.Aplikowałem do trzech firm. Sie bewirbt sich gerade um eine Stelle als Ingenieurin. She is currently applying for a position as an engineer.Obecnie aplikuje o stanowisko inżynierki. Wo hast du dich zuletzt beworben? Where did you last apply?Gdzie ostatnio aplikowałeś?	to apply (for a job)aplikować (o pracę)
die Bewerbung / die Bewerbungen Ich habe meine Bewerbung gestern abgeschickt. I sent my application yesterday.Wysłałem moją aplikację wczoraj. Die Bewerbung sollte einen Lebenslauf und ein Anschreiben enthalten. The application should include a resume and a cover letter.Aplikacja powinna zawierać CV i list motywacyjny. Meine Bewerbung wurde leider abgelehnt. Unfortunately, my application was rejected.Niestety moja aplikacja została odrzucona.	job applicationaplikacja o pracę
der Lebenslauf / die Lebensläufe Bitte schicken Sie mir Ihren Lebenslauf. Please send me your resume.Proszę przesłać mi swoje CV. Mein Lebenslauf ist auf dem neuesten Stand. My resume is up to date.Moje CV jest aktualne. Er hat seinen Lebenslauf komplett überarbeitet. He completely revised his resume.Całkowicie przerobił swoje CV.	resume / CVCV / życiorys
das Vorstellungsgespräch / die Vorstellungsgespräche Mein Vorstellungsgespräch ist am Montag. My job interview is on Monday.Moja rozmowa kwalifikacyjna jest w poniedziałek. Das Vorstellungsgespräch ist gut gelaufen. The job interview went well.Rozmowa kwalifikacyjna poszła dobrze. Ich bin sehr nervös vor dem Vorstellungsgespräch. I'm very nervous before the job interview.Jestem bardzo zdenerwowany przed rozmową kwalifikacyjną.	job interviewrozmowa kwalifikacyjna
die Berufserfahrung Für diese Stelle ist Berufserfahrung erforderlich. Work experience is required for this position.Do tego stanowiska wymagane jest doświadczenie zawodowe. Sie hat bereits fünf Jahre Berufserfahrung. She already has five years of work experience.Ma już pięć lat doświadczenia zawodowego. Ohne Berufserfahrung ist es schwer, einen Job zu finden. It's hard to find a job without work experience.Bez doświadczenia zawodowego trudno znaleźć pracę.	work experiencedoświadczenie zawodowe
das Praktikum / die Praktika Ich mache ein Praktikum bei einer grossen Firma. I'm doing an internship at a large company.Odbywam staż w dużej firmie. Das Praktikum dauert insgesamt drei Monate. The internship lasts three months in total.Staż trwa łącznie trzy miesiące. Nach dem Praktikum wurde er fest angestellt. After the internship, he was hired permanently.Po stażu został zatrudniony na stałe.	internshippraktyki / staż
die Stelle / die Stellen Sie hat eine neue Stelle in einer anderen Firma gefunden. She found a new position at a different company.Znalazła nowe stanowisko w innej firmie. Die Stelle wird schon seit Wochen ausgeschrieben. The position has been advertised for weeks.Stanowisko jest już od tygodni ogłoszone. Für diese Stelle suchen wir jemanden mit Erfahrung. We're looking for someone with experience for this position.Do tego stanowiska szukamy kogoś z doświadczeniem.	position / jobstanowisko
der Arbeitgeber / die Arbeitgeber Mein Arbeitgeber ist mit meiner Arbeit zufrieden. My employer is satisfied with my work.Mój pracodawca jest zadowolony z mojej pracy. Ein guter Arbeitgeber kümmert sich um seine Mitarbeiter. A good employer takes care of their employees.Dobry pracodawca dba o swoich pracowników. Ihr neuer Arbeitgeber bietet flexible Arbeitszeiten an. Her new employer offers flexible working hours.Jej nowy pracodawca oferuje elastyczne godziny pracy.	employerpracodawca
die Qualifikation / die Qualifikationen Für diese Stelle brauchst du besondere Qualifikationen. You need special qualifications for this position.Do tego stanowiska potrzebujesz specjalnych kwalifikacji. Seine Qualifikationen haben die Personalabteilung überzeugt. His qualifications convinced the HR department.Jego kwalifikacje przekonały dział kadr. Sie hat sich zusätzliche Qualifikationen erarbeitet. She acquired additional qualifications.Zdobyła dodatkowe kwalifikacje.	qualificationkwalifikacje
die Weiterbildung / die Weiterbildungen Meine Firma bietet regelmässige Weiterbildungen an. My company offers regular further training.Moja firma oferuje regularne szkolenia dokształcające. Ich möchte gern an dieser Weiterbildung teilnehmen. I'd like to take part in this further training.Chciałbym wziąć udział w tym dokształcaniu. Weiterbildung ist in meinem Beruf sehr wichtig. Further training is very important in my profession.Dokształcanie jest bardzo ważne w moim zawodzie.	further training / continuing educationdokształcanie
das Gehalt / die Gehälter Das Gehalt in dieser Branche ist ziemlich gut. The salary in this industry is quite good.Pensja w tej branży jest dość dobra. Sie hat um eine Gehaltserhöhung gebeten. She asked for a raise.Poprosiła o podwyżkę pensji. Mein Gehalt wird immer am Monatsende überwiesen. My salary is always transferred at the end of the month.Moja pensja jest zawsze przelewana na koniec miesiąca.	salarypensja
die Prüfung / die Prüfungen Er hat seine Prüfung mit guten Noten bestanden. He passed his exam with good grades.Zdał swój egzamin z dobrymi ocenami. Die Prüfung war schwieriger, als ich dachte. The exam was more difficult than I thought.Egzamin był trudniejszy, niż myślałem. Ich muss mich noch auf die Prüfung vorbereiten. I still have to prepare for the exam.Muszę jeszcze przygotować się do egzaminu.	exam / testegzamin

Arbeiten im Ausland — Working AbroadPraca za granicą

German	EnglishPolski
die Begeisterung Sie sprach mit grosser Begeisterung von ihrer Zeit im Ausland. She spoke with great enthusiasm about her time abroad.Mówiła z wielkim entuzjazmem o swoim czasie za granicą. Seine Begeisterung für das neue Projekt war ansteckend. His enthusiasm for the new project was contagious.Jego entuzjazm do nowego projektu był zaraźliwy. Mit viel Begeisterung hat sie den neuen Job begonnen. She started the new job with a lot of enthusiasm.Z wielkim entuzjazmem rozpoczęła nową pracę.	enthusiasmentuzjazm
die Enttäuschung / die Enttäuschungen Der Job im Ausland war eine Enttäuschung. The job abroad was a disappointment.Praca za granicą była rozczarowaniem. Trotz der Enttäuschung hat sie nicht aufgegeben. Despite the disappointment, she didn't give up.Mimo rozczarowania nie poddała się. Die Enttäuschung über die Absage war gross. The disappointment over the rejection was great.Rozczarowanie odmową było ogromne.	disappointmentrozczarowanie
das Ausland Sie arbeitet seit einem Jahr im Ausland. She's been working abroad for a year.Pracuje za granicą od roku. Viele junge Leute wollen im Ausland studieren. Many young people want to study abroad.Wielu młodych ludzi chce studiować za granicą. Wir haben lange im Ausland gelebt. We lived abroad for a long time.Długo mieszkaliśmy za granicą.	abroad / foreign countrieszagranica
der Alltag Wie sah dein Alltag im Ausland aus? What did your everyday life abroad look like?Jak wyglądała twoja codzienność za granicą? Der Alltag dort war ganz anders als zu Hause. Everyday life there was quite different from home.Codzienność tam była zupełnie inna niż w domu. Nach ein paar Wochen wurde der Alltag normal. After a few weeks, everyday life became normal.Po kilku tygodniach codzienność stała się normalna.	everyday lifecodzienność
sich anpassen Man muss sich an eine neue Kultur anpassen. You have to adapt to a new culture.Trzeba się dostosować do nowej kultury. Es dauerte einige Monate, bis ich mich angepasst hatte. It took a few months until I had adapted.Minęło kilka miesięcy, zanim się dostosowałem. Kinder passen sich meistens schneller an als Erwachsene. Children usually adapt faster than adults.Dzieci zazwyczaj dostosowują się szybciej niż dorośli.	to adaptdostosowywać się
herausfordernd Die neue Stelle war anfangs sehr herausfordernd. The new position was very challenging at first.Nowe stanowisko było na początku bardzo wymagające. Das Leben im Ausland ist oft herausfordernd, aber lehrreich. Life abroad is often challenging but instructive.Życie za granicą jest często wymagające, ale pouczające. Diese Aufgabe war die herausforderndste in meiner Karriere. This task was the most challenging in my career.To zadanie było najbardziej wymagające w mojej karierze.	challengingwymagający
das Heimweh Am Anfang hatte ich starkes Heimweh. At the beginning I had strong homesickness.Na początku mocno tęskniłem za domem. Gegen das Heimweh helfen regelmässige Videoanrufe. Regular video calls help against homesickness.Regularne rozmowy wideo pomagają na tęsknotę za domem. Ihr Heimweh wurde mit der Zeit schwächer. Her homesickness became weaker over time.Jej tęsknota za domem z czasem osłabła.	homesicknesstęsknota za domem
Erfahrung sammeln Ich wollte internationale Erfahrung sammeln. I wanted to gain international experience.Chciałem zdobyć międzynarodowe doświadczenie. In diesem Job kann man viel Erfahrung sammeln. You can gain a lot of experience in this job.W tej pracy można zdobyć dużo doświadczenia. Sie hat viele Jahre Erfahrung im Ausland gesammelt. She gained many years of experience abroad.Zdobyła wiele lat doświadczenia za granicą.	to gain experiencezdobywać doświadczenie
das Mitarbeiterporträt / die Mitarbeiterporträts Ich habe ihr Mitarbeiterporträt gelesen. I read her employee profile.Przeczytałem jej profil pracownika. Das Mitarbeiterporträt erscheint diese Woche im Newsletter. The employee profile appears in this week's newsletter.Profil pracownika ukaże się w tym tygodniu w newsletterze. Für das Mitarbeiterporträt wurde er ausführlich interviewt. He was interviewed extensively for the employee profile.Do profilu pracownika przeprowadzono z nim obszerny wywiad.	employee profileprofil pracownika
bereichern Die Erfahrung hat mein Leben sehr bereichert. The experience really enriched my life.To doświadczenie naprawdę wzbogaciło moje życie. Der Auslandsaufenthalt hat mich persönlich sehr bereichert. The time abroad enriched me personally a great deal.Pobyt za granicą bardzo mnie wzbogacił osobiście. Neue Perspektiven bereichern unsere Diskussionen. New perspectives enrich our discussions.Nowe perspektywy wzbogacają nasze dyskusje.	to enrichwzbogacać
die Sprachbarriere / die Sprachbarrieren Am Anfang war die Sprachbarriere ein grosses Problem. At first, the language barrier was a big problem.Na początku bariera językowa była dużym problemem. Wir haben die Sprachbarriere mit Händen und Füssen überwunden. We overcame the language barrier with hand gestures.Pokonaliśmy barierę językową za pomocą gestów. Die Sprachbarriere wird mit der Zeit kleiner. The language barrier gets smaller over time.Bariera językowa z czasem się zmniejsza.	language barrierbariera językowa
der Kulturschock / die Kulturschocks Ich hatte in den ersten Wochen einen echten Kulturschock. I had a real culture shock in the first few weeks.W pierwszych tygodniach doznałem prawdziwego szoku kulturowego. Der Kulturschock legte sich nach ein paar Monaten. The culture shock subsided after a few months.Szok kulturowy ustąpił po kilku miesiącach. Viele Auswanderer erleben zu Beginn einen Kulturschock. Many emigrants experience a culture shock at the beginning.Wielu emigrantów doświadcza na początku szoku kulturowego.	culture shockszok kulturowy
sich integrieren Sie hat sich schnell in das Team integriert. She integrated into the team quickly.Szybko zintegrowała się z zespołem. Es ist nicht immer einfach, sich in ein neues Land zu integrieren. It's not always easy to integrate into a new country.Nie zawsze łatwo jest zintegrować się z nowym krajem. Ein Sprachkurs hilft dabei, sich zu integrieren. A language course helps with integrating.Kurs językowy pomaga w integracji.	to integrateintegrować się
das Heimatland / die Heimatländer Sie vermisst ihr Heimatland manchmal sehr. She sometimes misses her home country a lot.Czasem bardzo tęskni za swoją ojczyzną. Er fliegt zweimal im Jahr in sein Heimatland. He flies to his home country twice a year.Leci do swojej ojczyzny dwa razy w roku. In meinem Heimatland ist das ganz anders. It is quite different in my home country.W mojej ojczyźnie jest to zupełnie inaczej.	home countryojczyzna
zurückkehren Nach zwei Jahren ist sie in ihre Heimat zurückgekehrt. After two years, she returned to her home country.Po dwóch latach wróciła do swojej ojczyzny. Wir planen, nächstes Jahr zurückzukehren. We are planning to return next year.Planujemy wrócić w przyszłym roku. Er ist überraschend früh zurückgekehrt. He returned surprisingly early.Wrócił zaskakująco wcześnie.	to returnpowracać
mehrsprachig In diesem Unternehmen arbeiten viele mehrsprachige Mitarbeiter. Many multilingual employees work at this company.W tej firmie pracuje wielu wielojęzycznych pracowników. Unsere Kinder wachsen mehrsprachig auf. Our children are growing up multilingual.Nasze dzieci wychowują się wielojęzycznie. Mehrsprachige Bewerber haben oft bessere Chancen. Multilingual applicants often have better chances.Wielojęzyczni kandydaci mają często lepsze szanse.	multilingualwielojęzyczny
auswandern Meine Grosseltern sind vor vielen Jahren ausgewandert. My grandparents emigrated many years ago.Moi dziadkowie wyemigrowali wiele lat temu. Sie will nach dem Studium auswandern. She wants to emigrate after her studies.Chce wyemigrować po studiach. Viele junge Leute wandern aus wirtschaftlichen Gründen aus. Many young people emigrate for economic reasons.Wielu młodych ludzi emigruje z powodów ekonomicznych.	to emigrateemigrować
das Visum / die Visa Für dieses Land brauchst du ein Visum. You need a visa for this country.Do tego kraju potrzebujesz wizy. Das Visum wurde leider abgelehnt. Unfortunately, the visa was rejected.Niestety wiza została odrzucona. Sie hat ihr Visum rechtzeitig beantragt. She applied for her visa in time.Złożyła wniosek o wizę na czas.	visawiza
die Arbeitserlaubnis Ohne Arbeitserlaubnis darf er hier nicht arbeiten. He is not allowed to work here without a work permit.Bez pozwolenia na pracę nie wolno mu tutaj pracować. Die Arbeitserlaubnis wurde für zwei Jahre erteilt. The work permit was granted for two years.Pozwolenie na pracę zostało wydane na dwa lata. Er wartet noch auf seine Arbeitserlaubnis. He is still waiting for his work permit.Wciąż czeka na swoje pozwolenie na pracę.	work permitpozwolenie na pracę
fremd Am Anfang fühlte sich alles fremd an. At first everything felt unfamiliar.Na początku wszystko wydawało się obce. In einer fremden Stadt braucht man Zeit, sich zurechtzufinden. You need time to find your way around in an unfamiliar city.W obcym mieście potrzeba czasu, żeby się odnaleźć. Diese Kultur war für mich völlig fremd. This culture was completely foreign to me.Ta kultura była dla mnie zupełnie obca.	foreign / unfamiliarobcy
sich gewöhnen an Ich musste mich erst an das Essen gewöhnen. I first had to get used to the food.Musiałem się najpierw przyzwyczaić do jedzenia. Man gewöhnt sich schnell an das neue Klima. You get used to the new climate quickly.Szybko przyzwyczaja się do nowego klimatu. Sie hat sich schnell an die neuen Kollegen gewöhnt. She quickly got used to the new colleagues.Szybko przyzwyczaiła się do nowych kolegów.	to get used toprzyzwyczajać się do
die Gastfreundschaft Die Gastfreundschaft der Menschen hat uns sehr beeindruckt. The people's hospitality impressed us a lot.Gościnność ludzi bardzo nas zaimponowała. Wir haben die Gastfreundschaft unserer Nachbarn sehr geschätzt. We really appreciated our neighbors' hospitality.Bardzo doceniliśmy gościnność naszych sąsiadów. In diesem Land ist Gastfreundschaft sehr wichtig. Hospitality is very important in this country.W tym kraju gościnność jest bardzo ważna.	hospitalitygościnność

Länder, Sprachen & Kontinente — Countries, Languages & ContinentsKraje, języki i kontynenty

German	EnglishPolski
Deutschland Deutschland liegt mitten in Europa. Germany is in the middle of Europe.Niemcy leżą w środku Europy. Ich war letztes Jahr zum ersten Mal in Deutschland. I was in Germany for the first time last year.W zeszłym roku byłem po raz pierwszy w Niemczech. Deutschland hat über achtzig Millionen Einwohner. Germany has over eighty million inhabitants.Niemcy mają ponad osiemdziesiąt milionów mieszkańców.	GermanyNiemcy
Österreich Österreich grenzt an Deutschland und die Schweiz. Austria borders Germany and Switzerland.Austria graniczy z Niemcami i Szwajcarią. Wir machen dieses Jahr Urlaub in Österreich. We're going on vacation in Austria this year.W tym roku jedziemy na wakacje do Austrii. Die Berge in Österreich sind wunderschön. The mountains in Austria are gorgeous.Góry w Austrii są przepiękne.	AustriaAustria
die Schweiz Ich lebe seit fünf Jahren in der Schweiz. I've been living in Switzerland for five years.Mieszkam w Szwajcarii od pięciu lat. Die Schweiz hat vier offizielle Sprachen. Switzerland has four official languages.Szwajcaria ma cztery oficjalne języki. In der Schweiz sind die Berge sehr hoch. In Switzerland, the mountains are very high.W Szwajcarii góry są bardzo wysokie.	SwitzerlandSzwajcaria
Frankreich Frankreich ist für seine Küche bekannt. France is known for its cuisine.Francja jest znana ze swojej kuchni. Wir fahren im Sommer nach Frankreich. We're going to France in the summer.Latem jedziemy do Francji. Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. Paris is the capital of France.Paryż jest stolicą Francji.	FranceFrancja
Italien Italien liegt im Süden von Europa. Italy is in the south of Europe.Włochy leżą na południu Europy. Das Essen in Italien ist fantastisch. The food in Italy is fantastic.Jedzenie we Włoszech jest fantastyczne. Ich möchte gerne nach Italien reisen. I would like to travel to Italy.Chciałbym pojechać do Włoch.	ItalyWłochy
Spanien Spanien hat wunderschöne Strände. Spain has beautiful beaches.Hiszpania ma piękne plaże. In Spanien ist es im Sommer sehr heiss. In Spain, it's very hot in summer.W Hiszpanii latem jest bardzo gorąco. Wir haben letztes Jahr Spanien besucht. We visited Spain last year.W zeszłym roku odwiedziliśmy Hiszpanię.	SpainHiszpania
Portugal Portugal liegt im Westen der iberischen Halbinsel. Portugal is in the west of the Iberian Peninsula.Portugalia leży na zachodzie Półwyspu Iberyjskiego. Portugal ist berühmt für seinen Fisch. Portugal is famous for its fish.Portugalia jest znana ze swoich ryb. Nächstes Jahr fahren wir nach Portugal. Next year we're going to Portugal.W przyszłym roku jedziemy do Portugalii.	PortugalPortugalia
die Niederlande Die Niederlande sind bekannt für ihre Fahrräder. The Netherlands is known for its bicycles.Holandia jest znana z rowerów. Amsterdam liegt in den Niederlanden. Amsterdam is in the Netherlands.Amsterdam leży w Holandii. Die Niederlande sind ziemlich flach. The Netherlands is quite flat.Holandia jest dość płaska.	the NetherlandsHolandia
Belgien Belgien ist berühmt für Schokolade. Belgium is famous for chocolate.Belgia jest znana z czekolady. Brüssel ist die Hauptstadt von Belgien. Brussels is the capital of Belgium.Bruksela jest stolicą Belgii. Belgien liegt zwischen Frankreich und den Niederlanden. Belgium is located between France and the Netherlands.Belgia leży między Francją a Holandią.	BelgiumBelgia
Polen Meine Familie kommt aus Polen. My family comes from Poland.Moja rodzina pochodzi z Polski. Polen grenzt an Deutschland im Westen. Poland borders Germany to the west.Polska graniczy z Niemcami na zachodzie. Warschau ist die Hauptstadt von Polen. Warsaw is the capital of Poland.Warszawa jest stolicą Polski.	PolandPolska
das Vereinigte Königreich Das Vereinigte Königreich besteht aus vier Ländern. The United Kingdom consists of four countries.Zjednoczone Królestwo składa się z czterech krajów. London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs. London is the capital of the United Kingdom.Londyn jest stolicą Zjednoczonego Królestwa. Das Vereinigte Königreich ist nicht mehr Teil der EU. The United Kingdom is no longer part of the EU.Zjednoczone Królestwo nie jest już częścią UE.	the United KingdomZjednoczone Królestwo
Irland Irland ist bekannt für sein grünes Land. Ireland is known for its green landscape.Irlandia jest znana z zielonego krajobrazu. Wir waren letztes Jahr in Irland. We were in Ireland last year.W zeszłym roku byliśmy w Irlandii. In Irland regnet es sehr oft. It rains very often in Ireland.W Irlandii często pada deszcz.	IrelandIrlandia
Schweden Schweden liegt im Norden von Europa. Sweden is in the north of Europe.Szwecja leży w północnej Europie. Stockholm ist die Hauptstadt von Schweden. Stockholm is the capital of Sweden.Sztokholm jest stolicą Szwecji. In Schweden sind die Winter sehr lang. In Sweden, the winters are very long.W Szwecji zimy są bardzo długie.	SwedenSzwecja
Norwegen Norwegen hat viele Fjorde. Norway has many fjords.Norwegia ma wiele fiordów. Norwegen ist kein Mitglied der EU. Norway is not a member of the EU.Norwegia nie jest członkiem UE. Wir möchten gerne die Fjorde in Norwegen sehen. We would like to see the fjords in Norway.Chcielibyśmy zobaczyć fiordy w Norwegii.	NorwayNorwegia
Dänemark Dänemark ist ein kleines, aber glückliches Land. Denmark is a small but happy country.Dania to małe, ale szczęśliwe państwo. Kopenhagen ist die Hauptstadt von Dänemark. Copenhagen is the capital of Denmark.Kopenhaga jest stolicą Danii. Dänemark liegt direkt nördlich von Deutschland. Denmark is located directly north of Germany.Dania leży bezpośrednio na północ od Niemiec.	DenmarkDania
Finnland Finnland hat Tausende von Seen. Finland has thousands of lakes.Finlandia ma tysiące jezior. In Finnland kann man das Nordlicht sehen. In Finland, you can see the northern lights.W Finlandii można zobaczyć zorzę polarną. Helsinki ist die Hauptstadt von Finnland. Helsinki is the capital of Finland.Helsinki jest stolicą Finlandii.	FinlandFinlandia
Griechenland Griechenland hat viele schöne Inseln. Greece has many beautiful islands.Grecja ma wiele pięknych wysp. Athen ist die Hauptstadt von Griechenland. Athens is the capital of Greece.Ateny są stolicą Grecji. Wir verbringen unseren Urlaub oft in Griechenland. We often spend our vacation in Greece.Często spędzamy wakacje w Grecji.	GreeceGrecja
die Türkei Die Türkei liegt teilweise in Europa und teilweise in Asien. Turkey lies partly in Europe and partly in Asia.Turcja leży częściowo w Europie, a częściowo w Azji. Istanbul ist die grösste Stadt der Türkei. Istanbul is the largest city in Turkey.Stambuł jest największym miastem Turcji. Viele Menschen machen Urlaub in der Türkei. Many people go on vacation in Turkey.Wiele osób jeździ na wakacje do Turcji.	TurkeyTurcja
die USA Die USA sind ein sehr grosses Land. The USA is a very large country.USA to bardzo duży kraj. Meine Schwester lebt seit drei Jahren in den USA. My sister has been living in the USA for three years.Moja siostra mieszka w USA od trzech lat. Die USA bestehen aus fünfzig Bundesstaaten. The USA consists of fifty states.USA składają się z pięćdziesięciu stanów.	the USAUSA
China China hat die grösste Bevölkerung der Welt. China has the largest population in the world.Chiny mają największą populację na świecie. China liegt in Asien. China is in Asia.Chiny leżą w Azji. Peking ist die Hauptstadt von China. Beijing is the capital of China.Pekin jest stolicą Chin.	ChinaChiny
Indien Indien ist das bevölkerungsreichste Land der Welt. India is the most populous country in the world.Indie to najbardziej zaludniony kraj na świecie. Indien hat eine sehr alte Kultur. India has a very old culture.Indie mają bardzo starą kulturę. Wir möchten unbedingt einmal nach Indien reisen. We really want to travel to India someday.Bardzo chcemy kiedyś pojechać do Indii.	IndiaIndie
Russland Russland ist das grösste Land der Welt. Russia is the largest country in the world.Rosja jest największym krajem na świecie. Russland liegt sowohl in Europa als auch in Asien. Russia lies in both Europe and Asia.Rosja leży zarówno w Europie, jak i w Azji. Moskau ist die Hauptstadt von Russland. Moscow is the capital of Russia.Moskwa jest stolicą Rosji.	RussiaRosja
Brasilien Brasilien ist das grösste Land Südamerikas. Brazil is the largest country in South America.Brazylia jest największym krajem Ameryki Południowej. In Brasilien spricht man Portugiesisch. In Brazil, people speak Portuguese.W Brazylii mówi się po portugalsku. Der Amazonas fliesst durch Brasilien. The Amazon flows through Brazil.Amazonka przepływa przez Brazylię.	BrazilBrazylia
Kanada Kanada ist das zweitgrösste Land der Welt. Canada is the second-largest country in the world.Kanada jest drugim co do wielkości krajem na świecie. In Kanada spricht man Englisch und Französisch. In Canada, people speak English and French.W Kanadzie mówi się po angielsku i francusku. Kanada hat sehr kalte Winter. Canada has very cold winters.Kanada ma bardzo zimne zimy.	CanadaKanada
Australien Australien ist gleichzeitig ein Land und ein Kontinent. Australia is both a country and a continent.Australia jest jednocześnie krajem i kontynentem. In Australien leben viele einzigartige Tiere. Many unique animals live in Australia.W Australii żyje wiele unikalnych zwierząt. Canberra ist die Hauptstadt von Australien, nicht Sydney. Canberra is the capital of Australia, not Sydney.Canberra jest stolicą Australii, nie Sydney.	AustraliaAustralia
Japan Japan besteht aus vielen Inseln. Japan consists of many islands.Japonia składa się z wielu wysp. Tokio ist die grösste Stadt Japans. Tokyo is the largest city in Japan.Tokio jest największym miastem Japonii. In Japan gibt es oft Erdbeben. There are often earthquakes in Japan.W Japonii często zdarzają się trzęsienia ziemi.	JapanJaponia
Europa Europa besteht aus vielen verschiedenen Ländern. Europe consists of many different countries.Europa składa się z wielu różnych krajów. Wir leben in Europa. We live in Europe.Mieszkamy w Europie. Europa ist ein relativ kleiner Kontinent. Europe is a relatively small continent.Europa jest stosunkowo małym kontynentem.	EuropeEuropa
Asien Asien ist der grösste Kontinent der Welt. Asia is the largest continent in the world.Azja jest największym kontynentem na świecie. Asien hat die meisten Einwohner aller Kontinente. Asia has the most inhabitants of any continent.Azja ma najwięcej mieszkańców spośród wszystkich kontynentów. China und Indien liegen beide in Asien. China and India are both located in Asia.Chiny i Indie leżą w Azji.	AsiaAzja
Afrika Afrika hat über fünfzig Länder. Africa has over fifty countries.Afryka ma ponad pięćdziesiąt krajów. Die Sahara liegt in Afrika. The Sahara is in Africa.Sahara znajduje się w Afryce. Afrika ist der zweitgrösste Kontinent. Africa is the second-largest continent.Afryka jest drugim co do wielkości kontynentem.	AfricaAfryka
Nordamerika Nordamerika umfasst Kanada, die USA und Mexiko. North America includes Canada, the USA, and Mexico.Ameryka Północna obejmuje Kanadę, USA i Meksyk. Nordamerika liegt westlich von Europa. North America is located west of Europe.Ameryka Północna leży na zachód od Europy. Ich habe noch nie Nordamerika besucht. I have never visited North America.Nigdy jeszcze nie odwiedziłem Ameryki Północnej.	North AmericaAmeryka Północna
Südamerika Südamerika ist berühmt für den Regenwald. South America is famous for the rainforest.Ameryka Południowa jest znana z lasów deszczowych. In Südamerika spricht man meistens Spanisch oder Portugiesisch. In South America, people mostly speak Spanish or Portuguese.W Ameryce Południowej mówi się głównie po hiszpańsku lub portugalsku. Südamerika liegt südlich von Nordamerika. South America is located south of North America.Ameryka Południowa leży na południe od Ameryki Północnej.	South AmericaAmeryka Południowa
die Antarktis Die Antarktis ist der kälteste Ort der Erde. Antarctica is the coldest place on Earth.Antarktyda jest najzimniejszym miejscem na Ziemi. In der Antarktis leben Pinguine. Penguins live in Antarctica.Na Antarktydzie żyją pingwiny. Kaum Menschen leben dauerhaft in der Antarktis. Hardly any people live permanently in Antarctica.Prawie nikt nie mieszka na stałe na Antarktydzie.	AntarcticaAntarktyda
der Norden Wir fahren in den Norden des Landes. We're driving to the north of the country.Jedziemy na północ kraju. Im Norden ist es meistens kälter. In the north, it's usually colder.Na północy zwykle jest zimniej. Hamburg liegt im Norden von Deutschland. Hamburg is in the north of Germany.Hamburg leży na północy Niemiec.	the northpółnoc
der Süden Im Sommer fahren wir gerne in den Süden. In summer, we like to travel south.Latem chętnie jedziemy na południe. Der Süden Europas ist im Sommer sehr heiss. Southern Europe is very hot in summer.Południe Europy latem jest bardzo gorące. München liegt im Süden von Deutschland. Munich is in the south of Germany.Monachium leży na południu Niemiec.	the southpołudnie
der Osten Der Osten der Stadt ist ruhiger. The east of the city is quieter.Wschodnia część miasta jest spokojniejsza. Die Sonne geht im Osten auf. The sun rises in the east.Słońce wschodzi na wschodzie. Polen liegt östlich von Deutschland im Osten Europas. Poland is located east of Germany in eastern Europe.Polska leży na wschód od Niemiec, we wschodniej Europie.	the eastwschód
der Westen Der Westen des Landes ist industrieller. The west of the country is more industrial.Zachodnia część kraju jest bardziej przemysłowa. Die Sonne geht im Westen unter. The sun sets in the west.Słońce zachodzi na zachodzie. Portugal liegt im äussersten Westen Europas. Portugal is in the far west of Europe.Portugalia leży na skrajnym zachodzie Europy.	the westzachód
nördlich Dänemark liegt nördlich von Deutschland. Denmark is located north of Germany.Dania leży na północ od Niemiec. Wir fahren nördlich der Grenze weiter. We continue driving north of the border.Jedziemy dalej na północ od granicy. Die Stadt liegt nördlich des Flusses. The city is located north of the river.Miasto leży na północ od rzeki.	north / northernna północ
südlich Italien liegt südlich der Alpen. Italy is located south of the Alps.Włochy leżą na południe od Alp. Wir fahren südlich weiter Richtung Meer. We continue driving south towards the sea.Jedziemy dalej na południe w kierunku morza. Der Ort liegt südlich von hier. The place is located south of here.To miejsce leży na południe stąd.	south / southernna południe
östlich Polen liegt östlich von Deutschland. Poland is located east of Germany.Polska leży na wschód od Niemiec. Wir wohnen östlich des Stadtzentrums. We live east of the city center.Mieszkamy na wschód od centrum miasta. Die Grenze verläuft östlich des Flusses. The border runs east of the river.Granica przebiega na wschód od rzeki.	east / easternna wschód
westlich Frankreich liegt westlich von Deutschland. France is located west of Germany.Francja leży na zachód od Niemiec. Wir fahren westlich Richtung Küste. We drive west towards the coast.Jedziemy na zachód w kierunku wybrzeża. Das Dorf liegt westlich der Autobahn. The village is located west of the highway.Wioska leży na zachód od autostrady.	west / westernna zachód
Deutsch Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch. I've been learning German for two years.Uczę się niemieckiego od dwóch lat. Sprichst du fliessend Deutsch? Do you speak German fluently?Mówisz płynnie po niemiecku? Deutsch wird in mehreren Ländern gesprochen. German is spoken in several countries.Po niemiecku mówi się w kilku krajach.	German (language)niemiecki (język)
Englisch Englisch ist meine zweite Sprache. English is my second language.Angielski jest moim drugim językiem. Fast jeder spricht heute etwas Englisch. Almost everyone speaks a bit of English today.Prawie każdy mówi dziś trochę po angielsku. Wir unterhalten uns meistens auf Englisch. We usually talk in English.Zazwyczaj rozmawiamy po angielsku.	English (language)angielski (język)
Französisch Sie spricht perfekt Französisch. She speaks perfect French.Mówi perfekcyjnie po francusku. Ich habe in der Schule Französisch gelernt. I learned French in school.W szkole uczyłem się francuskiego. Französisch klingt sehr romantisch. French sounds very romantic.Francuski brzmi bardzo romantycznie.	French (language)francuski (język)
Spanisch Spanisch wird in vielen Ländern gesprochen. Spanish is spoken in many countries.Po hiszpańsku mówi się w wielu krajach. Ich möchte gerne Spanisch lernen. I would like to learn Spanish.Chciałbym nauczyć się hiszpańskiego. Ihre Muttersprache ist Spanisch. Her native language is Spanish.Jej ojczystym językiem jest hiszpański.	Spanish (language)hiszpański (język)
Italienisch Italienisch klingt sehr melodisch. Italian sounds very melodic.Włoski brzmi bardzo melodyjnie. Er spricht ein bisschen Italienisch. He speaks a little Italian.Mówi trochę po włosku. Ich verstehe kein Wort Italienisch. I don't understand a word of Italian.Nie rozumiem ani słowa po włosku.	Italian (language)włoski (język)
Polnisch Meine Grosseltern sprechen Polnisch. My grandparents speak Polish.Moi dziadkowie mówią po polsku. Polnisch ist eine ziemlich schwierige Sprache. Polish is a rather difficult language.Polski jest dość trudnym językiem. Ich lerne gerade ein bisschen Polnisch. I'm currently learning a bit of Polish.Właśnie uczę się trochę polskiego.	Polish (language)polski (język)
die Hauptstadt / die Hauptstädte Wie heisst die Hauptstadt von Portugal? What is the capital of Portugal called?Jak nazywa się stolica Portugalii? Bern ist die Hauptstadt der Schweiz. Bern is the capital of Switzerland.Berno jest stolicą Szwajcarii. Die Hauptstadt ist meistens die grösste Stadt, aber nicht immer. The capital is usually the largest city, but not always.Stolica jest zwykle największym miastem, ale nie zawsze.	capital citystolica
der Kontinent / die Kontinente Wie viele Kontinente gibt es? How many continents are there?Ile jest kontynentów? Jeder Kontinent hat sein eigenes Klima. Each continent has its own climate.Każdy kontynent ma swój własny klimat. Europa ist der kleinste bewohnte Kontinent. Europe is the smallest inhabited continent.Europa jest najmniejszym zamieszkanym kontynentem.	continentkontynent
die Grenze / die Grenzen Die Grenze zwischen Deutschland und Polen ist die Oder. The border between Germany and Poland is the Oder.Granica między Niemcami a Polską to Odra. Wir haben die Grenze ohne Kontrolle überquert. We crossed the border without a check.Przekroczyliśmy granicę bez kontroli. Die Schweiz hat Grenzen zu fünf Ländern. Switzerland has borders with five countries.Szwajcaria graniczy z pięcioma krajami.	bordergranica
die Weltkarte / die Weltkarten Zeig mir das Land auf der Weltkarte. Show me the country on the world map.Pokaż mi ten kraj na mapie świata. In unserem Klassenzimmer hängt eine grosse Weltkarte. A big world map hangs in our classroom.W naszej klasie wisi duża mapa świata. Ich schaue oft auf die Weltkarte, wenn ich reise. I often look at the world map when I travel.Często patrzę na mapę świata, kiedy podróżuję.	world mapmapa świata
der Ozean / die Ozeane Der Atlantik ist ein grosser Ozean. The Atlantic is a large ocean.Atlantyk to duży ocean. Der Pazifik ist der grösste Ozean der Welt. The Pacific is the largest ocean in the world.Pacyfik jest największym oceanem na świecie. Wir sind mit dem Schiff über den Ozean gefahren. We traveled across the ocean by ship.Popłynęliśmy statkiem przez ocean.	oceanocean
die Bevölkerung / die Bevölkerungen Die Bevölkerung wächst jedes Jahr. The population grows every year.Populacja rośnie z każdym rokiem. Wie gross ist die Bevölkerung dieses Landes? How large is the population of this country?Jak duża jest populacja tego kraju? Die Bevölkerung Chinas ist riesig. China's population is huge.Populacja Chin jest ogromna.	populationpopulacja
die Fläche / die Flächen Russland hat die grösste Fläche der Welt. Russia has the largest area in the world.Rosja ma największą powierzchnię na świecie. Die Fläche des Landes ist relativ klein. The area of the country is relatively small.Powierzchnia tego kraju jest stosunkowo mała. Wie gross ist die Fläche der Schweiz? How large is the area of Switzerland?Jaka jest powierzchnia Szwajcarii?	area (of land)powierzchnia

Körperteile — Body PartsCzęści ciała

German	EnglishPolski
der Körper / die Körper Der menschliche Körper ist faszinierend. The human body is fascinating.Ludzkie ciało jest fascynujące. Beim Sport bewegst du deinen ganzen Körper. You move your whole body during sport.Podczas sportu poruszasz całym ciałem. Trink genug Wasser, das ist gut für den Körper. Drink enough water, that is good for the body.Pij wystarczająco dużo wody, to dobre dla ciała.	bodyciało
der Kopf / die Köpfe Mein Kopf tut seit heute Morgen weh. My head has been hurting since this morning.Głowa boli mnie od dzisiejszego rana. Er hat sich beim Sturz den Kopf gestossen. He hit his head when he fell.Uderzył się w głowę przy upadku. Dreh deinen Kopf langsam zur Seite. Turn your head slowly to the side.Obróć powoli głowę na bok.	headgłowa
der Arm / die Arme Ich habe mir den Arm gebrochen. I broke my arm.Złamałem rękę. Heb den Arm, wenn du eine Frage hast. Raise your arm if you have a question.Podnieś rękę, jeśli masz pytanie. Sie trug das Baby auf dem Arm. She carried the baby in her arms.Niosła dziecko na ręku.	armramię
das Bein / die Beine Mein Bein tut nach dem Lauf weh. My leg hurts after the run.Noga boli mnie po bieganiu. Er hat sich das Bein beim Skifahren verletzt. He injured his leg while skiing.Zranił nogę podczas jazdy na nartach. Streck deine Beine ein bisschen aus. Stretch your legs a little.Rozprostuj trochę nogi.	legnoga
die Hand / die Hände Wasch dir bitte die Hände. Please wash your hands.Umyj proszę ręce. Gib mir mal deine Hand. Give me your hand.Daj mi rękę. Er hielt das Buch in der linken Hand. He held the book in his left hand.Trzymał książkę w lewej ręce.	handdłoń, ręka
der Fuss / die Füsse Mein Fuss tut beim Gehen weh. My foot hurts when I walk.Stopa boli mnie podczas chodzenia. Zieh deine Schuhe aus, deine Füsse sind nass. Take off your shoes, your feet are wet.Zdejmij buty, masz mokre stopy. Sie ist mit dem Fuss umgeknickt. She twisted her foot.Skręciła stopę.	footstopa
das Knie / die Knie Ich habe mir beim Fussball das Knie verletzt. I injured my knee playing football.Zraniłem kolano grając w piłkę nożną. Ihr Knie ist ganz geschwollen. Her knee is quite swollen.Jej kolano jest bardzo opuchnięte. Setz dich, dein Knie muss sich ausruhen. Sit down, your knee needs to rest.Usiądź, twoje kolano musi odpocząć.	kneekolano
der Ellbogen / die Ellbogen Er hat sich am Ellbogen gestossen. He bumped his elbow.Uderzył się w łokieć. Stütz deinen Ellbogen nicht auf den Tisch. Don't rest your elbow on the table.Nie opieraj łokcia o stół. Der Ellbogen tut nach dem Sturz weh. The elbow hurts after the fall.Łokieć boli po upadku.	elbowłokieć
die Schulter / die Schultern Meine Schulter tut vom Tragen weh. My shoulder hurts from carrying things.Bark boli mnie od noszenia. Er legte seine Hand auf ihre Schulter. He put his hand on her shoulder.Położył dłoń na jej ramieniu. Zuck nicht einfach mit den Schultern. Don't just shrug your shoulders.Nie wzruszaj tylko ramionami.	shoulderbark
der Hals / die Hälse Mein Hals tut beim Schlucken weh. My neck hurts when I swallow.Szyja boli mnie przy przełykaniu. Sie trägt eine Kette um den Hals. She wears a necklace around her neck.Nosi naszyjnik na szyi. Er hat einen steifen Hals vom Schlafen. He has a stiff neck from sleeping.Ma sztywną szyję po spaniu.	neckszyja
der Rücken / die Rücken Mein Rücken tut vom langen Sitzen weh. My back hurts from sitting for a long time.Plecy bolą mnie od długiego siedzenia. Leg dich auf den Rücken und entspann dich. Lie on your back and relax.Połóż się na plecach i zrelaksuj się. Er hat einen starken Rücken. He has a strong back.Ma silne plecy.	backplecy
der Finger / die Finger Ich habe mir in den Finger geschnitten. I cut my finger.Skaleczyłem się w palec. Zeig mit dem Finger nicht auf andere Leute. Don't point your finger at other people.Nie wskazuj palcem na innych ludzi. Sie hat sich den Finger gebrochen. She broke her finger.Złamała sobie palec.	fingerpalec
die Zehe / die Zehen Ich habe mir die Zehe gestossen. I stubbed my toe.Uderzyłem się w palec u nogi. Seine Zehen sind vom kalten Wasser ganz taub. His toes are completely numb from the cold water.Jego palce u nóg są zupełnie zdrętwiałe od zimnej wody. Sie läuft gern auf Zehenspitzen. She likes to walk on tiptoes.Lubi chodzić na palcach.	toepalec u nogi
das Ohr / die Ohren Mein Ohr tut seit gestern weh. My ear has been hurting since yesterday.Ucho boli mnie od wczoraj. Er flüsterte ihr etwas ins Ohr. He whispered something in her ear.Wyszeptał jej coś do ucha. Halt dir die Ohren zu, es wird laut. Cover your ears, it's going to be loud.Zatkaj sobie uszy, będzie głośno.	earucho
die Nase / die Nasen Meine Nase ist total verstopft. My nose is completely stuffed up.Mam całkowicie zatkany nos. Putz dir bitte die Nase. Please blow your nose.Wydmuchaj proszę nos. Er hat eine grosse Nase. He has a big nose.Ma duży nos.	nosenos
der Mund / die Münder Mach den Mund auf, sagte der Zahnarzt. Open your mouth, said the dentist.Otwórz usta, powiedział dentysta. Sprich nicht mit vollem Mund. Don't talk with your mouth full.Nie mów z pełnymi ustami. Sie hat einen kleinen Mund. She has a small mouth.Ma małe usta.	mouthusta
der Zahn / die Zähne Mir tut ein Zahn weh. One of my teeth hurts.Boli mnie ząb. Putz dir zweimal täglich die Zähne. Brush your teeth twice a day.Myj zęby dwa razy dziennie. Er hat sich einen Zahn ausgeschlagen. He knocked out a tooth.Wybił sobie ząb.	toothząb
die Haut / die Häute Meine Haut ist im Winter sehr trocken. My skin is very dry in winter.Moja skóra jest zimą bardzo sucha. Trag im Sommer immer Sonnencreme für deine Haut. Always wear sunscreen for your skin in summer.Latem zawsze noś krem z filtrem dla skóry. Er hat empfindliche Haut. He has sensitive skin.Ma wrażliwą skórę.	skinskóra
das Gelenk / die Gelenke Meine Gelenke tun bei Kälte weh. My joints hurt in cold weather.Stawy bolą mnie na zimno. Nach dem Sturz war ihr Gelenk geschwollen. After the fall, her joint was swollen.Po upadku jej staw był opuchnięty. Sportler belasten ihre Gelenke oft stark. Athletes often put a lot of strain on their joints.Sportowcy często mocno obciążają swoje stawy.	jointstaw
der Muskel / die Muskeln Der menschliche Körper hat mehr als sechshundert Muskeln. The human body has more than six hundred muscles.Ludzkie ciało ma ponad sześćset mięśni. Er trainiert seine Muskeln jeden Tag. He trains his muscles every day.Trenuje mięśnie każdego dnia. Ein Krampf im Muskel kann sehr schmerzhaft sein. A cramp in the muscle can be very painful.Skurcz mięśnia może być bardzo bolesny.	musclemięsień
der Knochen / die Knochen Der Arzt hat den gebrochenen Knochen geröntgt. The doctor X-rayed the broken bone.Lekarz prześwietlił złamaną kość. Hunde mögen es, an Knochen zu kauen. Dogs like to chew on bones.Psy lubią gryźć kości. Im Alter werden die Knochen oft schwächer. Bones often become weaker with age.Kości z wiekiem często stają się słabsze.	bonekość
das Herz / die Herzen Mein Herz schlägt nach dem Laufen sehr schnell. My heart beats very fast after running.Serce bije mi bardzo szybko po bieganiu. Der Arzt hat ihr Herz abgehört. The doctor listened to her heart.Lekarz osłuchał jej serce. Sport ist gut für das Herz. Sport is good for the heart.Sport jest dobry dla serca.	heartserce
die Lunge / die Lungen Rauchen schadet der Lunge. Smoking damages the lungs.Palenie szkodzi płucom. Beim Tauchen brauchst du starke Lungen. You need strong lungs for diving.Do nurkowania potrzebujesz silnych płuc. Der Arzt hat ihre Lunge abgehört. The doctor listened to her lungs.Lekarz osłuchał jej płuca.	lungspłuca
die Leber / die Lebern Zu viel Alkohol schadet der Leber. Too much alcohol damages the liver.Zbyt dużo alkoholu szkodzi wątrobie. Die Leber ist ein sehr wichtiges Organ. The liver is a very important organ.Wątroba jest bardzo ważnym narządem. Der Arzt untersuchte seine Leber. The doctor examined his liver.Lekarz zbadał jego wątrobę.	liverwątroba
die Niere / die Nieren Er hat eine Niere gespendet. He donated a kidney.Oddał nerkę. Die Nieren reinigen unser Blut. The kidneys clean our blood.Nerki oczyszczają naszą krew. Sie hat Schmerzen in der rechten Niere. She has pain in her right kidney.Ma ból w prawej nerce.	kidneynerka
der Magen / die Mägen Mein Magen tut vom vielen Essen weh. My stomach hurts from eating too much.Żołądek boli mnie od nadmiaru jedzenia. Iss langsam, das ist besser für den Magen. Eat slowly, that is better for your stomach.Jedz powoli, to lepsze dla żołądka. Er hat einen empfindlichen Magen. He has a sensitive stomach.Ma wrażliwy żołądek.	stomachżołądek
der Darm / die Därme Der Darm ist wichtig für die Verdauung. The intestine is important for digestion.Jelito jest ważne dla trawienia. Ballaststoffe sind gut für den Darm. Fiber is good for the intestine.Błonnik jest dobry dla jelit. Der Arzt untersuchte ihren Darm. The doctor examined her intestine.Lekarz zbadał jej jelita.	intestinejelito
das Gehirn / die Gehirne Das Gehirn steuert den ganzen Körper. The brain controls the whole body.Mózg kontroluje całe ciało. Schlaf ist wichtig für das Gehirn. Sleep is important for the brain.Sen jest ważny dla mózgu. Beim Lernen arbeitet das Gehirn besonders viel. The brain works especially hard while learning.Podczas nauki mózg pracuje szczególnie intensywnie.	brainmózg
die Wirbelsäule / die Wirbelsäulen Die Wirbelsäule stützt den ganzen Körper. The spine supports the whole body.Kręgosłup podtrzymuje całe ciało. Nach dem Unfall untersuchte der Arzt ihre Wirbelsäule. After the accident, the doctor examined her spine.Po wypadku lekarz zbadał jej kręgosłup. Eine gerade Haltung schont die Wirbelsäule. Good posture protects the spine.Prosta postawa oszczędza kręgosłup.	spinekręgosłup
die Vene / die Venen Der Arzt nahm Blut aus einer Vene. The doctor took blood from a vein.Lekarz pobrał krew z żyły. Die Venen transportieren das Blut zum Herzen. The veins carry blood to the heart.Żyły transportują krew do serca. Er hat sichtbare Venen an den Armen. He has visible veins on his arms.Ma widoczne żyły na ramionach.	veinżyła

B1

Freundschaft — FriendshipPrzyjaźń

German	EnglishPolski
die Freundschaft / die Freundschaften Ihr seid einfach die Besten! You guys are simply the best!Jesteście po prostu najlepsi! Unsere Freundschaft besteht schon seit der Kindheit. Our friendship has existed since childhood.Nasza przyjaźń trwa od dzieciństwa. Eine gute Freundschaft braucht Zeit und Vertrauen. A good friendship needs time and trust.Dobra przyjaźń potrzebuje czasu i zaufania.	friendshipprzyjaźń
die Charaktereigenschaft / die Charaktereigenschaften Ehrlichkeit ist eine wichtige Charaktereigenschaft für mich. Honesty is an important character trait for me.Uczciwość jest dla mnie ważną cechą charakteru. Geduld ist eine Charaktereigenschaft, die ich sehr schätze. Patience is a character trait I value very much.Cierpliwość to cecha charakteru, którą bardzo cenię. Welche Charaktereigenschaft magst du an deinem besten Freund am meisten? Which character trait do you like most about your best friend?Którą cechę charakteru najbardziej lubisz u swojego najlepszego przyjaciela?	character traitcecha charakteru
vertrauen Ich vertraue meinen Freunden vollkommen. I trust my friends completely.Całkowicie ufam swoim przyjaciołom. Kannst du ihm wirklich vertrauen? Can you really trust him?Czy naprawdę możesz mu ufać? Nach dem Streit fiel es ihr schwer, ihm wieder zu vertrauen. After the argument, it was hard for her to trust him again.Po kłótni trudno jej było znowu mu zaufać.	to trustufać
beschreiben Kannst du deine beste Freundin beschreiben? Can you describe your best friend?Możesz opisać swoją najlepszą przyjaciółkę? Sie beschrieb ihn als sehr hilfsbereit und geduldig. She described him as very helpful and patient.Opisała go jako bardzo pomocnego i cierpliwego. Wie würdest du eure Freundschaft beschreiben? How would you describe your friendship?Jak opisałbyś waszą przyjaźń?	to describeopisywać
loyal Meine Freunde sind sehr loyal. My friends are very loyal.Moi przyjaciele są bardzo lojalni. Ein loyaler Freund verrät dich nie. A loyal friend never betrays you.Lojalny przyjaciel nigdy cię nie zdradzi. Sie war ihm all die Jahre loyal geblieben. She had remained loyal to him all those years.Przez wszystkie te lata pozostała mu lojalna.	loyallojalny
der Freundeskreis / die Freundeskreise Mein Freundeskreis ist ziemlich klein, aber eng. My circle of friends is quite small but close.Moje grono przyjaciół jest dość małe, ale bliskie. In meinem Freundeskreis gibt es viele verschiedene Charaktere. There are many different characters in my circle of friends.W moim gronie przyjaciół jest wiele różnych charakterów. Sie hat ihren Freundeskreis nach dem Umzug erweitert. She expanded her circle of friends after the move.Poszerzyła swoje grono przyjaciół po przeprowadzce.	circle of friendsgrono przyjaciół
sich kennenlernen Wir haben uns in der Schule kennengelernt. We got to know each other at school.Poznaliśmy się w szkole. Wo habt ihr euch eigentlich kennengelernt? Where did you actually meet each other?Gdzie właściwie się poznaliście? Wir haben uns bei einer gemeinsamen Freundin kennengelernt. We got to know each other through a mutual friend.Poznaliśmy się dzięki wspólnej przyjaciółce.	to get to know each otherpoznać się
zusammenhalten Echte Freunde halten immer zusammen. Real friends always stick together.Prawdziwi przyjaciele zawsze trzymają się razem. In schwierigen Zeiten hat unsere Gruppe immer zusammengehalten. Our group always stuck together in difficult times.W trudnych czasach nasza grupa zawsze trzymała się razem. Wir müssen jetzt zusammenhalten. We need to stick together now.Musimy teraz trzymać się razem.	to stick togethertrzymać się razem
ehrlich Sei bitte ehrlich zu mir. Please be honest with me.Proszę, bądź ze mną szczery. Um ehrlich zu sein, hat mich das sehr verletzt. To be honest, that really hurt me.Szczerze mówiąc, to mnie bardzo zraniło. Ich schätze ehrliche Freunde am meisten. I value honest friends the most.Najbardziej cenię szczerych przyjaciół.	honestszczery
unterstützen Gute Freunde unterstützen sich gegenseitig. Good friends support each other.Dobrzy przyjaciele wspierają się nawzajem. Meine Freunde haben mich in der schweren Zeit sehr unterstützt. My friends supported me a lot during the hard time.Moi przyjaciele bardzo wspierali mnie w trudnym czasie. Ich werde dich bei dieser Entscheidung immer unterstützen. I will always support you in this decision.Zawsze będę cię wspierać w tej decyzji.	to supportwspierać
der Streit / die Streitigkeiten Nach dem Streit haben wir lange nicht miteinander gesprochen. After the argument, we didn't speak to each other for a long time.Po kłótni długo ze sobą nie rozmawialiśmy. Der Streit begann wegen einer Kleinigkeit. The argument started over a small thing.Kłótnia zaczęła się z powodu drobnostki. Zum Glück konnten wir den Streit schnell beilegen. Fortunately, we were able to resolve the argument quickly.Na szczęście udało nam się szybko zażegnać kłótnię.	argument / quarrelkłótnia
sich streiten Wir streiten uns selten, aber es kommt vor. We rarely argue, but it happens.Rzadko się kłócimy, ale to się zdarza. Meine besten Freunde und ich streiten uns manchmal um Kleinigkeiten. My best friends and I sometimes argue over small things.Moi najlepsi przyjaciele i ja czasem kłócimy się o drobnostki. Sie haben sich wegen des Geldes gestritten. They argued about the money.Pokłócili się o pieniądze.	to arguekłócić się
sich versöhnen Nach dem Streit haben wir uns schnell wieder versöhnt. We quickly made up again after the argument.Po kłótni szybko się znów pogodziliśmy. Es dauerte eine Weile, bis sie sich versöhnt hatten. It took a while until they made up.Minęło trochę czasu, zanim się pogodzili. Wollen wir uns nicht endlich versöhnen? Shouldn't we finally make up?Może w końcu się pogodzimy?	to make up / reconcilepogodzić się
verzeihen Ich habe ihm längst verziehen. I forgave him a long time ago.Dawno mu wybaczyłem. Kannst du mir diesen Fehler verzeihen? Can you forgive me for this mistake?Możesz mi wybaczyć ten błąd? Sie hat es ihm nie richtig verziehen. She never really forgave him for it.Nigdy mu tego naprawdę nie wybaczyła.	to forgivewybaczać
zuhören Ein guter Freund hört einfach zu. A good friend simply listens.Dobry przyjaciel po prostu słucha. Danke, dass du mir immer zuhörst. Thank you for always listening to me.Dziękuję, że zawsze mnie słuchasz. Sie hört ihren Freunden geduldig zu. She listens patiently to her friends.Cierpliwie słucha swoich przyjaciół.	to listensłuchać (kogoś)
oberflächlich Ich mag keine oberflächlichen Beziehungen. I don't like superficial relationships.Nie lubię powierzchownych relacji. Unsere Freundschaft war nie oberflächlich. Our friendship was never superficial.Nasza przyjaźń nigdy nie była powierzchowna. Manche Kontakte bleiben leider ziemlich oberflächlich. Unfortunately, some contacts remain quite superficial.Niestety niektóre kontakty pozostają dość powierzchowne.	superficialpowierzchowny
respektieren Wir respektieren die Meinung des anderen, auch wenn wir nicht einer Meinung sind. We respect each other's opinion, even if we disagree.Szanujemy nawzajem swoje zdanie, nawet jeśli się nie zgadzamy. Gute Freunde respektieren die Grenzen des anderen. Good friends respect each other's boundaries.Dobrzy przyjaciele szanują nawzajem swoje granice. Ich respektiere seine Entscheidung, auch wenn ich sie nicht verstehe. I respect his decision, even if I don't understand it.Szanuję jego decyzję, nawet jeśli jej nie rozumiem.	to respectszanować
die Bekanntschaft / die Bekanntschaften Wir haben auf der Reise eine nette Bekanntschaft gemacht. We made a nice acquaintance on the trip.Podczas podróży nawiązaliśmy miłą znajomość. Aus einer flüchtigen Bekanntschaft wurde eine enge Freundschaft. A brief acquaintance turned into a close friendship.Z przelotnej znajomości zrodziła się bliska przyjaźń. Ich habe diese Bekanntschaft vor Jahren im Urlaub gemacht. I made this acquaintance years ago on vacation.Poznałem go/ją lata temu na wakacjach.	acquaintanceznajomość
der Vertraute / die Vertrauten Sie ist meine engste Vertraute. She is my closest confidant.Ona jest moją najbliższą powiernicą. Jeder braucht einen Vertrauten, dem er alles erzählen kann. Everyone needs a confidant they can tell everything to.Każdy potrzebuje powiernika, któremu może wszystko powiedzieć. Er wurde mit den Jahren zu meinem besten Vertrauten. Over the years, he became my best confidant.Z biegiem lat stał się moim najlepszym powiernikiem.	confidantpowiernik
die Nähe Ich schätze die Nähe zu meinen Freunden sehr. I really value closeness with my friends.Bardzo cenię bliskość z moimi przyjaciółmi. In dieser Freundschaft spüre ich viel Nähe. I feel a lot of closeness in this friendship.W tej przyjaźni czuję dużo bliskości. Manchmal braucht man auch etwas Distanz statt Nähe. Sometimes you also need some distance instead of closeness.Czasem potrzeba trochę dystansu zamiast bliskości.	closenessbliskość
gemeinsam haben Wir haben viele Interessen gemeinsam. We have many interests in common.Mamy wiele wspólnych zainteresowań. Was habt ihr beiden eigentlich gemeinsam? What do you two actually have in common?Co właściwie macie ze sobą wspólnego? Trotz der Unterschiede haben sie viel gemeinsam. Despite their differences, they have a lot in common.Mimo różnic mają ze sobą wiele wspólnego.	to have in commonmieć coś wspólnego
sich verstehen Wir verstehen uns von Anfang an sehr gut. We've gotten along really well from the start.Dogadujemy się bardzo dobrze od samego początku. Sie verstehen sich blind, ohne viele Worte. They understand each other perfectly, without many words.Rozumieją się bez słów. Verstehst du dich gut mit deinen Nachbarn? Do you get along well with your neighbors?Dogadujesz się dobrze ze swoimi sąsiadami?	to get alongdogadywać się
eifersüchtig Er wurde ein bisschen eifersüchtig auf ihre neuen Freunde. He got a little jealous of her new friends.Zrobił się trochę zazdrosny o jej nowych przyjaciół. Sei nicht eifersüchtig, ich habe genug Zeit für alle. Don't be jealous, I have enough time for everyone.Nie bądź zazdrosny, mam czas dla wszystkich. Eifersucht kann eine Freundschaft stark belasten. Jealousy can put a lot of strain on a friendship.Zazdrość może mocno obciążyć przyjaźń.	jealouszazdrosny
verlässlich Auf ihn kann man sich immer verlassen, er ist sehr verlässlich. You can always count on him, he is very dependable.Zawsze można na niego liczyć, jest bardzo niezawodny. Ein verlässlicher Freund ist Gold wert. A dependable friend is worth their weight in gold.Niezawodny przyjaciel jest na wagę złota. Sie ist die verlässlichste Person, die ich kenne. She is the most dependable person I know.To najbardziej niezawodna osoba, jaką znam.	dependableniezawodny

Beruf und Arbeit — Job & WorkZawód i praca

German	EnglishPolski
die Aufgabe / die Aufgaben Er erledigt seine Aufgaben immer zuverlässig. He always completes his tasks reliably.On zawsze rzetelnie wykonuje swoje zadania. Diese Aufgabe ist heute besonders dringend. This task is particularly urgent today.To zadanie jest dziś szczególnie pilne. Ich habe schon alle meine Aufgaben für heute erledigt. I've already completed all my tasks for today.Wykonałem już wszystkie moje dzisiejsze zadania.	taskzadanie
zuständig sein für Ich bin für das neue Projekt zuständig. I'm responsible for the new project.Jestem odpowiedzialny za nowy projekt. Wer ist für diese Abteilung zuständig? Who is responsible for this department?Kto jest odpowiedzialny za ten dział? Sie ist seit diesem Jahr für das Marketing zuständig. She has been responsible for marketing this year.Od tego roku jest odpowiedzialna za marketing.	to be responsible forbyć odpowiedzialnym za
die Teilzeit Sie arbeitet seit der Geburt ihres Kindes in Teilzeit. She's worked part-time since her child was born.Pracuje na niepełny etat, odkąd urodziło się jej dziecko. Viele Mütter entscheiden sich für Teilzeit. Many mothers choose to work part-time.Wiele matek decyduje się na niepełny etat. Ich möchte gern in Teilzeit wechseln. I would like to switch to part-time.Chciałbym przejść na niepełny etat.	part-timeniepełny etat
das Praktikum / die Praktika Ich mache gerade ein Praktikum bei einer Bank. I'm currently doing an internship at a bank.Obecnie odbywam staż w banku. Das Praktikum hat mir viel praktische Erfahrung gebracht. The internship gave me a lot of practical experience.Staż dał mi dużo praktycznego doświadczenia. Nach dem Praktikum wurde mir eine feste Stelle angeboten. After the internship, I was offered a permanent position.Po stażu zaproponowano mi stałe stanowisko.	internshipstaż
befördert werden Sie wurde letzten Monat befördert. She was promoted last month.Została awansowana w zeszłym miesiącu. Er hofft, bald befördert zu werden. He hopes to be promoted soon.Ma nadzieję, że wkrótce zostanie awansowany. Nach zwei Jahren wurde ich endlich befördert. After two years, I was finally promoted.Po dwóch latach w końcu zostałem awansowany.	to be promotedzostać awansowanym
die Überstunde / die Überstunden Ich muss diese Woche viele Überstunden machen. I have to work a lot of overtime this week.W tym tygodniu muszę zrobić dużo nadgodzin. Überstunden werden bei uns bezahlt. Overtime is paid at our company.U nas nadgodziny są płatne. Er macht ständig Überstunden. He constantly works overtime.On ciągle robi nadgodziny.	overtimenadgodziny
kündigen Er hat gestern gekündigt. He resigned yesterday.Wczoraj złożył wypowiedzenie. Sie hat aus persönlichen Gründen gekündigt. She resigned for personal reasons.Złożyła wypowiedzenie z powodów osobistych. Ich überlege, ob ich kündigen soll. I am considering whether I should quit.Zastanawiam się, czy powinienem złożyć wypowiedzenie.	to quit / resignwypowiedzieć (pracę)
die Karriere / die Karrieren Sie hat eine beeindruckende Karriere gemacht. She's had an impressive career.Ona zrobiła imponującą karierę. Er will seine Karriere im Ausland fortsetzen. He wants to continue his career abroad.Chce kontynuować swoją karierę za granicą. Die Karriere ist ihr nicht das Wichtigste im Leben. Career is not the most important thing in her life.Kariera nie jest dla niej najważniejsza w życiu.	careerkariera
zuverlässig Mein Kollege ist sehr zuverlässig. My colleague is very reliable.Mój kolega z pracy jest bardzo rzetelny. Wir suchen einen zuverlässigen Mitarbeiter. We are looking for a reliable employee.Szukamy rzetelnego pracownika. Sie ist die zuverlässigste Person im ganzen Team. She is the most reliable person on the whole team.Jest najbardziej rzetelną osobą w całym zespole.	reliablerzetelny
das Gehalt / die Gehälter Das Gehalt ist hier wirklich gut. The salary here is really good.Pensja tutaj jest naprawdę dobra. Das Gehalt wird immer am Monatsende überwiesen. The salary is always transferred at the end of the month.Pensja jest zawsze przelewana na koniec miesiąca. Ich habe um eine Erhöhung meines Gehalts gebeten. I asked for an increase in my salary.Poprosiłem o podwyżkę mojej pensji.	salarypensja
der Chef / die Chefs Mein Chef ist meistens sehr fair. My boss is mostly very fair.Mój szef jest zazwyczaj bardzo sprawiedliwy. Ich muss das noch mit meinem Chef besprechen. I still have to discuss that with my boss.Muszę to jeszcze omówić z moim szefem. Der Chef hat das ganze Team gelobt. The boss praised the whole team.Szef pochwalił cały zespół.	bossszef
die Gehaltserhöhung / die Gehaltserhöhungen Ich habe endlich meine Gehaltserhöhung bekommen. I finally got my pay raise.W końcu dostałem podwyżkę. Eine Gehaltserhöhung ist nicht immer leicht zu bekommen. A pay raise isn't always easy to get.Podwyżkę nie zawsze łatwo dostać. Sie hat um eine Gehaltserhöhung gebeten. She asked for a pay raise.Poprosiła o podwyżkę.	pay raisepodwyżka
die Verantwortung / die Verantwortungen Er trägt viel Verantwortung in seiner neuen Position. He carries a lot of responsibility in his new position.Ponosi dużą odpowiedzialność na swoim nowym stanowisku. Ich möchte mehr Verantwortung übernehmen. I would like to take on more responsibility.Chciałbym wziąć na siebie więcej odpowiedzialności. Die Verantwortung für den Fehler liegt bei mir. The responsibility for the mistake lies with me.Odpowiedzialność za błąd leży po mojej stronie.	responsibilityodpowiedzialność
das Feedback Mein Chef gibt mir immer ehrliches Feedback. My boss always gives me honest feedback.Mój szef zawsze daje mi szczerą informację zwrotną. Ich schätze konstruktives Feedback sehr. I value constructive feedback a lot.Bardzo cenię konstruktywną informację zwrotną. Können Sie mir Feedback zu meiner Präsentation geben? Can you give me feedback on my presentation?Czy może mi Pan/Pani dać informację zwrotną o mojej prezentacji?	feedbackinformacja zwrotna
der Arbeitsvertrag / die Arbeitsverträge Ich habe meinen Arbeitsvertrag heute unterschrieben. I signed my employment contract today.Dziś podpisałem moją umowę o pracę. Der Arbeitsvertrag läuft zunächst ein Jahr. The employment contract initially runs for one year.Umowa o pracę obowiązuje początkowo przez rok. Lesen Sie den Arbeitsvertrag genau, bevor Sie unterschreiben. Read the employment contract carefully before signing.Proszę dokładnie przeczytać umowę o pracę przed podpisaniem.	employment contractumowa o pracę
unbefristet Endlich habe ich einen unbefristeten Vertrag bekommen. I finally got a permanent contract.W końcu dostałem umowę na czas nieokreślony. Ein unbefristeter Vertrag gibt mehr Sicherheit. A permanent contract provides more security.Umowa na czas nieokreślony daje więcej bezpieczeństwa. Nach der Probezeit wurde mein Vertrag unbefristet. After the probationary period, my contract became permanent.Po okresie próbnym moja umowa stała się umową na czas nieokreślony.	permanent (contract)na czas nieokreślony
die Kündigung / die Kündigungen Die Kündigung kam für alle im Team überraschend. The dismissal came as a surprise to everyone on the team.Wypowiedzenie było zaskoczeniem dla całego zespołu. Nach der Kündigung suchte er sofort eine neue Stelle. After the resignation, he immediately looked for a new job.Po wypowiedzeniu od razu zaczął szukać nowej pracy. Ihre Kündigung wurde vom Chef ohne Widerspruch akzeptiert. Her resignation was accepted by the boss without objection.Jej wypowiedzenie zostało zaakceptowane przez szefa bez sprzeciwu.	dismissal / resignationwypowiedzenie
die Beförderung / die Beförderungen Seine Beförderung kam nach fünf Jahren harter Arbeit. His promotion came after five years of hard work.Jego awans przyszedł po pięciu latach ciężkiej pracy. Die Beförderung bedeutet für sie mehr Verantwortung. The promotion means more responsibility for her.Awans oznacza dla niej więcej odpowiedzialności. Sie hat lange und geduldig auf diese Beförderung gewartet. She waited a long time and patiently for this promotion.Długo i cierpliwie czekała na ten awans.	promotionawans
die Zusammenarbeit Die Zusammenarbeit mit dem neuen Team funktioniert wirklich gut. The collaboration with the new team is working really well.Współpraca z nowym zespołem naprawdę dobrze się układa. Gute Zusammenarbeit ist der Schlüssel zum Erfolg. Good collaboration is the key to success.Dobra współpraca to klucz do sukcesu. Wir pflegen eine enge Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen. We maintain close collaboration with other departments.Utrzymujemy bliską współpracę z innymi działami.	collaborationwspółpraca
das Projekt / die Projekte Ich bin für dieses Projekt verantwortlich. I am responsible for this project.Jestem odpowiedzialny za ten projekt. Das Projekt muss bis Ende des Monats fertig sein. The project has to be finished by the end of the month.Projekt musi być gotowy do końca miesiąca. Wir arbeiten seit drei Monaten an diesem Projekt. We've been working on this project for three months.Pracujemy nad tym projektem od trzech miesięcy.	projectprojekt
die Beurteilung / die Beurteilungen Meine jährliche Beurteilung war dieses Mal sehr positiv. My annual performance review was very positive this time.Moja roczna ocena była tym razem bardzo pozytywna. Die Beurteilung durch den Chef war fair und ehrlich. The boss's assessment was fair and honest.Ocena szefa była sprawiedliwa i szczera. Ich habe etwas Angst vor der nächsten Beurteilung. I'm a little afraid of the next performance review.Trochę boję się kolejnej oceny.	performance reviewocena pracownicza
sich bewähren Er hat sich in der neuen Position schnell bewährt. He quickly proved himself in the new position.Szybko sprawdził się na nowym stanowisku. Diese Methode hat sich in der Praxis bewährt. This method has proven itself in practice.Ta metoda sprawdziła się w praktyce. Sie musste sich erst in der Probezeit bewähren. She first had to prove herself during the trial period.Musiała najpierw sprawdzić się w okresie próbnym.	to prove oneselfsprawdzić się
der Aufstieg / die Aufstiege Ihr beruflicher Aufstieg war beeindruckend schnell. Her career advancement was impressively fast.Jej awans zawodowy był imponująco szybki. Ein beruflicher Aufstieg erfordert oft viel Geduld. Career advancement often requires a lot of patience.Awans zawodowy często wymaga dużo cierpliwości. Er hofft auf einen baldigen Aufstieg im Unternehmen. He hopes for a promotion at the company soon.Ma nadzieję na szybki awans w firmie.	career advancementawans zawodowy

Wohnen — Living Together & HousingWspólne mieszkanie

German	EnglishPolski
die Wohngemeinschaft (WG) / die Wohngemeinschaften Ich wohne in einer WG mit drei anderen Studenten. I live in a shared flat with three other students.Mieszkam we wspólnym mieszkaniu z trójką innych studentów. In unserer WG teilen wir uns Küche und Bad. In our shared flat, we share the kitchen and bathroom.W naszym wspólnym mieszkaniu dzielimy kuchnię i łazienkę. Wir suchen noch jemanden für unsere WG. We're still looking for someone for our shared flat.Wciąż szukamy kogoś do naszego wspólnego mieszkania.	shared flatmieszkanie wspólne
zusammenleben Wir leben seit zwei Jahren zusammen. We've been living together for two years.Mieszkamy razem od dwóch lat. Zusammenleben erfordert viel Rücksichtnahme. Living together requires a lot of consideration.Wspólne mieszkanie wymaga dużo wyrozumiałości. Sie leben schon seit ihrer Studienzeit zusammen. They have been living together since their college days.Mieszkają razem już od czasów studiów.	to live togethermieszkać razem
die Miete / die Mieten Die Mieten in der Stadt sind stark gestiegen. Rents in the city have risen sharply.Czynsze w mieście mocno wzrosły. Die Miete muss jeden Monat pünktlich bezahlt werden. The rent must be paid on time every month.Czynsz trzeba płacić co miesiąc na czas. Unsere Miete wurde dieses Jahr erhöht. Our rent was increased this year.Nasz czynsz został w tym roku podniesiony.	rentczynsz
der Mitbewohner / die Mitbewohner Mein Mitbewohner ist sehr ordentlich. My roommate is very tidy.Mój współlokator jest bardzo schludny. Ich verstehe mich gut mit meinen Mitbewohnern. I get along well with my roommates.Dobrze dogaduję się z moimi współlokatorami. Mein neuer Mitbewohner zieht nächste Woche ein. My new roommate is moving in next week.Mój nowy współlokator wprowadza się w przyszłym tygodniu.	roommatewspółlokator
der Umzug / die Umzüge Der Umzug war anstrengender als erwartet. The move was more exhausting than expected.Przeprowadzka była bardziej męcząca, niż się spodziewaliśmy. Für den Umzug haben wir uns einen Transporter gemietet. We rented a van for the move.Na przeprowadzkę wynajęliśmy furgonetkę. Der Umzug ist für nächsten Samstag geplant. The move is planned for next Saturday.Przeprowadzka jest zaplanowana na przyszłą sobotę.	move (relocation)przeprowadzka
sich wohlfühlen Ich fühle mich hier sehr wohl. I feel very comfortable here.Czuję się tu bardzo dobrze. In unserer neuen Wohnung fühlen wir uns sehr wohl. We feel very comfortable in our new apartment.W naszym nowym mieszkaniu czujemy się bardzo dobrze. Es dauerte eine Weile, bis ich mich hier wohlgefühlt habe. It took a while until I felt comfortable here.Minęło trochę czasu, zanim poczułem się tu dobrze.	to feel comfortable / at homeczuć się dobrze
die Nebenkosten Die Nebenkosten sind im Preis nicht enthalten. The utility costs aren't included in the price.Opłaty dodatkowe nie są wliczone w cenę. Die Nebenkosten sind dieses Jahr deutlich gestiegen. Utility costs have risen significantly this year.Opłaty dodatkowe znacznie wzrosły w tym roku. Wir zahlen die Nebenkosten monatlich im Voraus. We pay the utility costs monthly in advance.Płacimy opłaty dodatkowe miesięcznie z góry.	utility costsopłaty dodatkowe
mieten Wir mieten eine kleine Wohnung im Zentrum. We're renting a small apartment downtown.Wynajmujemy małe mieszkanie w centrum. Es ist schwer, eine bezahlbare Wohnung zu mieten. It's hard to rent an affordable apartment.Trudno jest wynająć niedrogie mieszkanie. Wir mieten diese Wohnung schon seit fünf Jahren. We've been renting this apartment for five years.Wynajmujemy to mieszkanie już od pięciu lat.	to rentwynajmować
renovieren Die Wohnung muss dringend renoviert werden. The apartment urgently needs to be renovated.To mieszkanie pilnie wymaga remontu. Wir haben die Küche letztes Jahr renoviert. We renovated the kitchen last year.W zeszłym roku wyremontowaliśmy kuchnię. Vor dem Einzug wurde die ganze Wohnung renoviert. The entire apartment was renovated before moving in.Przed wprowadzką całe mieszkanie zostało wyremontowane.	to renovateremontować
der Vermieter / die Vermieter Unser Vermieter ist sehr entgegenkommend. Our landlord is very accommodating.Nasz wynajmujący jest bardzo wyrozumiały. Ich muss den Vermieter über den Wasserschaden informieren. I have to inform the landlord about the water damage.Muszę poinformować wynajmującego o szkodzie wodnej. Der Vermieter hat die Kaution vollständig zurückgezahlt. The landlord repaid the deposit in full.Wynajmujący zwrócił kaucję w całości.	landlordwynajmujący
der Mietvertrag / die Mietverträge Wir haben gestern den Mietvertrag unterschrieben. We signed the lease yesterday.Wczoraj podpisaliśmy umowę najmu. Lies dir den Mietvertrag genau durch, bevor du unterschreibst. Read the lease carefully before you sign.Przeczytaj dokładnie umowę najmu, zanim podpiszesz. Unser Mietvertrag läuft nächsten Monat aus. Our lease expires next month.Nasza umowa najmu wygasa w przyszłym miesiącu.	lease / rental contractumowa najmu
die Kaution / die Kautionen Die Kaution beträgt drei Monatsmieten. The security deposit is three months' rent.Kaucja wynosi trzy czynsze miesięczne. Wir haben die Kaution schon bezahlt. We already paid the security deposit.Już zapłaciliśmy kaucję. Die Kaution wird nach dem Auszug zurückerstattet. The security deposit will be refunded after moving out.Kaucja zostanie zwrócona po wyprowadzce.	security depositkaucja
einziehen Wir ziehen nächste Woche in die neue Wohnung ein. We're moving into the new apartment next week.W przyszłym tygodniu wprowadzamy się do nowego mieszkania. Sie ist letzten Monat bei mir eingezogen. She moved in with me last month.W zeszłym miesiącu wprowadziła się do mnie. Wann könnt ihr frühestens einziehen? When is the earliest you can move in?Kiedy najwcześniej możecie się wprowadzić?	to move inwprowadzać się
ausziehen Er ist Ende des Monats ausgezogen. He moved out at the end of the month.Wyprowadził się pod koniec miesiąca. Wir müssen die Wohnung streichen, bevor wir ausziehen. We have to paint the apartment before we move out.Musimy pomalować mieszkanie, zanim się wyprowadzimy. Meine Tochter ist mit achtzehn ausgezogen. My daughter moved out at eighteen.Moja córka wyprowadziła się w wieku osiemnastu lat.	to move outwyprowadzać się
möbliert Wir suchen eine möblierte Wohnung für sechs Monate. We're looking for a furnished apartment for six months.Szukamy umeblowanego mieszkania na sześć miesięcy. Das Zimmer ist bereits vollständig möbliert. The room is already fully furnished.Pokój jest już w pełni umeblowany. Möblierte Wohnungen sind meistens etwas teurer. Furnished apartments are usually a bit more expensive.Umeblowane mieszkania są zwykle nieco droższe.	furnishedumeblowany
die Wohnlage / die Wohnlagen Die Wohnlage ist ruhig und trotzdem zentral. The location is quiet yet central.Lokalizacja jest cicha, a mimo to centralna. Eine gute Wohnlage erhöht meistens den Mietpreis. A good location usually increases the rent.Dobra lokalizacja zwykle podnosi cenę czynszu. Wir haben lange nach der perfekten Wohnlage gesucht. We searched for a long time for the perfect location.Długo szukaliśmy idealnej lokalizacji.	location (of a home)lokalizacja mieszkania
der Wohnraum Der Wohnraum in der Stadt wird immer teurer. Living space in the city is getting more and more expensive.Przestrzeń mieszkalna w mieście staje się coraz droższa. Es fehlt in vielen Städten an bezahlbarem Wohnraum. Many cities lack affordable housing.W wielu miastach brakuje przystępnej cenowo przestrzeni mieszkalnej. Der Wohnraum wurde in dieser Wohnung sehr clever aufgeteilt. The living space in this apartment was divided very cleverly.Przestrzeń mieszkalna w tym mieszkaniu została bardzo sprytnie podzielona.	living spaceprzestrzeń mieszkalna
die Untermiete Er wohnt zur Untermiete bei einer älteren Dame. He sublets a room from an elderly lady.Mieszka na podnajem u starszej pani. Untermiete ist oft günstiger als eine eigene Wohnung. Subletting is often cheaper than having your own apartment.Podnajem jest często tańszy niż własne mieszkanie. Wir suchen jemanden für die Untermiete unseres Zimmers. We are looking for someone to sublet our room.Szukamy kogoś na podnajem naszego pokoju.	sublettingpodnajem
hellhörig Die Wohnung ist leider ziemlich hellhörig. Unfortunately, the apartment's walls are quite thin.Niestety mieszkanie jest dość słabo wygłuszone. In hellhörigen Wohnungen hört man jeden Schritt der Nachbarn. In apartments with thin walls, you hear the neighbors' every step.W słabo wygłuszonych mieszkaniach słychać każdy krok sąsiadów. Wegen der hellhörigen Wände beschwerte sich der Nachbar. The neighbor complained because of the thin walls.Sąsiad poskarżył się z powodu cienkich ścian.	thin-walled / noisysłabo wygłuszony
der Hausbesitzer / die Hausbesitzer Der Hausbesitzer wohnt selbst im Erdgeschoss. The homeowner lives on the ground floor himself.Właściciel domu sam mieszka na parterze. Als Hausbesitzer trägt man eine grosse Verantwortung. As a homeowner, you bear a lot of responsibility.Jako właściciel domu ponosi się dużą odpowiedzialność. Der Hausbesitzer hat das Dach letztes Jahr neu decken lassen. The homeowner had the roof re-covered last year.Właściciel domu kazał w zeszłym roku pokryć dach na nowo.	homeownerwłaściciel domu
sich häuslich einrichten Wir haben uns in der neuen Wohnung schon häuslich eingerichtet. We've already settled in nicely in the new apartment.Urządziliśmy się już wygodnie w nowym mieszkaniu. Es dauert etwas, bis man sich häuslich einrichtet. It takes a while to settle in.Trochę trwa, zanim się człowiek urządzi. Nach dem Umzug richteten sie sich schnell häuslich ein. After the move, they settled in quickly.Po przeprowadzce szybko się urządzili.	to settle in / make oneself at homeurządzić się w domu
die Wohnfläche / die Wohnflächen Die Wohnung hat eine Wohnfläche von achtzig Quadratmetern. The apartment has a floor area of eighty square meters.Mieszkanie ma powierzchnię osiemdziesięciu metrów kwadratowych. Wie gross ist die Wohnfläche genau? How large is the floor area exactly?Jaka dokładnie jest powierzchnia mieszkalna? Die Wohnfläche wurde im Exposé genau angegeben. The floor area was precisely stated in the listing.Powierzchnia mieszkalna została dokładnie podana w ogłoszeniu.	floor areapowierzchnia mieszkalna

Kundenservice — Customer ServiceObsługa klienta

German	EnglishPolski
der Kundenservice Der Kundenservice hier ist wirklich gut. The customer service here is really good.Obsługa klienta jest tu naprawdę dobra. Ich habe den Kundenservice heute Morgen angerufen. I called customer service this morning.Zadzwoniłem dziś rano do obsługi klienta. Der Kundenservice hat mir schnell geholfen. Customer service helped me quickly.Obsługa klienta szybko mi pomogła.	customer serviceobsługa klienta
obwohl Obwohl ich Ihnen das erklärt habe, ... Although I explained that to you, ...Chociaż to Panu/Pani wyjaśniłem, ... Obwohl das Produkt teuer war, hat es nicht funktioniert. Although the product was expensive, it didn't work.Chociaż produkt był drogi, nie działał. Sie hat sich beschwert, obwohl der Fehler bei ihr lag. She complained although the mistake was hers.Poskarżyła się, chociaż to jej błąd.	althoughchociaż
reklamieren Ich möchte ein Produkt reklamieren. I'd like to file a complaint about a product.Chciałbym złożyć reklamację produktu. Sie hat den kaputten Fernseher sofort reklamiert. She immediately filed a complaint about the broken TV.Natychmiast zareklamowała zepsuty telewizor. Wo kann ich diesen Artikel reklamieren? Where can I file a complaint about this item?Gdzie mogę zareklamować ten artykuł?	to complain (formally)reklamować
die Beschwerde / die Beschwerden Ich habe eine Beschwerde einzureichen. I have a complaint to submit.Mam skargę do złożenia. Ihre Beschwerde wird schnellstmöglich bearbeitet. Your complaint will be processed as quickly as possible.Pana/Pani skarga zostanie rozpatrzona jak najszybciej. Wir haben viele Beschwerden über die Lieferzeit erhalten. We received many complaints about the delivery time.Otrzymaliśmy wiele skarg dotyczących czasu dostawy.	complaintskarga
trotzdem Trotzdem war ich mit dem Service unzufrieden. Nevertheless, I was unsatisfied with the service.Mimo to byłem niezadowolony z obsługi. Trotzdem hat sich das Team sehr bemüht. Nevertheless, the team tried very hard.Mimo to zespół bardzo się starał. Es hat lange gedauert, trotzdem war das Ergebnis gut. It took a long time, nevertheless the result was good.Trwało to długo, mimo to wynik był dobry.	neverthelessmimo to
die Gesprächsstrategie / die Gesprächsstrategien Am Telefon braucht man gute Gesprächsstrategien. You need good conversation strategies on the phone.Przez telefon potrzeba dobrych strategii rozmowy. Diese Gesprächsstrategie hilft, ruhig zu bleiben. This conversation strategy helps to stay calm.Ta strategia rozmowy pomaga zachować spokój. Im Training haben wir verschiedene Gesprächsstrategien geübt. We practiced various conversation strategies in the training.Na szkoleniu ćwiczyliśmy różne strategie rozmowy.	conversation strategystrategia rozmowy
der Umtausch Ist ein Umtausch noch möglich? Is an exchange still possible?Czy wymiana jest jeszcze możliwa? Für den Umtausch brauchen Sie den Kassenbon. You need the receipt for the exchange.Do wymiany potrzebny jest paragon. Der Umtausch ist innerhalb von vierzehn Tagen kostenlos. The exchange is free within fourteen days.Wymiana jest bezpłatna w ciągu czternastu dni.	exchange / returnwymiana
die Garantie / die Garantien Das Produkt hat noch Garantie. The product is still under warranty.Ten produkt jest jeszcze na gwarancji. Die Garantie läuft in zwei Monaten ab. The warranty expires in two months.Gwarancja wygasa za dwa miesiące. Die Reparatur ist durch die Garantie abgedeckt. The repair is covered by the warranty.Naprawa jest objęta gwarancją.	warrantygwarancja
defekt Das Gerät ist leider defekt. Unfortunately the device is defective.Niestety to urządzenie jest uszkodzone. Der Artikel kam schon defekt bei mir an. The item arrived already defective.Artykuł dotarł do mnie już uszkodzony. Ein defektes Produkt wird kostenlos ersetzt. A defective product will be replaced free of charge.Uszkodzony produkt zostanie bezpłatnie wymieniony.	defectiveuszkodzony
die Erstattung / die Erstattungen Ich bitte um eine Erstattung. I'm requesting a refund.Proszę o zwrot pieniędzy. Die Erstattung erfolgt innerhalb von zehn Werktagen. The refund will be made within ten business days.Zwrot pieniędzy nastąpi w ciągu dziesięciu dni roboczych. Ich habe noch keine Erstattung erhalten. I haven't received a refund yet.Nie otrzymałem jeszcze zwrotu pieniędzy.	refundzwrot pieniędzy
das Anliegen / die Anliegen Was ist Ihr Anliegen? What is your concern?Jaka jest Pana/Pani sprawa? Bitte schildern Sie mir Ihr Anliegen kurz. Please briefly describe your concern to me.Proszę krótko opisać mi swoją sprawę. Ihr Anliegen wurde erfolgreich weitergeleitet. Your concern has been successfully forwarded.Pana/Pani sprawa została pomyślnie przekazana.	concern / requestsprawa / prośba
sich beschweren Ich möchte mich über den schlechten Service beschweren. I would like to complain about the poor service.Chciałbym poskarżyć się na złą obsługę. Viele Kunden haben sich über die langen Wartezeiten beschwert. Many customers complained about the long waiting times.Wielu klientów skarżyło się na długie czasy oczekiwania. Beschweren Sie sich am besten schriftlich. It's best to complain in writing.Najlepiej złożyć skargę na piśmie.	to complainskarżyć się
die Hotline / die Hotlines Rufen Sie einfach unsere Hotline an. Just call our hotline.Proszę po prostu zadzwonić na naszą infolinię. Die Hotline ist rund um die Uhr erreichbar. The hotline is available around the clock.Infolinia jest dostępna przez całą dobę. Ich hänge schon seit zwanzig Minuten in der Hotline. I've been on hold on the hotline for twenty minutes already.Wiszę na infolinii już od dwudziestu minut.	hotlineinfolinia
kompetent Die Mitarbeiterin war sehr kompetent und freundlich. The employee was very competent and friendly.Pracowniczka była bardzo kompetentna i uprzejma. Ich wünsche mir eine kompetente Beratung. I would like competent advice.Chciałbym otrzymać kompetentną poradę. Er hat das Problem sehr kompetent gelöst. He solved the problem very competently.Bardzo kompetentnie rozwiązał ten problem.	competentkompetentny
die Reklamation / die Reklamationen Wir haben Ihre Reklamation erhalten. We have received your complaint.Otrzymaliśmy Pana/Pani reklamację. Die Reklamation wird innerhalb von zwei Tagen bearbeitet. The complaint will be processed within two days.Reklamacja zostanie rozpatrzona w ciągu dwóch dni. Bitte senden Sie uns Ihre Reklamation schriftlich zu. Please send us your complaint in writing.Proszę przesłać nam reklamację pisemnie.	complaint / claimreklamacja
die Kulanz Aus Kulanz haben wir Ihnen das Geld zurückerstattet. As a goodwill gesture, we refunded your money.W ramach dobrej woli zwróciliśmy Panu/Pani pieniądze. Das war eine Kulanzlösung ohne rechtliche Verpflichtung. That was a goodwill solution without any legal obligation.To było rozwiązanie z dobrej woli, bez zobowiązania prawnego. Wir bieten Ihnen aus Kulanz einen zusätzlichen Rabatt an. As a gesture of goodwill, we offer you an additional discount.W ramach dobrej woli oferujemy dodatkową zniżkę.	goodwill gesturegest dobrej woli
der Kundendienst Wenden Sie sich bei Fragen an unseren Kundendienst. Please contact our customer service if you have questions.W razie pytań proszę skontaktować się z naszym serwisem klienta. Der Kundendienst war sehr freundlich und hilfsbereit. The customer service was very friendly and helpful.Serwis klienta był bardzo miły i pomocny. Ich habe den Kundendienst heute schon dreimal angerufen. I've already called customer service three times today.Dzisiaj już trzy razy dzwoniłem do serwisu klienta.	customer service departmentserwis klienta
die Rücksendung / die Rücksendungen Die Rücksendung ist für Sie völlig kostenlos. The return shipment is completely free for you.Odesłanie towaru jest dla Pana/Pani całkowicie bezpłatne. Bitte legen Sie den Beleg der Rücksendung bei. Please include the receipt with the return.Proszę dołączyć paragon do przesyłki zwrotnej. Die Rücksendung dauert normalerweise fünf Werktage. The return usually takes five business days.Odesłanie towaru trwa zwykle pięć dni roboczych.	return shipmentodesłanie towaru
das Beschwerdemanagement Unser Beschwerdemanagement reagiert innerhalb von vierundzwanzig Stunden. Our complaint management responds within twenty-four hours.Nasz dział reklamacji odpowiada w ciągu dwudziestu czterech godzin. Ein gutes Beschwerdemanagement stärkt das Vertrauen der Kunden. Good complaint management strengthens customer trust.Dobre zarządzanie reklamacjami wzmacnia zaufanie klientów. Das Beschwerdemanagement wurde bei uns komplett digitalisiert. Our complaint management has been completely digitized.Nasze zarządzanie reklamacjami zostało całkowicie zdigitalizowane.	complaint managementzarządzanie reklamacjami
entschädigen Wir möchten Sie für die Verspätung entschädigen. We would like to compensate you for the delay.Chcielibyśmy zrekompensować Panu/Pani opóźnienie. Die Fluggesellschaft musste die Passagiere entschädigen. The airline had to compensate the passengers.Linia lotnicza musiała zrekompensować pasażerom stratę. Er wurde für den Schaden vollständig entschädigt. He was fully compensated for the damage.Otrzymał pełną rekompensatę za szkodę.	to compensatezrekompensować
verärgert Der Kunde war sehr verärgert über die lange Wartezeit. The customer was very annoyed about the long wait.Klient był bardzo zirytowany długim czasem oczekiwania. Sie klang am Telefon ziemlich verärgert. She sounded quite annoyed on the phone.Brzmiała dość zirytowana przez telefon. Ich verstehe vollkommen, dass Sie verärgert sind. I completely understand that you're upset.Całkowicie rozumiem, że jest Pan/Pani zirytowany/a.	annoyed / upsetzirytowany

Zukunft — The FuturePrzyszłość

German	EnglishPolski
die Zukunft Bald wird in fast jedem Haushalt ein PC stehen. Soon there will be a PC in almost every household.Wkrótce niemal w każdym domu będzie komputer. Niemand weiss genau, wie die Zukunft aussehen wird. No one knows exactly what the future will look like.Nikt nie wie dokładnie, jak będzie wyglądać przyszłość. Ich bin optimistisch, was die Zukunft angeht. I am optimistic about the future.Jestem optymistycznie nastawiony co do przyszłości.	the futureprzyszłość
die Vermutung / die Vermutungen Das ist nur eine Vermutung von mir. That's just an assumption of mine.To tylko moje przypuszczenie. Meine Vermutung hat sich leider bestätigt. Unfortunately, my assumption was confirmed.Niestety moje przypuszczenie się potwierdziło. Das ist reine Vermutung, keine Tatsache. That is pure speculation, not fact.To czyste przypuszczenie, a nie fakt.	assumption / guessprzypuszczenie
die Umfrage / die Umfragen Laut einer aktuellen Umfrage denken viele so. According to a recent survey, many people think that way.Według najnowszej ankiety wielu ludzi tak myśli. An der Umfrage haben tausend Personen teilgenommen. A thousand people took part in the survey.W ankiecie wzięło udział tysiąc osób. Die Ergebnisse der Umfrage waren überraschend. The results of the survey were surprising.Wyniki ankiety były zaskakujące.	surveyankieta
voraussagen Niemand kann die Zukunft genau voraussagen. No one can predict the future precisely.Nikt nie potrafi dokładnie przewidzieć przyszłości. Experten sagen ein starkes Wirtschaftswachstum voraus. Experts predict strong economic growth.Eksperci przewidują silny wzrost gospodarczy. Diese Entwicklung war schwer vorauszusagen. This development was hard to predict.Ten rozwój wydarzeń trudno było przewidzieć.	to predictprzewidywać
sich entwickeln Die Technik entwickelt sich rasant. Technology is developing rapidly.Technologia rozwija się błyskawicznie. Das Unternehmen hat sich in den letzten Jahren stark entwickelt. The company has developed strongly in recent years.Firma rozwinęła się silnie w ostatnich latach. Wie wird sich die Situation weiterentwickeln? How will the situation develop further?Jak dalej będzie się rozwijać ta sytuacja?	to developrozwijać się
die Entwicklung / die Entwicklungen Diese Entwicklung überrascht mich nicht. This development doesn't surprise me.Ten rozwój wydarzeń mnie nie dziwi. Die technologische Entwicklung schreitet immer schneller voran. Technological development is progressing faster and faster.Rozwój technologiczny postępuje coraz szybciej. Wir beobachten diese Entwicklung mit grossem Interesse. We are observing this development with great interest.Obserwujemy ten rozwój z dużym zainteresowaniem.	developmentrozwój
wahrscheinlich Das wird wahrscheinlich bald passieren. That will probably happen soon.To prawdopodobnie wkrótce nastąpi. Ich werde wahrscheinlich nicht kommen können. I probably won't be able to come.Prawdopodobnie nie będę mógł przyjść. Es wird wahrscheinlich regnen. It's probably going to rain.Prawdopodobnie będzie padać.	probably / likelyprawdopodobnie
die Technik Die Technik verändert unser Leben. Technology is changing our lives.Technika zmienia nasze życie. Moderne Technik erleichtert unseren Alltag. Modern technology makes our daily life easier.Nowoczesna technika ułatwia naszą codzienność. Die Technik entwickelt sich schneller, als wir denken. Technology is developing faster than we think.Technika rozwija się szybciej, niż myślimy.	technologytechnika
der Fortschritt / die Fortschritte Der technische Fortschritt ist beeindruckend. Technical progress is impressive.Postęp techniczny jest imponujący. Wir haben in diesem Jahr grosse Fortschritte gemacht. We made great progress this year.W tym roku dokonaliśmy dużego postępu. Der medizinische Fortschritt rettet viele Leben. Medical progress saves many lives.Postęp medyczny ratuje wiele istnień.	progresspostęp
die Lesermeinung / die Lesermeinungen In der Umfrage standen viele Lesermeinungen. The survey included many reader opinions.Ankieta zawierała wiele opinii czytelników. Die Zeitung veröffentlicht regelmässig Lesermeinungen. The newspaper regularly publishes reader opinions.Gazeta regularnie publikuje opinie czytelników. Viele Lesermeinungen waren sehr kritisch. Many reader opinions were very critical.Wiele opinii czytelników było bardzo krytycznych.	reader opinionopinia czytelnika
die Prognose / die Prognosen Die Prognosen für nächstes Jahr sind positiv. The forecasts for next year are positive.Prognozy na przyszły rok są pozytywne. Diese Prognose hat sich als richtig erwiesen. This forecast proved to be correct.Ta prognoza okazała się trafna. Die Wirtschaftsprognose wurde nach unten korrigiert. The economic forecast was revised downward.Prognoza gospodarcza została skorygowana w dół.	forecast / prognosisprognoza
künftig Künftig werden mehr Menschen von zu Hause aus arbeiten. In the future, more people will work from home.W przyszłości więcej osób będzie pracować z domu. Künftige Generationen werden das anders erleben. Future generations will experience this differently.Przyszłe pokolenia doświadczą tego inaczej. Wir müssen künftig sparsamer mit Energie umgehen. In the future, we have to use energy more sparingly.W przyszłości musimy oszczędniej gospodarować energią.	future / in the futureprzyszły / w przyszłości
die Innovation / die Innovationen Diese Innovation könnte die Branche verändern. This innovation could change the industry.Ta innowacja mogłaby zmienić branżę. Das Unternehmen investiert viel in Innovation. The company invests a lot in innovation.Firma dużo inwestuje w innowacje. Neue Innovationen entstehen oft aus einfachen Ideen. New innovations often arise from simple ideas.Nowe innowacje często powstają z prostych pomysłów.	innovationinnowacja
künstliche Intelligenz Künstliche Intelligenz verändert viele Berufe. Artificial intelligence is changing many professions.Sztuczna inteligencja zmienia wiele zawodów. Künstliche Intelligenz wird in der Medizin immer wichtiger. Artificial intelligence is becoming increasingly important in medicine.Sztuczna inteligencja staje się coraz ważniejsza w medycynie. Viele Menschen haben Angst vor künstlicher Intelligenz. Many people are afraid of artificial intelligence.Wielu ludzi boi się sztucznej inteligencji.	artificial intelligencesztuczna inteligencja
die Automatisierung Die Automatisierung verändert viele Berufe grundlegend. Automation is fundamentally changing many professions.Automatyzacja zasadniczo zmienia wiele zawodów. Durch die Automatisierung fallen einige Arbeitsplätze weg. Some jobs are disappearing due to automation.Z powodu automatyzacji znika część miejsc pracy. Automatisierung kann auch völlig neue Chancen schaffen. Automation can also create entirely new opportunities.Automatyzacja może też stwarzać zupełnie nowe szanse.	automationautomatyzacja
digital Immer mehr Prozesse werden heute digital. More and more processes are becoming digital today.Coraz więcej procesów staje się dziś cyfrowych. Die digitale Welt entwickelt sich rasend schnell. The digital world is developing at breakneck speed.Świat cyfrowy rozwija się w zawrotnym tempie. Wir leben heute in einer digitalen Gesellschaft. We live in a digital society today.Żyjemy dziś w cyfrowym społeczeństwie.	digitalcyfrowy
die Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit spielt für die Zukunft eine grosse Rolle. Sustainability plays a major role for the future.Zrównoważony rozwój odgrywa dużą rolę dla przyszłości. Viele Firmen setzen heute verstärkt auf Nachhaltigkeit. Many companies today are increasingly focusing on sustainability.Wiele firm stawia dziś coraz bardziej na zrównoważony rozwój. Nachhaltigkeit betrifft nicht nur die Umwelt, sondern auch die Wirtschaft. Sustainability affects not only the environment but also the economy.Zrównoważony rozwój dotyczy nie tylko środowiska, ale i gospodarki.	sustainabilityzrównoważony rozwój
das Szenario / die Szenarien Wissenschaftler entwerfen verschiedene Szenarien für die Zukunft. Scientists are developing various scenarios for the future.Naukowcy opracowują różne scenariusze na przyszłość. Dieses Szenario klingt ziemlich realistisch. This scenario sounds quite realistic.Ten scenariusz brzmi dość realistycznie. Im besten Szenario lösen wir das Problem schnell. In the best-case scenario, we solve the problem quickly.W najlepszym scenariuszu szybko rozwiążemy problem.	scenarioscenariusz
sich abzeichnen Ein klarer Trend zeichnet sich bereits deutlich ab. A clear trend is already becoming apparent.Wyraźny trend już zaczyna się zarysowywać. Neue Entwicklungen zeichnen sich schon jetzt am Horizont ab. New developments are already becoming apparent on the horizon.Nowe zjawiska już teraz zarysowują się na horyzoncie. Es zeichnet sich ab, dass sich vieles ändern wird. It is becoming apparent that a lot will change.Zarysowuje się, że wiele się zmieni.	to become apparentzarysowywać się
die Robotik Die Robotik macht in den letzten Jahren riesige Fortschritte. Robotics has made huge progress in recent years.Robotyka poczyniła w ostatnich latach ogromne postępy. Robotik wird in der Industrie immer wichtiger. Robotics is becoming increasingly important in industry.Robotyka staje się coraz ważniejsza w przemyśle. Er studiert Robotik an der Technischen Universität. He studies robotics at the technical university.Studiuje robotykę na politechnice.	roboticsrobotyka
langfristig Wir planen langfristig für die nächsten zehn Jahre. We're planning long-term for the next ten years.Planujemy długoterminowo na najbliższe dziesięć lat. Langfristig wird sich diese Investition auf jeden Fall lohnen. In the long term, this investment will definitely pay off.W długim okresie ta inwestycja na pewno się opłaci. Langfristige Ziele erfordern viel Geduld und Ausdauer. Long-term goals require a lot of patience and perseverance.Cele długoterminowe wymagają dużo cierpliwości i wytrwałości.	long-termdługoterminowy

Einladungen — InvitationsZaproszenia

German	EnglishPolski
die Einladung / die Einladungen Fühlen Sie sich wie zu Hause. Make yourself at home.Proszę czuć się jak u siebie. Vielen Dank für die freundliche Einladung. Thank you very much for the kind invitation.Bardzo dziękuję za miłe zaproszenie. Die Einladung kam ziemlich kurzfristig. The invitation came quite last minute.Zaproszenie przyszło dość późno.	invitationzaproszenie
halboffiziell Das war eine eher halboffizielle Einladung. That was more of a semi-official invitation.To było raczej półoficjalne zaproszenie. Es handelte sich um ein halboffizielles Treffen. It was a semi-official meeting.Chodziło o półoficjalne spotkanie. Bei einem halboffiziellen Anlass reicht meist Business Casual. Business casual is usually enough for a semi-official occasion.Na półoficjalną okazję zwykle wystarczy strój business casual.	semi-officialpółoficjalny
der Ratgeber / die Ratgeber Ich habe einen guten Ratgeber dazu gelesen. I read a good guide about that.Przeczytałem dobry poradnik na ten temat. Dieser Ratgeber erklärt die wichtigsten Umgangsformen. This guide explains the most important etiquette.Ten poradnik wyjaśnia najważniejsze zasady savoir-vivre. In der Zeitschrift gibt es einen Ratgeber für Gastgeber. There is a guide for hosts in the magazine.W czasopiśmie jest poradnik dla gospodarzy.	guide / advice columnporadnik
sich wie zu Hause fühlen Bitte fühlen Sie sich wie zu Hause. Please make yourself at home.Proszę, czuj się jak u siebie. Wir wollten, dass sich alle Gäste wie zu Hause fühlen. We wanted all the guests to feel at home.Chcieliśmy, żeby wszyscy goście czuli się jak w domu. Nach ein paar Tagen fühlte ich mich schon wie zu Hause. After a few days, I already felt at home.Po kilku dniach już czułem się jak w domu.	to feel at homeczuć się jak w domu
der Anlass / die Anlässe Zu welchem Anlass ist die Feier? For what occasion is the celebration?Z jakiej okazji jest ta uroczystość? Das ist ein guter Anlass, um anzustossen. That's a good occasion to raise a toast.To dobra okazja, żeby wznieść toast. Wir treffen uns aus einem besonderen Anlass. We are meeting for a special occasion.Spotykamy się z wyjątkowej okazji.	occasionokazja
zusagen Ich habe der Einladung gern zugesagt. I gladly accepted the invitation.Z chęcią przyjąłem to zaproszenie. Fast alle Gäste haben zugesagt. Almost all the guests accepted.Prawie wszyscy goście przyjęli zaproszenie. Bitte sagen Sie bis Freitag zu oder ab. Please accept or decline by Friday.Proszę potwierdzić lub odmówić do piątku.	to accept (an invitation)przyjąć zaproszenie
der Empfang / die Empfänge Der Empfang findet im Hotel statt. The reception takes place at the hotel.Przyjęcie odbywa się w hotelu. Der Empfang beginnt um achtzehn Uhr. The reception starts at six o'clock.Przyjęcie zaczyna się o osiemnastej. Beim Empfang wurden Getränke und kleine Snacks serviert. Drinks and small snacks were served at the reception.Na przyjęciu podano napoje i małe przekąski.	reception (event)przyjęcie
angemessen Welche Kleidung ist für den Anlass angemessen? What clothing is appropriate for the occasion?Jaki strój jest odpowiedni na tę okazję? Ein kleines Geschenk wäre hier angemessen. A small gift would be appropriate here.Mały prezent byłby tu odpowiedni. Sein Verhalten war für die Situation nicht angemessen. His behavior was not appropriate for the situation.Jego zachowanie nie było odpowiednie do sytuacji.	appropriateodpowiedni
das Gastgeschenk / die Gastgeschenke Ich bringe immer ein kleines Gastgeschenk mit. I always bring a small hostess gift.Zawsze przynoszę mały prezent dla gospodarzy. Blumen sind ein klassisches Gastgeschenk. Flowers are a classic hostess gift.Kwiaty to klasyczny prezent dla gospodarzy. Was wäre ein passendes Gastgeschenk für diese Familie? What would be a suitable hostess gift for this family?Jaki byłby odpowiedni prezent dla tej rodziny?	hostess giftprezent dla gospodarzy
herzlich willkommen Herzlich willkommen bei uns! A warm welcome to our place!Serdecznie witamy u nas! Herzlich willkommen zu unserer kleinen Feier! Warm welcome to our little celebration!Serdecznie witamy na naszej małej uroczystości! Wir heissen alle Gäste herzlich willkommen. We warmly welcome all guests.Serdecznie witamy wszystkich gości.	warm welcomeserdecznie witamy
absagen Ich musste die Einladung leider absagen. Unfortunately, I had to decline the invitation.Niestety musiałem odmówić przyjęcia zaproszenia. Sie hat kurzfristig abgesagt. She canceled at short notice.Odwołała w ostatniej chwili. Wegen Krankheit musste er die Party absagen. He had to cancel the party due to illness.Z powodu choroby musiał odwołać imprezę.	to decline / cancelodwołać / odmówić
einladen Wir haben unsere Nachbarn zum Essen eingeladen. We invited our neighbors for dinner.Zaprosiliśmy naszych sąsiadów na obiad. Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen. She invited me to her birthday party.Zaprosiła mnie na swoje przyjęcie urodzinowe. Wen möchtest du dieses Jahr einladen? Who would you like to invite this year?Kogo chciałbyś zaprosić w tym roku?	to invitezapraszać
der Gastgeber / die Gastgeber Der Gastgeber hat sich um alles gekümmert. The host took care of everything.Gospodarz zadbał o wszystko. Ein guter Gastgeber kümmert sich um jeden Gast. A good host takes care of every guest.Dobry gospodarz dba o każdego gościa. Als Gastgeber sollte man immer pünktlich bereit sein. As a host, you should always be ready on time.Jako gospodarz powinno się zawsze być gotowym na czas.	hostgospodarz
der Toast / die Toaste Er hielt einen bewegenden Toast auf das Brautpaar. He gave a moving toast to the bride and groom.Wzniósł wzruszający toast za młodą parę. Lasst uns einen Toast auf die Gastgeber ausbringen. Let's raise a toast to the hosts.Wznieśmy toast za gospodarzy. Ihr Toast war kurz, aber sehr herzlich. Her toast was short but very heartfelt.Jej toast był krótki, ale bardzo serdeczny.	toast (speech)toast
die Gästeliste / die Gästelisten Die Gästeliste ist schon ziemlich lang. The guest list is already quite long.Lista gości jest już dość długa. Wer steht eigentlich noch auf der Gästeliste? Who's actually still on the guest list?Kto jeszcze jest na liście gości? Wir mussten die Gästeliste leider deutlich kürzen. Unfortunately, we had to significantly shorten the guest list.Niestety musieliśmy znacznie skrócić listę gości.	guest listlista gości
der Dresscode / die Dresscodes Gibt es einen bestimmten Dresscode für die Feier? Is there a specific dress code for the party?Czy obowiązuje jakiś dress code na przyjęciu? Der Dresscode war elegant, aber nicht zu förmlich. The dress code was elegant but not too formal.Dress code był elegancki, ale niezbyt formalny. Ich wusste leider nicht, dass es einen Dresscode gibt. I unfortunately didn't know there was a dress code.Niestety nie wiedziałem, że obowiązuje dress code.	dress codedress code
die Gastfreundschaft Wir haben ihre Gastfreundschaft sehr genossen. We really enjoyed their hospitality.Bardzo cieszyliśmy się ich gościnnością. Gastfreundschaft wird in dieser Familie grossgeschrieben. Hospitality is highly valued in this family.Gościnność jest w tej rodzinie bardzo ceniona. Vielen Dank für Ihre herzliche Gastfreundschaft. Thank you very much for your warm hospitality.Bardzo dziękuję za serdeczną gościnność.	hospitalitygościnność
die Gastgeberin / die Gastgeberinnen Die Gastgeberin hat sich um jedes kleine Detail gekümmert. The hostess took care of every little detail.Gospodyni zadbała o każdy drobny szczegół. Als Gastgeberin sorgte sie für eine gute Stimmung. As hostess, she made sure there was a good atmosphere.Jako gospodyni zadbała o dobrą atmosferę. Die Gastgeberin begrüsste jeden Gast ganz persönlich. The hostess greeted every guest personally.Gospodyni osobiście przywitała każdego gościa.	hostessgospodyni
sich revanchieren Ich möchte mich für die schöne Einladung revanchieren. I would like to return the favor for the lovely invitation.Chciałbym się zrewanżować za to miłe zaproszenie. Nächstes Mal lade ich euch ein, um mich zu revanchieren. Next time I'll invite you over to return the favor.Następnym razem ja was zaproszę, żeby się zrewanżować. Er revanchierte sich mit einem kleinen, aber liebevollen Geschenk. He returned the favor with a small but thoughtful gift.Zrewanżował się małym, ale przemyślanym prezentem.	to return the favorzrewanżować się
die Feierlichkeit / die Feierlichkeiten Die Feierlichkeiten dauerten bis spät in die Nacht. The festivities lasted late into the night.Uroczystości trwały do późna w nocy. Zu den Feierlichkeiten kamen über hundert Gäste. More than a hundred guests came to the festivities.Na uroczystość przybyło ponad stu gości. Die Feierlichkeit begann mit einer kurzen, herzlichen Rede. The celebration began with a short, heartfelt speech.Uroczystość rozpoczęła się krótkim, serdecznym przemówieniem.	celebration / festivityuroczystość
bewirten Sie bewirtete ihre Gäste mit selbstgebackenem Kuchen. She treated her guests to homemade cake.Podejmowała gości domowym ciastem. Wir wurden bei ihnen wie Könige bewirtet. We were treated like royalty at their place.Byliśmy u nich podejmowani jak królowie. Es ist nicht einfach, so viele Gäste auf einmal zu bewirten. It's not easy to host so many guests at once.Nie jest łatwo podejmować tylu gości naraz.	to host / entertain (guests)podejmować (gości)

Beratung — Consultation & AdviceDoradztwo

German	EnglishPolski
die Beratung / die Beratungen Kann ich Ihnen helfen? Can I help you?Czy mogę Panu/Pani pomóc? Die Beratung war kostenlos und sehr hilfreich. The consultation was free and very helpful.Doradztwo było bezpłatne i bardzo pomocne. Ich habe einen Termin für eine Beratung vereinbart. I made an appointment for a consultation.Umówiłem się na termin doradztwa.	consultation / advicedoradztwo
das Kundenberatungsgespräch / die Kundenberatungsgespräche Das Kundenberatungsgespräch dauerte eine Stunde. The customer consultation lasted an hour.Rozmowa doradcza z klientem trwała godzinę. Im Kundenberatungsgespräch wurden alle Fragen beantwortet. All questions were answered during the customer consultation.Podczas rozmowy doradczej odpowiedziano na wszystkie pytania. Das nächste Kundenberatungsgespräch findet morgen statt. The next customer consultation will take place tomorrow.Następna rozmowa doradcza odbędzie się jutro.	customer consultationrozmowa doradcza z klientem
das Tier / die Tiere Welches Tier passt am besten zu Ihnen? Which animal suits you best?Które zwierzę najlepiej do Pana/Pani pasuje? Manche Tiere sind pflegeleichter als andere. Some animals are easier to care for than others.Niektóre zwierzęta są łatwiejsze w opiece niż inne. Welches Tier würdest du dir wünschen? Which animal would you wish for?Jakie zwierzę chciałbyś mieć?	animalzwierzę
der Infinitiv mit zu Es ist wichtig, das zu verstehen. It's important to understand that.Ważne jest, żeby to zrozumieć. Er hat vor, nächstes Jahr umzuziehen. He plans to move next year.Planuje przeprowadzić się w przyszłym roku. Es macht Spass, neue Sprachen zu lernen. It's fun to learn new languages.Nauka nowych języków sprawia przyjemność.	infinitive with zubezokolicznik z zu
sich beraten lassen Ich möchte mich beraten lassen. I'd like to get some advice.Chciałbym skorzystać z porady. Lassen Sie sich vor dem Kauf gut beraten. Get good advice before buying.Skorzystaj z dobrej porady przed zakupem. Wir haben uns von einem Fachmann beraten lassen. We got advice from a specialist.Skorzystaliśmy z porady specjalisty.	to get adviceskorzystać z porady
empfehlen Was würden Sie mir empfehlen? What would you recommend to me?Co by mi Pan/Pani polecił/a? Ich kann Ihnen dieses Modell wärmstens empfehlen. I can warmly recommend this model to you.Mogę Panu/Pani gorąco polecić ten model. Der Berater hat mir eine andere Lösung empfohlen. The consultant recommended a different solution to me.Doradca polecił mi inne rozwiązanie.	to recommendpolecać
die Option / die Optionen Welche Optionen habe ich? What options do I have?Jakie mam opcje? Es gibt mehrere Optionen zur Auswahl. There are several options to choose from.Jest kilka opcji do wyboru. Diese Option scheint mir die beste zu sein. This option seems to be the best to me.Ta opcja wydaje mi się najlepsza.	optionopcja
abwägen Wir sollten die Vor- und Nachteile abwägen. We should weigh the pros and cons.Powinniśmy rozważyć za i przeciw. Nach reiflichem Abwägen habe ich mich entschieden. After careful consideration, I have decided.Po dokładnym rozważeniu podjąłem decyzję. Man sollte alle Optionen sorgfältig abwägen. One should carefully weigh all options.Należy dokładnie rozważyć wszystkie opcje.	to weigh (options)rozważać
individuell Wir bieten individuelle Beratung an. We offer personalized consultation.Oferujemy indywidualne doradztwo. Jeder Kunde bekommt eine individuelle Lösung. Every customer gets an individual solution.Każdy klient otrzymuje indywidualne rozwiązanie. Der Plan wurde individuell auf sie zugeschnitten. The plan was individually tailored to her.Plan został indywidualnie dostosowany do niej.	individual / personalizedindywidualny
der Experte / die Experten Fragen Sie am besten einen Experten. You'd best ask an expert.Najlepiej zapytać eksperta. Ein Experte hat uns die Lage genau erklärt. An expert explained the situation to us in detail.Ekspert dokładnie wyjaśnił nam sytuację. Sie gilt als Expertin auf diesem Gebiet. She is considered an expert in this field.Uchodzi za ekspertkę w tej dziedzinie.	expertekspert
der Rat Kannst du mir einen guten Rat geben? Can you give me good advice?Możesz dać mi dobrą radę? Ich brauche dringend deinen Rat. I urgently need your advice.Pilnie potrzebuję twojej rady. Sein Rat hat mir wirklich geholfen. His advice really helped me.Jego rada naprawdę mi pomogła.	advicerada
raten Ich rate dir, noch etwas zu warten. I advise you to wait a bit longer.Radzę ci jeszcze trochę poczekać. Was würdest du mir in dieser Situation raten? What would you advise me in this situation?Co byś mi doradził w tej sytuacji? Der Arzt riet ihr zu mehr Bewegung. The doctor advised her to exercise more.Lekarz doradził jej więcej ruchu.	to adviseradzić
die Empfehlung / die Empfehlungen Auf Empfehlung eines Freundes habe ich das Buch gekauft. I bought the book on a friend's recommendation.Kupiłem tę książkę na polecenie przyjaciela. Vielen Dank für die tolle Empfehlung. Thank you very much for the great recommendation.Dziękuję bardzo za świetną rekomendację. Ich folge gerne Empfehlungen von Experten. I like to follow experts' recommendations.Chętnie kieruję się rekomendacjami ekspertów.	recommendationrekomendacja
der Vorteil / die Vorteile Der grösste Vorteil ist der niedrige Preis. The biggest advantage is the low price.Największą zaletą jest niska cena. Diese Lösung hat mehrere Vorteile. This solution has several advantages.To rozwiązanie ma kilka zalet. Welche Vorteile bietet dieses Modell? What advantages does this model offer?Jakie zalety oferuje ten model?	advantagezaleta
der Nachteil / die Nachteile Ein Nachteil ist die lange Lieferzeit. One disadvantage is the long delivery time.Jedną z wad jest długi czas dostawy. Jede Option hat ihre Vor- und Nachteile. Every option has its pros and cons.Każda opcja ma swoje wady i zalety. Der grösste Nachteil ist der hohe Preis. The biggest disadvantage is the high price.Największą wadą jest wysoka cena.	disadvantagewada
die Alternative / die Alternativen Gibt es eine günstigere Alternative? Is there a cheaper alternative?Czy istnieje tańsza alternatywa? Diese Alternative habe ich noch gar nicht in Betracht gezogen. I haven't considered this alternative at all yet.Nie brałem jeszcze pod uwagę tej alternatywy. Zum Glück gibt es hier mehrere gute Alternativen. Fortunately, there are several good alternatives here.Na szczęście jest tu kilka dobrych alternatyw.	alternativealternatywa
sich informieren über Ich möchte mich vorher genau über die Optionen informieren. I would like to find out exactly about the options beforehand.Chciałbym się wcześniej dokładnie poinformować o opcjach. Informieren Sie sich am besten direkt bei uns im Büro. It's best to find out directly from us at our office.Najlepiej proszę zasięgnąć informacji bezpośrednio w naszym biurze. Sie hat sich gründlich über das Angebot informiert. She thoroughly researched the offer.Dokładnie zapoznała się z ofertą.	to find out aboutinformować się o
der Ratschlag / die Ratschläge Danke für den wirklich guten Ratschlag. Thanks for the really good advice.Dziękuję za naprawdę dobrą radę. Ich brauche gerade dringend einen ehrlichen Ratschlag. I urgently need some honest advice right now.Właśnie pilnie potrzebuję szczerej rady. Seine Ratschläge haben mir schon oft geholfen. His advice has often helped me.Jego rady już wielokrotnie mi pomogły.	piece of advicerada
beraten Der Berater hat uns sehr kompetent beraten. The advisor advised us very competently.Doradca bardzo kompetentnie nam doradził. Können Sie mich kurz zu diesem Thema beraten? Could you briefly advise me on this topic?Czy może mi Pan/Pani krótko doradzić w tej sprawie? Sie wurde ausführlich zu ihren Möglichkeiten beraten. She was extensively advised about her options.Została wyczerpująco poinformowana o swoich możliwościach.	to advisedoradzać
das Für und Wider Wir haben das Für und Wider ausführlich besprochen. We discussed the pros and cons in detail.Szczegółowo omówiliśmy argumenty za i przeciw. Lass uns zuerst das Für und Wider abwägen. Let's weigh the pros and cons first.Rozważmy najpierw argumenty za i przeciw. Das Für und Wider war in diesem Fall schwer zu entscheiden. The pros and cons were difficult to decide in this case.Argumenty za i przeciw były w tym przypadku trudne do rozstrzygnięcia.	the pros and consza i przeciw
die Beratungsstelle / die Beratungsstellen Die Beratungsstelle hilft kostenlos bei solchen Fragen. The advice center helps with such questions free of charge.Punkt doradczy pomaga bezpłatnie w takich sprawach. Ich habe einen Termin bei der Beratungsstelle vereinbart. I've made an appointment at the advice center.Umówiłem się na wizytę w punkcie doradczym. Die Beratungsstelle ist auch online problemlos erreichbar. The advice center can also easily be reached online.Punkt doradczy jest też łatwo dostępny online.	advice centerpunkt doradczy
sich entscheiden zwischen Ich kann mich einfach nicht zwischen den beiden Optionen entscheiden. I just can't decide between the two options.Po prostu nie mogę się zdecydować między tymi dwiema opcjami. Sie musste sich zwischen zwei wirklich guten Angeboten entscheiden. She had to decide between two really good offers.Musiała zdecydować się między dwiema naprawdę dobrymi ofertami. Es fällt uns beiden schwer, uns zu entscheiden. It's hard for both of us to decide.Obojgu trudno nam się zdecydować.	to decide betweenzdecydować się między

Berufsfindung — Choosing a CareerWybór zawodu

German	EnglishPolski
die Berufsfindung Während andere lange nachdenken, ... While others think for a long time, ...Podczas gdy inni długo się zastanawiają, ... Die Berufsfindung fällt vielen Jugendlichen schwer. Career orientation is difficult for many young people.Orientacja zawodowa jest trudna dla wielu młodych ludzi. Für die Berufsfindung gibt es viele hilfreiche Tests. There are many helpful tests for career orientation.Do orientacji zawodowej jest wiele pomocnych testów.	career orientationorientacja zawodowa
Stellung nehmen Ich möchte dazu kurz Stellung nehmen. I'd like to briefly state my position on that.Chciałbym krótko zająć stanowisko w tej sprawie. Er hat klar zu diesem Thema Stellung genommen. He took a clear position on this topic.Zajął jasne stanowisko w tej sprawie. Sie wollte zu der Kritik nicht Stellung nehmen. She did not want to comment on the criticism.Nie chciała zająć stanowiska wobec krytyki.	to take a position / stancezająć stanowisko
der Test / die Tests Ich habe einen Berufstest gemacht. I took a career test.Zrobiłem test zawodowy. Der Test hat meine Interessen sehr gut erfasst. The test captured my interests very well.Test bardzo dobrze uchwycił moje zainteresowania. Es gibt viele Online-Tests zur Berufswahl. There are many online tests for career choice.Jest wiele testów online dotyczących wyboru zawodu.	testtest
während Während sie Ärztin wurde, studierte er Jura. While she became a doctor, he studied law.Podczas gdy ona została lekarką, on studiował prawo. Während ich mich für Technik interessiere, mag sie Kunst. While I am interested in technology, she likes art.Podczas gdy ja interesuję się techniką, ona lubi sztukę. Während der Ausbildung habe ich viel gelernt. I learned a lot during the training.Podczas praktyki dużo się nauczyłem.	while / whereaspodczas gdy
die Stärke / die Stärken Was sind deine grössten Stärken? What are your greatest strengths?Jakie są twoje największe mocne strony? Organisation ist eine meiner grössten Stärken. Organization is one of my greatest strengths.Organizacja jest jedną z moich największych mocnych stron. Man sollte seine Stärken im Beruf nutzen können. One should be able to use one's strengths in the profession.Powinno się móc wykorzystywać swoje mocne strony w zawodzie.	strengthmocna strona
die Schwäche / die Schwächen Jeder hat auch Schwächen. Everyone has weaknesses too.Każdy ma też słabe strony. Meine grösste Schwäche ist die Ungeduld. My greatest weakness is impatience.Moją największą słabą stroną jest niecierpliwość. Es ist wichtig, an seinen Schwächen zu arbeiten. It's important to work on your weaknesses.Ważne jest, żeby pracować nad swoimi słabymi stronami.	weaknesssłaba strona
der Berufsberater / die Berufsberater Der Berufsberater hat mir sehr geholfen. The career counselor helped me a lot.Doradca zawodowy bardzo mi pomógł. Ich habe einen Termin beim Berufsberater vereinbart. I made an appointment with the career counselor.Umówiłem się na wizytę u doradcy zawodowego. Der Berufsberater kennt viele verschiedene Ausbildungswege. The career counselor knows many different training paths.Doradca zawodowy zna wiele różnych ścieżek kształcenia.	career counselordoradca zawodowy
die Neigung / die Neigungen Folge deinen eigenen Neigungen. Follow your own inclinations.Podążaj za własnymi skłonnościami. Ihre Neigung zur Musik zeigte sich schon früh. Her aptitude for music showed early on.Jej skłonność do muzyki ujawniła się już wcześnie. Man sollte einen Beruf nach seinen Neigungen wählen. One should choose a profession according to one's inclinations.Powinno się wybierać zawód zgodnie ze swoimi skłonnościami.	inclination / aptitudeskłonność
sich orientieren Ich muss mich beruflich neu orientieren. I need to reorient myself professionally.Muszę na nowo zorientować się zawodowo. Viele Schüler orientieren sich noch, welchen Beruf sie wählen sollen. Many students are still orienting themselves about which profession to choose.Wielu uczniów wciąż się orientuje, jaki zawód wybrać. Er orientiert sich gern an erfolgreichen Vorbildern. He likes to orient himself according to successful role models.Chętnie orientuje się na udanych wzorcach.	to orient oneselforientować się
geeignet für Dieser Beruf ist gut für dich geeignet. This profession is well suited for you.Ten zawód dobrze do ciebie pasuje. Bist du für diesen Job geeignet? Are you suitable for this job?Czy nadajesz się do tej pracy? Diese Ausbildung ist besonders für kreative Menschen geeignet. This training is especially suitable for creative people.Ta praktyka jest szczególnie odpowiednia dla ludzi kreatywnych.	suitable forodpowiedni dla
das Berufsfeld / die Berufsfelder Es gibt viele spannende Berufsfelder in der Technik. There are many exciting career fields in technology.Jest wiele fascynujących dziedzin zawodowych w technice. Welches Berufsfeld interessiert dich am meisten? Which career field interests you the most?Która dziedzina zawodowa interesuje cię najbardziej? Sie hat sich für ein neues Berufsfeld entschieden. She decided on a new career field.Zdecydowała się na nową dziedzinę zawodową.	career fielddziedzina zawodowa
das Talent / die Talente Er hat ein echtes Talent für Zahlen. He has a real talent for numbers.Ma prawdziwy talent do liczb. Jeder Mensch hat unterschiedliche Talente. Every person has different talents.Każdy człowiek ma inne talenty. Ihr Talent für Sprachen ist beeindruckend. Her talent for languages is impressive.Jej talent do języków jest imponujący.	talenttalent
herausfinden Ich möchte herausfinden, welcher Beruf zu mir passt. I want to find out which profession suits me.Chcę dowiedzieć się, jaki zawód do mnie pasuje. Wie kann man am besten seine Stärken herausfinden? What is the best way to find out your strengths?Jak najlepiej dowiedzieć się o swoich mocnych stronach? Sie hat schnell herausgefunden, was ihr wirklich wichtig ist. She quickly found out what was really important to her.Szybko dowiedziała się, co jest dla niej naprawdę ważne.	to find outdowiedzieć się
die Berufswahl Die Berufswahl fiel ihm überhaupt nicht leicht. The career choice was not easy for him at all.Wybór zawodu wcale nie był dla niego łatwy. Bei der Berufswahl spielen viele verschiedene Faktoren eine Rolle. Many different factors play a role in career choice.Przy wyborze zawodu ma znaczenie wiele różnych czynników. Ihre Berufswahl hat sie bis heute nie bereut. She has never regretted her career choice to this day.Nigdy do dziś nie żałowała swojego wyboru zawodu.	career choicewybór zawodu
das Interesse / die Interessen Sein grosses Interesse gilt vor allem der Technik. His main interest is technology.Jego głównym zainteresowaniem jest technika. Welche beruflichen Interessen hast du eigentlich? What are your professional interests, actually?Jakie właściwie masz zainteresowania zawodowe? Ihr Interesse an Medizin begann schon in der Kindheit. Her interest in medicine began in childhood.Jej zainteresowanie medycyną zaczęło się już w dzieciństwie.	interestzainteresowanie
der Berufseinstieg Der Berufseinstieg nach dem Studium war für ihn nicht einfach. Entering the workforce after his studies was not easy for him.Rozpoczęcie kariery po studiach nie było dla niego łatwe. Ein Praktikum erleichtert oft den Berufseinstieg. An internship often makes it easier to enter the workforce.Praktyka często ułatwia rozpoczęcie kariery zawodowej. Sie hat ihren Berufseinstieg erstaunlich gut gemeistert. She handled her entry into the workforce remarkably well.Zaskakująco dobrze poradziła sobie z wejściem na rynek pracy.	entering the workforcerozpoczęcie kariery zawodowej
sich eignen für Er eignet sich wirklich gut für diese Aufgabe. He is really well suited for this task.Naprawdę dobrze nadaje się do tego zadania. Eignest du dich eher für Teamarbeit oder Einzelarbeit? Are you more suited to teamwork or working alone?Bardziej nadajesz się do pracy zespołowej czy samodzielnej? Sie eignet sich hervorragend für eine Führungsposition. She is excellently suited for a leadership position.Świetnie nadaje się na stanowisko kierownicze.	to be suited fornadawać się do
die Berufsberatung Die Berufsberatung an der Schule war für mich sehr hilfreich. The career counseling at school was very helpful for me.Doradztwo zawodowe w szkole było dla mnie bardzo pomocne. Ich habe einen Termin zur Berufsberatung vereinbart. I've made an appointment for career counseling.Umówiłem się na wizytę u doradcy zawodowego. Die Berufsberatung zeigte mir völlig neue Möglichkeiten auf. The career counseling showed me completely new possibilities.Doradztwo zawodowe pokazało mi zupełnie nowe możliwości.	career counselingdoradztwo zawodowe
praxisnah Der Kurs war sehr praxisnah gestaltet. The course was designed to be very hands-on.Kurs został zaprojektowany bardzo praktycznie. Praxisnahe Erfahrung ist bei dieser Ausbildung besonders wichtig. Hands-on experience is particularly important in this training.Praktyczne doświadczenie jest szczególnie ważne w tym szkoleniu. Wir suchen für dieses Problem eine praxisnahe Lösung. We're looking for a practical solution to this problem.Szukamy praktycznego rozwiązania tego problemu.	practical / hands-onpraktyczny
die Perspektive / die Perspektiven Dieser Job bietet wirklich gute Perspektiven für die Zukunft. This job offers really good prospects for the future.Ta praca oferuje naprawdę dobre perspektywy na przyszłość. Ich sehe hier eine echte berufliche Perspektive für mich. I see a real professional perspective for myself here.Widzę tu dla siebie prawdziwą perspektywę zawodową. Die Perspektiven in dieser Branche sind zurzeit vielversprechend. The prospects in this industry are currently promising.Perspektywy w tej branży są obecnie obiecujące.	prospect / perspectiveperspektywa

Gesundheit — HealthZdrowie

German	EnglishPolski
das Wohlbefinden Sport trägt viel zum Wohlbefinden bei. Exercise contributes a lot to wellbeing.Ruch bardzo przyczynia się do dobrego samopoczucia. Guter Schlaf ist wichtig für das Wohlbefinden. Good sleep is important for wellbeing.Dobry sen jest ważny dla samopoczucia. Ihr Wohlbefinden hat sich seit dem Umzug verbessert. Her wellbeing has improved since the move.Jej samopoczucie poprawiło się od przeprowadzki.	wellbeingsamopoczucie
sich fit halten Ich halte mich mit Yoga fit. I stay fit with yoga.Utrzymuję formę dzięki jodze. Er hält sich mit regelmässigem Joggen fit. He stays fit with regular jogging.Utrzymuje formę dzięki regularnemu joggingowi. Wie hältst du dich im Winter fit? How do you stay fit in winter?Jak utrzymujesz formę zimą?	to stay fitutrzymywać formę
der Stress Zu viel Stress macht krank. Too much stress makes you ill.Zbyt duży stres powoduje choroby. Ich versuche, Stress im Alltag zu vermeiden. I try to avoid stress in everyday life.Staram się unikać stresu w codziennym życiu. Der Stress bei der Arbeit war zuletzt sehr hoch. Stress at work has been very high lately.Stres w pracy był ostatnio bardzo wysoki.	stressstres
die Vorsorgeuntersuchung / die Vorsorgeuntersuchungen Ich gehe einmal im Jahr zur Vorsorgeuntersuchung. I go for a checkup once a year.Chodzę na badanie profilaktyczne raz w roku. Bei der Vorsorgeuntersuchung wurde nichts Auffälliges festgestellt. Nothing unusual was found during the checkup.Podczas badania profilaktycznego nie stwierdzono niczego niepokojącego. Regelmässige Vorsorgeuntersuchungen können Leben retten. Regular checkups can save lives.Regularne badania profilaktyczne mogą ratować życie.	checkupbadanie profilaktyczne
ausgewogen Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig. A balanced diet is important.Zrównoważona dieta jest ważna. Ich versuche, mich möglichst ausgewogen zu ernähren. I try to eat as balanced as possible.Staram się odżywiać możliwie zrównoważenie. Ein ausgewogener Lebensstil hilft, gesund zu bleiben. A balanced lifestyle helps you stay healthy.Zrównoważony styl życia pomaga zachować zdrowie.	balancedzrównoważony
sich erholen Er erholt sich langsam von der Grippe. He's slowly recovering from the flu.Powoli dochodzi do siebie po grypie. Nach der Operation muss sie sich noch erholen. She still needs to recover after the surgery.Po operacji musi jeszcze dojść do siebie. Im Urlaub habe ich mich gut erholt. I recovered well on vacation.Na wakacjach dobrze doszedłem do siebie.	to recover / recuperatedochodzić do siebie
die Belastung / die Belastungen Die Arbeit ist eine grosse Belastung für ihn. The work is a big strain on him.Praca jest dla niego dużym obciążeniem. Die psychische Belastung war in dieser Zeit sehr hoch. The psychological strain was very high during this time.Obciążenie psychiczne było w tym czasie bardzo duże. Zu viel körperliche Belastung kann schaden. Too much physical strain can be harmful.Zbyt duże obciążenie fizyczne może szkodzić.	strain / burdenobciążenie
vorbeugen Bewegung beugt vielen Krankheiten vor. Exercise prevents many illnesses.Ruch zapobiega wielu chorobom. Regelmässiger Sport beugt Rückenschmerzen vor. Regular exercise prevents back pain.Regularny sport zapobiega bólom pleców. Wie kann man Erkältungen am besten vorbeugen? What is the best way to prevent colds?Jak najlepiej zapobiegać przeziębieniom?	to preventzapobiegać
das Immunsystem Vitamine stärken das Immunsystem. Vitamins strengthen the immune system.Witaminy wzmacniają układ odpornościowy. Ein starkes Immunsystem schützt vor Infektionen. A strong immune system protects against infections.Silny układ odpornościowy chroni przed infekcjami. Zu wenig Schlaf schwächt das Immunsystem. Too little sleep weakens the immune system.Zbyt mało snu osłabia układ odpornościowy.	immune systemukład odpornościowy
die Lebensqualität Guter Schlaf verbessert die Lebensqualität. Good sleep improves quality of life.Dobry sen poprawia jakość życia. Die Lebensqualität in dieser Stadt ist sehr hoch. The quality of life in this city is very high.Jakość życia w tym mieście jest bardzo wysoka. Bewegung verbessert die Lebensqualität im Alter deutlich. Exercise significantly improves quality of life in old age.Ruch znacznie poprawia jakość życia na starość.	quality of lifejakość życia
sich entspannen Am Wochenende versuche ich mich zu entspannen. On weekends I try to relax.W weekend staram się zrelaksować. Ein warmes Bad hilft mir, mich zu entspannen. A warm bath helps me relax.Ciepła kąpiel pomaga mi się zrelaksować. Nach der Arbeit brauche ich Zeit, um mich zu entspannen. After work, I need time to relax.Po pracy potrzebuję czasu, żeby się zrelaksować.	to relaxrelaksować się
die Achtsamkeit Achtsamkeit hilft mir, im Moment zu leben. Mindfulness helps me live in the moment.Uważność pomaga mi żyć chwilą obecną. Sie übt jeden Morgen Achtsamkeit durch Meditation. She practices mindfulness every morning through meditation.Codziennie rano ćwiczy uważność poprzez medytację. Achtsamkeit kann Stress deutlich reduzieren. Mindfulness can significantly reduce stress.Uważność może znacznie zmniejszyć stres.	mindfulnessuważność
die Work-Life-Balance Eine gute Work-Life-Balance ist mir sehr wichtig. A good work-life balance is very important to me.Dobra równowaga między pracą a życiem jest dla mnie bardzo ważna. Seine Work-Life-Balance hat sich seit dem neuen Job verbessert. His work-life balance has improved since the new job.Jego równowaga między pracą a życiem poprawiła się po zmianie pracy. Viele Firmen achten heute mehr auf die Work-Life-Balance ihrer Mitarbeiter. Many companies today pay more attention to their employees' work-life balance.Wiele firm dziś bardziej dba o równowagę między pracą a życiem swoich pracowników.	work-life balancerównowaga między pracą a życiem
die Prävention Prävention ist meistens besser als eine spätere Behandlung. Prevention is usually better than later treatment.Profilaktyka jest zazwyczaj lepsza niż późniejsze leczenie. Prävention spielt in der modernen Medizin eine grosse Rolle. Prevention plays a major role in modern medicine.Profilaktyka odgrywa dużą rolę we współczesnej medycynie. Wir setzen lieber auf Prävention statt auf Nachsorge. We prefer to focus on prevention rather than aftercare.Wolimy stawiać na profilaktykę niż na leczenie następcze.	preventionprofilaktyka
der Ausgleich Sport ist für mich ein guter Ausgleich zur Arbeit. Sport is a good counterbalance to work for me.Sport jest dla mnie dobrą przeciwwagą dla pracy. Sie sucht schon lange einen Ausgleich zum stressigen Alltag. She's been looking for a counterbalance to her stressful everyday life for a while.Od dawna szuka przeciwwagi dla stresującej codzienności. Meditation schafft für ihn einen guten inneren Ausgleich. Meditation creates good inner balance for him.Medytacja daje mu dobrą wewnętrzną równowagę.	balance / counterbalancerównowaga, przeciwwaga
gesundheitsbewusst Er lebt seit einigen Jahren sehr gesundheitsbewusst. He has been living very health-consciously for a few years.Od kilku lat prowadzi bardzo zdrowy tryb życia. Immer mehr Menschen ernähren sich heute gesundheitsbewusst. More and more people eat health-consciously today.Coraz więcej ludzi odżywia się dziś świadomie i zdrowo. Ein gesundheitsbewusster Lebensstil beugt vielen Krankheiten vor. A health-conscious lifestyle prevents many illnesses.Świadomy zdrowo tryb życia zapobiega wielu chorobom.	health-consciousdbający o zdrowie
die Erschöpfung Die Erschöpfung war ihr nach der langen Woche deutlich anzusehen. Her exhaustion was clearly visible after the long week.Po długim tygodniu wyraźnie było widać jej wyczerpanie. Chronische Erschöpfung sollte man wirklich ernst nehmen. Chronic exhaustion should really be taken seriously.Chroniczne wyczerpanie należy naprawdę traktować poważnie. Nach dem Marathon spürte er eine tiefe Erschöpfung. After the marathon, he felt deep exhaustion.Po maratonie poczuł głębokie wyczerpanie.	exhaustionwyczerpanie
abschalten Am Wochenende versuche ich, richtig abzuschalten. On weekends, I try to really switch off.W weekend staram się naprawdę wyłączyć od wszystkiego. Es fällt ihm sehr schwer, nach der Arbeit abzuschalten. He finds it very difficult to unwind after work.Bardzo trudno jest mu się zrelaksować po pracy. Ein langer Spaziergang hilft mir am besten beim Abschalten. A long walk helps me unwind the best.Długi spacer najlepiej pomaga mi się wyłączyć.	to switch off / unwindwyłączyć się, zrelaksować się
die Balance Es geht vor allem um die Balance zwischen Arbeit und Freizeit. It is mainly about the balance between work and leisure.Chodzi przede wszystkim o równowagę między pracą a czasem wolnym. Eine gute Balance im Leben zu finden, ist nicht leicht. Finding a good balance in life is not easy.Znalezienie dobrej równowagi w życiu nie jest łatwe. Sie hat nach der Krankheit endlich ihre Balance wiedergefunden. After the illness, she finally found her balance again.Po chorobie w końcu odzyskała swoją równowagę.	balancerównowaga
sich etwas Gutes tun Gönn dir ab und zu auch mal etwas Gutes. Treat yourself well from time to time too.Od czasu do czasu też zrób sobie coś dobrego. Es ist wichtig, sich selbst auch mal etwas Gutes zu tun. It's important to treat yourself well sometimes too.Ważne jest, by od czasu do czasu zrobić sobie coś dobrego. Sie tat sich mit einem freien Tag etwas Gutes. She treated herself well with a day off.Zrobiła sobie coś dobrego, biorąc wolny dzień.	to treat oneself wellzrobić sobie coś dobrego

Verpasste Gelegenheiten — Missed OpportunitiesStracone okazje

German	EnglishPolski
die Gelegenheit / die Gelegenheiten Hätte ich das bloss anders gemacht! If only I had done that differently!Gdybym tylko zrobił to inaczej! Diese Gelegenheit werde ich nicht wieder verpassen. I won't miss this opportunity again.Tej okazji już nie przegapię. Es gab damals keine bessere Gelegenheit. There was no better opportunity back then.Wtedy nie było lepszej okazji.	opportunityokazja
die Enttäuschung / die Enttäuschungen Enttäuschung ausdrücken fällt mir manchmal schwer. It's sometimes hard for me to express disappointment.Czasem trudno mi wyrazić rozczarowanie. Ihre Enttäuschung war in ihrem Gesicht deutlich zu sehen. Her disappointment was clearly visible on her face.Jej rozczarowanie było wyraźnie widoczne na twarzy. Trotz der Enttäuschung blieb er optimistisch. Despite the disappointment, he remained optimistic.Mimo rozczarowania pozostał optymistą.	disappointmentrozczarowanie
der Kommentar / die Kommentare Sie hat einen langen Kommentar geschrieben. She wrote a long comment.Napisała długi komentarz. Sein Kommentar war ziemlich ironisch gemeint. His comment was meant to be quite ironic.Jego komentarz był raczej ironiczny. Ich möchte dazu keinen weiteren Kommentar abgeben. I don't want to make any further comment on that.Nie chcę udzielać dalszego komentarza w tej sprawie.	commentkomentarz
verpassen Ich habe leider die Chance verpasst. Unfortunately, I missed the chance.Niestety przegapiłem tę szansę. Wir haben fast den Zug verpasst. We almost missed the train.Prawie przegapiliśmy pociąg. Er hat die Deadline knapp verpasst. He narrowly missed the deadline.Ledwie nie zdążył na termin.	to miss (a chance)przegapić
bereuen Ich bereue diese Entscheidung sehr. I really regret this decision.Bardzo żałuję tej decyzji. Er bereut es, nicht früher gehandelt zu haben. He regrets not having acted sooner.Żałuje, że nie zadziałał wcześniej. Ich habe diesen Kauf nie bereut. I have never regretted this purchase.Nigdy nie żałowałem tego zakupu.	to regretżałować
bloss Hätte ich das bloss gewusst! If only I had known that!Gdybym tylko to wiedział! Wäre ich bloss früher gekommen! If only I had come earlier!Gdybym tylko przyszedł wcześniej! Sag mir bloss, was los ist. Just tell me what's going on.Powiedz mi tylko, co się dzieje.	just / onlytylko
die Chance / die Chancen Diese Chance kommt nicht wieder. This chance won't come again.Ta szansa się nie powtórzy. Nutze deine Chance, solange du kannst. Seize your chance while you can.Wykorzystaj swoją szansę, dopóki możesz. Er hat seine Chance leider nicht genutzt. Unfortunately, he did not seize his chance.Niestety nie wykorzystał swojej szansy.	chanceszansa
rückblickend Rückblickend war das ein Fehler. In retrospect, that was a mistake.Patrząc wstecz, to był błąd. Rückblickend hätte ich anders entscheiden sollen. In retrospect, I should have decided differently.Patrząc wstecz, powinienem był zdecydować inaczej. Rückblickend war die Reise ein voller Erfolg. In retrospect, the trip was a complete success.Patrząc wstecz, podróż była całkowitym sukcesem.	in retrospectpatrząc wstecz
anders machen Was würdest du anders machen? What would you do differently?Co zrobiłbyś inaczej? Ich würde beim nächsten Mal vieles anders machen. I would do a lot differently next time.Następnym razem zrobiłbym wiele inaczej. Sie hat es diesmal ganz anders gemacht. She did it quite differently this time.Tym razem zrobiła to zupełnie inaczej.	to do differentlyzrobić inaczej
reagieren auf Wie reagierst du auf Enttäuschungen? How do you react to disappointments?Jak reagujesz na rozczarowania? Er hat sehr ruhig auf die Nachricht reagiert. He reacted very calmly to the news.Zareagował bardzo spokojnie na tę wiadomość. Wie hat sie auf deine Entscheidung reagiert? How did she react to your decision?Jak zareagowała na twoją decyzję?	to react toreagować na
zögern Ich habe zu lange gezögert. I hesitated too long.Wahałem się zbyt długo. Zögere nicht, mich zu kontaktieren. Don't hesitate to contact me.Nie wahaj się skontaktować się ze mną. Sie zögerte einen Moment, bevor sie antwortete. She hesitated a moment before answering.Zawahała się chwilę, zanim odpowiedziała.	to hesitatewahać się
im Nachhinein Im Nachhinein war das die richtige Entscheidung. In hindsight, that was the right decision.Z perspektywy czasu to była właściwa decyzja. Im Nachhinein hätte ich das anders angehen sollen. In hindsight, I should have approached this differently.Z perspektywy czasu powinienem był podejść do tego inaczej. Im Nachhinein betrachtet, war das eine wertvolle Erfahrung. In hindsight, it was a valuable experience.Z perspektywy czasu było to cenne doświadczenie.	in hindsightz perspektywy czasu
sich ärgern über Ich ärgere mich noch heute darüber. I'm still annoyed about that today.Nadal się tym złoszczę. Er ärgert sich sehr über seine eigene Entscheidung. He is very annoyed about his own decision.Bardzo złości się na swoją własną decyzję. Ärgere dich nicht über die verpasste Chance. Don't be annoyed about the missed chance.Nie złość się na straconą okazję.	to be annoyed aboutzłościć się na
der Fehler / die Fehler Das war damals ein grosser Fehler von mir. That was a big mistake of mine back then.To był wtedy mój wielki błąd. Aus solchen Fehlern kann man wirklich viel lernen. You can really learn a lot from such mistakes.Z takich błędów można naprawdę wiele się nauczyć. Diesen Fehler werde ich sicher nicht noch einmal machen. I certainly won't make this mistake again.Na pewno nie popełnię już tego błędu.	mistakebłąd
die Reue In ihrer Stimme lag deutliche Reue. There was clear regret in her voice.W jej głosie było wyraźnie słychać żal. Reue allein hilft in dieser Situation leider nicht weiter. Regret alone unfortunately doesn't help in this situation.Sam żal niestety w tej sytuacji nie pomoże. Er zeigte echte Reue über sein früheres Verhalten. He showed genuine regret about his previous behavior.Okazał prawdziwy żal z powodu swojego wcześniejszego zachowania.	regretżal, skrucha
verstreichen lassen Ich habe die Gelegenheit einfach verstreichen lassen. I just let the opportunity pass by.Po prostu przepuściłem tę okazję. Lass diese seltene Chance bloss nicht verstreichen! Just don't let this rare chance pass by!Nie przepuść tej rzadkiej okazji! Er liess die Anmeldefrist leider ungenutzt verstreichen. Unfortunately, he let the registration deadline pass unused.Niestety przepuścił termin zgłoszeń.	to let pass byprzepuścić (okazję)
sich vorwerfen Ich werfe mir vor, nicht früher reagiert zu haben. I blame myself for not reacting sooner.Wyrzucam sobie, że nie zareagowałem wcześniej. Wirf dir nicht ständig alte Fehler vor. Don't constantly blame yourself for old mistakes.Nie wyrzucaj sobie ciągle starych błędów. Sie wirft sich vor, damals zu leichtsinnig gewesen zu sein. She blames herself for being too careless back then.Wyrzuca sobie, że była wtedy zbyt lekkomyślna.	to blame oneselfwyrzucać sobie
zu spät Leider habe ich das erst viel zu spät bemerkt. Unfortunately, I only noticed it far too late.Niestety zauważyłem to o wiele za późno. Es ist nie zu spät, etwas an seinem Leben zu ändern. It's never too late to change something in your life.Nigdy nie jest za późno, by coś zmienić w swoim życiu. Zu spät wurde ihm klar, dass er einen Fehler gemacht hatte. He realized too late that he had made a mistake.Za późno zdał sobie sprawę, że popełnił błąd.	too lateza późno
nachträglich Nachträglich betrachtet war die Entscheidung völlig richtig. In hindsight, the decision was completely right.Z perspektywy czasu ta decyzja była całkowicie słuszna. Man kann eine getroffene Entscheidung nachträglich nicht mehr ändern. A decision that has been made can no longer be changed retroactively.Podjętej decyzji nie da się już zmienić z perspektywy czasu. Nachträglich wurde ihm klar, wie wichtig dieser Moment gewesen war. In hindsight, he realized how important that moment had been.Z perspektywy czasu zrozumiał, jak ważny był ten moment.	in hindsight / retroactivelyz perspektywy czasu
die Unentschlossenheit Seine Unentschlossenheit hat ihn diese Chance leider gekostet. His indecisiveness unfortunately cost him this chance.Jego niezdecydowanie niestety kosztowało go tę szansę. Unentschlossenheit führt oft zu verpassten Gelegenheiten. Indecisiveness often leads to missed opportunities.Niezdecydowanie często prowadzi do straconych okazji. Ihre ständige Unentschlossenheit ärgerte alle im Team. Her constant indecisiveness annoyed everyone on the team.Jej ciągłe niezdecydowanie irytowało wszystkich w zespole.	indecisivenessniezdecydowanie

Glücksmomente — Moments of HappinessChwile szczęścia

German	EnglishPolski
das Glück Nachdem wir jahrelang Pech gehabt hatten, ... After we had had bad luck for years, ...Po latach pecha, ... Ich wünsche dir viel Glück für die Prüfung. I wish you good luck for the exam.Życzę ci dużo szczęścia na egzaminie. Sein Glück war kaum zu übersehen. His happiness was hard to miss.Jego szczęście było trudne do przeoczenia.	happiness / luckszczęście
das Pech Wir hatten dieses Jahr viel Pech. We had a lot of bad luck this year.Mieliśmy w tym roku dużo pecha. So ein Pech, dass es heute regnet! Such bad luck that it is raining today!Co za pech, że dziś pada deszcz! Nach dem Pech mit dem Auto lief endlich alles gut. After the bad luck with the car, everything finally went well.Po pechu z samochodem w końcu wszystko poszło dobrze.	bad luckpech
kommentieren Sie kommentierte die Nachricht emotional. She commented on the news emotionally.Skomentowała tę wiadomość z emocjami. Er hat den Beitrag ausführlich kommentiert. He commented on the post extensively.Obszernie skomentował ten wpis. Möchtest du das kurz kommentieren? Would you like to briefly comment on that?Chciałbyś to krótko skomentować?	to commentkomentować
der Blog-Beitrag / die Blog-Beiträge Ich habe einen schönen Blog-Beitrag darüber gelesen. I read a nice blog post about it.Przeczytałem na ten temat fajny wpis na blogu. Ihr neuester Blog-Beitrag hat viele Leser begeistert. Her latest blog post delighted many readers.Jej najnowszy wpis na blogu zachwycił wielu czytelników. Ich schreibe gerade an einem neuen Blog-Beitrag. I'm currently writing a new blog post.Właśnie piszę nowy wpis na blogu.	blog postwpis na blogu
sich freuen über Ich habe mich riesig darüber gefreut. I was thrilled about that.Bardzo się z tego cieszyłem. Wir freuen uns alle über die gute Nachricht. We are all happy about the good news.Wszyscy cieszymy się z dobrej wiadomości. Er freute sich sehr über das unerwartete Geschenk. He was very happy about the unexpected gift.Bardzo się ucieszył z niespodziewanego prezentu.	to be happy aboutcieszyć się z
unerwartet Das Glück kam ganz unerwartet. The happiness came completely unexpectedly.Szczęście przyszło zupełnie niespodziewanie. Der Besuch kam völlig unerwartet. The visit came completely unexpectedly.Wizyta była zupełnie niespodziewana. Sie hat unerwartet den ersten Preis gewonnen. She unexpectedly won first prize.Niespodziewanie wygrała pierwszą nagrodę.	unexpectedniespodziewany
der Moment / die Momente Das war ein unvergesslicher Moment. That was an unforgettable moment.To była niezapomniana chwila. In diesem Moment wusste ich, dass alles gut wird. In that moment, I knew everything would be fine.W tej chwili wiedziałem, że wszystko będzie dobrze. Geniesse den Moment, solange er dauert. Enjoy the moment while it lasts.Ciesz się chwilą, dopóki trwa.	momentchwila
emotional Sie hat sehr emotional reagiert. She reacted very emotionally.Zareagowała bardzo emocjonalnie. Das war ein sehr emotionaler Moment für die ganze Familie. That was a very emotional moment for the whole family.To była bardzo emocjonalna chwila dla całej rodziny. Er wurde bei der Rede ziemlich emotional. He got quite emotional during the speech.Podczas przemówienia dość mocno się wzruszył.	emotionalemocjonalnie
dankbar Ich bin für diesen Moment sehr dankbar. I'm very grateful for this moment.Jestem bardzo wdzięczny za tę chwilę. Wir sind unseren Freunden sehr dankbar für ihre Hilfe. We are very grateful to our friends for their help.Jesteśmy bardzo wdzięczni naszym przyjaciołom za ich pomoc. Sie ist dankbar für jeden kleinen Erfolg. She is grateful for every small success.Jest wdzięczna za każdy mały sukces.	gratefulwdzięczny
strahlen Sie strahlte vor Glück. She was beaming with happiness.Promieniała ze szczęścia. Die Kinder strahlten, als sie die Geschenke sahen. The children beamed when they saw the presents.Dzieci promieniały, gdy zobaczyły prezenty. Sein Gesicht strahlte vor Stolz. His face beamed with pride.Jego twarz promieniała z dumy.	to beam / glow (with joy)promienieć
die Freude / die Freuden Die Freude über die gute Nachricht war riesig. The joy over the good news was huge.Radość z dobrej wiadomości była ogromna. Zu meiner grossen Freude hat alles funktioniert. To my great joy, everything worked out.Ku mojej wielkiej radości wszystko się udało. Kinder bringen viel Freude in unser Leben. Children bring a lot of joy into our lives.Dzieci wnoszą dużo radości do naszego życia.	joyradość
geniessen Wir haben den Sonnenuntergang gemeinsam genossen. We enjoyed the sunset together.Wspólnie cieszyliśmy się zachodem słońca. Geniess den Moment, er kommt nicht zurück. Enjoy the moment, it won't come back.Ciesz się chwilą, ona nie wróci. Sie geniesst jede freie Minute im Garten. She enjoys every free minute in the garden.Cieszy się każdą wolną chwilą w ogrodzie.	to enjoycieszyć się (czymś) / delektować się
überwältigt Ich war völlig überwältigt von der Überraschung. I was completely overwhelmed by the surprise.Byłem całkowicie zaskoczony tą niespodzianką. Sie war von der grosszügigen Geste überwältigt. She was overwhelmed by the generous gesture.Była przytłoczona hojnym gestem. Wir waren alle überwältigt von der schönen Aussicht. We were all overwhelmed by the beautiful view.Wszyscy byliśmy zachwyceni pięknym widokiem.	overwhelmedprzytłoczony (pozytywnie)
das Wohlgefühl Dieses angenehme Wohlgefühl wollte ich am liebsten festhalten. I wanted to hold on to that pleasant feeling of well-being.Najchętniej zatrzymałbym to przyjemne poczucie dobrostanu. Ein Spaziergang im Wald gibt mir ein echtes Wohlgefühl. A walk in the forest gives me a real feeling of well-being.Spacer po lesie daje mi prawdziwe poczucie dobrostanu. Nach dem Sport spürte er ein angenehmes Wohlgefühl. After the sport, he felt a pleasant sense of well-being.Po sporcie poczuł przyjemne uczucie zadowolenia.	sense of well-beingpoczucie dobrostanu
beflügelt sein Nach der guten Nachricht war sie richtig beflügelt. After the good news, she felt truly elated.Po dobrej wiadomości była naprawdę pełna entuzjazmu. Der Erfolg hat ihn zu vielen neuen Ideen beflügelt. The success inspired him to many new ideas.Sukces zainspirował go do wielu nowych pomysłów. Sie fühlte sich beflügelt von so viel Zuspruch. She felt inspired by so much encouragement.Czuła się natchniona tak dużym wsparciem.	to feel elated / inspiredczuć się natchnionym
die Erfüllung Ihr Beruf gibt ihr eine grosse persönliche Erfüllung. Her job gives her great personal fulfillment.Jej praca daje jej wielkie osobiste spełnienie. Er sucht schon länger nach mehr Erfüllung im Leben. He's been looking for more fulfillment in life for a while.Od dłuższego czasu szuka większego spełnienia w życiu. Diese ehrenamtliche Arbeit bringt mir echte Erfüllung. This volunteer work brings me real fulfillment.Ta wolontariacka praca daje mi prawdziwe spełnienie.	fulfillmentspełnienie
das Lächeln Ein Lächeln kann manchmal den ganzen Tag verändern. A smile can sometimes change the whole day.Uśmiech potrafi czasem odmienić cały dzień. Ihr strahlendes Lächeln steckte sofort alle an. Her radiant smile immediately infected everyone.Jej promienny uśmiech od razu udzielił się wszystkim. Er begrüsste uns mit einem breiten Lächeln. He greeted us with a broad smile.Przywitał nas szerokim uśmiechem.	smileuśmiech
zufrieden Ich bin mit meinem Leben zurzeit sehr zufrieden. I'm very satisfied with my life at the moment.Jestem obecnie bardzo zadowolony ze swojego życia. Sie wirkte an diesem Tag besonders zufrieden und entspannt. She seemed particularly content and relaxed that day.Tego dnia wydawała się szczególnie zadowolona i zrelaksowana. Manchmal ist Zufriedenheit wichtiger als Perfektion. Sometimes contentment is more important than perfection.Czasem zadowolenie jest ważniejsze niż perfekcja.	content / satisfiedzadowolony
der Glücksmoment / die Glücksmomente Solche Glücksmomente vergisst man sein ganzes Leben nicht. You never forget such moments of happiness your whole life.Takich chwil szczęścia nie zapomina się przez całe życie. Gerade die kleinen Glücksmomente machen das Leben schöner. It's the small moments of happiness that make life more beautiful.To właśnie małe chwile szczęścia czynią życie piękniejszym. Dieser Glücksmoment bleibt für immer in meiner Erinnerung. This moment of happiness will stay in my memory forever.Ta chwila szczęścia na zawsze pozostanie w mojej pamięci.	moment of happinesschwila szczęścia
beschwingt Nach dem Konzert waren alle noch ganz beschwingt. After the concert, everyone was still in high spirits.Po koncercie wszyscy byli jeszcze w świetnym nastroju. Sie ging an diesem Abend beschwingt nach Hause. She walked home in high spirits that evening.Tego wieczoru szła do domu w świetnym nastroju. Die gute Nachricht machte ihn den ganzen Tag beschwingt. The good news kept him in high spirits all day.Dobra wiadomość utrzymała go w świetnym nastroju przez cały dzień.	in high spiritsw świetnym nastroju

Feiern im Betrieb — Celebrations at WorkŚwiętowanie w firmie

German	EnglishPolski
der Ausflug des Jahres Unser Betriebsausflug war der Ausflug des Jahres. Our company outing was the trip of the year.Nasza firmowa wycieczka była wycieczką roku. Alle waren sich einig: Das war der Ausflug des Jahres. Everyone agreed: that was the trip of the year.Wszyscy zgodzili się: to była wycieczka roku. Für viele Kollegen war es der Ausflug des Jahres. For many colleagues, it was the trip of the year.Dla wielu kolegów była to wycieczka roku.	the trip of the yearwycieczka roku
die Zusage / die Zusagen Wir haben schon viele Zusagen bekommen. We've already received a lot of confirmations.Otrzymaliśmy już wiele potwierdzeń. Bitte senden Sie Ihre Zusage bis Freitag. Please send your confirmation by Friday.Proszę przesłać potwierdzenie do piątku. Die Zusage kam schneller als erwartet. The confirmation came faster than expected.Potwierdzenie przyszło szybciej, niż się spodziewano.	confirmation / RSVP (yes)potwierdzenie
die Absage / die Absagen Er hat leider eine Absage geschickt. Unfortunately, he sent a decline.Niestety przysłał odmowę. Nur zwei Kollegen haben eine Absage geschickt. Only two colleagues sent a decline.Tylko dwóch kolegów przesłało odmowę. Ihre Absage kam aus terminlichen Gründen. Her decline was due to scheduling reasons.Jej odmowa wynikała z powodów terminowych.	decline / RSVP (no)odmowa
der Betriebsausflug / die Betriebsausflüge Der Betriebsausflug findet im Juni statt. The company outing takes place in June.Wycieczka firmowa odbywa się w czerwcu. Dieses Jahr geht der Betriebsausflug an den See. This year, the company outing goes to the lake.W tym roku wycieczka firmowa idzie nad jezioro. Der Betriebsausflug wird jedes Jahr von der Personalabteilung organisiert. The company outing is organized by HR every year.Wycieczka firmowa jest co roku organizowana przez dział kadr.	company outingwycieczka firmowa
die Feier / die Feiern Die Feier war ein grosser Erfolg. The celebration was a big success.Ta uroczystość była wielkim sukcesem. Die Feier dauerte bis spät in die Nacht. The celebration lasted until late at night.Uroczystość trwała do późna w nocy. Zur Feier waren auch ehemalige Mitarbeiter eingeladen. Former employees were also invited to the celebration.Na uroczystość zaproszono również byłych pracowników.	celebrationuroczystość
organisieren Wer organisiert dieses Jahr die Feier? Who's organizing the celebration this year?Kto w tym roku organizuje uroczystość? Sie hat die ganze Veranstaltung allein organisiert. She organized the whole event by herself.Sama zorganizowała całe wydarzenie. Wir müssen die Feier noch besser organisieren. We need to organize the celebration better.Musimy jeszcze lepiej zorganizować uroczystość.	to organizeorganizować
die Kollegin / die Kolleginnen Meine Kolleginnen haben alles vorbereitet. My colleagues prepared everything.Moje koleżanki z pracy wszystko przygotowały. Meine Kollegin hat die Rede gehalten. My colleague gave the speech.Moja koleżanka wygłosiła przemówienie. Ich verstehe mich sehr gut mit meinen Kolleginnen. I get along very well with my colleagues.Bardzo dobrze dogaduję się z moimi koleżankami.	colleague (female)koleżanka z pracy
das Team / die Teams Unser ganzes Team war dabei. Our whole team was there.Był cały nasz zespół. Das Team hat dieses Jahr grossartige Arbeit geleistet. The team did a great job this year.Zespół wykonał w tym roku wspaniałą pracę. Wir feiern heute den Erfolg des ganzen Teams. We are celebrating the whole team's success today.Dziś świętujemy sukces całego zespołu.	teamzespół
die Stimmung Die Stimmung war ausgezeichnet. The atmosphere was excellent.Atmosfera była wyśmienita. Die Stimmung wurde von Minute zu Minute besser. The mood got better from minute to minute.Atmosfera z minuty na minutę stawała się lepsza. Gute Musik sorgte für gute Stimmung. Good music ensured a good atmosphere.Dobra muzyka zapewniła dobrą atmosferę.	mood / atmosphereatmosfera
der Betrieb / die Betriebe Der Betrieb feiert dieses Jahr sein Jubiläum. The company is celebrating its anniversary this year.Firma obchodzi w tym roku swoją rocznicę. In diesem Betrieb arbeiten über hundert Menschen. Over a hundred people work at this company.W tej firmie pracuje ponad sto osób. Der Betrieb wurde vor fünfzig Jahren gegründet. The company was founded fifty years ago.Firma została założona pięćdziesiąt lat temu.	company / businessfirma
das Jubiläum / die Jubiläen Wir feiern heute unser zehnjähriges Jubiläum. Today we are celebrating our tenth anniversary.Dziś świętujemy nasz dziesięcioletni jubileusz. Zum Jubiläum gab es eine grosse Feier. There was a big celebration for the anniversary.Z okazji jubileuszu odbyła się wielka uroczystość. Das Firmenjubiläum wird jedes Jahr grösser gefeiert. The company anniversary is celebrated bigger every year.Jubileusz firmy jest obchodzony co roku coraz huczniej.	anniversaryjubileusz
eine Rede halten Der Chef hat eine kurze Rede gehalten. The boss gave a short speech.Szef wygłosił krótkie przemówienie. Sie musste vor allen Kollegen eine Rede halten. She had to give a speech in front of all her colleagues.Musiała wygłosić przemówienie przed wszystkimi kolegami. Wer hält dieses Jahr die Rede zum Jubiläum? Who is giving the speech for the anniversary this year?Kto w tym roku wygłasza przemówienie z okazji jubileuszu?	to give a speechwygłosić przemówienie
anstossen Lasst uns auf das neue Jahr anstossen! Let's toast to the new year!Wznieśmy toast za nowy rok! Wir haben mit Sekt auf den Erfolg angestossen. We toasted the success with sparkling wine.Wznieśliśmy toast za sukces szampanem. Alle stiessen gemeinsam auf das Team an. Everyone toasted the team together.Wszyscy razem wznieśli toast za zespół.	to toast / clink glasseswznieść toast
die Weihnachtsfeier / die Weihnachtsfeiern Die Weihnachtsfeier findet dieses Jahr in einem Restaurant statt. This year's Christmas party is taking place at a restaurant.Tegoroczna wigilia firmowa odbędzie się w restauracji. Auf der Weihnachtsfeier gab es ein wirklich tolles Buffet. There was a really great buffet at the Christmas party.Na wigilii firmowej był naprawdę wspaniały bufet. Wer organisiert dieses Jahr eigentlich die Weihnachtsfeier? Who's actually organizing the Christmas party this year?Kto właściwie organizuje w tym roku wigilię firmową?	office Christmas partyfirmowa wigilia
der Sekt Zum Anstossen gab es für alle ein Glas Sekt. There was a glass of sparkling wine for everyone to toast with.Do toastu każdy dostał kieliszek wina musującego. Der Sekt wurde pünktlich um Mitternacht geöffnet. The sparkling wine was opened right at midnight.Wino musujące otworzono punktualnie o północy. Möchten Sie ein Glas Sekt zur Feier des Tages? Would you like a glass of sparkling wine to celebrate?Może kieliszek szampana z okazji uroczystości?	sparkling winewino musujące
die Ansprache / die Ansprachen Der Geschäftsführer hielt eine kurze, herzliche Ansprache. The CEO gave a short, heartfelt speech.Dyrektor generalny wygłosił krótkie, serdeczne przemówienie. Die Ansprache war kurz, aber wirklich herzlich gemeint. The speech was short but really heartfelt.Przemówienie było krótkie, ale naprawdę serdeczne. Alle hörten der Ansprache aufmerksam und still zu. Everyone listened attentively and quietly to the speech.Wszyscy uważnie i w ciszy słuchali przemówienia.	speechprzemówienie
der Zusammenhalt Solche Feiern stärken meistens den Zusammenhalt im Team. Such celebrations usually strengthen team spirit.Takie imprezy zazwyczaj wzmacniają zgranie zespołu. Der Zusammenhalt in unserer Abteilung ist wirklich stark. The cohesion in our department is really strong.Zgranie w naszym dziale jest naprawdę silne. Gemeinsame Erlebnisse fördern spürbar den Zusammenhalt. Shared experiences noticeably foster team spirit.Wspólne przeżycia zauważalnie wzmacniają zgranie zespołu.	team spirit / cohesionzgranie zespołu
würdigen Der Chef würdigte die Leistung des ganzen Teams. The boss acknowledged the whole team's achievement.Szef docenił osiągnięcia całego zespołu. Ihre Arbeit wurde mit einem kleinen Preis gewürdigt. Her work was honored with a small award.Jej praca została uhonorowana małą nagrodą. Wir möchten seinen langjährigen Einsatz besonders würdigen. We would like to particularly honor his long-standing commitment.Chcemy szczególnie docenić jego wieloletnie zaangażowanie.	to honor / acknowledgedocenić
das Buffet / die Buffets Das Buffet bei der Feier war wirklich reichhaltig. The buffet at the party was really abundant.Bufet na przyjęciu był naprawdę bogaty. Am Buffet gab es für jeden Geschmack etwas. There was something for every taste at the buffet.Przy bufecie było coś dla każdego gustu. Wir haben das Buffet gemeinsam als Team vorbereitet. We prepared the buffet together as a team.Bufet przygotowaliśmy wspólnie jako zespół.	buffetbufet
die Auszeichnung / die Auszeichnungen Sie erhielt eine Auszeichnung für ihre herausragende Leistung. She received an award for her outstanding performance.Otrzymała wyróżnienie za wybitne osiągnięcia. Die Auszeichnung wurde feierlich vor allen Kollegen überreicht. The award was presented ceremonially in front of all colleagues.Wyróżnienie wręczono uroczyście w obecności wszystkich kolegów. Diese Auszeichnung bedeutet ihr persönlich sehr viel. This award means a lot to her personally.To wyróżnienie bardzo dużo dla niej osobiście znaczy.	award / recognitionwyróżnienie

Sprache — LanguageJęzyk

German	EnglishPolski
das Missverständnis / die Missverständnisse Aus diesem Grund gab es ein Missverständnis. For this reason, there was a misunderstanding.Z tego powodu doszło do nieporozumienia. Das Missverständnis konnte schnell aufgeklärt werden. The misunderstanding was quickly cleared up.Nieporozumienie zostało szybko wyjaśnione. Solche Missverständnisse passieren beim Sprachenlernen häufig. Such misunderstandings happen frequently when learning languages.Takie nieporozumienia często zdarzają się przy nauce języków.	misunderstandingnieporozumienie
nachfragen Bitte fragen Sie nach, wenn etwas unklar ist. Please ask again if something is unclear.Proszę dopytać, jeśli coś jest niejasne. Ich habe lieber nochmal nachgefragt, um sicherzugehen. I preferred to ask again to make sure.Wolałem jeszcze raz dopytać, żeby się upewnić. Zögere nicht, jederzeit nachzufragen. Don't hesitate to ask again at any time.Nie wahaj się dopytać w każdej chwili.	to ask again / follow updopytać
die Bedeutung / die Bedeutungen Dieses Wort hat mehrere Bedeutungen. This word has several meanings.To słowo ma kilka znaczeń. Die Bedeutung dieses Ausdrucks war mir nicht bekannt. I did not know the meaning of this expression.Nie znałem znaczenia tego wyrażenia. Manche Wörter verändern ihre Bedeutung im Kontext. Some words change their meaning depending on context.Niektóre słowa zmieniają swoje znaczenie w zależności od kontekstu.	meaningznaczenie
missverstehen Ich glaube, du hast mich missverstanden. I think you misunderstood me.Wydaje mi się, że źle mnie zrozumiałeś. Bitte verstehen Sie mich nicht falsch. Please don't misunderstand me.Proszę mnie źle nie zrozumieć. Sie hat meine Frage völlig missverstanden. She completely misunderstood my question.Całkowicie źle zrozumiała moje pytanie.	to misunderstandźle zrozumieć
deswegen Deswegen habe ich nicht geantwortet. That's why I didn't answer.Dlatego nie odpowiedziałem. Ich war krank, deswegen konnte ich nicht kommen. I was sick, that's why I could not come.Byłem chory, dlatego nie mogłem przyjść. Deswegen sollten wir das Thema nochmal besprechen. That's why we should discuss the topic again.Dlatego powinniśmy jeszcze raz omówić ten temat.	therefore / that's whydlatego
sichern Wir müssen das gegenseitige Verständnis sichern. We need to ensure mutual understanding.Musimy zapewnić wzajemne zrozumienie. Klare Kommunikation sichert ein besseres Verständnis. Clear communication ensures better understanding.Jasna komunikacja zapewnia lepsze zrozumienie. Wir wollen die Qualität der Übersetzung sichern. We want to ensure the quality of the translation.Chcemy zapewnić jakość tłumaczenia.	to secure / ensurezapewnić
wegen Wegen des Missverständnisses gab es Streit. There was an argument because of the misunderstanding.Doszło do kłótni z powodu nieporozumienia. Wegen der Sprachbarriere war die Kommunikation schwierig. Communication was difficult because of the language barrier.Komunikacja była trudna z powodu bariery językowej. Wegen des Missverständnisses musste alles wiederholt werden. Because of the misunderstanding, everything had to be repeated.Z powodu nieporozumienia wszystko trzeba było powtórzyć.	because ofz powodu
mehrdeutig Dieser Satz ist leider mehrdeutig. Unfortunately, this sentence is ambiguous.Niestety to zdanie jest wieloznaczne. Manche Wörter sind im Deutschen sehr mehrdeutig. Some words in German are very ambiguous.Niektóre słowa w niemieckim są bardzo wieloznaczne. Die Formulierung war absichtlich mehrdeutig gehalten. The wording was intentionally kept ambiguous.Sformułowanie było celowo wieloznaczne.	ambiguouswieloznaczny
der Grund / die Gründe Aus diesem Grund melde ich mich. That's why I'm getting in touch.Z tego powodu się kontaktuję. Aus welchem Grund hast du das gesagt? For what reason did you say that?Z jakiego powodu to powiedziałeś? Es gibt keinen guten Grund dafür. There is no good reason for that.Nie ma na to dobrego powodu.	reasonpowód
klarstellen Lass mich das kurz klarstellen. Let me clarify that briefly.Pozwól, że krótko to wyjaśnię. Ich möchte gerne klarstellen, was ich gemeint habe. I would like to clarify what I meant.Chciałbym wyjaśnić, co miałem na myśli. Er hat sofort klargestellt, dass es sich um einen Fehler handelte. He immediately clarified that it was a mistake.Od razu wyjaśnił, że to był błąd.	to clarifywyjaśnić
der Ausdruck / die Ausdrücke Das ist ein sehr umgangssprachlicher Ausdruck. That's a very colloquial expression.To bardzo potoczne wyrażenie. Dieser Ausdruck wird in der Schriftsprache selten verwendet. This expression is rarely used in written language.To wyrażenie rzadko jest używane w języku pisanym. Kannst du mir diesen Ausdruck erklären? Can you explain this expression to me?Możesz wyjaśnić mi to wyrażenie?	expressionwyrażenie
sich ausdrücken Sie drückt sich immer sehr klar aus. She always expresses herself very clearly.Zawsze wyraża się bardzo jasno. Er kann sich in mehreren Sprachen ausdrücken. He can express himself in several languages.Potrafi wyrażać się w kilku językach. Es fällt mir manchmal schwer, mich richtig auszudrücken. Sometimes it's hard for me to express myself correctly.Czasem trudno mi wyrazić się właściwie.	to express oneselfwyrażać się
die Muttersprache / die Muttersprachen Meine Muttersprache ist Polnisch. My mother tongue is Polish.Moim językiem ojczystym jest polski. Sie spricht drei Sprachen, aber Deutsch ist ihre Muttersprache. She speaks three languages, but German is her mother tongue.Mówi trzema językami, ale niemiecki jest jej językiem ojczystym. Es ist einfacher, in der Muttersprache zu denken. It's easier to think in your mother tongue.Łatwiej jest myśleć w języku ojczystym.	mother tonguejęzyk ojczysty
fliessend Sie spricht fliessend Deutsch und Englisch. She speaks German and English fluently.Mówi płynnie po niemiecku i angielsku. Nach zwei Jahren spricht er schon fast fliessend. After two years he already speaks almost fluently.Po dwóch latach mówi już prawie płynnie. Fliessend Deutsch zu sprechen braucht viel Übung. Speaking German fluently requires a lot of practice.Płynne mówienie po niemiecku wymaga dużo ćwiczeń.	fluent(ly)płynnie
die Aussprache Ihre Aussprache hat sich in letzter Zeit sehr verbessert. Her pronunciation has improved a lot recently.Jej wymowa ostatnio bardzo się poprawiła. Die Aussprache dieses Wortes ist nicht ganz einfach. This word's pronunciation is not entirely easy.Wymowa tego słowa nie jest wcale łatwa. Er übt jeden Tag ein bisschen seine Aussprache. He practices his pronunciation a little every day.Codziennie trochę ćwiczy swoją wymowę.	pronunciationwymowa
der Dialekt / die Dialekte In dieser Region spricht man einen sehr starken Dialekt. People speak a very strong dialect in this region.W tym regionie mówi się bardzo silnym dialektem. Ich verstehe diesen Dialekt leider nur sehr schwer. Unfortunately, I understand this dialect only with great difficulty.Niestety bardzo trudno rozumiem ten dialekt. Jede Region der Schweiz hat ihren eigenen Dialekt. Every region of Switzerland has its own dialect.Każdy region Szwajcarii ma swój własny dialekt.	dialectdialekt
wörtlich Das darfst du bitte nicht wörtlich nehmen. Please don't take that literally.Proszę nie bierz tego dosłownie. Eine wörtliche Übersetzung ergibt hier leider keinen Sinn. A literal translation unfortunately does not make sense here.Dosłowne tłumaczenie niestety nie ma tu sensu. Er hat die Anweisung ganz wörtlich befolgt. He followed the instruction quite literally.Wykonał polecenie zupełnie dosłownie.	literal(ly)dosłowny
die Redewendung / die Redewendungen Diese Redewendung kenne ich ehrlich gesagt noch nicht. To be honest, I don't know this idiom yet.Szczerze mówiąc, jeszcze nie znam tego powiedzenia. Redewendungen sind für Lernende oft schwer zu übersetzen. Idioms are often difficult for learners to translate.Idiomy są dla uczących się często trudne do przetłumaczenia. Er benutzt in Gesprächen gern alte Redewendungen. He likes to use old idioms in conversations.Lubi używać starych idiomów w rozmowach.	idiomidiom, powiedzenie
die Formulierung / die Formulierungen Seine Formulierung war leider etwas unklar. His phrasing was unfortunately a bit unclear.Jego sformułowanie było niestety trochę niejasne. Ich suche noch nach der passenden Formulierung. I'm still looking for the right phrasing.Wciąż szukam odpowiedniego sformułowania. Diese Formulierung klingt sehr höflich und professionell. This phrasing sounds very polite and professional.To sformułowanie brzmi bardzo grzecznie i profesjonalnie.	phrasingsformułowanie
verständlich Bitte drücken Sie sich klar und verständlich aus. Please express yourself clearly and understandably.Proszę wyrażać się jasno i zrozumiale. Seine Erklärung war zum Glück leicht verständlich. Fortunately, his explanation was easy to understand.Na szczęście jego wyjaśnienie było łatwe do zrozumienia. Das ist leider nicht ganz verständlich formuliert. That is unfortunately not phrased quite understandably.Niestety to nie jest do końca zrozumiale sformułowane.	understandablezrozumiały
sich verständigen Wir konnten uns trotz der Sprachbarriere gut verständigen. We were able to communicate well despite the language barrier.Mimo bariery językowej udało nam się dobrze porozumieć. Mit Händen und Füssen kann man sich fast überall verständigen. You can communicate almost anywhere with hands and feet.Rękami i nogami można się porozumieć prawie wszędzie. Es fiel ihnen anfangs schwer, sich zu verständigen. At first, it was difficult for them to communicate.Na początku trudno im było się porozumieć.	to communicate / make oneself understoodporozumiewać się

Weiterbildung — Continuing EducationDokształcanie

German	EnglishPolski
die Weiterbildung / die Weiterbildungen Die Teilnahme ist auf eigene Gefahr. Participation is at your own risk.Udział na własne ryzyko. Die Firma zahlt die Weiterbildung ihrer Mitarbeiter. The company pays for its employees' continuing education.Firma płaci za dokształcanie swoich pracowników. Diese Weiterbildung dauert insgesamt sechs Monate. This continuing education lasts six months in total.To dokształcanie trwa łącznie sześć miesięcy.	continuing educationdokształcanie
der Einblick / die Einblicke Der Kurs gab faszinierende Einblicke. The course gave fascinating insights.Ten kurs dał fascynujący wgląd w temat. Wir bekamen einen guten Einblick in die Praxis. We got a good insight into the practice.Otrzymaliśmy dobry wgląd w praktykę. Dieser Einblick hat mir sehr geholfen. This insight helped me a lot.Ten wgląd bardzo mi pomógł.	insightwgląd
das Talent / die Talente Sie entdeckte versteckte Talente. She discovered hidden talents.Odkryła ukryte talenty. Der Kurs half mir, mein Talent weiterzuentwickeln. The course helped me develop my talent further.Kurs pomógł mi dalej rozwijać mój talent. Jeder hat ein besonderes Talent, man muss es nur finden. Everyone has a special talent, you just have to find it.Każdy ma szczególny talent, trzeba go tylko znaleźć.	talenttalent
das Kursprogramm / die Kursprogramme Schau dir das neue Kursprogramm an. Take a look at the new course program.Zerknij na nowy program kursu. Das Kursprogramm wurde für dieses Jahr erweitert. The course program has been expanded for this year.Program kursu został rozszerzony na ten rok. Im Kursprogramm findest du viele spannende Themen. You'll find many exciting topics in the course program.W programie kursu znajdziesz wiele fascynujących tematów.	course programprogram kursu
sich weiterbilden Ich möchte mich beruflich weiterbilden. I’d like to further my professional education.Chciałbym się dokształcić zawodowo. Sie bildet sich regelmässig in ihrem Fachgebiet weiter. She regularly continues her education in her field.Regularnie dokształca się w swojej dziedzinie. Es lohnt sich, sich ständig weiterzubilden. It's worth constantly continuing your education.Warto się stale dokształcać.	to further one's educationdokształcać się
die Teilnahme Die Teilnahme am Kurs war kostenlos. Participation in the course was free.Udział w kursie był bezpłatny. Die Teilnahme ist auf zwanzig Personen begrenzt. Participation is limited to twenty people.Udział jest ograniczony do dwudziestu osób. Vielen Dank für Ihre Teilnahme an diesem Seminar. Thank you very much for your participation in this seminar.Dziękuję bardzo za udział w tym seminarium.	participationudział
das Zertifikat / die Zertifikate Am Ende bekommt man ein Zertifikat. You get a certificate at the end.Na koniec otrzymuje się certyfikat. Ich habe mein Zertifikat gestern per Post erhalten. I received my certificate by mail yesterday.Wczoraj otrzymałem mój certyfikat pocztą. Dieses Zertifikat ist international anerkannt. This certificate is internationally recognized.Ten certyfikat jest uznawany międzynarodowo.	certificatecertyfikat
lebenslanges Lernen Lebenslanges Lernen wird immer wichtiger. Lifelong learning is becoming increasingly important.Uczenie się przez całe życie staje się coraz ważniejsze. Lebenslanges Lernen hilft dabei, mit der Zeit zu gehen. Lifelong learning helps you keep up with the times.Uczenie się przez całe życie pomaga nadążać za czasem. Sie glaubt fest an lebenslanges Lernen. She firmly believes in lifelong learning.Mocno wierzy w uczenie się przez całe życie.	lifelong learninguczenie się przez całe życie
der Kurs / die Kurse Ich empfehle diesen Kurs sehr. I highly recommend this course.Bardzo polecam ten kurs. Der Kurs beginnt nächste Woche Montag. The course starts next Monday.Kurs zaczyna się w przyszły poniedziałek. Dieser Kurs hat mir sehr viel gebracht. This course gave me a lot.Ten kurs bardzo mi pomógł.	coursekurs
vertiefen Ich möchte meine Kenntnisse vertiefen. I’d like to deepen my knowledge.Chciałbym pogłębić moją wiedzę. Der Aufbaukurs vertieft die Grundlagen aus dem ersten Kurs. The advanced course deepens the basics from the first course.Kurs zaawansowany pogłębia podstawy z pierwszego kursu. Wir wollen unser Wissen in diesem Bereich vertiefen. We want to deepen our knowledge in this area.Chcemy pogłębić naszą wiedzę w tej dziedzinie.	to deepen (knowledge)pogłębiać
das Seminar / die Seminare Das Seminar dauert drei Tage. The seminar lasts three days.Seminarium trwa trzy dni. Im Seminar wurden viele praktische Beispiele besprochen. Many practical examples were discussed in the seminar.Na seminarium omówiono wiele praktycznych przykładów. Ich habe mich für das nächste Seminar angemeldet. I signed up for the next seminar.Zapisałem się na następne seminarium.	seminarseminarium
die Qualifikation / die Qualifikationen Für diese Stelle brauchen Sie eine besondere Qualifikation. You need a special qualification for this position.Do tego stanowiska potrzebna jest specjalna kwalifikacja. Er hat sich durch die Weiterbildung eine neue Qualifikation angeeignet. He acquired a new qualification through the continuing education.Dzięki dokształcaniu zdobył nową kwalifikację. Diese Qualifikation eröffnet viele neue Möglichkeiten. This qualification opens up many new opportunities.Ta kwalifikacja otwiera wiele nowych możliwości.	qualificationkwalifikacja
die Kompetenz / die Kompetenzen Der Kurs stärkt Ihre digitalen Kompetenzen. The course strengthens your digital competencies.Kurs wzmacnia Twoje kompetencje cyfrowe. Soziale Kompetenz wird im Berufsleben immer wichtiger. Social competence is becoming more important in professional life.Kompetencje społeczne stają się coraz ważniejsze w życiu zawodowym. Diese Fortbildung erweitert deine fachlichen Kompetenzen. This training expands your professional competencies.To szkolenie poszerza Twoje kompetencje zawodowe.	competencekompetencja
sich spezialisieren Sie möchte sich beruflich auf Marketing spezialisieren. She wants to specialize professionally in marketing.Chce zawodowo specjalizować się w marketingu. Er hat sich schon früh auf ein Fachgebiet spezialisiert. He specialized in a field early on.Wcześnie wyspecjalizował się w jednej dziedzinie. Auf was möchten Sie sich in Zukunft spezialisieren? What would you like to specialize in in the future?W czym chciałby się Pan/Pani specjalizować w przyszłości?	to specializespecjalizować się
die Fortbildung / die Fortbildungen Die Firma bietet regelmässig interne Fortbildungen an. The company regularly offers internal training.Firma regularnie oferuje wewnętrzne szkolenia. Ich melde mich für die nächste Fortbildung an. I'm signing up for the next training session.Zapisuję się na kolejne szkolenie. Solche Fortbildungen helfen dabei, fachlich aktuell zu bleiben. Such training sessions help you stay professionally up to date.Takie szkolenia pomagają być na bieżąco zawodowo.	further trainingszkolenie zawodowe
der Dozent / die Dozenten Der Dozent erklärte das schwierige Thema sehr verständlich. The lecturer explained the difficult topic very understandably.Wykładowca bardzo zrozumiale wyjaśnił trudny temat. Unsere Dozentin hat auf diesem Gebiet viel Erfahrung. Our lecturer has a lot of experience in this field.Nasza wykładowczyni ma dużo doświadczenia w tej dziedzinie. Die Dozenten an dieser Schule sind alle sehr kompetent. The lecturers at this school are all very competent.Wykładowcy w tej szkole są wszyscy bardzo kompetentni.	lecturer / instructorwykładowca
das Fernstudium / die Fernstudien Sie absolviert ihr Studium berufsbegleitend als Fernstudium. She is completing her studies part-time as distance learning.Odbywa studia zaoczne równolegle z pracą zawodową. Ein Fernstudium bietet vor allem zeitliche Flexibilität. Distance learning primarily offers scheduling flexibility.Studia zaoczne dają przede wszystkim elastyczność czasową. Er hat sein Fernstudium letztes Jahr erfolgreich abgeschlossen. He successfully completed his distance learning degree last year.W zeszłym roku pomyślnie ukończył studia zaoczne.	distance learningstudia zaoczne/na odległość
der Wissensdurst Ihr Wissensdurst ist wirklich beeindruckend. Her thirst for knowledge is really impressive.Jej głód wiedzy jest naprawdę imponujący. Kinder haben oft einen ganz natürlichen Wissensdurst. Children often have a very natural thirst for knowledge.Dzieci często mają zupełnie naturalny głód wiedzy. Sein Wissensdurst treibt ihn zu ständigem Weiterlernen. His thirst for knowledge drives him to keep learning constantly.Jego głód wiedzy skłania go do ciągłej nauki.	thirst for knowledgegłód wiedzy
die Prüfungsvorbereitung Die Prüfungsvorbereitung dauert bei ihm mehrere Wochen. His exam preparation takes several weeks.Przygotowanie do egzaminu zajmuje mu kilka tygodni. Ich brauche noch etwas Zeit für die Prüfungsvorbereitung. I still need some time for exam preparation.Potrzebuję jeszcze trochę czasu na przygotowanie do egzaminu. Eine gute Prüfungsvorbereitung reduziert deutlich den Stress. Good exam preparation significantly reduces stress.Dobre przygotowanie do egzaminu wyraźnie zmniejsza stres.	exam preparationprzygotowanie do egzaminu
sich fortbilden Er bildet sich regelmässig in seinem Beruf fort. He regularly further educates himself in his profession.Regularnie dokształca się w swoim zawodzie. Es ist heute wichtig, sich ständig fortzubilden. It's important to continuously educate yourself these days.Dziś ważne jest, by nieustannie się dokształcać. Sie bildet sich auch in ihrer Freizeit gerne fort. She likes to further educate herself in her free time too.Lubi się dokształcać także w wolnym czasie.	to further educate oneselfdokształcać się

Bewerbungen — Job ApplicationsPodania o pracę

German	EnglishPolski
die Bewerbung / die Bewerbungen Schön, dass Sie da sind. Nice that you're here.Miło, że Pan/Pani tu jest. Ich habe meine Bewerbung heute Morgen abgeschickt. I sent my application this morning.Wysłałem moje podanie o pracę dziś rano. Ihre Bewerbung hat uns sehr überzeugt. Your application convinced us a lot.Pana/Pani podanie bardzo nas przekonało.	job applicationpodanie o pracę
das Vorstellungsgespräch / die Vorstellungsgespräche Mein Vorstellungsgespräch war ziemlich anstrengend. My job interview was quite exhausting.Moja rozmowa kwalifikacyjna była dość męcząca. Das Vorstellungsgespräch dauerte fast eine Stunde. The job interview lasted almost an hour.Rozmowa kwalifikacyjna trwała prawie godzinę. Wie bereitest du dich auf das Vorstellungsgespräch vor? How are you preparing for the job interview?Jak przygotowujesz się do rozmowy kwalifikacyjnej?	job interviewrozmowa kwalifikacyjna
die Stellenanzeige / die Stellenanzeigen Ich habe die Stellenanzeige online gefunden. I found the job posting online.Znalazłem to ogłoszenie o pracę w internecie. In der Stellenanzeige stand nichts über das Gehalt. The job posting said nothing about the salary.W ogłoszeniu o pracę nie było nic o wynagrodzeniu. Diese Stellenanzeige klingt genau nach dem, was ich suche. This job posting sounds exactly like what I am looking for.To ogłoszenie o pracę brzmi dokładnie jak to, czego szukam.	job postingogłoszenie o pracę
das Bewerbungsschreiben / die Bewerbungsschreiben Ich habe mein Bewerbungsschreiben überarbeitet. I revised my cover letter.Poprawiłem swój list motywacyjny. Das Bewerbungsschreiben sollte nicht länger als eine Seite sein. The cover letter should not be longer than one page.List motywacyjny nie powinien być dłuższy niż jedna strona. Sie hat ihr Bewerbungsschreiben individuell auf die Stelle angepasst. She tailored her cover letter individually to the position.Dostosowała swój list motywacyjny indywidualnie do stanowiska.	cover letterlist motywacyjny
der Lebenslauf / die Lebensläufe Bitte schicken Sie Ihren Lebenslauf mit. Please send your resume along.Proszę dołączyć swoje CV. Mein Lebenslauf ist auf zwei Seiten begrenzt. My resume is limited to two pages.Moje CV jest ograniczone do dwóch stron. Er hat seinen Lebenslauf komplett aktualisiert. He completely updated his resume.Całkowicie zaktualizował swoje CV.	resume / CVżyciorys (CV)
sich bewerben um Ich möchte mich um diese Stelle bewerben. I'd like to apply for this position.Chciałbym ubiegać się o to stanowisko. Sie bewirbt sich um ein Stipendium im Ausland. She is applying for a scholarship abroad.Ubiega się o stypendium za granicą. Um wie viele Stellen hast du dich schon beworben? How many positions have you already applied for?O ile stanowisk już się ubiegałeś?	to apply forubiegać się o
die Qualifikation / die Qualifikationen Welche Qualifikationen bringen Sie mit? What qualifications do you bring?Jakie kwalifikacje Pan/Pani posiada? Seine Qualifikationen passen perfekt zu dieser Stelle. His qualifications fit this position perfectly.Jego kwalifikacje idealnie pasują do tego stanowiska. Die geforderten Qualifikationen sind sehr hoch. The required qualifications are very high.Wymagane kwalifikacje są bardzo wysokie.	qualificationkwalifikacja
die Referenz / die Referenzen Können Sie Referenzen angeben? Can you provide references?Czy może Pan/Pani podać referencje? Meine ehemalige Chefin gibt mir gerne eine Referenz. My former boss will gladly give me a reference.Moja była szefowa chętnie da mi referencje. Bitte legen Sie zwei Referenzen bei. Please attach two references.Proszę dołączyć dwie referencje.	referencereferencje
sowohl ... als auch Sowohl Erfahrung als auch Motivation sind wichtig. Both experience and motivation are important.Ważne jest zarówno doświadczenie, jak i motywacja. Sowohl der Lebenslauf als auch das Anschreiben müssen überzeugen. Both the resume and the cover letter must be convincing.Zarówno CV, jak i list motywacyjny muszą przekonywać. Sie spricht sowohl Deutsch als auch Französisch fliessend. She speaks both German and French fluently.Mówi płynnie zarówno po niemiecku, jak i po francusku.	both ... andzarówno... jak i
überzeugen Sie hat die Personalchefin überzeugt. She convinced the HR manager.Przekonała szefową działu kadr. Er hat im Gespräch alle überzeugt. He convinced everyone in the interview.W rozmowie przekonał wszystkich. Ihre Erfahrung hat uns sofort überzeugt. Her experience convinced us immediately.Jej doświadczenie od razu nas przekonało.	to convinceprzekonać
die Personalabteilung / die Personalabteilungen Die Personalabteilung meldet sich in den nächsten Tagen bei Ihnen. The HR department will contact you in the next few days.Dział kadr skontaktuje się z Panem/Panią w najbliższych dniach. Ich habe eine E-Mail von der Personalabteilung bekommen. I received an email from the HR department.Otrzymałem e-mail od działu kadr. Bitte wenden Sie sich an die Personalabteilung. Please contact the HR department.Proszę zwrócić się do działu kadr.	HR departmentdział kadr
die Probezeit / die Probezeiten Die Probezeit beträgt sechs Monate. The probationary period is six months.Okres próbny wynosi sześć miesięcy. Während der Probezeit kann jeder kurzfristig kündigen. During the probationary period, either party can terminate on short notice.W okresie próbnym każda ze stron może wypowiedzieć umowę w krótkim terminie. Er hat die Probezeit erfolgreich bestanden. He successfully passed the probationary period.Pomyślnie przeszedł okres próbny.	probationary periodokres próbny
die Gehaltsvorstellung / die Gehaltsvorstellungen Bitte nennen Sie Ihre Gehaltsvorstellung. Please state your salary expectation.Proszę podać swoje oczekiwania płacowe. Meine Gehaltsvorstellung liegt bei fünfzigtausend Euro im Jahr. My salary expectation is fifty thousand euros per year.Moje oczekiwania płacowe wynoszą pięćdziesiąt tysięcy euro rocznie. Sie wurde nach ihrer Gehaltsvorstellung gefragt. She was asked about her salary expectation.Zapytano ją o jej oczekiwania płacowe.	salary expectationoczekiwania płacowe
der Personaler / die Personaler Der Personaler hat sich sehr für meinen Werdegang interessiert. The recruiter was very interested in my career path.Rekruter bardzo interesował się moją ścieżką kariery. Ich hatte ein sehr angenehmes Gespräch mit der Personalerin. I had a very pleasant conversation with the recruiter.Miałem bardzo przyjemną rozmowę z rekruterką. Der Personaler rief mich noch am selben Tag zurück. The recruiter called me back the same day.Rekruter oddzwonił jeszcze tego samego dnia.	HR recruiterrekruter
das Anschreiben / die Anschreiben Das Anschreiben sollte kurz und überzeugend sein. The cover letter should be short and convincing.List motywacyjny powinien być krótki i przekonujący. Ich habe mein Anschreiben schon dreimal überarbeitet. I've already revised my cover letter three times.Poprawiłem już trzy razy mój list motywacyjny. Ein gutes Anschreiben weckt sofort das Interesse. A good cover letter immediately sparks interest.Dobry list motywacyjny od razu wzbudza zainteresowanie.	cover letterlist motywacyjny
das Motivationsschreiben / die Motivationsschreiben Im Motivationsschreiben erklärte sie genau, warum sie die Stelle wollte. In the motivation letter, she explained exactly why she wanted the position.W liście motywacyjnym dokładnie wyjaśniła, dlaczego chce tę posadę. Das Motivationsschreiben war klar, kurz und sehr persönlich. The motivation letter was clear, short, and very personal.List motywacyjny był jasny, krótki i bardzo osobisty. Schreiben Sie bitte noch ein kurzes Motivationsschreiben dazu. Please also write a short motivation letter.Proszę dołączyć jeszcze krótki list motywacyjny.	motivation letterlist motywacyjny (uzasadniający)
die Arbeitsprobe / die Arbeitsproben Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung eine Arbeitsprobe bei. Please attach a work sample to your application.Proszę dołączyć do aplikacji próbkę swojej pracy. Die Arbeitsprobe hat den Personalchef sofort überzeugt. The work sample immediately convinced the HR manager.Próbka pracy od razu przekonała kierownika działu kadr. Ich habe meine beste Arbeitsprobe für die Bewerbung ausgewählt. I chose my best work sample for the application.Wybrałem swoją najlepszą próbkę pracy do aplikacji.	work samplepróbka pracy
das Onlineprofil / die Onlineprofile Aktualisieren Sie regelmässig Ihr berufliches Onlineprofil. Regularly update your professional online profile.Regularnie aktualizuj swój zawodowy profil internetowy. Viele Recruiter schauen sich zuerst das Onlineprofil an. Many recruiters look at the online profile first.Wielu rekruterów najpierw ogląda profil internetowy. Mein Onlineprofil ist jetzt endlich auf dem neuesten Stand. My online profile is finally up to date now.Mój profil internetowy jest wreszcie aktualny.	online profileprofil internetowy
ablehnen Die Firma hat meine Bewerbung leider abgelehnt. The company unfortunately rejected my application.Firma niestety odrzuciła moją aplikację. Sie lehnten das Angebot am Ende höflich ab. In the end, they politely declined the offer.W końcu grzecznie odrzucili tę ofertę. Es ist nie leicht, eine Bewerbung ablehnen zu müssen. Having to reject an application is never easy.Nigdy nie jest łatwo musieć odrzucić czyjąś aplikację.	to reject / declineodrzucić

Jugend und Erinnerungen — Youth & MemoriesMłodość i wspomnienia

German	EnglishPolski
die Jugend Wir brauchten uns um nichts zu kümmern. We didn't have to worry about anything.Nie musieliśmy się o nic martwić. In meiner Jugend war das Leben viel einfacher. Life was much simpler in my youth.W mojej młodości życie było o wiele prostsze. Sie hat ihre ganze Jugend auf dem Land verbracht. She spent her entire youth in the countryside.Całą swoją młodość spędziła na wsi.	youthmłodość
sich kümmern um Als Kind musste ich mich um nichts kümmern. As a child, I didn't have to take care of anything.Jako dziecko nie musiałem się o nic troszczyć. Meine Grosseltern haben sich oft um mich gekümmert. My grandparents often took care of me.Moi dziadkowie często się mną opiekowali. Wer kümmert sich heute um die Kinder? Who is taking care of the children today?Kto dziś zajmuje się dziećmi?	to take care oftroszczyć się o
das Jugenderlebnis / die Jugenderlebnisse Erzähl mir von deinen Jugenderlebnissen. Tell me about your youth experiences.Opowiedz mi o swoich przeżyciach z młodości. Dieses Jugenderlebnis hat mich stark geprägt. This youth experience shaped me a lot.To przeżycie z młodości mocno mnie ukształtowało. An dieses Jugenderlebnis erinnere ich mich immer noch gern. I still remember this youth experience fondly.Wciąż chętnie wspominam to przeżycie z młodości.	youth experienceprzeżycie z młodości
die Wichtigkeit ausdrücken Es ist wichtig, das auszudrücken. It's important to express that.Ważne jest, żeby to wyrazić. Sie versuchte, die Wichtigkeit dieses Moments auszudrücken. She tried to express the importance of this moment.Próbowała wyrazić ważność tej chwili. Er hat die Wichtigkeit der Familie oft ausgedrückt. He often expressed the importance of family.Często wyrażał, jak ważna jest rodzina.	to express importancewyrazić ważność
sich erinnern an Ich erinnere mich noch genau daran. I still remember that exactly.Wciąż dokładnie to pamiętam. Erinnerst du dich noch an unseren ersten Schultag? Do you still remember our first day of school?Pamiętasz jeszcze nasz pierwszy dzień szkoły? Ich kann mich kaum noch an diese Zeit erinnern. I can barely remember that time anymore.Ledwie pamiętam już tamten czas.	to rememberpamiętać
die Kindheit Meine Kindheit war sehr glücklich. My childhood was very happy.Moje dzieciństwo było bardzo szczęśliwe. Sie hat ihre Kindheit in einem kleinen Dorf verbracht. She spent her childhood in a small village.Swoje dzieciństwo spędziła w małej wiosce. Diese Erinnerung stammt aus meiner frühen Kindheit. This memory comes from my early childhood.To wspomnienie pochodzi z mojego wczesnego dzieciństwa.	childhooddzieciństwo
damals Damals war alles anders. Everything was different back then.Wtedy wszystko było inaczej. Damals gab es noch keine Handys. Back then, there were no cell phones yet.Wtedy nie było jeszcze telefonów komórkowych. Wir haben uns damals fast jeden Tag gesehen. We saw each other almost every day back then.Wtedy widywaliśmy się prawie codziennie.	back thenwtedy
die Nostalgie Beim Zuhören spürte ich Nostalgie. I felt nostalgic while listening.Podczas słuchania poczułem nostalgię. Das alte Lied weckte grosse Nostalgie in mir. The old song evoked great nostalgia in me.Ta stara piosenka wywołała we mnie wielką nostalgię. Manchmal überkommt mich einfach Nostalgie. Sometimes nostalgia just overcomes me.Czasem po prostu ogarnia mnie nostalgia.	nostalgianostalgia
reagieren auf Wie reagierst du auf solche Erzählungen? How do you react to such stories?Jak reagujesz na takie opowieści? Er hat auf die alten Fotos ganz gerührt reagiert. He reacted quite touched to the old photos.Zareagował dość wzruszony na stare zdjęcia. Wie hat deine Familie darauf reagiert? How did your family react to that?Jak zareagowała na to twoja rodzina?	to react toreagować na
unbeschwert Meine Kindheit war sehr unbeschwert. My childhood was very carefree.Moje dzieciństwo było bardzo beztroskie. Wir hatten unbeschwerte Sommer auf dem Land. We had carefree summers in the countryside.Mieliśmy beztroskie lata na wsi. Damals fühlte sich alles so unbeschwert an. Everything felt so carefree back then.Wtedy wszystko wydawało się takie beztroskie.	carefreebeztroski
die Erinnerung / die Erinnerungen Das ist eine meiner schönsten Erinnerungen. This is one of my fondest memories.To jedno z moich najpiękniejszych wspomnień. Diese Erinnerung wird für immer bleiben. This memory will remain forever.To wspomnienie pozostanie na zawsze. Alte Fotos wecken oft schöne Erinnerungen. Old photos often evoke fond memories.Stare zdjęcia często wywołują piękne wspomnienia.	memorywspomnienie
aufwachsen Ich bin auf dem Land aufgewachsen. I grew up in the countryside.Dorastałem na wsi. Sie ist mit drei Geschwistern aufgewachsen. She grew up with three siblings.Dorastała z trójką rodzeństwa. Wo bist du aufgewachsen? Where did you grow up?Gdzie dorastałeś?	to grow updorastać
prägen Diese Erlebnisse haben mich stark geprägt. These experiences shaped me strongly.Te przeżycia mocno mnie ukształtowały. Meine Grossmutter hat meine Kindheit sehr geprägt. My grandmother shaped my childhood a lot.Moja babcia mocno ukształtowała moje dzieciństwo. Solche Erfahrungen prägen einen Menschen fürs Leben. Such experiences shape a person for life.Takie doświadczenia kształtują człowieka na całe życie.	to shape / influencekształtować
das Abenteuer / die Abenteuer Als Kinder erlebten wir viele kleine Abenteuer im Wald. As children, we had many small adventures in the forest.Jako dzieci przeżywaliśmy w lesie wiele małych przygód. Das war damals ein echtes Abenteuer für uns alle. That was a real adventure for all of us back then.To była wtedy prawdziwa przygoda dla nas wszystkich. Sie erzählte begeistert von ihren Abenteuern in den Sommerferien. She enthusiastically talked about her adventures during summer vacation.Z entuzjazmem opowiadała o swoich przygodach w wakacje.	adventureprzygoda
die Sehnsucht Manchmal spüre ich eine leise Sehnsucht nach früher. Sometimes I feel a quiet longing for the past.Czasem czuję cichą tęsknotę za dawnymi czasami. Ihre Sehnsucht nach der alten Heimat wurde mit den Jahren stärker. Her longing for her old home grew stronger over the years.Jej tęsknota za dawną ojczyzną z latami rosła. Sehnsucht nach der Kindheit ist etwas ganz Normales. Longing for childhood is something quite normal.Tęsknota za dzieciństwem to coś zupełnie normalnego.	longing / nostalgiatęsknota
der Schulhof / die Schulhöfe Auf dem Schulhof haben wir stundenlang Fussball gespielt. We played football in the schoolyard for hours.Na boisku szkolnym graliśmy godzinami w piłkę nożną. Der Schulhof war damals unser liebster Treffpunkt. The schoolyard was our favorite meeting place back then.Boisko szkolne było wtedy naszym ulubionym miejscem spotkań. Wir verbrachten jede Pause zusammen auf dem Schulhof. We spent every break together in the schoolyard.Każdą przerwę spędzaliśmy razem na boisku szkolnym.	schoolyardboisko szkolne
das Klassentreffen / die Klassentreffen Beim Klassentreffen haben wir wirklich viel gelacht. We laughed a lot at the class reunion.Na zjeździe klasowym naprawdę dużo się śmialiśmy. Nach zwanzig Jahren gab es endlich wieder ein Klassentreffen. After twenty years, there was finally a class reunion again.Po dwudziestu latach w końcu znów odbył się zjazd klasowy. Ich freue mich schon riesig auf das nächste Klassentreffen. I'm already really looking forward to the next class reunion.Bardzo się już cieszę na kolejny zjazd klasowy.	class reunionzjazd klasowy
vertraut Dieser Geruch kommt mir irgendwie sehr vertraut vor. This smell somehow seems very familiar to me.Ten zapach wydaje mi się jakoś bardzo znajomy. Diese Melodie klingt mir sehr vertraut. This melody sounds very familiar to me.Ta melodia brzmi mi bardzo znajomo. Es fühlte sich vertraut an, wieder dort zu sein. It felt familiar to be there again.Bycie tam znowu wydawało się znajome.	familiarznajomy, oswojony
sich zurückerinnern Ich kann mich noch gut an diese Zeit zurückerinnern. I can still remember that time well.Wciąż dobrze pamiętam tamten czas. Erinnerst du dich noch an unsere Streiche von damals zurück? Do you still remember our pranks from back then?Pamiętasz jeszcze nasze wtedy figle? Sie erinnert sich gern an ihre Schulzeit zurück. She likes to remember her school days.Chętnie wraca pamięcią do czasów szkolnych.	to recall / remember backprzypominać sobie
sich verändern Seit der Schulzeit hat sich bei uns allen vieles verändert. A lot has changed for all of us since school days.Od czasów szkolnych wiele się u nas wszystkich zmieniło. Wir haben uns alle sehr verändert, seit wir uns kennen. We've all changed a lot since we met.Wszyscy bardzo się zmieniliśmy, odkąd się znamy. Manche Freundschaften verändern sich nie wirklich. Some friendships never really change.Niektóre przyjaźnie nigdy tak naprawdę się nie zmieniają.	to changezmieniać się

Biografien — BiographiesBiografie

German	EnglishPolski
die Biografie / die Biografien Guck mal! Das ist schön! Look! That's nice!Spójrz! To ładne! Ich lese gerade die Biografie eines bekannten Wissenschaftlers. I'm currently reading the biography of a famous scientist.Właśnie czytam biografię znanego naukowca. Diese Biografie zeigt sein Leben aus einer neuen Perspektive. This biography shows his life from a new perspective.Ta biografia pokazuje jego życie z nowej perspektywy.	biographybiografia
nacherzählen Kannst du die Geschichte nacherzählen? Can you retell the story?Możesz opowiedzieć tę historię jeszcze raz? Sie hat die Ereignisse sehr lebendig nacherzählt. She retold the events very vividly.Bardzo żywo opowiedziała te wydarzenia. Er kann seine Erlebnisse spannend nacherzählen. He can retell his experiences excitingly.Potrafi ekscytująco opowiadać swoje przeżycia.	to retellopowiedzieć na nowo
die Lebensgeschichte / die Lebensgeschichten Seine Lebensgeschichte ist wirklich beeindruckend. His life story is really impressive.Jego historia życia jest naprawdę imponująca. Ihre Lebensgeschichte wurde sogar verfilmt. Her life story was even made into a movie.Jej historia życia została nawet nakręcona jako film. Jeder Mensch hat eine eigene, einzigartige Lebensgeschichte. Every person has their own unique life story.Każdy człowiek ma własną, wyjątkową historię życia.	life storyhistoria życia
geboren werden Er wurde 1980 in Berlin geboren. He was born in Berlin in 1980.Urodził się w Berlinie w 1980 roku. Sie wurde als jüngste von vier Geschwistern geboren. She was born as the youngest of four siblings.Urodziła się jako najmłodsza z czworga rodzeństwa. Wo bist du geboren worden? Where were you born?Gdzie się urodziłeś?	to be bornurodzić się
aufwachsen Sie ist auf dem Land aufgewachsen. She grew up in the countryside.Dorastała na wsi. Er ist in einer musikalischen Familie aufgewachsen. He grew up in a musical family.Dorastał w muzycznej rodzinie. Beide Autoren sind in derselben Stadt aufgewachsen. Both authors grew up in the same city.Obaj autorzy dorastali w tym samym mieście.	to grow updorastać
prägen Diese Erfahrung hat sie stark geprägt. This experience shaped her strongly.To doświadczenie mocno ją ukształtowało. Sein Werk hat eine ganze Generation geprägt. His work shaped an entire generation.Jego dzieło ukształtowało całe pokolenie. Die Reisen in ihrer Jugend haben sie stark geprägt. The trips in her youth shaped her strongly.Podróże w młodości mocno ją ukształtowały.	to shape / influencekształtować
der Werdegang / die Werdegänge Ihr beruflicher Werdegang ist interessant. Her professional career path is interesting.Jej droga zawodowa jest interesująca. Sein Werdegang begann in einer kleinen Werkstatt. His career path began in a small workshop.Jego droga zawodowa zaczęła się w małym warsztacie. Der Artikel beschreibt ihren ungewöhnlichen Werdegang. The article describes her unusual career path.Artykuł opisuje jej niezwykłą drogę zawodową.	career path / developmentdroga zawodowa
der Wendepunkt / die Wendepunkte Das war ein wichtiger Wendepunkt in seinem Leben. That was an important turning point in his life.To był ważny punkt zwrotny w jego życiu. Dieser Wendepunkt veränderte ihre ganze Karriere. This turning point changed her entire career.Ten punkt zwrotny zmienił całą jej karierę. Der Umzug wurde zu einem echten Wendepunkt. The move became a real turning point.Przeprowadzka stała się prawdziwym punktem zwrotnym.	turning pointpunkt zwrotny
bekannt werden Sie wurde durch dieses Buch bekannt. She became famous through this book.Stała się znana dzięki tej książce. Er wurde über Nacht in der ganzen Welt bekannt. He became known throughout the world overnight.Stał się znany na całym świecie z dnia na dzień. Sie wurde erst spät in ihrem Leben bekannt. She only became famous late in her life.Stała się znana dopiero późno w życiu.	to become known / famousstać się znanym
rückblickend Rückblickend war es die richtige Entscheidung. Looking back, it was the right decision.Patrząc wstecz, to była właściwa decyzja. Rückblickend hätte sie vieles anders gemacht. Looking back, she would have done many things differently.Patrząc wstecz, zrobiłaby wiele rzeczy inaczej. Rückblickend war diese Zeit sehr prägend für ihn. Looking back, this time was very formative for him.Patrząc wstecz, ten okres był dla niego bardzo formujący.	looking backpatrząc wstecz
die Persönlichkeit / die Persönlichkeiten Er war eine bedeutende Persönlichkeit seiner Zeit. He was a significant figure of his time.Był znaczącą postacią swoich czasów. Ihre starke Persönlichkeit beeindruckte alle. Her strong personality impressed everyone.Jej silna osobowość zaimponowała wszystkim. Viele bekannte Persönlichkeiten stammen aus dieser Stadt. Many famous figures come from this city.Wiele znanych osobistości pochodzi z tego miasta.	personality / public figureosobowość / osobistość
das Vorbild / die Vorbilder Sie ist ein Vorbild für viele junge Menschen. She is a role model for many young people.Jest wzorem do naśladowania dla wielu młodych ludzi. Mein grösstes Vorbild war schon immer meine Mutter. My greatest role model has always been my mother.Moim największym wzorem zawsze była moja matka. Er diente vielen Sportlern als Vorbild. He served as a role model for many athletes.Był wzorem dla wielu sportowców.	role modelwzór do naśladowania
sterben Sie starb im Alter von neunzig Jahren. She died at the age of ninety.Zmarła w wieku dziewięćdziesięciu lat. Er ist vor zehn Jahren gestorben. He died ten years ago.Zmarł dziesięć lat temu. Viele bedeutende Künstler sind jung gestorben. Many significant artists died young.Wielu znaczących artystów zmarło młodo.	to dieumierać
die Herkunft Seine Herkunft prägte seinen gesamten Werdegang. His background shaped his entire career.Jego pochodzenie ukształtowało całą jego karierę. Sie ist sehr stolz auf ihre familiäre Herkunft. She is very proud of her family background.Jest bardzo dumna ze swojego pochodzenia rodzinnego. Die Herkunft spielt in dieser Biografie eine grosse Rolle. Origin plays a major role in this biography.Pochodzenie odgrywa dużą rolę w tej biografii.	origin / backgroundpochodzenie
der Meilenstein / die Meilensteine Dieser Erfolg war ein wichtiger Meilenstein in ihrer Karriere. This success was an important milestone in her career.Ten sukces był ważnym kamieniem milowym w jej karierze. Jeder Meilenstein wurde in der Firma ausführlich gefeiert. Every milestone was celebrated extensively at the company.Każdy kamień milowy był w firmie hucznie świętowany. Das war ein echter Meilenstein in der Geschichte des Unternehmens. That was a real milestone in the company's history.To był prawdziwy kamień milowy w historii firmy.	milestonekamień milowy
das Vermächtnis / die Vermächtnisse Sein wissenschaftliches Vermächtnis lebt bis heute weiter. His scientific legacy lives on to this day.Jego naukowa spuścizna żyje do dziś. Ihr künstlerisches Vermächtnis ist wirklich beeindruckend. Her artistic legacy is truly impressive.Jej artystyczna spuścizna jest naprawdę imponująca. Er hinterliess der Nachwelt ein wertvolles Vermächtnis. He left posterity a valuable legacy.Pozostawił potomnym cenną spuściznę.	legacydziedzictwo, spuścizna
hinterlassen Sie hat bei allen einen bleibenden Eindruck hinterlassen. She left a lasting impression on everyone.Pozostawiła u wszystkich trwałe wrażenie. Der Künstler hinterliess ein umfangreiches und vielfältiges Werk. The artist left behind an extensive and diverse body of work.Artysta pozostawił po sobie obszerną i różnorodną twórczość. Was möchtest du eigentlich der Welt hinterlassen? What do you actually want to leave behind for the world?Co właściwie chciałbyś pozostawić światu?	to leave behindpozostawić
sich auszeichnen durch Er zeichnete sich schon früh durch aussergewöhnliches Talent aus. He was distinguished by extraordinary talent from an early age.Już wcześnie wyróżniał się niezwykłym talentem. Sie zeichnet sich vor allem durch grosse Geduld aus. She is distinguished above all by great patience.Wyróżnia się przede wszystkim wielką cierpliwością. Sein Werk zeichnet sich durch grosse Originalität aus. His work is distinguished by great originality.Jego twórczość wyróżnia się dużą oryginalnością.	to be distinguished bywyróżniać się czymś
die Errungenschaft / die Errungenschaften Diese wissenschaftliche Errungenschaft veränderte die ganze Welt. This scientific achievement changed the whole world.To naukowe osiągnięcie zmieniło cały świat. Seine grösste Errungenschaft war die Entwicklung dieser neuen Methode. His greatest achievement was developing this new method.Jego największym osiągnięciem było opracowanie tej nowej metody. Die Errungenschaften ihrer Generation sind bis heute beeindruckend. The achievements of her generation are still impressive today.Osiągnięcia jej pokolenia są imponujące do dziś.	achievementosiągnięcie
das Zeitalter / die Zeitalter Er lebte in einem sehr bewegten geschichtlichen Zeitalter. He lived in a very turbulent historical era.Żył w bardzo burzliwej epoce historycznej. Dieses Zeitalter war geprägt von grossen wissenschaftlichen Entdeckungen. This era was marked by great scientific discoveries.Ta epoka była naznaczona wielkimi odkryciami naukowymi. Im digitalen Zeitalter hat sich fast alles verändert. In the digital age, almost everything has changed.W erze cyfrowej niemal wszystko się zmieniło.	eraepoka

Politik und Gesellschaft — Politics & SocietyPolityka i społeczeństwo

German	EnglishPolski
die Politik Davon halte ich nicht viel. I don't think much of that.Zbytnio mnie to nie przekonuje. Sie interessiert sich sehr für Politik. She is very interested in politics.Bardzo interesuje się polityką. Über Politik streiten wir am Familientisch oft. We often argue about politics at the family table.Przy rodzinnym stole często sprzeczamy się o politykę.	politicspolityka
die Gesellschaft / die Gesellschaften Unsere Gesellschaft verändert sich schnell. Our society is changing quickly.Nasze społeczeństwo szybko się zmienia. Eine offene Gesellschaft toleriert unterschiedliche Meinungen. An open society tolerates different opinions.Otwarte społeczeństwo toleruje różne opinie. Die Digitalisierung verändert unsere Gesellschaft grundlegend. Digitalization is fundamentally changing our society.Cyfryzacja fundamentalnie zmienia nasze społeczeństwo.	societyspołeczeństwo
diskutieren Wir haben lange darüber diskutiert. We discussed it for a long time.Długo o tym dyskutowaliśmy. Im Unterricht diskutieren wir oft aktuelle Themen. We often discuss current topics in class.Na zajęciach często dyskutujemy o aktualnych tematach. Sie diskutieren immer sehr leidenschaftlich über Politik. They always discuss politics very passionately.Zawsze dyskutują bardzo namiętnie o polityce.	to discussdyskutować
die Reportage / die Reportagen Ich habe eine spannende Reportage gesehen. I saw an exciting report.Obejrzałem ciekawy reportaż. Die Reportage behandelte ein sehr aktuelles Thema. The report dealt with a very current topic.Reportaż dotyczył bardzo aktualnego tematu. Diese Reportage hat mich wirklich zum Nachdenken gebracht. This report really made me think.Ten reportaż naprawdę skłonił mnie do przemyśleń.	report / feature (media)reportaż
weder ... noch Ich stimme weder dem einen noch dem anderen zu. I agree with neither the one nor the other.Nie zgadzam się ani z jednym, ani z drugim. Sie hat weder Zeit noch Lust dazu. She has neither the time nor the desire for it.Nie ma ani czasu, ani ochoty na to. Weder die Regierung noch die Opposition konnte überzeugen. Neither the government nor the opposition could convince anyone.Ani rząd, ani opozycja nie potrafili przekonać.	neither ... norani... ani
entweder ... oder Entweder er kommt, oder wir gehen ohne ihn. Either he comes, or we go without him.Albo on przyjdzie, albo pójdziemy bez niego. Entweder wir ändern das Gesetz, oder das Problem bleibt bestehen. Either we change the law, or the problem remains.Albo zmienimy prawo, albo problem pozostanie. Entweder du stimmst zu, oder du bist dagegen. Either you agree, or you are against it.Albo się zgadzasz, albo jesteś przeciwny.	either ... oralbo... albo
die Meinung / die Meinungen Jeder hat eine andere Meinung dazu. Everyone has a different opinion on that.Każdy ma na ten temat inną opinię. Meine Meinung dazu hat sich in letzter Zeit geändert. My opinion on this has changed recently.Moja opinia w tej sprawie ostatnio się zmieniła. Sie äussert ihre Meinung immer sehr direkt. She always expresses her opinion very directly.Zawsze bardzo bezpośrednio wyraża swoją opinię.	opinionopinia
wählen Bei der nächsten Wahl gehe ich wählen. I'm going to vote in the next election.Pójdę głosować w najbliższych wyborach. Wählen ist ein wichtiges Recht in einer Demokratie. Voting is an important right in a democracy.Głosowanie jest ważnym prawem w demokracji. Wen hast du bei der letzten Wahl gewählt? Who did you vote for in the last election?Na kogo głosowałeś w ostatnich wyborach?	to vote / choosegłosować
die Umfrage / die Umfragen Laut Umfrage sind viele unentschlossen. According to the poll, many are undecided.Według sondażu wielu jest niezdecydowanych. Die neueste Umfrage zeigt einen klaren Trend. The latest poll shows a clear trend.Najnowszy sondaż pokazuje wyraźny trend. An dieser Umfrage haben zweitausend Personen teilgenommen. Two thousand people took part in this poll.W tym sondażu wzięło udział dwa tysiące osób.	poll / surveysondaż
davon halten Was hältst du davon? What do you think of that?Co o tym sądzisz? Ich halte nicht viel von dieser Idee. I don't think much of this idea.Nie mam wysokiego zdania o tym pomyśle. Was hältst du von den neuen Gesetzen? What do you think of the new laws?Co sądzisz o nowych ustawach?	to think of (something)mieć o czymś zdanie
die Regierung / die Regierungen Die Regierung hat neue Massnahmen angekündigt. The government announced new measures.Rząd ogłosił nowe środki. Die Regierung wurde für ihre Entscheidung stark kritisiert. The government was heavily criticized for its decision.Rząd był mocno krytykowany za swoją decyzję. Die neue Regierung tritt nächsten Monat ihr Amt an. The new government takes office next month.Nowy rząd obejmie urząd w przyszłym miesiącu.	governmentrząd
die Partei / die Parteien Welcher Partei gehört er an? Which party does he belong to?Do jakiej partii on należy? Es gibt in diesem Land viele verschiedene Parteien. There are many different parties in this country.W tym kraju jest wiele różnych partii. Diese Partei hat bei der letzten Wahl stark verloren. This party lost heavily in the last election.Ta partia mocno przegrała w ostatnich wyborach.	political partypartia
das Gesetz / die Gesetze Dieses Gesetz tritt nächstes Jahr in Kraft. This law comes into force next year.Ta ustawa wchodzi w życie w przyszłym roku. Das neue Gesetz sorgt für viel Diskussion. The new law is causing a lot of discussion.Nowa ustawa wywołuje wiele dyskusji. Alle Bürger müssen sich an das Gesetz halten. All citizens must abide by the law.Wszyscy obywatele muszą przestrzegać prawa.	lawustawa / prawo
die Demokratie / die Demokratien Freie Wahlen sind die Grundlage jeder Demokratie. Free elections are the foundation of every democracy.Wolne wybory są podstawą każdej demokracji. In einer Demokratie hat jede Stimme Gewicht. In a democracy, every vote counts.W demokracji każdy głos się liczy. Die Demokratie in diesem Land ist noch jung. Democracy in this country is still young.Demokracja w tym kraju jest jeszcze młoda.	democracydemokracja
der Bürger / die Bürger Jeder Bürger hat in unserem Land das Recht zu wählen. Every citizen in our country has the right to vote.Każdy obywatel w naszym kraju ma prawo głosować. Die Bürger wurden zu einer grossen Umfrage eingeladen. Citizens were invited to a large survey.Obywatele zostali zaproszeni do dużej ankiety. Als Bürger trägt man auch eine gewisse Verantwortung. As a citizen, you also bear a certain responsibility.Jako obywatel ponosi się też pewną odpowiedzialność.	citizenobywatel
das Grundrecht / die Grundrechte Die Grundrechte sind in der Verfassung genau festgelegt. Fundamental rights are precisely defined in the constitution.Prawa podstawowe są dokładnie określone w konstytucji. Jeder Mensch hat bestimmte unveräusserliche Grundrechte. Every person has certain inalienable fundamental rights.Każdy człowiek ma pewne niezbywalne prawa podstawowe. Diese Grundrechte dürfen unter keinen Umständen eingeschränkt werden. These fundamental rights may not be restricted under any circumstances.Te prawa podstawowe nie mogą być w żadnych okolicznościach ograniczane.	basic / fundamental rightprawo podstawowe
die Verfassung / die Verfassungen Die Verfassung schützt die grundlegenden Rechte der Bürger. The constitution protects the basic rights of citizens.Konstytucja chroni podstawowe prawa obywateli. Die Verfassung wurde vor über hundert Jahren verabschiedet. The constitution was adopted over a hundred years ago.Konstytucja została uchwalona ponad sto lat temu. Änderungen an der Verfassung sind in der Regel nicht einfach. Changes to the constitution are usually not easy.Zmiany w konstytucji zwykle nie są łatwe.	constitutionkonstytucja
das Parlament / die Parlamente Das neue Gesetz wurde ausführlich im Parlament diskutiert. The new law was discussed extensively in parliament.Nowa ustawa była szczegółowo omawiana w parlamencie. Das Parlament stimmte mit grosser Mehrheit dafür. Parliament voted for it by a large majority.Parlament zagłosował za tym zdecydowaną większością. Sie wurde letztes Jahr zum ersten Mal ins Parlament gewählt. She was elected to parliament for the first time last year.W zeszłym roku po raz pierwszy została wybrana do parlamentu.	parliamentparlament
abstimmen Wir stimmen morgen über das neue Gesetz ab. We're voting on the new law tomorrow.Jutro głosujemy nad nową ustawą. Die Bürger stimmten mit grosser Mehrheit dafür ab. The citizens voted for it by a large majority.Obywatele zagłosowali za tym zdecydowaną większością. Wann genau wird eigentlich darüber abgestimmt? When exactly will the vote actually take place?Kiedy dokładnie odbędzie się głosowanie w tej sprawie?	to votegłosować
die Opposition Die Opposition kritisierte den neuen Vorschlag sehr scharf. The opposition criticized the new proposal very sharply.Opozycja bardzo ostro skrytykowała nową propozycję. Die Opposition forderte deutlich mehr Transparenz von der Regierung. The opposition demanded significantly more transparency from the government.Opozycja domagała się znacznie większej przejrzystości od rządu. Er gehört schon seit vielen Jahren zur Opposition. He has been part of the opposition for many years.Od wielu lat należy do opozycji.	oppositionopozycja
gesellschaftlich Dieses Thema wird zurzeit gesellschaftlich intensiv diskutiert. This topic is currently being discussed intensively in society.Ten temat jest obecnie intensywnie dyskutowany społecznie. Gesellschaftlicher Wandel braucht in der Regel viel Zeit. Societal change usually takes a lot of time.Zmiana społeczna zwykle wymaga dużo czasu. Diese Frage hat eine sehr grosse gesellschaftliche Bedeutung. This question has very great societal significance.To pytanie ma bardzo duże znaczenie społeczne.	societalspołeczny

Tourismus — TourismTurystyka

German	EnglishPolski
je ... desto Je älter ich wurde, desto ... The older I got, the ...Im starszy się stawałem, tym ... Je mehr Touristen kommen, desto voller wird die Altstadt. The more tourists come, the more crowded the old town gets.Im więcej turystów przyjeżdża, tym bardziej zatłoczone jest stare miasto. Je früher wir buchen, desto günstiger wird die Reise. The earlier we book, the cheaper the trip becomes.Im wcześniej zarezerwujemy, tym tańsza będzie podróż.	the ... theim ... tym
die Präsentation / die Präsentationen Sie hat eine Präsentation auf der Pressekonferenz gehalten. She gave a presentation at the press conference.Wygłosiła prezentację na konferencji prasowej. Die Präsentation dauerte etwa zwanzig Minuten. The presentation lasted about twenty minutes.Prezentacja trwała około dwudziestu minut. Seine Präsentation über die Region war sehr informativ. His presentation about the region was very informative.Jego prezentacja o regionie była bardzo pouczająca.	presentationprezentacja
die Pressekonferenz / die Pressekonferenzen Die Pressekonferenz dauerte eine Stunde. The press conference lasted an hour.Konferencja prasowa trwała godzinę. Bei der Pressekonferenz wurden viele Fragen gestellt. Many questions were asked at the press conference.Na konferencji prasowej zadano wiele pytań. Die Pressekonferenz wurde live im Fernsehen übertragen. The press conference was broadcast live on TV.Konferencja prasowa była transmitowana na żywo w telewizji.	press conferencekonferencja prasowa
Nachfragen stellen Am Ende durften wir Nachfragen stellen. At the end we were allowed to ask follow-up questions.Na koniec mogliśmy zadawać dodatkowe pytania. Die Journalisten stellten kritische Nachfragen. The journalists asked critical follow-up questions.Dziennikarze zadawali krytyczne dodatkowe pytania. Zögern Sie nicht, Nachfragen zu stellen. Don't hesitate to ask follow-up questions.Proszę się nie wahać z zadawaniem dodatkowych pytań.	to ask follow-up questionszadawać dodatkowe pytania
die Sehenswürdigkeit / die Sehenswürdigkeiten Diese Region hat viele Sehenswürdigkeiten. This region has many attractions.Ten region ma wiele atrakcji. Wir haben alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besichtigt. We visited all the important attractions.Zwiedziliśmy wszystkie ważne atrakcje. Diese Sehenswürdigkeit zieht jedes Jahr Millionen Besucher an. This attraction draws millions of visitors every year.Ta atrakcja przyciąga co roku miliony odwiedzających.	tourist attractionatrakcja turystyczna
der Tourismus Der Tourismus ist hier sehr wichtig für die Wirtschaft. Tourism is very important for the economy here.Turystyka jest tu bardzo ważna dla gospodarki. Der Tourismus hat sich nach der Pandemie erholt. Tourism recovered after the pandemic.Turystyka odbudowała się po pandemii. Der Massentourismus schadet manchen Orten. Mass tourism harms some places.Masowa turystyka szkodzi niektórym miejscom.	tourismturystyka
die Landschaft / die Landschaften Die Landschaft hier ist atemberaubend. The landscape here is breathtaking.Krajobraz jest tu zapierający dech w piersiach. Die Landschaft wechselt hier ständig zwischen Bergen und Wäldern. The landscape constantly changes here between mountains and forests.Krajobraz stale zmienia się tu między górami a lasami. Diese Landschaft wurde von vielen Malern verewigt. This landscape has been immortalized by many painters.Ten krajobraz został uwieczniony przez wielu malarzy.	landscapekrajobraz
anlocken Die Region lockt jedes Jahr viele Touristen an. The region attracts many tourists every year.Region przyciąga co roku wielu turystów. Das Festival lockt Besucher aus der ganzen Welt an. The festival attracts visitors from all over the world.Festiwal przyciąga odwiedzających z całego świata. Günstige Preise locken viele junge Reisende an. Low prices attract many young travelers.Niskie ceny przyciągają wielu młodych podróżnych.	to attract (tourists)przyciągać
nachhaltig Nachhaltiger Tourismus wird immer wichtiger. Sustainable tourism is becoming increasingly important.Zrównoważona turystyka staje się coraz ważniejsza. Wir versuchen, möglichst nachhaltig zu reisen. We try to travel as sustainably as possible.Staramy się podróżować możliwie jak najbardziej zrównoważenie. Dieses Hotel setzt konsequent auf nachhaltigen Tourismus. This hotel consistently focuses on sustainable tourism.Ten hotel konsekwentnie stawia na zrównoważoną turystykę.	sustainablezrównoważony
die Region / die Regionen Diese Region ist bei Touristen sehr beliebt. This region is very popular with tourists.Ten region jest bardzo popularny wśród turystów. Die Region ist bekannt für ihren guten Wein. The region is known for its good wine.Region jest znany ze swojego dobrego wina. Wir haben mehrere Regionen des Landes bereist. We traveled through several regions of the country.Podróżowaliśmy po kilku regionach kraju.	regionregion
der Reiseveranstalter / die Reiseveranstalter Der Reiseveranstalter bietet auch individuelle Touren an. The tour operator also offers individual tours.Organizator wycieczek oferuje również indywidualne wyprawy. Wir haben über einen lokalen Reiseveranstalter gebucht. We booked through a local tour operator.Zarezerwowaliśmy przez lokalnego organizatora wycieczek. Der Reiseveranstalter hat die Reise leider abgesagt. Unfortunately, the tour operator canceled the trip.Niestety organizator wycieczek odwołał wyjazd.	tour operatororganizator wycieczek
das Reiseziel / die Reiseziele Unser Reiseziel in diesem Jahr ist Portugal. Our travel destination this year is Portugal.Naszym celem podróży w tym roku jest Portugalia. Dieses Reiseziel wird bei jungen Leuten immer beliebter. This travel destination is becoming more popular with young people.Ten cel podróży staje się coraz bardziej popularny wśród młodych ludzi. Wir konnten uns nicht auf ein Reiseziel einigen. We could not agree on a travel destination.Nie mogliśmy dojść do porozumienia co do celu podróży.	travel destinationcel podróży
überlaufen Im Sommer ist diese Stadt völlig überlaufen. In summer, this city is completely overcrowded.Latem to miasto jest zupełnie przepełnione. Die Sehenswürdigkeit war leider total überlaufen. Unfortunately, the attraction was totally overcrowded.Niestety atrakcja była całkowicie przepełniona. Wir meiden überlaufene Reiseziele, wenn möglich. We avoid overcrowded travel destinations if possible.Unikamy przepełnionych celów podróży, jeśli to możliwe.	overcrowdedprzepełniony (turystami)
die Gastronomie Die Gastronomie dieser Region ist weltweit berühmt. This region's gastronomy is world-famous.Gastronomia tego regionu jest znana na całym świecie. Die lokale Gastronomie lockt jedes Jahr viele Besucher an. The local food scene attracts many visitors every year.Lokalna gastronomia co roku przyciąga wielu odwiedzających. Wir haben die Gastronomie der Stadt wirklich sehr genossen. We really enjoyed the city's gastronomy.Naprawdę bardzo cieszyliśmy się gastronomią tego miasta.	gastronomy / food scenegastronomia
die Ferienregion / die Ferienregionen Diese Ferienregion ist bei Familien mit Kindern sehr beliebt. This holiday region is very popular with families with children.Ten region wakacyjny jest bardzo popularny wśród rodzin z dziećmi. Die Ferienregion bietet viele Aktivitäten für kleine Kinder. The holiday region offers many activities for young children.Region wakacyjny oferuje wiele atrakcji dla małych dzieci. Wir verbringen unseren Urlaub oft in dieser schönen Ferienregion. We often spend our vacation in this beautiful holiday region.Często spędzamy urlop w tym pięknym regionie wakacyjnym.	holiday regionregion wakacyjny
die Attraktion / die Attraktionen Diese Attraktion zieht jedes Jahr Millionen Besucher an. This attraction draws millions of visitors every year.Ta atrakcja co roku przyciąga miliony odwiedzających. Die Hauptattraktion der Stadt ist zweifellos der alte Dom. The city's main attraction is undoubtedly the old cathedral.Główną atrakcją miasta jest bez wątpienia stara katedra. Es gibt hier eine ganze Reihe touristischer Attraktionen. There are quite a number of tourist attractions here.Jest tu cały szereg atrakcji turystycznych.	attractionatrakcja
der Ausflugsort / die Ausflugsorte Dieser Ausflugsort ist besonders am Wochenende sehr beliebt. This excursion destination is especially popular on weekends.To miejsce na wycieczkę jest szczególnie popularne w weekendy. Wir suchen noch einen schönen Ausflugsort für Sonntag. We're still looking for a nice excursion destination for Sunday.Wciąż szukamy fajnego miejsca na wycieczkę na niedzielę. Der See ist bei uns ein sehr beliebter Ausflugsort. The lake is a very popular excursion destination for us.Jezioro jest u nas bardzo popularnym miejscem na wycieczkę.	excursion destinationmiejsce na wycieczkę
die Übernachtungsmöglichkeit / die Übernachtungsmöglichkeiten Es gibt hier viele günstige Übernachtungsmöglichkeiten für Reisende. There are many affordable accommodation options for travelers here.Jest tu wiele przystępnych cenowo możliwości noclegu dla podróżnych. Wir haben zum Glück noch eine gute Übernachtungsmöglichkeit gefunden. Fortunately, we found a good accommodation option.Na szczęście znaleźliśmy dobre miejsce na nocleg. Im Sommer sind die Übernachtungsmöglichkeiten hier schnell ausgebucht. Accommodation options here fill up quickly in summer.Latem noclegi w tym miejscu szybko się wyprzedają.	accommodation optionmożliwość noclegu
der Kulturaustausch Reisen fördert den Kulturaustausch zwischen verschiedenen Ländern. Traveling promotes cultural exchange between different countries.Podróżowanie sprzyja wymianie kulturalnej między różnymi krajami. Der Kulturaustausch war für beide Seiten sehr bereichernd. The cultural exchange was very enriching for both sides.Wymiana kulturalna była bardzo wzbogacająca dla obu stron. Solche Programme stärken den internationalen Kulturaustausch spürbar. Such programs noticeably strengthen international cultural exchange.Takie programy zauważalnie wzmacniają międzynarodową wymianę kulturalną.	cultural exchangewymiana kulturalna
das Reiseerlebnis / die Reiseerlebnisse Das war für uns ein wirklich unvergessliches Reiseerlebnis. That was a truly unforgettable travel experience for us.To było dla nas naprawdę niezapomniane wrażenie z podróży. Jedes Reiseerlebnis lehrt uns irgendetwas Neues über die Welt. Every travel experience teaches us something new about the world.Każde doświadczenie z podróży uczy nas czegoś nowego o świecie. Sie teilte ihr Reiseerlebnis begeistert mit der ganzen Familie. She excitedly shared her travel experience with the whole family.Z entuzjazmem podzieliła się swoim doświadczeniem z podróży z całą rodziną.	travel experiencewrażenie z podróży

Regeln — RulesZasady

German	EnglishPolski
die Regel / die Regeln Die anderen werden es dir danken! The others will thank you for it!Inni ci za to podziękują! Diese Regel gilt seit vielen Jahren. This rule has been in effect for many years.Ta zasada obowiązuje od wielu lat. Es gibt in jedem Haushalt gewisse Regeln. There are certain rules in every household.W każdym gospodarstwie domowym są pewne zasady.	rulezasada
die Hausordnung / die Hausordnungen Bitte lesen Sie die Hausordnung. Please read the house rules.Proszę przeczytać regulamin domowy. Die Hausordnung hängt im Treppenhaus aus. The house rules are posted in the stairwell.Regulamin domowy jest wywieszony na klatce schodowej. Nach der Hausordnung ist Grillen auf dem Balkon verboten. According to the house rules, grilling on the balcony is prohibited.Zgodnie z regulaminem domowym grillowanie na balkonie jest zabronione.	house rulesregulamin domowy
der Gästebucheintrag / die Gästebucheinträge Ich schreibe noch einen Gästebucheintrag. I'll still write a guestbook entry.Jeszcze napiszę wpis do księgi gości. Wir haben einen freundlichen Gästebucheintrag hinterlassen. We left a friendly guestbook entry.Zostawiliśmy przyjazny wpis do księgi gości. Ihr Gästebucheintrag war voller Lob. Her guestbook entry was full of praise.Jej wpis do księgi gości był pełen pochwał.	guestbook entrywpis do księgi gości
diskutieren über Wir haben lange über die Regeln diskutiert. We discussed the rules for a long time.Długo dyskutowaliśmy o zasadach. Die Nachbarn diskutieren oft über die Hausordnung. The neighbors often discuss the house rules.Sąsiedzi często dyskutują o regulaminie domowym. Wir sollten mehr über gemeinsame Regeln diskutieren. We should discuss common rules more.Powinniśmy więcej dyskutować o wspólnych zasadach.	to discussdyskutować o
einhalten Bitte halten Sie die Regeln ein. Please observe the rules.Proszę przestrzegać zasad. Er hält sich immer an alle Vorschriften. He always complies with all regulations.Zawsze przestrzega wszystkich przepisów. Die Frist konnte leider nicht eingehalten werden. Unfortunately, the deadline could not be met.Niestety terminu nie udało się dotrzymać.	to comply with / observeprzestrzegać
die Rücksicht Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Nachbarn. Please be considerate of the neighbors.Proszę mieć wzgląd na sąsiadów. Rücksicht auf andere ist eine wichtige Eigenschaft. Consideration for others is an important trait.Wzgląd na innych to ważna cecha. Er nimmt selten Rücksicht auf die Wünsche anderer. He rarely takes others' wishes into consideration.Rzadko bierze pod uwagę życzenia innych.	considerationwzgląd
gelten Diese Regel gilt für alle. This rule applies to everyone.Ta zasada obowiązuje wszystkich. Diese Vorschrift gilt nur an Wochentagen. This regulation only applies on weekdays.Ten przepis obowiązuje tylko w dni robocze. Das Ticket gilt für den ganzen Tag. The ticket is valid for the whole day.Bilet jest ważny cały dzień.	to apply / be validobowiązywać
die Ruhezeit / die Ruhezeiten Die Ruhezeiten beginnen um 22 Uhr. Quiet hours begin at 10 p.m.Cisza nocna zaczyna się o 22:00. Während der Ruhezeit sollte man leise sein. One should be quiet during quiet hours.W czasie ciszy nocnej należy zachowywać się cicho. Die Mittagsruhezeit gilt zwischen dreizehn und fünfzehn Uhr. The midday quiet hours apply between one and three p.m.Cisza poobiednia obowiązuje między trzynastą a piętnastą.	quiet hourscisza nocna
sinnvoll Diese Regel ist wirklich sinnvoll. This rule really makes sense.Ta zasada naprawdę ma sens. Es wäre sinnvoll, klare Regeln aufzustellen. It would be sensible to establish clear rules.Byłoby sensowne ustalić jasne zasady. Diese Massnahme erscheint mir wenig sinnvoll. This measure does not seem very sensible to me.Ten środek wydaje mi się mało sensowny.	sensible / reasonablesensowny
sich beschweren über Ein Nachbar hat sich über den Lärm beschwert. A neighbor complained about the noise.Sąsiad poskarżył się na hałas. Sie beschweren sich ständig über die neuen Regeln. They constantly complain about the new rules.Ciągle skarżą się na nowe zasady. Worüber beschwerst du dich diesmal? What are you complaining about this time?Na co tym razem się skarżysz?	to complain aboutskarżyć się na
verboten Rauchen ist hier strengstens verboten. Smoking is strictly forbidden here.Palenie jest tu surowo zabronione. Es ist verboten, den Rasen zu betreten. It's forbidden to walk on the lawn.Zabrania się wchodzenia na trawnik. Parken ist an dieser Stelle verboten. Parking is forbidden at this spot.Parkowanie w tym miejscu jest zabronione.	forbiddenzabroniony
erlaubt Hier ist Grillen leider nicht erlaubt. Unfortunately, grilling is not allowed here.Niestety grillowanie tutaj nie jest dozwolone. Haustiere sind in dieser Wohnung erlaubt. Pets are allowed in this apartment.Zwierzęta domowe są dozwolone w tym mieszkaniu. Ist das Fotografieren hier erlaubt? Is photography allowed here?Czy fotografowanie jest tu dozwolone?	allowed / permitteddozwolony
die Vorschrift / die Vorschriften Diese Vorschrift muss unbedingt beachtet werden. This regulation must absolutely be followed.Ten przepis musi być koniecznie przestrzegany. Die Sicherheitsvorschriften wurden strenger. The safety regulations became stricter.Przepisy bezpieczeństwa stały się bardziej surowe. Er hält sich immer streng an die Vorschriften. He always strictly adheres to the regulations.Zawsze ściśle przestrzega przepisów.	regulationprzepis
das Regelwerk / die Regelwerke Das Regelwerk des Vereins ist ziemlich streng. The club's set of rules is quite strict.Regulamin klubu jest dość surowy. Jede Sportart hat ihr eigenes, festes Regelwerk. Every sport has its own fixed set of rules.Każda dyscyplina sportu ma swój własny, ustalony regulamin. Das neue Regelwerk trat sofort in Kraft. The new set of rules came into effect immediately.Nowy regulamin wszedł w życie natychmiast.	set of rulesregulamin, zbiór przepisów
die Anordnung / die Anordnungen Die Anordnung des Chefs war klar und eindeutig. The boss's order was clear and unambiguous.Zarządzenie szefa było jasne i jednoznaczne. Wir müssen dieser Anordnung leider Folge leisten. Unfortunately, we have to comply with this order.Niestety musimy zastosować się do tego zarządzenia. Die Anordnung wurde gestern per E-Mail an alle verschickt. The directive was sent to everyone by email yesterday.Zarządzenie zostało wczoraj rozesłane do wszystkich mailem.	order / directivezarządzenie
missachten Er hat die Regeln ganz bewusst missachtet. He deliberately disregarded the rules.Świadomie zlekceważył te zasady. Wer die Vorschriften missachtet, muss mit einer Strafe rechnen. Anyone who disregards the regulations must expect a penalty.Kto lekceważy przepisy, musi liczyć się z karą. Sie missachtete die klare Anweisung ihres Chefs. She disregarded her boss's clear instruction.Zlekceważyła jasne polecenie swojego szefa.	to disregard / violatelekceważyć, łamać (zasady)
die Konsequenz / die Konsequenzen Regelverstösse haben hier oft ernste Konsequenzen. Rule violations often have serious consequences here.Naruszenia zasad często mają tu poważne konsekwencje. Er musste die Konsequenzen seines Handelns tragen. He had to bear the consequences of his actions.Musiał ponieść konsekwencje swojego postępowania. Diese Entscheidung hat weitreichende Konsequenzen für alle. This decision has far-reaching consequences for everyone.Ta decyzja ma daleko idące konsekwencje dla wszystkich.	consequencekonsekwencja
verpflichtend Die Teilnahme an diesem Kurs ist für alle verpflichtend. Participation in this course is mandatory for everyone.Udział w tym kursie jest obowiązkowy dla wszystkich. Ein Helm ist beim Skifahren nicht überall verpflichtend. A helmet is not mandatory everywhere when skiing.Kask nie wszędzie jest obowiązkowy podczas jazdy na nartach. Diese Regel ist für sämtliche Mitarbeiter verpflichtend. This rule is mandatory for all employees.Ta zasada obowiązuje wszystkich pracowników.	mandatoryobowiązkowy
sich an etwas halten Bitte halten Sie sich genau an die vereinbarten Regeln. Please stick exactly to the agreed rules.Proszę dokładnie przestrzegać uzgodnionych zasad. Es ist wichtig, sich immer an gemeinsame Absprachen zu halten. It's important to always stick to mutual agreements.Ważne jest, aby zawsze przestrzegać wspólnych ustaleń. Sie hielt sich genau an die Anweisungen des Arztes. She followed the doctor's instructions precisely.Dokładnie stosowała się do zaleceń lekarza.	to abide by somethingprzestrzegać czegoś
die Ausnahmeregelung / die Ausnahmeregelungen Für echte Notfälle gibt es eine besondere Ausnahmeregelung. There is a special exception rule for real emergencies.Dla rzeczywistych sytuacji awaryjnych istnieje specjalny wyjątek. Diese Ausnahmeregelung gilt leider nur für kurze Zeit. Unfortunately, this exception rule only applies for a short time.Ten wyjątek obowiązuje niestety tylko przez krótki czas. Eine Ausnahmeregelung wurde extra für diesen Fall getroffen. An exception rule was made especially for this case.Specjalnie dla tego przypadku wprowadzono wyjątek.	exception rulewyjątek od reguły

Konzerte und Veranstaltungen — Concerts & EventsKoncerty i wydarzenia

German	EnglishPolski
anpreisen Vorher muss natürlich fleissig geübt werden. Of course, you have to practice diligently beforehand.Oczywiście trzeba wcześniej pilnie poćwiczyć. Der Veranstalter hat das Konzert wochenlang angepriesen. The organizer advertised the concert for weeks.Organizator zachwalał koncert przez wiele tygodni. Diese Show wird als das Highlight des Jahres angepriesen. This show is being promoted as the highlight of the year.Ten spektakl jest zachwalany jako wydarzenie roku.	to advertise / promotezachwalać
der Werbetext / die Werbetexte Ich habe den Werbetext für das Konzert geschrieben. I wrote the advertising copy for the concert.Napisałem tekst reklamowy koncertu. Der Werbetext war kurz, aber sehr überzeugend. The advertising copy was short but very convincing.Tekst reklamowy był krótki, ale bardzo przekonujący. Sie hat den Werbetext für die Tournee komplett überarbeitet. She completely revised the advertising copy for the tour.Całkowicie przerobiła tekst reklamowy trasy koncertowej.	advertising copytekst reklamowy
das Radiointerview / die Radiointerviews Sie gab gestern ein Radiointerview. She gave a radio interview yesterday.Udzieliła wczoraj wywiadu radiowego. Im Radiointerview sprach die Band über das neue Album. The band talked about the new album in the radio interview.W wywiadzie radiowym zespół mówił o nowym albumie. Das Radiointerview wurde am Morgen ausgestrahlt. The radio interview was broadcast in the morning.Wywiad radiowy został wyemitowany rano.	radio interviewwywiad radiowy
innerhalb Die Karten waren innerhalb einer Stunde ausverkauft. The tickets were sold out within an hour.Bilety wyprzedały się w ciągu godziny. Bitte antworten Sie innerhalb von drei Tagen. Please reply within three days.Proszę odpowiedzieć w ciągu trzech dni. Innerhalb weniger Minuten war der Saal voll. The hall was full within a few minutes.W ciągu kilku minut sala była pełna.	withinw ciągu
ausserhalb Das Konzert findet ausserhalb der Stadt statt. The concert takes place outside the city.Koncert odbywa się poza miastem. Ausserhalb der Öffnungszeiten ist der Eingang verschlossen. Outside of opening hours, the entrance is locked.Poza godzinami otwarcia wejście jest zamknięte. Die Halle liegt etwas ausserhalb des Zentrums. The hall is located a bit outside the center.Hala znajduje się nieco poza centrum.	outside ofpoza
entlang Die Bühne steht am Fluss entlang. The stage is set up along the river.Scena stoi wzdłuż rzeki. Die Menschen standen entlang der ganzen Strasse. People stood along the whole street.Ludzie stali wzdłuż całej ulicy. Wir gingen den Fluss entlang zur Konzerthalle. We walked along the river to the concert hall.Szliśmy wzdłuż rzeki do sali koncertowej.	alongwzdłuż
das Publikum Das Publikum war total begeistert. The audience was totally thrilled.Publiczność była zachwycona. Das Publikum sang jeden Song laut mit. The audience loudly sang along to every song.Publiczność głośno śpiewała każdą piosenkę. Das Publikum bestand hauptsächlich aus jungen Fans. The audience consisted mainly of young fans.Publiczność składała się głównie z młodych fanów.	audiencepubliczność
der Auftritt / die Auftritte Ihr Auftritt war der Höhepunkt des Abends. Her performance was the highlight of the evening.Jej występ był punktem kulminacyjnym wieczoru. Ihr Auftritt dauerte fast zwei Stunden. Her performance lasted almost two hours.Jej występ trwał prawie dwie godziny. Sein nächster Auftritt findet in München statt. His next performance will take place in Munich.Jego następny występ odbędzie się w Monachium.	performancewystęp
ausverkauft Das Konzert ist leider schon ausverkauft. Unfortunately, the concert is already sold out.Niestety koncert jest już wyprzedany. Die ganze Tournee ist bereits ausverkauft. The whole tour is already sold out.Cała trasa koncertowa jest już wyprzedana. Wir haben Glück gehabt, es war fast ausverkauft. We were lucky, it was almost sold out.Mieliśmy szczęście, było prawie wyprzedane.	sold outwyprzedany
proben Die Band probt schon seit Wochen. The band has been rehearsing for weeks.Zespół próbuje już od tygodni. Wir proben jeden Dienstagabend im Keller. We rehearse every Tuesday evening in the basement.Próbujemy w każdy wtorkowy wieczór w piwnicy. Vor dem grossen Auftritt wurde intensiv geprobt. They rehearsed intensively before the big performance.Przed wielkim występem intensywnie próbowano.	to rehearsepróbować (przed występem)
die Vorband / die Vorbands Die Vorband hat das Publikum schon gut aufgewärmt. The opening act already warmed up the audience nicely.Support dobrze rozgrzał już publiczność. Ich kannte die Vorband vorher gar nicht. I didn't know the opening act at all beforehand.Wcześniej w ogóle nie znałem tego supportu. Die Vorband spielte etwa vierzig Minuten. The opening act played for about forty minutes.Support grał około czterdziestu minut.	opening actsupport / support zespół
die Zugabe / die Zugaben Das Publikum forderte lautstark eine Zugabe. The audience loudly demanded an encore.Publiczność głośno domagała się bisu. Die Band spielte gleich drei Zugaben. The band played three encores in a row.Zespół zagrał od razu trzy bisy. Ohne Zugabe wollte das Publikum nicht gehen. The audience didn't want to leave without an encore.Publiczność nie chciała wyjść bez bisu.	encorebis
der Soundcheck / die Soundchecks Der Soundcheck findet am Nachmittag statt. The sound check takes place in the afternoon.Próba dźwięku odbywa się po południu. Beim Soundcheck lief noch nicht alles perfekt. Not everything went perfectly during the sound check.Podczas próby dźwięku nie wszystko szło jeszcze idealnie. Nach dem Soundcheck blieb noch Zeit zum Essen. There was still time to eat after the sound check.Po próbie dźwięku został jeszcze czas na jedzenie.	sound checkpróba dźwięku
der Veranstalter / die Veranstalter Der Veranstalter musste das Konzert leider kurzfristig absagen. Unfortunately, the organizer had to cancel the concert at short notice.Organizator musiał niestety odwołać koncert w ostatniej chwili. Der Veranstalter kümmerte sich persönlich um jedes kleine Detail. The organizer personally took care of every small detail.Organizator osobiście zadbał o każdy drobny szczegół. Fragen Sie bei Problemen am besten direkt den Veranstalter. If you have problems, it's best to ask the organizer directly.W razie problemów najlepiej pytać bezpośrednio organizatora.	event organizerorganizator
die Lichtshow / die Lichtshows Die Lichtshow beim Konzert war wirklich beeindruckend. The light show at the concert was really impressive.Pokaz świateł na koncercie był naprawdę imponujący. Die Lichtshow passte perfekt zur Stimmung der Musik. The light show matched the mood of the music perfectly.Pokaz świateł idealnie pasował do nastroju muzyki. Ohne die Lichtshow wäre der Auftritt weniger spektakulär gewesen. Without the light show, the performance would have been less spectacular.Bez pokazu świateł występ byłby mniej spektakularny.	light showpokaz świateł
der Fanclub / die Fanclubs Sie ist schon seit Jahren Mitglied im Fanclub. She's been a member of the fan club for years.Od lat jest członkinią fanklubu. Der Fanclub organisiert regelmässig eigene kleine Treffen. The fan club regularly organizes its own small meetups.Fanklub regularnie organizuje własne małe spotkania. Über den Fanclub bekommt man oft Zugang zum Vorverkauf. Through the fan club, you often get access to advance ticket sales.Poprzez fanklub często można uzyskać dostęp do przedsprzedaży.	fan clubfanklub
der Vorverkauf Die Tickets waren schon im Vorverkauf komplett ausverkauft. The tickets were already completely sold out in advance sale.Bilety były już całkowicie wyprzedane w przedsprzedaży. Der Vorverkauf startet offiziell nächste Woche Montag. Advance ticket sales officially start next Monday.Przedsprzedaż oficjalnie rusza w przyszły poniedziałek. Im Vorverkauf sind die Tickets normalerweise etwas günstiger. Tickets are usually a bit cheaper in advance sale.W przedsprzedaży bilety są zwykle nieco tańsze.	advance ticket saleprzedsprzedaż
die Setlist / die Setlists Die Band änderte kurzfristig noch die komplette Setlist. The band changed the entire setlist at short notice.Zespół w ostatniej chwili zmienił całą listę utworów. Leider stand ihr Lieblingslied nicht auf der Setlist. Unfortunately, her favorite song was not on the setlist.Niestety jej ulubiona piosenka nie znalazła się na liście utworów. Die Setlist wurde direkt nach dem Konzert online veröffentlicht. The setlist was published online right after the concert.Lista utworów została opublikowana online zaraz po koncercie.	setlistlista utworów
das Line-up / die Line-ups Das Line-up des Festivals wurde heute Morgen bekanntgegeben. The festival's lineup was announced this morning.Skład wykonawców festiwalu ogłoszono dziś rano. Das Line-up ist dieses Jahr besonders stark und vielfältig. This year's lineup is particularly strong and diverse.Skład wykonawców jest w tym roku wyjątkowo mocny i różnorodny. Wir haben uns das Line-up schon ganz genau angeschaut. We've already looked at the lineup very closely.Już bardzo dokładnie przeanalizowaliśmy skład wykonawców.	event lineupskład wykonawców
begeistert Das Publikum reagierte total begeistert auf die Zugabe. The audience reacted with total enthusiasm to the encore.Publiczność zareagowała z wielkim entuzjazmem na bis. Die Kritiker waren allesamt begeistert von der Show. The critics were all enthusiastic about the show.Krytycy byli zgodnie zachwyceni pokazem. Alle waren nach dem Konzert noch ganz begeistert. Everyone was still very enthusiastic after the concert.Wszyscy byli jeszcze bardzo podekscytowani po koncercie.	enthusiasticzachwycony

Geschichte — HistoryHistoria

German	EnglishPolski
die Geschichte In der BRD wurde die Demokratie eingeführt. Democracy was introduced in the FRG.W RFN wprowadzono demokrację. Die Geschichte dieses Landes ist sehr bewegt. The history of this country is very turbulent.Historia tego kraju jest bardzo burzliwa. Ich interessiere mich schon lange für Geschichte. I've been interested in history for a long time.Od dawna interesuję się historią.	historyhistoria
das Ereignis / die Ereignisse Das war ein bedeutendes geschichtliches Ereignis. That was a significant historical event.To było ważne wydarzenie historyczne. Dieses Ereignis veränderte den Lauf der Geschichte. This event changed the course of history.To wydarzenie zmieniło bieg historii. An dieses Ereignis erinnern sich noch viele Menschen. Many people still remember this event.Wielu ludzi wciąż pamięta to wydarzenie.	eventwydarzenie
der Audioguide / die Audioguides Der Audioguide hat mir viel erklärt. The audio guide explained a lot to me.Przewodnik audio wiele mi wyjaśnił. Den Audioguide kann man am Eingang ausleihen. You can borrow the audio guide at the entrance.Przewodnik audio można wypożyczyć przy wejściu. Der Audioguide ist auch auf Polnisch verfügbar. The audio guide is also available in Polish.Przewodnik audio jest dostępny również po polsku.	audio guideprzewodnik audio
einführen Die Regierung hat neue Gesetze eingeführt. The government introduced new laws.Rząd wprowadził nowe ustawy. Der Euro wurde in vielen Ländern eingeführt. The euro was introduced in many countries.Euro zostało wprowadzone w wielu krajach. Diese Reform wurde erst vor kurzem eingeführt. This reform was only introduced recently.Ta reforma została wprowadzona dopiero niedawno.	to introducewprowadzać
zusammenfassen Können Sie die Ereignisse kurz zusammenfassen? Can you briefly summarize the events?Czy może Pan/Pani krótko podsumować wydarzenia? Fassen wir die wichtigsten Punkte noch einmal zusammen. Let's summarize the most important points once more.Podsumujmy jeszcze raz najważniejsze punkty. Sie hat die gesamte Epoche in einem Satz zusammengefasst. She summarized the entire era in one sentence.Podsumowała całą epokę w jednym zdaniu.	to summarizepodsumować
die Demokratie Die Demokratie hat eine lange Geschichte. Democracy has a long history.Demokracja ma długą historię. Diese Demokratie wurde vor über hundert Jahren gegründet. This democracy was founded over a hundred years ago.Ta demokracja została założona ponad sto lat temu. Die Geschichte der Demokratie beginnt schon in der Antike. The history of democracy already begins in antiquity.Historia demokracji zaczyna się już w starożytności.	democracydemokracja
die Wunschvorstellung / die Wunschvorstellungen Das war damals eine reine Wunschvorstellung. At the time, that was just wishful thinking.Wtedy było to tylko pobożne życzenie. Frieden war lange Zeit nur eine Wunschvorstellung. Peace was, for a long time, just an ideal.Pokój był przez długi czas tylko pobożnym życzeniem. Für viele war das damals eine unerreichbare Wunschvorstellung. For many, that was an unattainable ideal back then.Dla wielu było to wtedy nieosiągalne pobożne życzenie.	ideal / wishpobożne życzenie
die Vergangenheit Wir sollten aus der Vergangenheit lernen. We should learn from the past.Powinniśmy uczyć się z przeszłości. Die Vergangenheit dieses Landes ist sehr komplex. The past of this country is very complex.Przeszłość tego kraju jest bardzo złożona. Manche Ereignisse aus der Vergangenheit wirken bis heute nach. Some events from the past still have an effect today.Niektóre wydarzenia z przeszłości mają wpływ aż do dziś.	the pastprzeszłość
bedeutend Das war ein bedeutendes Jahr für unser Land. That was a significant year for our country.To był znaczący rok dla naszego kraju. Er war eine der bedeutendsten Persönlichkeiten seiner Zeit. He was one of the most significant figures of his time.Był jedną z najznaczniejszych postaci swoich czasów. Diese Entdeckung war äusserst bedeutend für die Wissenschaft. This discovery was extremely significant for science.To odkrycie było niezwykle znaczące dla nauki.	significantznaczący
das Jahrhundert / die Jahrhunderte Diese Burg ist mehrere Jahrhunderte alt. This castle is several centuries old.Ten zamek ma kilka wieków. Im neunzehnten Jahrhundert veränderte sich die Stadt stark. The city changed a lot in the nineteenth century.W dziewiętnastym wieku miasto bardzo się zmieniło. Diese Tradition existiert schon seit Jahrhunderten. This tradition has existed for centuries.Ta tradycja istnieje od wieków.	centurywiek
der Krieg / die Kriege Der Krieg dauerte mehrere Jahre. The war lasted several years.Wojna trwała kilka lat. Viele Menschen verloren im Krieg ihr Zuhause. Many people lost their homes in the war.Wiele osób straciło swój dom podczas wojny. Nach dem Krieg wurde die Stadt wieder aufgebaut. The city was rebuilt after the war.Po wojnie miasto zostało odbudowane.	warwojna
der Frieden Endlich herrschte wieder Frieden im Land. Peace finally prevailed in the country again.W kraju w końcu znów zapanował pokój. Der Frieden wurde nach langen Verhandlungen geschlossen. Peace was concluded after long negotiations.Pokój został zawarty po długich negocjacjach. Viele Menschen kämpften jahrelang für den Frieden. Many people fought for peace for years.Wiele osób przez lata walczyło o pokój.	peacepokój
die Wiedervereinigung Die Wiedervereinigung Deutschlands fand 1990 statt. The reunification of Germany took place in 1990.Zjednoczenie Niemiec miało miejsce w 1990 roku. Die Wiedervereinigung veränderte das Leben vieler Menschen. The reunification changed the lives of many people.Zjednoczenie zmieniło życie wielu ludzi. Nach der Wiedervereinigung wuchs die Stadt schnell. The city grew quickly after reunification.Po zjednoczeniu miasto szybko się rozrastało.	reunificationzjednoczenie
die Epoche / die Epochen Diese Epoche war geprägt von grossen politischen Umbrüchen. This era was marked by great political upheaval.Ta epoka była naznaczona wielkimi przełomami politycznymi. Jede Epoche hat ihre ganz eigenen Besonderheiten. Every era has its own unique characteristics.Każda epoka ma swoje własne cechy charakterystyczne. Die Epoche der Aufklärung veränderte Europa nachhaltig. The Age of Enlightenment changed Europe permanently.Epoka oświecenia trwale zmieniła Europę.	epoch / eraepoka
der Herrscher / die Herrscher Der Herrscher regierte fast vierzig Jahre lang. The ruler reigned for almost forty years.Władca panował przez prawie czterdzieści lat. Viele Herrscher hinterliessen bis heute sichtbare Spuren. Many rulers left traces still visible today.Wielu władców pozostawiło ślady widoczne do dziś. Der junge Herrscher war zu Beginn noch sehr unerfahren. The young ruler was still very inexperienced at first.Młody władca był na początku jeszcze bardzo niedoświadczony.	rulerwładca
die Revolution / die Revolutionen Die Revolution veränderte das Land für immer. The revolution changed the country forever.Rewolucja na zawsze zmieniła ten kraj. Die Revolution begann mit friedlichen Protesten in der Hauptstadt. The revolution began with peaceful protests in the capital.Rewolucja zaczęła się od pokojowych protestów w stolicy. Nach der Revolution wurde eine völlig neue Regierung gebildet. A completely new government was formed after the revolution.Po rewolucji utworzono zupełnie nowy rząd.	revolutionrewolucja
erobern Die Armee eroberte die Stadt nach einer langen Belagerung. The army conquered the city after a long siege.Armia zdobyła miasto po długim oblężeniu. Das Land wurde im Mittelalter mehrmals erobert. The country was conquered several times in the Middle Ages.Kraj był w średniowieczu wielokrotnie podbijany. Sie eroberte mit ihrer Musik die Herzen vieler Menschen. She conquered many people's hearts with her music.Swoją muzyką podbiła serca wielu ludzi.	to conquerpodbić
das Bündnis / die Bündnisse Die beiden Länder schlossen ein wichtiges militärisches Bündnis. The two countries formed an important military alliance.Oba kraje zawarły ważny sojusz wojskowy. Das Bündnis hielt über mehrere Jahrzehnte hinweg. The alliance lasted for several decades.Sojusz przetrwał przez kilka dziesięcioleci. Ein neues Bündnis wurde offiziell im Beisein beider Regierungen besiegelt. A new alliance was officially sealed in the presence of both governments.Nowy sojusz został oficjalnie przypieczętowany w obecności obu rządów.	alliancesojusz
die Zeitzeugen Die Zeitzeugen erzählten bewegend von ihren Erlebnissen. The contemporary witnesses spoke movingly about their experiences.Świadkowie epoki wzruszająco opowiadali o swoich przeżyciach. Es gibt heute nur noch wenige Zeitzeugen dieser Epoche. Today there are only a few contemporary witnesses of this era left.Dziś pozostało już niewielu świadków tamtej epoki. Ihre Berichte sind wichtige Zeugnisse als Zeitzeugin des Krieges. Her accounts are important testimonies as a contemporary witness of the war.Jej relacje są ważnym świadectwem jako naocznego świadka wojny.	contemporary witnessesświadkowie epoki
der Umbruch / die Umbrüche Diese Zeit war von einem grossen politischen Umbruch geprägt. This period was marked by a major political upheaval.Ten okres był naznaczony wielkim przełomem politycznym. Der Umbruch brachte tiefgreifende Veränderungen für alle mit sich. The upheaval brought profound changes for everyone.Przełom przyniósł głębokie zmiany dla wszystkich. Nach dem Umbruch begann für das Land eine völlig neue Ära. A completely new era began for the country after the upheaval.Po przełomie dla kraju rozpoczęła się zupełnie nowa era.	upheaval / major changeprzełom

Umwelt und Klima — Environment & ClimateŚrodowisko i klimat

German	EnglishPolski
die Umwelt Wir müssen die Umwelt besser schützen. We need to protect the environment better.Musimy lepiej chronić środowisko. Jeder kann etwas für die Umwelt tun. Everyone can do something for the environment.Każdy może coś zrobić dla środowiska. Diese Fabrik belastet die Umwelt stark. This factory pollutes the environment heavily.Ta fabryka mocno obciąża środowisko.	environmentśrodowisko
der Klimawandel Der Klimawandel betrifft uns alle. Climate change affects all of us.Zmiana klimatu dotyczy nas wszystkich. Der Klimawandel verursacht immer mehr Extremwetter. Climate change is causing more and more extreme weather.Zmiana klimatu powoduje coraz więcej ekstremalnych zjawisk pogodowych. Viele Länder wollen gegen den Klimawandel kämpfen. Many countries want to fight climate change.Wiele krajów chce walczyć ze zmianą klimatu.	climate changezmiana klimatu
nachhaltig Wir kaufen möglichst nachhaltige Produkte. We buy sustainable products whenever possible.Kupujemy w miarę możliwości zrównoważone produkty. Nachhaltige Landwirtschaft schützt den Boden. Sustainable agriculture protects the soil.Zrównoważone rolnictwo chroni glebę. Immer mehr Firmen setzen auf nachhaltige Produktion. More and more companies are focusing on sustainable production.Coraz więcej firm stawia na zrównoważoną produkcję.	sustainablezrównoważony
recyceln In Deutschland wird viel recycelt. A lot gets recycled in Germany.W Niemczech wiele rzeczy podlega recyklingowi. Wir sollten mehr Plastik recyceln. We should recycle more plastic.Powinniśmy recyklingować więcej plastiku. Nicht alle Materialien lassen sich problemlos recyceln. Not all materials can be recycled without problems.Nie wszystkie materiały można bezproblemowo poddać recyklingowi.	to recyclerecyklingować
der Müll Wir sollten weniger Müll produzieren. We should produce less waste.Powinniśmy produkować mniej śmieci. Der Müll wird jeden Montag abgeholt. The trash is collected every Monday.Śmieci są odbierane w każdy poniedziałek. Bitte trennen Sie den Müll sorgfältig. Please separate the trash carefully.Proszę dokładnie segregować śmieci.	waste / trashśmieci
die erneuerbare Energie / die erneuerbaren Energien Erneuerbare Energien werden immer wichtiger. Renewable energy is becoming increasingly important.Energia odnawialna staje się coraz ważniejsza. Wir wollen bis 2030 komplett auf erneuerbare Energien umsteigen. We want to switch completely to renewable energy by 2030.Chcemy do 2030 roku całkowicie przejść na energię odnawialną. Erneuerbare Energien sind besser für das Klima. Renewable energy is better for the climate.Energia odnawialna jest lepsza dla klimatu.	renewable energyenergia odnawialna
der CO2-Ausstoss Wir müssen den CO2-Ausstoss reduzieren. We need to reduce CO2 emissions.Musimy zmniejszyć emisję CO2. Der CO2-Ausstoss des Verkehrs ist enorm. The CO2 emissions from traffic are enormous.Emisja CO2 z transportu jest ogromna. Manche Firmen wollen ihren CO2-Ausstoss bis 2040 auf null senken. Some companies want to reduce their CO2 emissions to zero by 2040.Niektóre firmy chcą zredukować swoją emisję CO2 do zera do 2040 roku.	CO2 emissionsemisja CO2
die Ressource / die Ressourcen Wir verschwenden zu viele Ressourcen. We waste too many resources.Marnujemy zbyt wiele zasobów. Wasser ist eine sehr wertvolle Ressource. Water is a very valuable resource.Woda jest bardzo cennym zasobem. Wir müssen sorgsamer mit natürlichen Ressourcen umgehen. We need to handle natural resources more carefully.Musimy ostrożniej gospodarować naturalnymi zasobami.	resourcezasób
verzichten auf Ich versuche, auf Plastik zu verzichten. I try to do without plastic.Staram się rezygnować z plastiku. Wir haben auf das Auto komplett verzichtet. We gave up the car completely.Całkowicie zrezygnowaliśmy z samochodu. Kannst du auf Fleisch verzichten? Can you do without meat?Czy możesz zrezygnować z mięsa?	to do without / give uprezygnować z
umweltfreundlich Das Fahrrad ist ein umweltfreundliches Verkehrsmittel. The bicycle is an environmentally friendly means of transport.Rower jest przyjaznym dla środowiska środkiem transportu. Wir suchen eine umweltfreundlichere Verpackung. We are looking for more environmentally friendly packaging.Szukamy bardziej przyjaznego dla środowiska opakowania. Diese Firma produziert besonders umweltfreundlich. This company produces in a particularly environmentally friendly way.Ta firma produkuje w szczególnie przyjazny dla środowiska sposób.	environmentally friendlyprzyjazny dla środowiska
die Umweltverschmutzung Die Umweltverschmutzung in dieser Region ist besorgniserregend. Pollution in this region is worrying.Zanieczyszczenie środowiska w tym regionie jest niepokojące. Die Luftverschmutzung ist eine Form der Umweltverschmutzung. Air pollution is a form of environmental pollution.Zanieczyszczenie powietrza to forma zanieczyszczenia środowiska. Umweltverschmutzung schadet Mensch und Tier. Pollution harms both humans and animals.Zanieczyszczenie środowiska szkodzi ludziom i zwierzętom.	pollutionzanieczyszczenie środowiska
die Artenvielfalt Die Artenvielfalt in den Regenwäldern ist enorm. Biodiversity in the rainforests is enormous.Różnorodność biologiczna w lasach deszczowych jest ogromna. Der Klimawandel bedroht die Artenvielfalt weltweit. Climate change threatens biodiversity worldwide.Zmiana klimatu zagraża różnorodności biologicznej na całym świecie. Naturschutzgebiete sollen die Artenvielfalt bewahren. Nature reserves are meant to preserve biodiversity.Obszary chronione mają zachować różnorodność biologiczną.	biodiversityróżnorodność biologiczna
die Abholzung Die Abholzung der Wälder verschärft den Klimawandel. The deforestation of forests worsens climate change.Wylesianie lasów pogłębia zmianę klimatu. Die Abholzung im Regenwald nimmt weiter zu. Deforestation in the rainforest continues to increase.Wylesianie w lesie deszczowym wciąż się nasila. Viele Tierarten verlieren ihren Lebensraum durch Abholzung. Many animal species lose their habitat due to deforestation.Wiele gatunków zwierząt traci swoje siedliska z powodu wylesiania.	deforestationwylesianie
der Treibhauseffekt Der Treibhauseffekt erwärmt allmählich die gesamte Erdatmosphäre. The greenhouse effect gradually warms the entire Earth's atmosphere.Efekt cieplarniany stopniowo ociepla całą atmosferę ziemską. Der Treibhauseffekt wird vor allem durch CO2 verstärkt. The greenhouse effect is mainly intensified by CO2.Efekt cieplarniany jest wzmacniany głównie przez CO2. Ohne den natürlichen Treibhauseffekt wäre die Erde viel kälter. Without the natural greenhouse effect, the earth would be much colder.Bez naturalnego efektu cieplarnianego Ziemia byłaby dużo zimniejsza.	greenhouse effectefekt cieplarniany
das Ökosystem / die Ökosysteme Der Wald ist ein sehr empfindliches Ökosystem. The forest is a very sensitive ecosystem.Las jest bardzo wrażliwym ekosystemem. Der Klimawandel bedroht heute viele empfindliche Ökosysteme. Climate change threatens many sensitive ecosystems today.Zmiana klimatu zagraża dziś wielu wrażliwym ekosystemom. Jedes Ökosystem braucht ein natürliches Gleichgewicht, um zu funktionieren. Every ecosystem needs a natural balance to function.Każdy ekosystem potrzebuje naturalnej równowagi, aby funkcjonować.	ecosystemekosystem
der Meeresspiegel Der Meeresspiegel steigt weltweit kontinuierlich an. Sea levels are continuously rising worldwide.Poziom morza na całym świecie stale rośnie. Ein steigender Meeresspiegel gefährdet viele Küstenstädte. A rising sea level endangers many coastal cities.Rosnący poziom morza zagraża wielu miastom nadmorskim. Wissenschaftler messen den Meeresspiegel weltweit sehr regelmässig. Scientists measure sea levels very regularly worldwide.Naukowcy bardzo regularnie mierzą poziom morza na całym świecie.	sea levelpoziom morza
die Solaranlage / die Solaranlagen Wir haben letztes Jahr eine Solaranlage auf dem Dach installiert. We installed a solar panel system on the roof last year.W zeszłym roku zainstalowaliśmy na dachu instalację słoneczną. Die Solaranlage produziert genug Strom für das ganze Haus. The solar panel system produces enough electricity for the whole house.Instalacja słoneczna produkuje wystarczająco dużo prądu dla całego domu. Immer mehr Menschen investieren heute in eine eigene Solaranlage. More and more people are investing in their own solar panel system today.Coraz więcej ludzi inwestuje dziś we własną instalację słoneczną.	solar panel systeminstalacja słoneczna
der Naturschutz Naturschutz ist heute wichtiger denn je zuvor. Nature conservation is more important today than ever before.Ochrona przyrody jest dziś ważniejsza niż kiedykolwiek wcześniej. Diese Organisation setzt sich seit Jahren für den Naturschutz ein. This organization has been committed to nature conservation for years.Ta organizacja od lat działa na rzecz ochrony przyrody. Der Nationalpark steht unter besonders strengem Naturschutz. The national park is under particularly strict nature protection.Park narodowy podlega szczególnie surowej ochronie przyrody.	nature conservationochrona przyrody
kompostieren Wir kompostieren fast alle unsere Küchenabfälle. We compost almost all of our kitchen waste.Kompostujemy prawie wszystkie odpadki kuchenne. Kompostieren reduziert spürbar die Menge an Restmüll. Composting noticeably reduces the amount of residual waste.Kompostowanie zauważalnie zmniejsza ilość odpadów resztkowych. Sie kompostiert schon seit Jahren im eigenen Garten. She's been composting in her own garden for years.Od lat kompostuje we własnym ogrodzie.	to compostkompostować
die Klimaneutralität Das Unternehmen möchte bis 2030 Klimaneutralität erreichen. The company wants to achieve climate neutrality by 2030.Firma chce osiągnąć neutralność klimatyczną do 2030 roku. Klimaneutralität wird für immer mehr Firmen zu einem klaren Ziel. Climate neutrality is becoming a clear goal for more and more companies.Neutralność klimatyczna staje się jasnym celem dla coraz większej liczby firm. Wie erreicht man eigentlich echte Klimaneutralität? How does one actually achieve real climate neutrality?Jak właściwie osiąga się prawdziwą neutralność klimatyczną?	climate neutralityneutralność klimatyczna

Zukunftsvisionen — Visions of the FutureWizje przyszłości

German	EnglishPolski
die Zukunftsvision / die Zukunftsvisionen Das löst mehrere Probleme auf einmal. That solves several problems at once.To rozwiązuje kilka problemów naraz. Seine Zukunftsvision klingt für viele noch utopisch. His vision of the future still sounds utopian to many.Jego wizja przyszłości wciąż brzmi dla wielu utopijnie. Die Zukunftsvision der Firma begeistert viele junge Leute. The company's vision of the future excites many young people.Wizja przyszłości firmy zachwyca wielu młodych ludzi.	vision of the futurewizja przyszłości
überzeugend Seine Idee war wirklich überzeugend. His idea was really convincing.Jego pomysł był naprawdę przekonujący. Ihre Präsentation war äusserst überzeugend. Her presentation was extremely convincing.Jej prezentacja była niezwykle przekonująca. Das Argument klang überzeugend, war aber falsch. The argument sounded convincing but was wrong.Argument brzmiał przekonująco, ale był błędny.	convincingprzekonujący
die Überzeugung / die Überzeugungen Er sprach mit grosser Überzeugung. He spoke with great conviction.Mówił z wielkim przekonaniem. Sie handelt immer nach ihrer eigenen Überzeugung. She always acts according to her own conviction.Zawsze działa zgodnie z własnym przekonaniem. Meine Überzeugung hat sich in den letzten Jahren geändert. My conviction has changed in recent years.Moje przekonanie zmieniło się w ostatnich latach.	conviction / beliefprzekonanie
damit Wir handeln jetzt, damit es später besser wird. We are acting now, so that it will be better later.Działamy teraz, żeby później było lepiej. Ich erkläre es dir noch einmal, damit du es verstehst. I will explain it to you once more so that you understand.Wyjaśnię ci to jeszcze raz, żebyś zrozumiał. Wir sparen Geld, damit wir reisen können. We save money so that we can travel.Oszczędzamy pieniądze, żebyśmy mogli podróżować.	so thatżeby
als ob Er redet, als ob er alles wüsste. He talks as if he knew everything.Mówi, jakby wszystko wiedział. Sie tat so, als ob nichts passiert wäre. She acted as if nothing had happened.Zachowywała się, jakby nic się nie stało. Es fühlt sich an, als ob die Zeit stillsteht. It feels as if time stands still.Czuje się to tak, jakby czas stanął w miejscu.	as ifjakby
die Vision / die Visionen Sie hat eine klare Vision für die Zukunft. She has a clear vision for the future.Ma jasną wizję przyszłości. Seine Vision hat viele Menschen inspiriert. His vision inspired many people.Jego wizja zainspirowała wiele osób. Ich teile diese Vision nicht ganz. I don't quite share this vision.Nie do końca podzielam tę wizję.	visionwizja
realistisch Ist dieser Plan wirklich realistisch? Is this plan really realistic?Czy ten plan jest naprawdę realistyczny? Ihre Ziele sind sehr realistisch gesetzt. Her goals are set very realistically.Jej cele są ustawione bardzo realistycznie. Ich bin realistisch, was diesen Plan angeht. I am realistic about this plan.Jestem realistą, jeśli chodzi o ten plan.	realisticrealistyczny
die Lösung / die Lösungen Das ist eine kreative Lösung für das Problem. That is a creative solution to the problem.To kreatywne rozwiązanie problemu. Wir suchen noch nach einer besseren Lösung. We're still looking for a better solution.Wciąż szukamy lepszego rozwiązania. Diese Lösung hat leider auch Nachteile. Unfortunately, this solution also has disadvantages.To rozwiązanie ma niestety też wady.	solutionrozwiązanie
vorstellbar Eine Welt ohne Autos ist kaum vorstellbar. A world without cars is barely imaginable.Świat bez samochodów jest ledwie wyobrażalny. Vor zwanzig Jahren war das kaum vorstellbar. Twenty years ago, that was hardly imaginable.Dwadzieścia lat temu było to ledwie wyobrażalne. Für mich ist das durchaus vorstellbar. That is quite imaginable for me.Dla mnie jest to całkiem wyobrażalne.	imaginablewyobrażalny
sich vorstellen Kannst du dir das vorstellen? Can you imagine that?Czy potrafisz to sobie wyobrazić? Ich kann mir eine solche Zukunft gut vorstellen. I can well imagine such a future.Potrafię dobrze wyobrazić sobie taką przyszłość. Stell dir vor, wir hätten unbegrenzt Energie. Imagine we had unlimited energy.Wyobraź sobie, że mielibyśmy nieograniczoną energię.	to imaginewyobrazić sobie
die Utopie / die Utopien Für manche ist eine Welt ohne Krieg nur eine Utopie. For some, a world without war is just a utopia.Dla niektórych świat bez wojny to tylko utopia. Diese Idee klingt eher nach Utopie als nach Realität. This idea sounds more like utopia than reality.Ten pomysł brzmi bardziej jak utopia niż rzeczywistość. Manche Utopien von früher sind heute Wirklichkeit geworden. Some utopias from the past have become reality today.Niektóre dawne utopie stały się dziś rzeczywistością.	utopiautopia
die Erfindung / die Erfindungen Das Internet war eine bahnbrechende Erfindung. The internet was a groundbreaking invention.Internet był przełomowym wynalazkiem. Diese Erfindung veränderte das Leben vieler Menschen. This invention changed many people's lives.Ten wynalazek zmienił życie wielu ludzi. Welche zukünftige Erfindung wird unser Leben am meisten verändern? Which future invention will change our lives the most?Który przyszły wynalazek najbardziej zmieni nasze życie?	inventionwynalazek
verwirklichen Sie wollte ihren Traum unbedingt verwirklichen. She absolutely wanted to make her dream come true.Bardzo chciała urzeczywistnić swoje marzenie. Diese Vision liess sich leider nicht verwirklichen. Unfortunately, this vision could not be realized.Niestety tej wizji nie udało się urzeczywistnić. Er hat seinen Plan Schritt für Schritt verwirklicht. He realized his plan step by step.Krok po kroku urzeczywistnił swój plan.	to realize / make happenurzeczywistniać
futuristisch Die neue Stadt sieht fast futuristisch aus. The new city looks almost futuristic.Nowe miasto wygląda niemal futurystycznie. Das Gebäude hat ein sehr futuristisches Design. The building has a very futuristic design.Budynek ma bardzo futurystyczny design. In diesem Film wird eine futuristische Welt gezeigt. This film shows a futuristic world.Ten film pokazuje futurystyczny świat.	futuristicfuturystyczny
die Weiterentwicklung / die Weiterentwicklungen Die Weiterentwicklung dieser Technik geht erstaunlich schnell voran. This technology's further development is progressing surprisingly fast.Dalszy rozwój tej technologii postępuje zaskakująco szybko. Wir arbeiten intensiv an der Weiterentwicklung des Produkts. We're working intensively on further developing the product.Intensywnie pracujemy nad dalszym rozwojem produktu. Diese Weiterentwicklung war schon seit Langem überfällig. This further development was long overdue.Ten dalszy rozwój był już od dawna spóźniony.	further developmentdalszy rozwój
die Weltraumkolonie / die Weltraumkolonien Manche träumen von einer Weltraumkolonie auf dem Mars. Some dream of a space colony on Mars.Niektórzy marzą o kolonii kosmicznej na Marsie. Eine Weltraumkolonie wäre technisch eine riesige Herausforderung. A space colony would be a huge technical challenge.Kolonia kosmiczna byłaby ogromnym wyzwaniem technicznym. Science-Fiction-Filme zeigen oft Weltraumkolonien der fernen Zukunft. Science fiction films often show space colonies of the distant future.Filmy science-fiction często pokazują kolonie kosmiczne odległej przyszłości.	space colonykolonia kosmiczna
denkbar Ein Leben ohne Smartphone ist für viele kaum denkbar. A life without a smartphone is barely conceivable for many.Życie bez smartfona jest dla wielu ledwie wyobrażalne. Es ist durchaus denkbar, dass sich das schon bald ändert. It's quite conceivable that this will change soon.Jest całkiem możliwe, że to się wkrótce zmieni. Diese Lösung wäre theoretisch durchaus denkbar. This solution would theoretically be quite conceivable.To rozwiązanie byłoby teoretycznie całkiem możliwe do pomyślenia.	conceivablemożliwy do pomyślenia
die Menschheit Die Menschheit steht heute vor grossen globalen Herausforderungen. Humanity faces great global challenges today.Ludzkość stoi dziś przed wielkimi globalnymi wyzwaniami. Diese Erfindung könnte der ganzen Menschheit sehr helfen. This invention could help all of humanity a lot.Ten wynalazek mógłby bardzo pomóc całej ludzkości. Die Zukunft der Menschheit hängt von vielen Faktoren ab. The future of humanity depends on many factors.Przyszłość ludzkości zależy od wielu czynników.	humanityludzkość
utopisch Diese Idee klingt vielleicht utopisch, ist aber technisch machbar. This idea may sound utopian, but it is technically feasible.Ten pomysł może brzmieć utopijnie, ale jest technicznie wykonalny. Manche halten diesen Plan noch immer für rein utopisch. Some still consider this plan to be purely utopian.Niektórzy nadal uważają ten plan za czysto utopijny. Was früher utopisch klang, ist heute längst Realität. What used to sound utopian is now long since reality.To, co kiedyś brzmiało utopijnie, dziś jest już rzeczywistością.	utopianutopijny
die Machbarkeit Zuerst müssen wir die Machbarkeit dieses Projekts genau prüfen. First, we need to carefully examine this project's feasibility.Najpierw musimy dokładnie sprawdzić wykonalność tego projektu. Die Machbarkeit hängt vor allem vom verfügbaren Budget ab. Feasibility mainly depends on the available budget.Wykonalność zależy przede wszystkim od dostępnego budżetu. Eine Studie untersucht derzeit genau die Machbarkeit dieser Idee. A study is currently examining this idea's feasibility in detail.Obecnie prowadzone jest badanie dokładnie sprawdzające wykonalność tego pomysłu.	feasibilitywykonalność

Gaming: Videospiele — Gaming: Video GamesGaming: gry wideo

German	EnglishPolski
das Videospiel / die Videospiele Er spielt abends gern ein Videospiel. In the evening he likes to play a video game.Wieczorami chętnie gra w grę wideo. Dieses Videospiel ist gerade bei Jugendlichen sehr beliebt. This video game is very popular with teenagers right now.Ta gra wideo jest teraz bardzo popularna wśród nastolatków. Das neue Videospiel kommt erst nächstes Jahr raus. The new video game isn't coming out until next year.Nowa gra wideo wyjdzie dopiero w przyszłym roku.	video gamegra wideo
zocken Wir zocken heute Abend zusammen. We're gaming together tonight.Dziś wieczorem razem gramy. Er zockt am liebsten am Wochenende. He likes gaming best on weekends.Najchętniej gra w weekendy. Sie haben die ganze Nacht durchgezockt. They gamed all through the night.Grali całą noc bez przerwy.	to game / play video games (informal)grać w gry (potocznie)
die Konsole / die Konsolen Wir haben eine neue Konsole zu Weihnachten bekommen. We got a new console for Christmas.Dostaliśmy nową konsolę na Boże Narodzenie. Die Konsole muss zuerst noch ein Update laden. The console still needs to download an update first.Konsola musi najpierw pobrać aktualizację. Beide Kinder teilen sich dieselbe Konsole. Both kids share the same console.Oboje dzieci dzielą tę samą konsolę.	game consolekonsola do gier
der Controller / die Controller Der zweite Controller ist gerade leer. The second controller is dead right now.Drugi kontroler jest teraz rozładowany. Kannst du mir kurz deinen Controller geben? Can you hand me your controller for a moment?Możesz mi na chwilę podać swój kontroler? Der Controller reagiert manchmal etwas verzögert. The controller sometimes reacts with a slight delay.Kontroler czasem reaguje z lekkim opóźnieniem.	controllerkontroler
das Level / die Level Dieses Level ist wirklich schwer zu schaffen. This level is really hard to beat.Ten poziom jest naprawdę trudny do przejścia. Ich bin endlich im nächsten Level angekommen. I've finally reached the next level.W końcu dotarłem do następnego poziomu. Jedes Level wird ein bisschen schwieriger als das letzte. Each level gets a bit harder than the last.Każdy poziom jest trochę trudniejszy od poprzedniego.	levelpoziom (w grze)
der Highscore / die Highscores Er hat gerade seinen eigenen Highscore geschlagen. He just beat his own high score.Właśnie pobił swój własny najlepszy wynik. Den Highscore zu knacken war gar nicht so einfach. Beating the high score wasn't that easy at all.Pobicie najlepszego wyniku wcale nie było takie proste. Wer hat momentan den höchsten Highscore? Who currently has the highest high score?Kto ma teraz najwyższy wynik?	high scorenajlepszy wynik
speichern Vergiss nicht, vor dem Ausschalten zu speichern. Don't forget to save before turning it off.Nie zapomnij zapisać przed wyłączeniem. Das Spiel speichert automatisch nach jedem Level. The game saves automatically after every level.Gra zapisuje się automatycznie po każdym poziomie. Ich habe leider vergessen zu speichern. Unfortunately, I forgot to save.Niestety zapomniałem zapisać.	to save (a game)zapisywać (grę)
der Mehrspielermodus / die Mehrspielermodi Im Mehrspielermodus kann man zu viert spielen. In multiplayer mode you can play four-player.W trybie wieloosobowym można grać we czworo. Der Mehrspielermodus ist eindeutig unser Lieblingsteil des Spiels. Multiplayer mode is clearly our favorite part of the game.Tryb wieloosobowy to zdecydowanie nasza ulubiona część gry. Ohne Internet funktioniert der Mehrspielermodus leider nicht. Unfortunately, multiplayer mode doesn't work without internet.Niestety tryb wieloosobowy nie działa bez internetu.	multiplayer modetryb wieloosobowy
abstürzen Das Spiel stürzt ständig mitten im Level ab. The game keeps crashing in the middle of the level.Gra ciągle się wywala w środku poziomu. Nach dem Update ist die App zweimal abgestürzt. The app crashed twice after the update.Aplikacja dwukrotnie się zawiesiła po aktualizacji. Wenn zu viele Spieler online sind, stürzt der Server ab. The server crashes when too many players are online.Gdy jest zbyt wielu graczy online, serwer się zawiesza.	to crash (of a game/app)zawieszać się, wywalać się
süchtig Er ist gerade richtig süchtig nach diesem Spiel. He's really addicted to this game right now.Jest teraz naprawdę uzależniony od tej gry. Wir passen auf, dass die Kinder nicht süchtig werden. We make sure the kids don't become addicted.Pilnujemy, żeby dzieci się nie uzależniły. Manche Spiele sind bewusst so gemacht, dass man süchtig wird. Some games are deliberately made to be addictive.Niektóre gry są celowo zrobione tak, żeby uzależniały.	addicteduzależniony
das Handyspiel / die Handyspiele Auf der Zugfahrt spiele ich gern ein Handyspiel. On the train I like to play a mobile game.W pociągu chętnie gram w grę na telefon. Dieses Handyspiel ist total einfach zu lernen. This mobile game is really simple to learn.Ta gra na telefon jest bardzo prosta do nauczenia. Sie hat ein neues Handyspiel entdeckt und ist ganz begeistert. She discovered a new mobile game and is quite excited about it.Odkryła nową grę na telefon i jest nią zachwycona.	mobile gamegra na telefon
der Mitspieler / die Mitspieler Mein Mitspieler hat uns aus der Patsche geholfen. My teammate got us out of a tight spot.Mój współgracz wyciągnął nas z opresji. Wir brauchen noch einen vierten Mitspieler. We still need a fourth player.Potrzebujemy jeszcze czwartego gracza. Ohne meine Mitspieler hätte ich das Level nie geschafft. I never would have beaten the level without my teammates.Bez moich współgraczy nigdy nie przeszedłbym tego poziomu.	fellow player, teammatewspółgracz
die Steuerung / die Steuerungen Die Steuerung fühlt sich am Anfang etwas ungewohnt an. The controls feel a bit unfamiliar at first.Sterowanie na początku wydaje się trochę nietypowe. Man kann die Steuerung in den Einstellungen anpassen. You can adjust the controls in the settings.Sterowanie można dostosować w ustawieniach. Diese Steuerung ist viel intuitiver als beim letzten Teil. These controls are much more intuitive than in the last installment.To sterowanie jest dużo bardziej intuicyjne niż w poprzedniej części.	controlssterowanie
laden Das nächste Level lädt gerade. The next level is loading right now.Następny poziom właśnie się wczytuje. Das Spiel lädt heute ungewöhnlich lange. The game is taking unusually long to load today.Gra dziś nietypowo długo się wczytuje. Sobald der Spielstand geladen hat, kann es losgehen. As soon as the save file has loaded, we can start.Jak tylko wczyta się zapisany stan gry, można zaczynać.	to loadwczytywać, ładować
das Rollenspiel / die Rollenspiele Er spielt am liebsten Rollenspiele mit einer langen Geschichte. He most likes to play role-playing games with a long story.Najchętniej gra w gry fabularne z długą fabułą. Dieses Rollenspiel hat über hundert Stunden Spielzeit. This role-playing game has over a hundred hours of gameplay.Ta gra fabularna ma ponad sto godzin rozgrywki. In diesem Rollenspiel kannst du deinen eigenen Charakter erstellen. In this role-playing game you can create your own character.W tej grze fabularnej możesz stworzyć własną postać.	role-playing gamegra fabularna
streamen Sie streamt jeden Freitagabend für ihre Zuschauer. She streams for her viewers every Friday evening.Streamuje dla swoich widzów w każdy piątkowy wieczór. Er will lernen, wie man Videospiele streamt. He wants to learn how to stream video games.Chce się nauczyć, jak streamować gry wideo. Wir haben das ganze Turnier live gestreamt. We streamed the whole tournament live.Transmitowaliśmy na żywo cały turniej.	to streamstreamować
besiegen Endlich haben wir den Endgegner besiegt. We finally defeated the final boss.W końcu pokonaliśmy ostatniego bossa. Diesen Gegner zu besiegen hat Wochen gedauert. It took weeks to defeat this opponent.Pokonanie tego przeciwnika zajęło tygodnie. Sie haben uns knapp im letzten Match besiegt. They narrowly defeated us in the last match.Pokonali nas o włos w ostatnim meczu.	to defeatpokonać
der Gegner / die Gegner Der nächste Gegner ist deutlich stärker als der letzte. The next opponent is noticeably stronger than the last one.Następny przeciwnik jest wyraźnie silniejszy od poprzedniego. Wir haben unseren Gegner völlig unterschätzt. We completely underestimated our opponent.Zupełnie nie doceniliśmy naszego przeciwnika. Der Gegner greift meistens von links an. The opponent usually attacks from the left.Przeciwnik zazwyczaj atakuje z lewej strony.	opponentprzeciwnik
das Update / die Updates Das neue Update bringt zwei zusätzliche Karten. The new update brings two additional maps.Nowa aktualizacja wprowadza dwie dodatkowe mapy. Nach dem Update läuft das Spiel viel flüssiger. The game runs much more smoothly after the update.Po aktualizacji gra działa dużo płynniej. Das nächste Update soll schon nächste Woche kommen. The next update is supposed to arrive as early as next week.Następna aktualizacja ma pojawić się już w przyszłym tygodniu.	updateaktualizacja
die Erfahrungspunkte Für jede Aufgabe bekommst du Erfahrungspunkte. You get experience points for every task.Za każde zadanie dostajesz punkty doświadczenia. Mit genug Erfahrungspunkten steigst du ein Level auf. With enough experience points, you level up.Z wystarczającą liczbą punktów doświadczenia awansujesz o poziom. Diese Nebenaufgabe bringt besonders viele Erfahrungspunkte. This side quest gives especially many experience points.To zadanie poboczne daje szczególnie dużo punktów doświadczenia.	experience pointspunkty doświadczenia

Wintersport: Ski & Schlitten — Winter Sports: Skiing & SleddingSporty zimowe: narty i sanki

German	EnglishPolski
der Ski / die Ski Ich muss meine Ski dieses Jahr noch wachsen. I still need to wax my skis this year.Muszę jeszcze w tym roku nawoskować narty. Die Kinder haben schon eigene Ski. The kids already have their own skis.Dzieci mają już własne narty. Wir haben die Ski direkt vor Ort ausgeliehen. We rented the skis right on site.Wypożyczyliśmy narty od razu na miejscu.	skinarta
die Piste / die Pisten Diese Piste ist auch für Anfänger gut geeignet. This slope is also well suited for beginners.Ten stok dobrze nadaje się także dla początkujących. Am Nachmittag war die Piste ziemlich voll. In the afternoon the slope was pretty crowded.Po południu stok był dość zatłoczony. Die schwarze Piste war uns dann doch zu steil. The black slope turned out to be too steep for us after all.Czarny stok okazał się dla nas jednak zbyt stromy.	ski slopestok narciarski
der Skilift / die Skilifte Der Skilift hatte heute kaum Wartezeit. The ski lift barely had any wait time today.Wyciąg narciarski dziś prawie nie miał kolejki. Wir treffen uns um zehn direkt beim Skilift. We're meeting at ten right by the ski lift.Spotykamy się o dziesiątej prosto przy wyciągu. Der Skilift wurde wegen starkem Wind kurz gestoppt. The ski lift was briefly stopped due to strong wind.Wyciąg narciarski został na chwilę zatrzymany z powodu silnego wiatru.	ski liftwyciąg narciarski
die Sesselbahn / die Sesselbahnen Mit der Sesselbahn geht es viel schneller nach oben. With the chairlift, it's much faster to get to the top.Koleją krzesełkową dużo szybciej dostaje się na górę. Die neue Sesselbahn hat sogar eine Sitzheizung. The new chairlift even has heated seats.Nowa kolej krzesełkowa ma nawet ogrzewane siedzenia. Auf der Sesselbahn hat man eine tolle Aussicht. You get a great view on the chairlift.Na kolei krzesełkowej ma się wspaniały widok.	chairliftkolej krzesełkowa
der Skipass / die Skipässe Wir haben den Skipass online im Voraus gekauft. We bought the ski pass online in advance.Kupiliśmy karnet narciarski online z wyprzedzeniem. Der Tagesskipass war dieses Jahr teurer als sonst. The day ski pass was more expensive than usual this year.Jednodniowy karnet narciarski był w tym roku droższy niż zwykle. Kinder unter sechs brauchen keinen Skipass. Children under six don't need a ski pass.Dzieci poniżej szóstego roku życia nie potrzebują karnetu.	ski passkarnet narciarski
der Skistock / die Skistöcke Ihm ist beim Sturz ein Skistock kaputtgegangen. One of his ski poles broke when he fell.Jeden kijek narciarski złamał mu się podczas upadku. Ohne Skistöcke fühlt sie sich noch unsicher. She still feels unsteady without ski poles.Bez kijków czuje się jeszcze niepewnie. Die Skistöcke sollten zur eigenen Grösse passen. Ski poles should be the right size for you.Kijki narciarskie powinny być dopasowane do własnego wzrostu.	ski polekijek narciarski
die Bindung / die Bindungen Die Bindung sollte vor der Saison eingestellt werden. The binding should be adjusted before the season.Wiązanie powinno być ustawione przed sezonem. Seine Bindung hat sich beim Sturz zum Glück gelöst. Luckily, his binding released during the fall.Na szczęście jego wiązanie zwolniło podczas upadku. Eine schlecht eingestellte Bindung kann gefährlich sein. A poorly adjusted binding can be dangerous.Źle ustawione wiązanie może być niebezpieczne.	bindingwiązanie
der Skianzug / die Skianzüge Sie braucht schon wieder einen grösseren Skianzug. She already needs a bigger ski suit again.Znowu potrzebuje większego kombinezonu narciarskiego. Der Skianzug hält auch bei starkem Schneefall warm. The ski suit keeps you warm even in heavy snowfall.Kombinezon narciarski trzyma ciepło nawet przy silnych opadach śniegu. Wir haben die Skianzüge dieses Jahr gebraucht gekauft. We bought the ski suits secondhand this year.W tym roku kupiliśmy kombinezony narciarskie z drugiej ręki.	ski suitkombinezon narciarski
der Skikurs / die Skikurse Die Kinder sind heute im Skikurs. The kids are at ski lessons today.Dzieci są dziś na kursie narciarskim. Nach dem Skikurs kann sie schon parallel fahren. After the ski course, she can already ski parallel turns.Po kursie narciarskim potrafi już jeździć równoległo. Wir haben den Skikurs für nächste Woche gebucht. We booked the ski course for next week.Zarezerwowaliśmy kurs narciarski na przyszły tydzień.	ski lesson, ski coursekurs narciarski
die Skiausrüstung Die ganze Skiausrüstung passt gerade so in den Kofferraum. All the ski equipment just barely fits in the trunk.Cały sprzęt narciarski ledwo mieści się w bagażniku. Wir lagern unsere Skiausrüstung im Keller. We store our ski equipment in the basement.Przechowujemy nasz sprzęt narciarski w piwnicy. Neue Skiausrüstung für die ganze Familie ist ziemlich teuer. New ski equipment for the whole family is quite expensive.Nowy sprzęt narciarski dla całej rodziny jest dość drogi.	ski equipment, ski gearsprzęt narciarski
stürzen Er ist bei der letzten Abfahrt gestürzt. He fell during the last run.Przewrócił się podczas ostatniego zjazdu. Zum Glück ist beim Sturz nichts passiert. Luckily, nothing happened in the fall.Na szczęście podczas upadku nic się nie stało. Auf der vereisten Piste sind mehrere Leute gestürzt. Several people fell on the icy slope.Na oblodzonym stoku przewróciło się kilka osób.	to fall, to crash (skiing)przewrócić się, upaść
der Schlitten / die Schlitten Die Kinder ziehen den Schlitten den Hang hoch. The kids pull the sled up the hill.Dzieci ciągną sanki pod górę. Wir haben einen zweiten Schlitten für die Kleine gekauft. We bought a second sled for the little one.Kupiliśmy drugie sanki dla najmłodszej. Der Schlitten ist bei der letzten Fahrt kaputtgegangen. The sled broke on the last run.Sanki zepsuły się podczas ostatniego zjazdu.	sled, sleighsanki
schlitteln Am Sonntag gehen wir mit den Kindern schlitteln. On Sunday we're going sledding with the kids.W niedzielę idziemy z dziećmi na sanki. Wir sind die ganze Bahn bis ins Dorf geschlittelt. We sledded the whole run all the way down to the village.Zjechaliśmy na sankach całą trasę aż do wioski. Diese Route ist eine der schönsten zum Schlitteln. This route is one of the nicest for sledding.Ta trasa jest jedną z najładniejszych do zjazdu na sankach.	to sled, to toboggan (Swiss)jeździć na sankach (helwetyzm)
rodeln In Deutschland sagt man meistens rodeln statt schlitteln. In Germany people usually say 'rodeln' instead of 'schlitteln'.W Niemczech mówi się zwykle rodeln zamiast schlitteln. Rodeln macht bei jedem Wetter Spass. Sledding is fun in any weather.Jazda na sankach jest fajna przy każdej pogodzie. Wir sind früher jeden Winter rodeln gegangen. We used to go sledding every winter.Dawniej co zimę chodziliśmy na sanki.	to sled, to tobogganjeździć na sankach
die Rodelbahn / die Rodelbahnen Die Rodelbahn ist abends beleuchtet. The sledding run is lit up in the evening.Tor saneczkowy jest wieczorem oświetlony. Diese Rodelbahn ist über drei Kilometer lang. This sledding run is over three kilometers long.Ten tor saneczkowy ma ponad trzy kilometry długości. Am Wochenende ist die Rodelbahn meistens gut besucht. On weekends the sledding run is usually well attended.W weekendy tor saneczkowy jest zwykle dobrze odwiedzany.	sledding runtor saneczkowy
die Lawine / die Lawinen Wegen Lawinengefahr war die Piste heute gesperrt. The slope was closed today due to avalanche danger.Z powodu zagrożenia lawinowego stok był dziś zamknięty. Abseits der Piste besteht immer ein gewisses Lawinenrisiko. Off-piste, there is always a certain avalanche risk.Poza trasą zawsze istnieje pewne ryzyko lawinowe. Der Bergführer kennt sich mit Lawinen bestens aus. The mountain guide knows all about avalanches.Przewodnik górski doskonale zna się na lawinach.	avalanchelawina
der Schneeschuh / die Schneeschuhe Mit Schneeschuhen kommt man auch durch tiefen Schnee. With snowshoes you can get through deep snow too.Na rakietach śnieżnych można przejść nawet przez głęboki śnieg. Wir haben die Schneeschuhe für den Ausflug ausgeliehen. We rented the snowshoes for the trip.Wypożyczyliśmy rakiety śnieżne na tę wycieczkę. Die Schneeschuhtour dauerte etwa drei Stunden. The snowshoe tour took about three hours.Wycieczka na rakietach śnieżnych trwała około trzech godzin.	snowshoerakieta śnieżna
der Pistenplan / die Pistenpläne Schau am besten vorher auf den Pistenplan. It's best to check the piste map beforehand.Najlepiej sprawdź wcześniej mapę stoków. Der Pistenplan liegt an jeder Talstation aus. The piste map is available at every base station.Mapa stoków jest dostępna przy każdej stacji dolnej. Laut Pistenplan ist die rote Piste die kürzeste. According to the piste map, the red slope is the shortest.Według mapy stoków czerwony stok jest najkrótszy.	piste mapmapa stoków
die Buckelpiste / die Buckelpisten Die Buckelpiste ist nur für geübte Fahrer geeignet. The mogul run is only suitable for experienced skiers.Trasa z muldami jest odpowiednia tylko dla doświadczonych narciarzy. Auf der Buckelpiste hat es mich ständig durchgeschüttelt. The mogul run kept jolting me around constantly.Na trasie z muldami ciągle mną rzucało. Er trainiert seit Jahren gezielt auf Buckelpisten. He's been training specifically on mogul runs for years.Od lat trenuje celowo na trasach z muldami.	mogul runtrasa z muldami

B2

Teile des Hauses — Parts of a HouseCzęści domu

German	EnglishPolski
der Dachboden / die Dachböden Wir lagern alte Möbel auf dem Dachboden. We store old furniture in the attic.Przechowujemy stare meble na strychu. Der Dachboden könnte gut zu einem Zimmer ausgebaut werden. The attic could be well converted into a room.Strych mógłby zostać dobrze przebudowany na pokój. Auf dem Dachboden haben wir alte Fotoalben gefunden. We found old photo albums in the attic.Na strychu znaleźliśmy stare albumy ze zdjęciami.	atticstrych
der Keller / die Keller Der Keller ist manchmal etwas feucht. The basement is a bit damp sometimes.Piwnica bywa czasem trochę wilgotna. Wir lagern unseren Wein im Keller. We store our wine in the basement.Przechowujemy nasze wino w piwnicy. Der Keller wurde vor kurzem trockengelegt. The basement was recently waterproofed.Piwnica została niedawno osuszona.	basement / cellarpiwnica
das Dach / die Dächer Das Dach muss dieses Jahr repariert werden. The roof needs to be repaired this year.Dach trzeba naprawić w tym roku. Nach dem Sturm hatte das Dach ein Loch. The roof had a hole after the storm.Po burzy dach miał dziurę. Auf dem Dach wurden Solarpanele installiert. Solar panels were installed on the roof.Na dachu zainstalowano panele słoneczne.	roofdach
die Fassade / die Fassaden Die Fassade wurde letztes Jahr gestrichen. The facade was painted last year.Fasadę pomalowano w zeszłym roku. Die Fassade des alten Gebäudes ist wunderschön. The facade of the old building is beautiful.Fasada starego budynku jest przepiękna. Die Fassade musste wegen Rissen saniert werden. The facade had to be renovated due to cracks.Fasadę trzeba było wyremontować z powodu pęknięć.	facadefasada
der Balkon / die Balkone Wir frühstücken gern auf dem Balkon. We like having breakfast on the balcony.Lubimy jeść śniadanie na balkonie. Unser Balkon ist leider ziemlich klein. Unfortunately, our balcony is quite small.Nasz balkon jest niestety dość mały. Auf dem Balkon wachsen viele bunte Blumen. Many colorful flowers grow on the balcony.Na balkonie rośnie wiele kolorowych kwiatów.	balconybalkon
die Heizung / die Heizungen Die Heizung funktioniert seit gestern nicht mehr. The heating has stopped working since yesterday.Ogrzewanie nie działa od wczoraj. Wir haben eine neue, effiziente Heizung eingebaut. We installed a new, efficient heating system.Zainstalowaliśmy nowe, wydajne ogrzewanie. Die Heizung sollte einmal im Jahr gewartet werden. The heating should be serviced once a year.Ogrzewanie powinno być raz w roku serwisowane.	heating (system)ogrzewanie
der Sicherungskasten / die Sicherungskästen Der Sicherungskasten ist im Keller. The fuse box is in the basement.Skrzynka bezpiecznikowa jest w piwnicy. Eine Sicherung im Sicherungskasten war durchgebrannt. A fuse in the fuse box had blown.Bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej się przepalił. Bitte öffnen Sie den Sicherungskasten nicht selbst. Please do not open the fuse box yourself.Proszę nie otwierać skrzynki bezpiecznikowej samodzielnie.	fuse boxskrzynka bezpiecznikowa
die Dachrinne / die Dachrinnen Die Dachrinne ist verstopft. The gutter is clogged.Rynna jest zapchana. Wir sollten die Dachrinne im Herbst reinigen. We should clean the gutter in autumn.Powinniśmy wyczyścić rynnę jesienią. Aus der defekten Dachrinne tropfte ständig Wasser. Water kept dripping from the defective gutter.Z uszkodzonej rynny stale kapała woda.	gutterrynna
der Rohbau / die Rohbauten Der Rohbau ist fertig, jetzt kommt der Innenausbau. The shell is finished, now comes the interior work.Stan surowy jest gotowy, teraz czas na wykończenie wnętrza. Beim Rohbau wurden alle Wände bereits gemauert. All the walls were already built during the shell construction.Podczas budowy stanu surowego wszystkie ściany zostały już wymurowane. Der Rohbau dauerte länger als geplant. The shell construction took longer than planned.Budowa stanu surowego trwała dłużej niż planowano.	shell / structural frameworkstan surowy
renovieren Wir renovieren gerade das Badezimmer. We're currently renovating the bathroom.Właśnie remontujemy łazienkę. Das ganze Haus wurde komplett renoviert. The whole house was completely renovated.Cały dom został całkowicie wyremontowany. Wir wollen die Küche im nächsten Jahr renovieren. We want to renovate the kitchen next year.Chcemy wyremontować kuchnię w przyszłym roku.	to renovateremontować
die Terrasse / die Terrassen Wir sitzen im Sommer oft auf der Terrasse. In summer we often sit on the terrace.Latem często siedzimy na tarasie. Die Terrasse wurde mit neuen Fliesen ausgelegt. The terrace was laid with new tiles.Taras wyłożono nowymi płytkami. Von der Terrasse aus hat man einen schönen Blick auf den Garten. From the terrace you have a beautiful view of the garden.Z tarasu roztacza się piękny widok na ogród.	terrace / patiotaras
der Kamin / die Kamine Im Winter machen wir abends oft Feuer im Kamin. In winter we often light a fire in the fireplace in the evenings.Zimą często rozpalamy wieczorem ogień w kominku. Der Kamin muss regelmässig gekehrt werden. The chimney needs to be swept regularly.Komin trzeba regularnie czyścić. Der Kamin sorgt für eine gemütliche Atmosphäre im Wohnzimmer. The fireplace creates a cozy atmosphere in the living room.Kominek tworzy przytulną atmosferę w salonie.	fireplace / chimneykominek
die Treppe / die Treppen Die Treppe zum Dachboden ist ziemlich steil. The staircase to the attic is quite steep.Schody na strych są dość strome. Pass auf, die Treppe ist nach dem Putzen noch nass. Be careful, the staircase is still wet from cleaning.Uważaj, schody są jeszcze mokre po sprzątaniu. Wir haben ein neues Geländer an der Treppe montiert. We installed a new railing on the staircase.Zamontowaliśmy nową poręcz przy schodach.	staircaseschody
der Flur / die Flure Im Flur stehen unsere Schuhe und Jacken. Our shoes and jackets are in the hallway.W korytarzu stoją nasze buty i kurtki. Der Flur verbindet alle Zimmer im Erdgeschoss. The hallway connects all the rooms on the ground floor.Korytarz łączy wszystkie pokoje na parterze. Wir haben den Flur neu gestrichen. We repainted the hallway.Odmalowaliśmy korytarz.	hallwaykorytarz
die Dämmung / die Dämmungen Eine gute Dämmung spart im Winter viel Heizkosten. Good insulation saves a lot of heating costs in winter.Dobra izolacja oszczędza dużo kosztów ogrzewania zimą. Die Dämmung des Daches wurde letztes Jahr erneuert. The insulation of the roof was renewed last year.Izolację dachu odnowiono w zeszłym roku. Ohne ausreichende Dämmung geht viel Wärme verloren. Without sufficient insulation, a lot of heat is lost.Bez odpowiedniej izolacji traci się dużo ciepła.	insulationizolacja
der Erker / die Erker Das alte Haus hat einen hübschen Erker zur Strasse hin. The old house has a pretty bay window facing the street.Stary dom ma ładny wykusz od strony ulicy. Im Erker steht ein kleiner Lesetisch. There is a small reading table in the bay window.W wykuszu stoi mały stolik do czytania. Der Erker lässt viel Licht ins Zimmer. The bay window lets a lot of light into the room.Wykusz wpuszcza dużo światła do pokoju.	bay windowwykusz
der Briefkasten / die Briefkästen Der Briefkasten hängt direkt neben der Haustür. The mailbox hangs right next to the front door.Skrzynka pocztowa wisi tuż obok drzwi wejściowych. Ich habe heute noch nicht in den Briefkasten geschaut. I haven't checked the mailbox yet today.Nie sprawdziłem jeszcze dzisiaj skrzynki pocztowej. Der Briefkasten war so voll, dass nichts mehr hineinpasste. The mailbox was so full that nothing more fit in it.Skrzynka pocztowa była tak pełna, że nic więcej się nie mieściło.	mailboxskrzynka pocztowa

Fahrradteile — Bicycle PartsCzęści roweru

German	EnglishPolski
der Lenker / die Lenker Der Lenker ist locker, ich muss ihn festziehen. The handlebar is loose, I need to tighten it.Kierownica jest luźna, muszę ją dokręcić. Der Lenker lässt sich in der Höhe verstellen. The handlebar can be adjusted in height.Kierownicę można regulować na wysokość. Beim Sturz hat sich der Lenker leicht verdreht. The handlebar got slightly twisted in the crash.Podczas upadku kierownica lekko się obróciła.	handlebarkierownica
der Sattel / die Sättel Der Sattel ist mir zu hart. The saddle is too hard for me.Siodełko jest dla mnie za twarde. Ich habe den Sattel gegen ein bequemeres Modell getauscht. I swapped the saddle for a more comfortable model.Wymieniłem siodełko na wygodniejszy model. Der Sattel sollte auf die richtige Höhe eingestellt werden. The saddle should be adjusted to the correct height.Siodełko powinno być ustawione na odpowiedniej wysokości.	saddlesiodełko
die Kette / die Ketten Die Kette ist von den Zahnrädern gesprungen. The chain has come off the gears.Łańcuch zeskoczył z przerzutek. Die Kette muss regelmässig geölt werden. The chain needs to be oiled regularly.Łańcuch musi być regularnie smarowany. Eine rostige Kette macht unangenehme Geräusche. A rusty chain makes unpleasant noises.Zardzewiały łańcuch wydaje nieprzyjemne dźwięki.	chainłańcuch
die Bremse / die Bremsen Die Bremsen quietschen bei Nässe. The brakes squeal when wet.Hamulce piszczą, gdy jest mokro. Die Bremsen sollten vor jeder längeren Tour geprüft werden. The brakes should be checked before every longer trip.Hamulce powinny być sprawdzone przed każdą dłuższą trasą. Ich musste die vordere Bremse nachjustieren. I had to readjust the front brake.Musiałem doregulować przedni hamulec.	brakehamulec
der Reifen / die Reifen Der Reifen hat ein Loch. The tire has a hole.Opona ma dziurę. Der Reifen war fast platt, als ich losfuhr. The tire was almost flat when I set off.Opona była prawie płaska, gdy wyruszałem. Wir sollten die Reifen vor dem Winter wechseln. We should change the tires before winter.Powinniśmy wymienić opony przed zimą.	tireopona
die Gangschaltung / die Gangschaltungen Die Gangschaltung schaltet nicht sauber. The gear shift isn't shifting cleanly.Przerzutka nie przełącza czysto. Die Gangschaltung muss neu eingestellt werden. The gear shift needs to be readjusted.Przerzutkę trzeba na nowo wyregulować. Bergauf nutze ich meistens die niedrigen Gänge der Gangschaltung. I mostly use the low gears of the gear shift uphill.Pod górę zazwyczaj używam niższych biegów przerzutki.	gear shiftprzerzutka
der Rahmen / die Rahmen Der Rahmen ist aus Carbon. The frame is made of carbon.Rama jest wykonana z carbonu. Der Rahmen ist trotz seiner Grösse erstaunlich leicht. The frame is surprisingly light despite its size.Rama jest zaskakująco lekka mimo swoich rozmiarów. Der Rahmen hat einen kleinen Riss bekommen. The frame got a small crack.Rama dostała małe pęknięcie.	framerama
das Pedal / die Pedale Ein Pedal ist abgebrochen. One pedal has broken off.Jeden pedał się odłamał. Die Pedale sollten regelmässig geschmiert werden. The pedals should be lubricated regularly.Pedały powinny być regularnie smarowane. Klickpedale erfordern spezielle Schuhe. Clipless pedals require special shoes.Pedały zatrzaskowe wymagają specjalnych butów.	pedalpedał
die Felge / die Felgen Die Felge ist beim Sturz verbogen. The rim got bent in the crash.Obręcz wygięła się podczas upadku. Eine verbogene Felge lässt sich manchmal richten. A bent rim can sometimes be straightened.Wygiętą obręcz czasem można wyprostować. Die Felge muss zentriert werden, damit das Rad rund läuft. The rim needs to be trued so the wheel runs true.Obręcz musi zostać wyśrodkowana, żeby koło się nie bujało.	rimobręcz
aufpumpen Kannst du mir helfen, den Reifen aufzupumpen? Can you help me pump up the tire?Możesz pomóc mi napompować oponę? Ich pumpe meine Reifen vor jeder Tour auf. I pump up my tires before every trip.Pompuję opony przed każdą trasą. An der Tankstelle kann man Reifen kostenlos aufpumpen. You can pump up tires for free at the gas station.Na stacji benzynowej można bezpłatnie napompować opony.	to pump up (a tire)napompować
der Gepäckträger / die Gepäckträger Ich habe die Tasche auf dem Gepäckträger festgeschnallt. I strapped the bag onto the rack.Przypiąłem torbę do bagażnika. Der Gepäckträger kann bis zu fünfundzwanzig Kilogramm tragen. The rack can carry up to twenty-five kilograms.Bagażnik może udźwignąć do dwudziestu pięciu kilogramów. Ohne Gepäckträger ist Einkaufen mit dem Fahrrad schwieriger. Without a rack, shopping by bike is more difficult.Bez bagażnika zakupy rowerem są trudniejsze.	rackbagażnik rowerowy
die Nabe / die Naben Die Nabe des Vorderrads macht ein leises Klicken. The front wheel hub makes a quiet clicking sound.Piasta przedniego koła wydaje ciche klikanie. Die Nabe sollte gelegentlich neu gefettet werden. The hub should occasionally be regreased.Piastę należy od czasu do czasu na nowo nasmarować. Eine ausgeschlagene Nabe verursacht Spiel im Rad. A worn hub causes play in the wheel.Zużyta piasta powoduje luz w kole.	hubpiasta
das Schutzblech / die Schutzbleche Ohne Schutzblech spritzt bei Regen der Dreck auf den Rücken. Without a fender, dirt splashes onto your back in the rain.Bez błotnika przy deszczu brud pryska na plecy. Das hintere Schutzblech hat sich gelockert. The rear fender has come loose.Tylny błotnik się poluzował. Ich habe neue Schutzbleche für den Winter montiert. I mounted new fenders for the winter.Zamontowałem nowe błotniki na zimę.	fender / mudguardbłotnik
die Speiche / die Speichen Eine Speiche im Hinterrad ist gebrochen. A spoke in the rear wheel is broken.Szprycha w tylnym kole jest złamana. Lose Speichen führen zu einem unrunden Lauf des Rades. Loose spokes cause the wheel to run unevenly.Luźne szprychy powodują nierówny bieg koła. Der Mechaniker hat alle Speichen nachgezogen. The mechanic retightened all the spokes.Mechanik dokręcił wszystkie szprychy.	spokeszprycha
der Freilauf / die Freiläufe Der Freilauf erlaubt es, ohne zu treten weiterzurollen. The freewheel allows you to keep rolling without pedaling.Wolne koło pozwala jechać dalej bez pedałowania. Der Freilauf macht beim Rollen ein typisches Klickgeräusch. The freewheel makes a typical clicking sound while coasting.Wolne koło wydaje charakterystyczny klikający dźwięk podczas jazdy bez pedałowania. Ein defekter Freilauf muss meist komplett ersetzt werden. A defective freewheel usually has to be replaced entirely.Uszkodzone wolne koło zwykle trzeba całkowicie wymienić.	freewheelwolne koło
die Luftpumpe / die Luftpumpen Ich nehme immer eine kleine Luftpumpe auf Touren mit. I always take a small pump with me on rides.Zawsze zabieram ze sobą małą pompkę na wycieczki. Die Luftpumpe passt zu allen gängigen Ventilarten. The pump fits all common valve types.Pompka pasuje do wszystkich popularnych typów wentyli. Ohne Luftpumpe hätten wir die Reifen nicht aufpumpen können. Without a pump, we couldn't have inflated the tires.Bez pompki nie moglibyśmy napompować opon.	pumppompka
der Fahrradschlauch / die Fahrradschläuche Der Fahrradschlauch ist an einer Stelle geplatzt. The inner tube burst in one spot.Dętka pękła w jednym miejscu. Ich habe immer einen Ersatz-Fahrradschlauch dabei. I always carry a spare inner tube with me.Zawsze mam ze sobą zapasową dętkę. Der alte Fahrradschlauch liess sich nicht mehr flicken. The old inner tube could no longer be patched.Starej dętki nie dało się już załatać.	inner tubedętka

Autoteile — Car PartsCzęści samochodu

German	EnglishPolski
der Motor / die Motoren Der Motor macht ein komisches Geräusch. The engine is making a strange noise.Silnik wydaje dziwny dźwięk. Der Motor sprang trotz der Kälte sofort an. The engine started immediately despite the cold.Silnik odpalił od razu mimo zimna. Der Motor muss dringend zur Inspektion. The engine urgently needs an inspection.Silnik pilnie wymaga przeglądu.	enginesilnik
die Kupplung / die Kupplungen Die Kupplung riecht leicht verbrannt. The clutch smells slightly burnt.Sprzęgło lekko pachnie spalenizną. Die Kupplung muss bald ausgetauscht werden. The clutch needs to be replaced soon.Sprzęgło wkrótce trzeba będzie wymienić. Beim Anfahren am Berg rutscht die Kupplung leicht durch. The clutch slips slightly when starting on a hill.Sprzęgło lekko się ślizga przy ruszaniu pod górę.	clutchsprzęgło
die Windschutzscheibe / die Windschutzscheiben Ein Stein hat die Windschutzscheibe beschädigt. A stone damaged the windshield.Kamień uszkodził szybę przednią. Der Riss in der Windschutzscheibe wird immer grösser. The crack in the windshield keeps getting bigger.Rysa na szybie przedniej ciągle się powiększa. Die Windschutzscheibe musste komplett ersetzt werden. The windshield had to be completely replaced.Szybę przednią trzeba było całkowicie wymienić.	windshieldszyba przednia
der Kofferraum / die Kofferräume Der Kofferraum ist für den Urlaub zu klein. The trunk is too small for the vacation.Bagażnik jest za mały na wakacje. Wir haben den ganzen Kofferraum mit Gepäck vollgepackt. We packed the whole trunk with luggage.Wypakowaliśmy cały bagażnik bagażami. Der Kofferraum lässt sich elektrisch öffnen. The trunk can be opened electrically.Bagażnik można otworzyć elektrycznie.	trunkbagażnik
die Stossstange / die Stossstangen Die Stossstange hat beim Einparken einen Kratzer bekommen. The bumper got a scratch while parking.Zderzak zarysował się podczas parkowania. Die vordere Stossstange muss neu lackiert werden. The front bumper needs to be repainted.Przedni zderzak trzeba na nowo polakierować. Beim leichten Aufprall wurde nur die Stossstange beschädigt. In the minor collision, only the bumper was damaged.Podczas lekkiego zderzenia uszkodzony został tylko zderzak.	bumperzderzak
der Airbag / die Airbags Der Airbag hat sich beim Unfall ausgelöst. The airbag deployed during the accident.Poduszka powietrzna wystrzeliła podczas wypadku. Nach dem Unfall musste der Airbag ersetzt werden. The airbag had to be replaced after the accident.Po wypadku poduszkę powietrzną trzeba było wymienić. Moderne Autos haben mehrere Airbags. Modern cars have several airbags.Nowoczesne samochody mają kilka poduszek powietrznych.	airbagpoduszka powietrzna
die Batterie / die Batterien Die Batterie ist leer, das Auto springt nicht an. The battery is dead, the car won't start.Akumulator jest rozładowany, samochód nie odpala. Im Winter entlädt sich die Batterie schneller. The battery discharges faster in winter.Zimą akumulator rozładowuje się szybciej. Wir mussten die Batterie mit Kabeln überbrücken. We had to jump-start the battery with cables.Musieliśmy przeładować akumulator kablami.	batteryakumulator
der Scheibenwischer / die Scheibenwischer Die Scheibenwischer müssen ausgetauscht werden. The windshield wipers need to be replaced.Wycieraczki trzeba wymienić. Bei starkem Regen reichen die Scheibenwischer kaum aus. The windshield wipers are barely enough in heavy rain.Przy silnym deszczu wycieraczki ledwie wystarczają. Der Scheibenwischer hinterlässt Streifen auf der Scheibe. The windshield wiper leaves streaks on the glass.Wycieraczka zostawia smugi na szybie.	windshield wiperwycieraczka
der Auspuff / die Auspuffe Der Auspuff ist durchgerostet. The exhaust has rusted through.Układ wydechowy przerdzewiał. Der Auspuff macht seit gestern ein lautes Geräusch. The exhaust has been making a loud noise since yesterday.Układ wydechowy wydaje głośny dźwięk od wczoraj. Aus dem Auspuff kam plötzlich dunkler Rauch. Dark smoke suddenly came out of the exhaust.Z układu wydechowego nagle wydobył się ciemny dym.	exhaustukład wydechowy
die Zündkerze / die Zündkerzen Die Zündkerzen sollten alle zwei Jahre gewechselt werden. The spark plugs should be changed every two years.Świece zapłonowe należy wymieniać co dwa lata. Eine defekte Zündkerze kann den Motor stottern lassen. A faulty spark plug can cause the engine to stutter.Uszkodzona świeca zapłonowa może powodować szarpanie silnika. Der Mechaniker hat alle Zündkerzen erneuert. The mechanic replaced all the spark plugs.Mechanik wymienił wszystkie świece zapłonowe.	spark plugświeca zapłonowa
das Lenkrad / die Lenkräder Das Lenkrad lässt sich in der Höhe verstellen. The steering wheel can be adjusted in height.Kierownicę można regulować na wysokość. Er hielt das Lenkrad fest mit beiden Händen. He held the steering wheel firmly with both hands.Trzymał kierownicę mocno obiema rękami. Das Lenkrad vibriert leicht bei hoher Geschwindigkeit. The steering wheel vibrates slightly at high speed.Kierownica lekko wibruje przy dużej prędkości.	steering wheelkierownica
das Getriebe / die Getriebe Das Getriebe schaltet die Gänge automatisch. The transmission shifts the gears automatically.Skrzynia biegów automatycznie zmienia biegi. Das Getriebe macht seit Kurzem ein mahlendes Geräusch. The transmission has recently been making a grinding noise.Skrzynia biegów od niedawna wydaje zgrzytający dźwięk. Ein neues Getriebe ist ziemlich teuer. A new transmission is quite expensive.Nowa skrzynia biegów jest dość droga.	transmission / gearboxskrzynia biegów
die Bremsscheibe / die Bremsscheiben Die Bremsscheiben sind stark abgenutzt. The brake discs are heavily worn.Tarcze hamulcowe są mocno zużyte. Beim Bremsen quietscht die Bremsscheibe leicht. The brake disc squeals slightly when braking.Tarcza hamulcowa lekko piszczy podczas hamowania. Wir haben die Bremsscheiben zusammen mit den Belägen gewechselt. We changed the brake discs together with the pads.Wymieniliśmy tarcze hamulcowe razem z klockami.	brake disctarcza hamulcowa
der Kühler / die Kühler Der Kühler wurde vom Steinschlag beschädigt. The radiator was damaged by a rock chip.Chłodnica została uszkodzona przez odprysk kamienia. Ein überhitzter Motor liegt oft am defekten Kühler. An overheated engine is often due to a faulty radiator.Przegrzany silnik często wynika z uszkodzonej chłodnicy. Wir mussten Kühlflüssigkeit nachfüllen, weil der Kühler leckte. We had to top up coolant because the radiator was leaking.Musieliśmy dolać płynu chłodzącego, bo chłodnica przeciekała.	radiatorchłodnica
die Achse / die Achsen Die Achse wurde beim Unfall leicht verbogen. The axle was slightly bent in the accident.Oś została lekko wygięta podczas wypadku. Ein Knacken aus der Achse deutet auf ein Problem hin. A cracking sound from the axle indicates a problem.Trzaskanie z osi wskazuje na problem. Die Achse muss regelmässig geschmiert werden. The axle needs to be lubricated regularly.Oś musi być regularnie smarowana.	axleoś
der Scheinwerfer / die Scheinwerfer Ein Scheinwerfer ist ausgefallen. One headlight has failed.Jeden reflektor przestał działać. Die Scheinwerfer sollten bei Nebel eingeschaltet werden. The headlights should be switched on in fog.Reflektory powinny być włączone we mgle. Der linke Scheinwerfer ist beim Parken zerbrochen. The left headlight broke while parking.Lewy reflektor rozbił się podczas parkowania.	headlightreflektor
die Servolenkung / die Servolenkungen Die Servolenkung macht das Lenken bei niedriger Geschwindigkeit leichter. Power steering makes steering easier at low speed.Wspomaganie kierownicy ułatwia skręcanie przy niskiej prędkości. Ohne Servolenkung wäre das Einparken deutlich anstrengender. Without power steering, parking would be significantly more strenuous.Bez wspomagania kierownicy parkowanie byłoby znacznie bardziej męczące. Die Servolenkung fiel plötzlich während der Fahrt aus. The power steering suddenly failed while driving.Wspomaganie kierownicy nagle zawiodło podczas jazdy.	power steeringwspomaganie kierownicy

Bauteile einer Rakete — Rocket PartsElementy rakiety

German	EnglishPolski
die Rakete / die Raketen Die Rakete startet um sechs Uhr morgens. The rocket launches at six in the morning.Rakieta startuje o szóstej rano. Die Rakete erreichte innerhalb weniger Minuten die Erdumlaufbahn. The rocket reached Earth orbit within a few minutes.Rakieta osiągnęła orbitę okołoziemską w ciągu kilku minut. Diese Rakete kann wiederverwendet werden. This rocket can be reused.Ta rakieta może być wielokrotnego użytku.	rocketrakieta
die Stufe / die Stufen Die erste Stufe fällt nach zwei Minuten ab. The first stage separates after two minutes.Pierwszy stopień odłącza się po dwóch minutach. Die zweite Stufe zündet automatisch nach der Trennung. The second stage ignites automatically after separation.Drugi stopień zapala się automatycznie po odłączeniu. Diese Rakete besteht aus insgesamt drei Stufen. This rocket consists of three stages in total.Ta rakieta składa się łącznie z trzech stopni.	stage (of a rocket)stopień (rakiety)
die Nutzlast / die Nutzlasten Die Nutzlast besteht aus zwei Satelliten. The payload consists of two satellites.Ładunek użyteczny składa się z dwóch satelitów. Die maximale Nutzlast dieser Rakete beträgt mehrere Tonnen. This rocket's maximum payload is several tons.Maksymalny ładunek użyteczny tej rakiety wynosi kilka ton. Die Nutzlast wurde erfolgreich in die Umlaufbahn gebracht. The payload was successfully brought into orbit.Ładunek użyteczny został pomyślnie umieszczony na orbicie.	payloadładunek użyteczny
der Treibstofftank / die Treibstofftanks Der Treibstofftank wird kurz vor dem Start befüllt. The fuel tank is filled shortly before launch.Zbiornik paliwa napełniany jest tuż przed startem. Der Treibstofftank hat ein enormes Fassungsvermögen. The fuel tank has an enormous capacity.Zbiornik paliwa ma ogromną pojemność. Nach dem Start wird der leere Treibstofftank abgeworfen. The empty fuel tank is jettisoned after launch.Po starcie pusty zbiornik paliwa jest odrzucany.	fuel tankzbiornik paliwa
die Düse / die Düsen Die Düse lenkt die Verbrennungsgase nach hinten. The nozzle directs the combustion gases backward.Dysza kieruje gazy spalinowe do tyłu. Die Düse muss extrem hohen Temperaturen standhalten. The nozzle must withstand extremely high temperatures.Dysza musi wytrzymywać ekstremalnie wysokie temperatury. Diese Düse wurde speziell für Vakuumbedingungen entwickelt. This nozzle was specially designed for vacuum conditions.Ta dysza została specjalnie zaprojektowana na warunki próżniowe.	nozzledysza
der Hitzeschild / die Hitzeschilde Der Hitzeschild schützt die Kapsel beim Wiedereintritt. The heat shield protects the capsule during re-entry.Osłona termiczna chroni kapsułę podczas ponownego wejścia w atmosferę. Der Hitzeschild muss Temperaturen von über tausend Grad aushalten. The heat shield must withstand temperatures of over a thousand degrees.Osłona termiczna musi wytrzymać temperatury powyżej tysiąca stopni. Nach dem Flug wurde der Hitzeschild genau untersucht. After the flight, the heat shield was examined closely.Po locie osłona termiczna została dokładnie zbadana.	heat shieldosłona termiczna
die Nutzlastverkleidung / die Nutzlastverkleidungen Die Nutzlastverkleidung schützt den Satelliten beim Start. The payload fairing protects the satellite during launch.Owiewka chroni satelitę podczas startu. Die Nutzlastverkleidung wird nach dem Start abgeworfen. The payload fairing is jettisoned after launch.Owiewka jest odrzucana po starcie. Die beiden Hälften der Nutzlastverkleidung öffnen sich symmetrisch. The two halves of the payload fairing open symmetrically.Obie połowy owiewki otwierają się symetrycznie.	payload fairingowiewka ładunku
der Fallschirm / die Fallschirme Die Fallschirme öffnen sich kurz vor der Landung. The parachutes open shortly before landing.Spadochrony otwierają się tuż przed lądowaniem. Ein Fallschirm allein wäre für diese Kapsel zu klein. A single parachute alone would be too small for this capsule.Jeden spadochron byłby dla tej kapsuły za mały. Die Fallschirme bremsten den Fall erfolgreich ab. The parachutes successfully slowed the fall.Spadochrony skutecznie wyhamowały spadanie.	parachutespadochron
das Triebwerk / die Triebwerke Das Triebwerk erzeugt enormen Schub. The engine generates enormous thrust.Silnik generuje ogromny ciąg. Diese Rakete besitzt insgesamt neun Triebwerke. This rocket has a total of nine engines.Ta rakieta ma łącznie dziewięć silników. Ein Triebwerk fiel während des Fluges aus. One engine failed during the flight.Jeden silnik uległ awarii podczas lotu.	rocket enginesilnik rakietowy
zünden Die Triebwerke zünden wenige Sekunden vor dem Abheben. The engines ignite a few seconds before liftoff.Silniki zapalają się kilka sekund przed startem. Die zweite Stufe zündet erst nach der Trennung. The second stage only ignites after separation.Drugi stopień zapala się dopiero po odłączeniu. Alle Triebwerke zündeten pünktlich und ohne Probleme. All engines ignited on time and without problems.Wszystkie silniki zapaliły się punktualnie i bez problemów.	to ignitezapalić się
die Kapsel / die Kapseln Die Kapsel trennt sich nach dem Erreichen der Umlaufbahn von der Rakete. The capsule separates from the rocket after reaching orbit.Kapsuła odłącza się od rakiety po osiągnięciu orbity. In der Kapsel befinden sich vier Astronauten. There are four astronauts inside the capsule.W kapsule znajduje się czterech astronautów. Die Kapsel landete sicher in der Wüste. The capsule landed safely in the desert.Kapsuła wylądowała bezpiecznie na pustyni.	capsulekapsuła
der Booster / die Booster Die beiden Booster fallen kurz nach dem Start ab. The two boosters separate shortly after launch.Oba doładowania odpadają wkrótce po starcie. Jeder Booster liefert zusätzlichen Schub beim Start. Each booster provides additional thrust at launch.Każde doładowanie zapewnia dodatkowy ciąg podczas startu. Die Booster werden aus dem Meer geborgen und wiederverwendet. The boosters are recovered from the sea and reused.Doładowania są wyławiane z morza i ponownie wykorzystywane.	boosterdoładowanie startowe
die Turbopumpe / die Turbopumpen Die Turbopumpe fördert den Treibstoff mit hohem Druck ins Triebwerk. The turbopump delivers the fuel to the engine at high pressure.Turbopompa tłoczy paliwo do silnika pod wysokim ciśnieniem. Ein Defekt an der Turbopumpe kann die ganze Mission gefährden. A defect in the turbopump can endanger the entire mission.Awaria turbopompy może zagrozić całej misji. Die Turbopumpe dreht sich mit mehreren zehntausend Umdrehungen pro Minute. The turbopump spins at several tens of thousands of revolutions per minute.Turbopompa obraca się z prędkością kilkudziesięciu tysięcy obrotów na minutę.	turbopumpturbopompa
das Leitwerk / die Leitwerke Das Leitwerk stabilisiert die Rakete während des Aufstiegs. The fin assembly stabilizes the rocket during ascent.Statecznik stabilizuje rakietę podczas wznoszenia. Ohne Leitwerk würde die Rakete leicht ins Trudeln geraten. Without the fin assembly, the rocket would easily start to spin.Bez statecznika rakieta łatwo wpadłaby w korkociąg. Das Leitwerk wurde für bessere Stabilität neu konstruiert. The fin assembly was redesigned for better stability.Statecznik został przeprojektowany dla lepszej stabilności.	fin assembly / tail structurestatecznik
die Steuerdüse / die Steuerdüsen Kleine Steuerdüsen richten die Rakete im Weltraum präzise aus. Small thrusters precisely orient the rocket in space.Małe dysze sterujące precyzyjnie ustawiają rakietę w kosmosie. Die Steuerdüsen werden nur für kurze Korrekturen genutzt. The thrusters are only used for short corrections.Dysze sterujące są używane tylko do krótkich korekt. Jede Steuerdüse kann einzeln angesteuert werden. Each thruster can be controlled individually.Każdą dyszą sterującą można sterować osobno.	thrusterdysza sterująca
der Adapter / die Adapter Der Adapter verbindet die Nutzlast mit der Raketenspitze. The adapter connects the payload to the top of the rocket.Adapter łączy ładunek użyteczny ze szczytem rakiety. Der Adapter muss enormen Kräften beim Start standhalten. The adapter must withstand enormous forces during launch.Adapter musi wytrzymać ogromne siły podczas startu. Für unterschiedliche Satelliten braucht man verschiedene Adapter. Different satellites require different adapters.Różne satelity wymagają różnych adapterów.	adapteradapter
abtrennen Die erste Stufe trennt sich automatisch von der Rakete ab. The first stage automatically separates from the rocket.Pierwszy stopień automatycznie odłącza się od rakiety. Die Nutzlastverkleidung wird kurz nach dem Start abgetrennt. The payload fairing is jettisoned shortly after launch.Owiewka jest odłączana wkrótce po starcie. Der leere Tank wird kontrolliert abgetrennt. The empty tank is separated in a controlled manner.Pusty zbiornik jest kontrolowanie odłączany.	to separate / jettisonodłączyć

Raumfahrt — Rocket Science & SpaceflightAstronautyka

German	EnglishPolski
der Schub Mehr Schub bedeutet eine schnellere Beschleunigung. More thrust means faster acceleration.Większy ciąg oznacza szybsze przyspieszenie. Der Schub der Triebwerke wird während des Starts geregelt. The thrust of the engines is regulated during launch.Ciąg silników jest regulowany podczas startu. Ohne ausreichenden Schub kann die Rakete nicht abheben. The rocket cannot lift off without sufficient thrust.Bez odpowiedniego ciągu rakieta nie może wystartować.	thrustciąg
die Umlaufbahn / die Umlaufbahnen Der Satellit erreicht seine Umlaufbahn nach zehn Minuten. The satellite reaches its orbit after ten minutes.Satelita osiąga orbitę po dziesięciu minutach. Diese Umlaufbahn liegt etwa vierhundert Kilometer über der Erde. This orbit is about four hundred kilometers above the earth.Ta orbita znajduje się około czterysta kilometrów nad Ziemią. Der Satellit blieb Jahre auf derselben Umlaufbahn. The satellite stayed in the same orbit for years.Satelita pozostawał na tej samej orbicie przez lata.	orbitorbita
die Startrampe / die Startrampen Die Rakete steht bereit auf der Startrampe. The rocket is ready on the launch pad.Rakieta jest gotowa na wyrzutni. Die Startrampe wurde nach dem Start gründlich gereinigt. The launch pad was thoroughly cleaned after launch.Wyrzutnia została dokładnie wyczyszczona po starcie. Diese Startrampe wird für mehrere Missionen genutzt. This launch pad is used for several missions.Ta wyrzutnia jest używana do kilku misji.	launch padwyrzutnia
die Schwerelosigkeit Die Astronauten trainieren für die Schwerelosigkeit. The astronauts train for weightlessness.Astronauci trenują w warunkach nieważkości. In der Schwerelosigkeit schweben Gegenstände einfach im Raum. In weightlessness, objects simply float in space.W nieważkości przedmioty po prostu unoszą się w przestrzeni. Der Körper reagiert anders auf die Schwerelosigkeit. The body reacts differently to weightlessness.Ciało reaguje inaczej na nieważkość.	weightlessnessnieważkość
der Wiedereintritt / die Wiedereintritte Der Wiedereintritt in die Atmosphäre erzeugt grosse Hitze. Re-entry into the atmosphere generates intense heat.Powrót w atmosferę generuje ogromne ciepło. Der Wiedereintritt verlief ohne Zwischenfälle. The re-entry went without incident.Powrót w atmosferę przebiegł bez incydentów. Beim Wiedereintritt wird die Kapsel extremen Kräften ausgesetzt. The capsule is exposed to extreme forces during re-entry.Podczas powrotu w atmosferę kapsuła jest narażona na ekstremalne siły.	re-entrypowrót w atmosferę
die Umlaufgeschwindigkeit Die Umlaufgeschwindigkeit beträgt etwa 28ʼ000 km/h. The orbital velocity is about 28,000 km/h.Prędkość orbitalna wynosi około 28 000 km/h. Ohne diese Umlaufgeschwindigkeit würde der Satellit abstürzen. Without this orbital velocity, the satellite would crash.Bez tej prędkości orbitalnej satelita by spadł. Die Umlaufgeschwindigkeit hängt von der Höhe der Umlaufbahn ab. The orbital velocity depends on the orbit's altitude.Prędkość orbitalna zależy od wysokości orbity.	orbital velocityprędkość orbitalna
die Besatzung / die Besatzungen Die Besatzung besteht aus vier Astronauten. The crew consists of four astronauts.Załoga składa się z czterech astronautów. Die Besatzung verbringt sechs Monate auf der Raumstation. The crew spends six months on the space station.Załoga spędza sześć miesięcy na stacji kosmicznej. Die gesamte Besatzung ist wohlbehalten gelandet. The entire crew landed safely.Cała załoga wylądowała bezpiecznie.	crewzałoga
der Countdown / die Countdowns Der Countdown läuft, noch zehn Sekunden bis zum Start. The countdown is running, ten seconds to launch.Trwa odliczanie, dziesięć sekund do startu. Der Countdown wurde wegen des Wetters kurzfristig gestoppt. The countdown was stopped at short notice due to weather.Odliczanie zostało w ostatniej chwili wstrzymane z powodu pogody. Millionen Menschen verfolgten den Countdown live im Fernsehen. Millions of people watched the countdown live on TV.Miliony ludzi śledziły odliczanie na żywo w telewizji.	countdownodliczanie
abheben Die Rakete hebt pünktlich ab. The rocket lifts off on time.Rakieta startuje punktualnie. Die Rakete hob mit ohrenbetäubendem Lärm ab. The rocket lifted off with deafening noise.Rakieta wystartowała z ogłuszającym hałasem. Wegen technischer Probleme konnte die Rakete nicht abheben. The rocket could not lift off due to technical problems.Z powodu problemów technicznych rakieta nie mogła wystartować.	to lift offwystartować
landen Die erste Stufe landet senkrecht auf einer Plattform. The first stage lands vertically on a platform.Pierwszy stopień ląduje pionowo na platformie. Die Kapsel landete sicher im Ozean. The capsule landed safely in the ocean.Kapsuła wylądowała bezpiecznie w oceanie. Die Sonde soll nächstes Jahr auf dem Mond landen. The probe is supposed to land on the moon next year.Sonda ma wylądować na Księżycu w przyszłym roku.	to landlądować
der Raumanzug / die Raumanzüge Der Raumanzug schützt die Astronauten im Vakuum. The spacesuit protects the astronauts in the vacuum.Skafander kosmiczny chroni astronautów w próżni. Das Anziehen des Raumanzugs dauert fast eine Stunde. Putting on the spacesuit takes almost an hour.Zakładanie skafandra kosmicznego trwa prawie godzinę. Jeder Raumanzug wird individuell an den Astronauten angepasst. Each spacesuit is individually fitted to the astronaut.Każdy skafander kosmiczny jest indywidualnie dopasowywany do astronauty.	spacesuitskafander kosmiczny
die Raumstation / die Raumstationen Die Raumstation umkreist die Erde alle neunzig Minuten. The space station orbits the Earth every ninety minutes.Stacja kosmiczna okrąża Ziemię co dziewięćdziesiąt minut. Auf der Raumstation leben und arbeiten mehrere Astronauten gleichzeitig. Several astronauts live and work on the space station at the same time.Na stacji kosmicznej mieszka i pracuje jednocześnie kilku astronautów. Die Raumstation wird regelmässig mit Vorräten versorgt. The space station is regularly supplied with provisions.Stacja kosmiczna jest regularnie zaopatrywana w prowiant.	space stationstacja kosmiczna
der Astronaut / die Astronauten Der Astronaut verbringt sechs Monate im All. The astronaut spends six months in space.Astronauta spędza sześć miesięcy w kosmosie. Jeder Astronaut durchläuft ein jahrelanges Training. Every astronaut undergoes years of training.Każdy astronauta przechodzi wieloletnie szkolenie. Die Astronauten kehrten wohlbehalten zur Erde zurück. The astronauts returned safely to Earth.Astronauci bezpiecznie wrócili na Ziemię.	astronautastronauta
die Mission / die Missionen Die Mission dauert insgesamt zwei Wochen. The mission lasts two weeks in total.Misja trwa łącznie dwa tygodnie. Diese Mission war die erste ihrer Art. This mission was the first of its kind.Ta misja była pierwszą tego rodzaju. Die Mission wurde erfolgreich abgeschlossen. The mission was successfully completed.Misja została pomyślnie zakończona.	missionmisja
der Weltraumspaziergang / die Weltraumspaziergänge Der Weltraumspaziergang dauerte fast sieben Stunden. The spacewalk lasted almost seven hours.Spacer kosmiczny trwał prawie siedem godzin. Beim Weltraumspaziergang wurde ein defektes Bauteil repariert. A faulty component was repaired during the spacewalk.Podczas spaceru kosmicznego naprawiono uszkodzony element. Ein Weltraumspaziergang erfordert monatelange Vorbereitung. A spacewalk requires months of preparation.Spacer kosmiczny wymaga wielomiesięcznego przygotowania.	spacewalkspacer kosmiczny
andocken Die Kapsel dockt in zwei Stunden an der Raumstation an. The capsule will dock at the space station in two hours.Kapsuła zadokuje przy stacji kosmicznej za dwie godziny. Das Andocken erfolgte vollautomatisch. The docking was fully automatic.Dokowanie odbyło się w pełni automatycznie. Wegen eines Sensorproblems konnte das Raumschiff nicht sofort andocken. Due to a sensor problem, the spacecraft could not dock immediately.Z powodu problemu z czujnikiem statek kosmiczny nie mógł od razu zadokować.	to dockzadokować
die Schwerkraft / die Schwerkräfte Die Schwerkraft auf dem Mond ist viel schwächer als auf der Erde. The moon's gravity is much weaker than Earth's.Grawitacja na Księżycu jest znacznie słabsza niż na Ziemi. Ohne Schwerkraft würden Flüssigkeiten in Kugelform schweben. Without gravity, liquids would float in spherical shapes.Bez grawitacji ciecze unosiłyby się w kształcie kul. Die Schwerkraft der Erde hält Satelliten auf ihrer Bahn. Earth's gravity keeps satellites on their orbit.Grawitacja Ziemi utrzymuje satelity na ich orbicie.	gravitygrawitacja

Satelliten — SatellitesSatelity

German	EnglishPolski
der Satellit / die Satelliten Der Satellit sendet Wetterdaten zur Erde. The satellite sends weather data to Earth.Satelita wysyła dane pogodowe na Ziemię. Dieser Satellit ist seit über zehn Jahren im Einsatz. This satellite has been in use for over ten years.Ten satelita jest w użyciu od ponad dziesięciu lat. Der Satellit wurde von einer privaten Firma entwickelt. The satellite was developed by a private company.Satelita został opracowany przez prywatną firmę.	satellitesatelita
die Bodenstation / die Bodenstationen Die Bodenstation empfängt die Signale des Satelliten. The ground station receives the satellite's signals.Stacja naziemna odbiera sygnały satelity. Die Bodenstation steuert den Satelliten aus der Ferne. The ground station controls the satellite remotely.Stacja naziemna zdalnie steruje satelitą. Mehrere Bodenstationen kommunizieren gleichzeitig mit dem Satelliten. Several ground stations communicate with the satellite simultaneously.Kilka stacji naziemnych komunikuje się z satelitą jednocześnie.	ground stationstacja naziemna
der Sonnenkollektor / die Sonnenkollektoren Die Sonnenkollektoren versorgen den Satelliten mit Strom. The solar panels supply the satellite with power.Panele słoneczne zasilają satelitę w energię. Die Sonnenkollektoren entfalten sich erst nach dem Start. The solar panels only unfold after launch.Panele słoneczne rozkładają się dopiero po starcie. Ein beschädigter Sonnenkollektor liefert weniger Strom. A damaged solar panel provides less power.Uszkodzony panel słoneczny dostarcza mniej energii.	solar panelpanel słoneczny
die Erdumlaufbahn / die Erdumlaufbahnen Der Satellit befindet sich in einer niedrigen Erdumlaufbahn. The satellite is in a low Earth orbit.Satelita znajduje się na niskiej orbicie okołoziemskiej. Tausende Satelliten kreisen in der Erdumlaufbahn. Thousands of satellites orbit in Earth orbit.Tysiące satelitów krąży na orbicie okołoziemskiej. Die Erdumlaufbahn wird zunehmend voller. Earth orbit is becoming increasingly crowded.Orbita okołoziemska staje się coraz bardziej zatłoczona.	Earth orbitorbita okołoziemska
der Kommunikationssatellit / die Kommunikationssatelliten Kommunikationssatelliten übertragen Fernsehsignale. Communications satellites transmit TV signals.Satelity komunikacyjne przesyłają sygnały telewizyjne. Dieser Kommunikationssatellit versorgt eine ganze Region mit Internet. This communications satellite provides internet to an entire region.Ten satelita komunikacyjny zapewnia internet dla całego regionu. Moderne Kommunikationssatelliten können viele Daten gleichzeitig übertragen. Modern communications satellites can transmit a lot of data simultaneously.Nowoczesne satelity komunikacyjne mogą przesyłać wiele danych jednocześnie.	communications satellitesatelita komunikacyjny
der Wettersatellit / die Wettersatelliten Wettersatelliten liefern Bilder von Wolkenformationen. Weather satellites provide images of cloud formations.Satelity pogodowe dostarczają zdjęć formacji chmur. Die Vorhersage stützt sich auf Daten von Wettersatelliten. The forecast is based on data from weather satellites.Prognoza opiera się na danych z satelitów pogodowych. Wettersatelliten helfen, Stürme frühzeitig zu erkennen. Weather satellites help detect storms early.Satelity pogodowe pomagają wcześnie wykrywać burze.	weather satellitesatelita pogodowy
der Weltraumschrott Weltraumschrott gefährdet aktive Satelliten. Space debris endangers active satellites.Śmieci kosmiczne zagrażają aktywnym satelitom. Die Menge an Weltraumschrott nimmt stetig zu. The amount of space debris is steadily increasing.Ilość śmieci kosmicznych stale rośnie. Wissenschaftler entwickeln Methoden, um Weltraumschrott zu entfernen. Scientists are developing methods to remove space debris.Naukowcy opracowują metody usuwania śmieci kosmicznych.	space debrisśmieci kosmiczne
die Telemetrie Die Bodenstation wertet die Telemetrie in Echtzeit aus. The ground station analyzes the telemetry in real time.Stacja naziemna analizuje telemetrię w czasie rzeczywistym. Die Telemetrie zeigte einen leichten Temperaturanstieg. The telemetry showed a slight temperature increase.Telemetria wykazała lekki wzrost temperatury. Ohne Telemetrie könnten Ingenieure den Satelliten nicht überwachen. Without telemetry, engineers could not monitor the satellite.Bez telemetrii inżynierowie nie mogliby monitorować satelity.	telemetrytelemetria
ausser Betrieb Der alte Satellit ist seit letztem Jahr ausser Betrieb. The old satellite has been out of service since last year.Stary satelita jest wycofany z eksploatacji od zeszłego roku. Viele ausser Betrieb genommene Satelliten kreisen weiterhin im Orbit. Many decommissioned satellites continue to orbit.Wiele wycofanych z eksploatacji satelitów wciąż krąży na orbicie. Der Satellit wurde nach zwanzig Jahren ausser Betrieb genommen. The satellite was decommissioned after twenty years.Satelita został wycofany z eksploatacji po dwudziestu latach.	decommissioned / out of servicewycofany z eksploatacji
die Trägerrakete / die Trägerraketen Die Trägerrakete bringt den Satelliten ins All. The launch vehicle carries the satellite into space.Rakieta nośna wynosi satelitę w kosmos. Diese Trägerrakete kann mehrere Satelliten gleichzeitig transportieren. This launch vehicle can transport several satellites at once.Ta rakieta nośna może transportować kilka satelitów jednocześnie. Die erste Stufe der Trägerrakete landete sicher zurück. The launch vehicle's first stage landed safely back.Pierwszy stopień rakiety nośnej bezpiecznie wylądował z powrotem.	launch vehiclerakieta nośna
die Antenne / die Antennen Die Antenne empfängt Signale von der Erde. The antenna receives signals from Earth.Antena odbiera sygnały z Ziemi. Die Antenne entfaltet sich erst im Orbit. The antenna only unfolds in orbit.Antena rozkłada się dopiero na orbicie. Eine beschädigte Antenne kann die Kommunikation stören. A damaged antenna can disrupt communication.Uszkodzona antena może zakłócać komunikację.	antennaantena
der Navigationssatellit / die Navigationssatelliten Navigationssatelliten ermöglichen eine genaue Standortbestimmung. Navigation satellites enable precise location determination.Satelity nawigacyjne umożliwiają precyzyjne określenie pozycji. Dieses System besteht aus über dreissig Navigationssatelliten. This system consists of over thirty navigation satellites.Ten system składa się z ponad trzydziestu satelitów nawigacyjnych. Ohne Navigationssatelliten würde das GPS nicht funktionieren. Without navigation satellites, GPS would not work.Bez satelitów nawigacyjnych GPS by nie działał.	navigation satellitesatelita nawigacyjny
die Umlaufzeit / die Umlaufzeiten Die Umlaufzeit dieses Satelliten beträgt etwa neunzig Minuten. This satellite's orbital period is about ninety minutes.Okres orbitalny tego satelity wynosi około dziewięćdziesiąt minut. Eine kürzere Umlaufzeit bedeutet eine niedrigere Umlaufbahn. A shorter orbital period means a lower orbit.Krótszy okres orbitalny oznacza niższą orbitę. Geostationäre Satelliten haben eine Umlaufzeit von genau vierundzwanzig Stunden. Geostationary satellites have an orbital period of exactly twenty-four hours.Satelity geostacjonarne mają okres orbitalny wynoszący dokładnie dwadzieścia cztery godziny.	orbital periodokres orbitalny
der Transponder / die Transponder Der Transponder wandelt die empfangenen Signale um und sendet sie zurück. The transponder converts the received signals and sends them back.Transponder przetwarza odebrane sygnały i wysyła je z powrotem. Dieser Satellit verfügt über mehrere unabhängige Transponder. This satellite has several independent transponders.Ten satelita posiada kilka niezależnych transponderów. Ein defekter Transponder reduziert die Kapazität des Satelliten. A faulty transponder reduces the satellite's capacity.Uszkodzony transponder zmniejsza pojemność satelity.	transpondertransponder
das Kontrollzentrum / die Kontrollzentren Das Kontrollzentrum überwacht den Satelliten rund um die Uhr. The control center monitors the satellite around the clock.Centrum kontroli monitoruje satelitę przez całą dobę. Im Kontrollzentrum arbeiten Techniker in mehreren Schichten. Technicians work in several shifts at the control center.W centrum kontroli technicy pracują na kilka zmian. Das Kontrollzentrum reagierte sofort auf die Fehlermeldung. The control center reacted immediately to the error message.Centrum kontroli natychmiast zareagowało na komunikat o błędzie.	control centercentrum kontroli
ausrichten Der Satellit muss präzise zur Erde ausgerichtet werden. The satellite must be precisely aligned with the Earth.Satelita musi być precyzyjnie skierowany w stronę Ziemi. Die Sonnenkollektoren werden automatisch zur Sonne ausgerichtet. The solar panels are automatically aligned towards the sun.Panele słoneczne są automatycznie ustawiane w stronę słońca. Nach dem Manöver musste der Satellit neu ausgerichtet werden. After the maneuver, the satellite had to be realigned.Po manewrze satelitę trzeba było na nowo ustawić.	to align / orientustawiać
der Spionagesatellit / die Spionagesatelliten Spionagesatelliten liefern hochauflösende Bilder aus dem All. Spy satellites provide high-resolution images from space.Satelity szpiegowskie dostarczają zdjęć o wysokiej rozdzielczości z kosmosu. Die genauen Fähigkeiten von Spionagesatelliten bleiben oft geheim. The exact capabilities of spy satellites often remain secret.Dokładne możliwości satelitów szpiegowskich często pozostają tajne. Dieser Spionagesatellit wurde vor zehn Jahren gestartet. This spy satellite was launched ten years ago.Ten satelita szpiegowski został wystrzelony dziesięć lat temu.	spy satellitesatelita szpiegowski

IT-Sicherheit — Cybersecurity & ITCyberbezpieczeństwo i IT

German	EnglishPolski
die Sicherheitslücke / die Sicherheitslücken Die Sicherheitslücke wurde letzte Woche geschlossen. The security vulnerability was closed last week.Luka bezpieczeństwa została załatana w zeszłym tygodniu. Sicherheitsforscher haben eine neue Sicherheitslücke entdeckt. Security researchers discovered a new vulnerability.Badacze bezpieczeństwa odkryli nową lukę bezpieczeństwa. Diese Sicherheitslücke betrifft Millionen von Geräten weltweit. This vulnerability affects millions of devices worldwide.Ta luka bezpieczeństwa dotyczy milionów urządzeń na całym świecie.	security vulnerabilityluka bezpieczeństwa
der Angriff / die Angriffe Die Firma war Ziel eines Cyberangriffs. The company was the target of a cyberattack.Firma padła ofiarą cyberataku. Der Angriff kam völlig überraschend. The attack came completely by surprise.Atak nastąpił zupełnie niespodziewanie. Wir konnten den Angriff rechtzeitig abwehren. We were able to fend off the attack in time.Udało nam się odeprzeć atak na czas.	attackatak
die Verschlüsselung / die Verschlüsselungen Ohne Verschlüsselung sind die Daten nicht sicher. Without encryption, the data isn't secure.Bez szyfrowania dane nie są bezpieczne. Die Verschlüsselung dieser App gilt als sehr sicher. This app's encryption is considered very secure.Szyfrowanie tej aplikacji uchodzi za bardzo bezpieczne. Wir aktivieren die Verschlüsselung für alle E-Mails. We enable encryption for all emails.Włączamy szyfrowanie dla wszystkich e-maili.	encryptionszyfrowanie
das Passwort / die Passwörter Bitte verwenden Sie ein sicheres Passwort. Please use a secure password.Proszę używać bezpiecznego hasła. Ich habe mein Passwort leider vergessen. I unfortunately forgot my password.Niestety zapomniałem swojego hasła. Ändere dein Passwort regelmässig. Change your password regularly.Zmieniaj regularnie swoje hasło.	passwordhasło
die Zwei-Faktor-Authentifizierung Wir empfehlen die Zwei-Faktor-Authentifizierung für alle Konten. We recommend two-factor authentication for all accounts.Zalecamy uwierzytelnianie dwuskładnikowe dla wszystkich kont. Hast du die Zwei-Faktor-Authentifizierung schon aktiviert? Have you already activated two-factor authentication?Czy włączyłeś już uwierzytelnianie dwuskładnikowe? Ohne Zwei-Faktor-Authentifizierung ist dein Konto weniger sicher. Without two-factor authentication, your account is less secure.Bez uwierzytelniania dwuskładnikowego twoje konto jest mniej bezpieczne.	two-factor authenticationuwierzytelnianie dwuskładnikowe
die Schwachstelle / die Schwachstellen Der Test hat mehrere Schwachstellen im System aufgedeckt. The test revealed several weaknesses in the system.Test wykrył kilka słabych punktów w systemie. Diese Schwachstelle wurde noch nicht behoben. This weak point hasn't been fixed yet.Ta słaba strona nie została jeszcze naprawiona. Angreifer suchen gezielt nach Schwachstellen. Attackers specifically look for vulnerabilities.Atakujący celowo szukają słabych punktów.	weak point / vulnerabilitysłaby punkt
das Phishing Die E-Mail war ein klassischer Phishing-Versuch. The email was a classic phishing attempt.Ten e-mail był klasyczną próbą phishingu. Phishing wird immer raffinierter. Phishing is becoming more and more sophisticated.Phishing staje się coraz bardziej wyrafinowany. Klicke niemals auf Links aus verdächtigen Phishing-Mails. Never click links from suspicious phishing emails.Nigdy nie klikaj linków z podejrzanych maili phishingowych.	phishingphishing
die Firewall / die Firewalls Die Firewall blockiert verdächtigen Datenverkehr. The firewall blocks suspicious traffic.Zapora sieciowa blokuje podejrzany ruch. Wir müssen die Firewall neu konfigurieren. We need to reconfigure the firewall.Musimy ponownie skonfigurować zaporę sieciową. Ohne Firewall ist der Computer viel angreifbarer. Without a firewall, the computer is much more vulnerable.Bez zapory sieciowej komputer jest dużo bardziej podatny na ataki.	firewallzapora sieciowa
der Datenschutz Der Datenschutz hat bei uns höchste Priorität. Data protection is our top priority.Ochrona danych jest naszym najwyższym priorytetem. Der Datenschutz wurde in diesem Fall verletzt. Data protection was violated in this case.W tym przypadku naruszono ochronę danych. Unsere Datenschutzrichtlinie erklärt, wie wir Daten verwenden. Our privacy policy explains how we use data.Nasza polityka ochrony danych wyjaśnia, jak wykorzystujemy dane.	data protection / privacyochrona danych
patchen Wir müssen den Server sofort patchen. We need to patch the server immediately.Musimy natychmiast załatać serwer. Hast du die Software schon gepatcht? Have you already patched the software?Czy już załatałeś oprogramowanie? Man sollte kritische Systeme regelmässig patchen. You should patch critical systems regularly.Krytyczne systemy powinno się regularnie łatać.	to patch (software)łatać (oprogramowanie)
der Hacker / die Hacker Ein Hacker versuchte, ins System einzudringen. A hacker tried to break into the system.Haker próbował włamać się do systemu. Die Firma hat einen ehemaligen Hacker als Berater eingestellt. The company hired a former hacker as a consultant.Firma zatrudniła byłego hakera jako konsultanta. Niemand weiss, wer hinter dem Angriff als Hacker steckt. Nobody knows who the hacker behind the attack is.Nikt nie wie, kto stoi za atakiem jako haker. Ein guter Hacker findet Schwachstellen, bevor andere sie ausnutzen. A good hacker finds vulnerabilities before others can exploit them.Dobry haker znajduje luki, zanim wykorzystają je inni. Der Hacker wurde nach Wochen von der Polizei gefasst. The hacker was caught by the police after weeks.Po tygodniach haker został złapany przez policję.	hackerhaker
die Malware Die Malware infizierte Hunderte von Computern. The malware infected hundreds of computers.Złośliwe oprogramowanie zainfekowało setki komputerów. Ein Antivirenprogramm hat die Malware sofort erkannt. An antivirus program immediately detected the malware.Program antywirusowy natychmiast wykrył złośliwe oprogramowanie. Die Malware versteckte sich in einem harmlosen Anhang. The malware hid inside a harmless-looking attachment.Złośliwe oprogramowanie ukryło się w niewinnie wyglądającym załączniku.	malwarezłośliwe oprogramowanie
der Virus / die Viren Der Virus verbreitete sich über E-Mail-Anhänge. The virus spread via email attachments.Wirus rozprzestrzeniał się przez załączniki e-mail. Mein Computer hat sich einen Virus eingefangen. My computer caught a virus.Mój komputer złapał wirusa. Der Virus löschte mehrere wichtige Dateien. The virus deleted several important files.Wirus usunął kilka ważnych plików.	viruswirus
der Trojaner / die Trojaner Der Trojaner tarnte sich als harmlose App. The trojan disguised itself as a harmless app.Trojan podszywał się pod nieszkodliwą aplikację. Der Trojaner öffnete dem Angreifer eine Hintertür. The trojan opened a backdoor for the attacker.Trojan otworzył atakującemu tylne wejście. Wir haben den Trojaner rechtzeitig entdeckt und entfernt. We discovered and removed the trojan in time.Wykryliśmy i usunęliśmy trojana na czas.	trojantrojan
die Ransomware Die Ransomware verschlüsselte alle Dateien auf dem Server. The ransomware encrypted all files on the server.Ransomware zaszyfrowało wszystkie pliki na serwerze. Die Angreifer forderten Lösegeld für die Ransomware-Attacke. The attackers demanded ransom for the ransomware attack.Atakujący zażądali okupu za atak ransomware. Zahl niemals Lösegeld nach einem Ransomware-Angriff. Never pay ransom after a ransomware attack.Nigdy nie płać okupu po ataku ransomware.	ransomwareransomware
der Cyberangriff / die Cyberangriffe Die Bank wurde Opfer eines schweren Cyberangriffs. The bank fell victim to a severe cyberattack.Bank padł ofiarą poważnego cyberataku. Der Cyberangriff legte das ganze System für Stunden lahm. The cyberattack paralyzed the entire system for hours.Cyberatak sparaliżował cały system na kilka godzin. Solche Cyberangriffe nehmen jedes Jahr zu. Such cyberattacks increase every year.Takie cyberataki nasilają się z roku na rok.	cyberattackcyberatak
das Datenleck / die Datenlecks Das Datenleck betraf Millionen von Nutzern. The data leak affected millions of users.Wyciek danych dotknął milionów użytkowników. Nach dem Datenleck mussten alle Passwörter geändert werden. After the data leak, all passwords had to be changed.Po wycieku danych trzeba było zmienić wszystkie hasła. Das Unternehmen informierte die Kunden sofort über das Datenleck. The company informed customers immediately about the data leak.Firma natychmiast poinformowała klientów o wycieku danych.	data leakwyciek danych
die Cyberkriminalität Die Cyberkriminalität nimmt weltweit zu. Cybercrime is increasing worldwide.Cyberprzestępczość rośnie na całym świecie. Die Polizei hat eine spezielle Abteilung gegen Cyberkriminalität. The police have a special department against cybercrime.Policja ma specjalny wydział do walki z cyberprzestępczością. Cyberkriminalität verursacht jedes Jahr enorme wirtschaftliche Schäden. Cybercrime causes enormous economic damage every year.Cyberprzestępczość powoduje co roku ogromne szkody gospodarcze.	cybercrimecyberprzestępczość
der DDoS-Angriff / die DDoS-Angriffe Ein DDoS-Angriff legte die Website für Stunden lahm. A DDoS attack took the website down for hours.Atak DDoS sparaliżował stronę na kilka godzin. Der DDoS-Angriff kam von Tausenden verschiedenen IP-Adressen. The DDoS attack came from thousands of different IP addresses.Atak DDoS pochodził z tysięcy różnych adresów IP. Wir konnten den DDoS-Angriff nach kurzer Zeit abwehren. We were able to fend off the DDoS attack after a short time.Udało nam się odeprzeć atak DDoS po krótkim czasie.	DDoS attackatak DDoS
das Antivirenprogramm / die Antivirenprogramme Ein gutes Antivirenprogramm erkennt die meisten Bedrohungen. A good antivirus program detects most threats.Dobry program antywirusowy wykrywa większość zagrożeń. Hast du dein Antivirenprogramm aktualisiert? Have you updated your antivirus program?Zaktualizowałeś swój program antywirusowy? Das Antivirenprogramm scannt jede Nacht automatisch den Computer. The antivirus program automatically scans the computer every night.Program antywirusowy co noc automatycznie skanuje komputer.	antivirus programprogram antywirusowy
das VPN / die VPNs Im öffentlichen WLAN benutze ich immer ein VPN. I always use a VPN on public WiFi.W publicznym Wi-Fi zawsze używam VPN. Ohne VPN würde ich diese Website nicht öffnen. I wouldn't open this website without a VPN.Bez VPN nie otworzyłbym tej strony. Das VPN verlangsamt manchmal die Internetverbindung. The VPN sometimes slows down the internet connection.VPN czasami spowalnia połączenie internetowe.	VPNVPN
der Passwort-Manager / die Passwort-Manager Ein Passwort-Manager speichert alle Zugangsdaten sicher. A password manager stores all login credentials securely.Menedżer haseł bezpiecznie przechowuje wszystkie dane logowania. Ich benutze seit Jahren denselben Passwort-Manager. I've been using the same password manager for years.Od lat używam tego samego menedżera haseł. Mit einem Passwort-Manager musst du dir nur ein Hauptpasswort merken. With a password manager, you only need to remember one master password.Dzięki menedżerowi haseł musisz zapamiętać tylko jedno hasło główne.	password managermenedżer haseł
das Sicherheitsupdate / die Sicherheitsupdates Installiere das Sicherheitsupdate so schnell wie möglich. Install the security update as soon as possible.Zainstaluj aktualizację zabezpieczeń jak najszybciej. Ein neues Sicherheitsupdate wurde heute veröffentlicht. A new security update was released today.Dziś opublikowano nową aktualizację zabezpieczeń. Ohne dieses Sicherheitsupdate bleibt das System angreifbar. Without this security update, the system remains vulnerable.Bez tej aktualizacji zabezpieczeń system pozostaje podatny na ataki.	security updateaktualizacja zabezpieczeń
die Berechtigung / die Berechtigungen Nur Administratoren haben die Berechtigung, diese Datei zu löschen. Only administrators have permission to delete this file.Tylko administratorzy mają uprawnienia do usunięcia tego pliku. Ich habe keine Berechtigung für diesen Ordner. I don't have permission for this folder.Nie mam uprawnień do tego folderu. Die App fragt nach zu vielen Berechtigungen. The app asks for too many permissions.Ta aplikacja prosi o zbyt wiele uprawnień.	permissionuprawnienie
der Zugriff / die Zugriffe Der unbefugte Zugriff wurde sofort blockiert. The unauthorized access was blocked immediately.Nieautoryzowany dostęp został natychmiast zablokowany. Wer hat Zugriff auf diese Daten? Who has access to this data?Kto ma dostęp do tych danych? Der Zugriff auf den Server wurde vorübergehend gesperrt. Access to the server was temporarily blocked.Dostęp do serwera został tymczasowo zablokowany.	accessdostęp
die Authentifizierung Die Authentifizierung schlug dreimal fehl. The authentication failed three times.Uwierzytelnianie nie powiodło się trzykrotnie. Die Authentifizierung dauert nur ein paar Sekunden. Authentication only takes a few seconds.Uwierzytelnianie trwa tylko kilka sekund. Ohne erfolgreiche Authentifizierung erhältst du keinen Zugriff. Without successful authentication, you don't get access.Bez pomyślnego uwierzytelnienia nie uzyskasz dostępu.	authenticationuwierzytelnianie
das Backup / die Backups Erstelle regelmässig ein Backup deiner wichtigsten Dateien. Regularly create a backup of your most important files.Regularnie twórz kopię zapasową najważniejszych plików. Zum Glück hatten wir noch ein aktuelles Backup. Luckily we still had a recent backup.Na szczęście mieliśmy jeszcze aktualną kopię zapasową. Ohne Backup wären alle Daten verloren gewesen. Without a backup, all the data would have been lost.Bez kopii zapasowej wszystkie dane zostałyby utracone.	backupkopia zapasowa
die Cloud / die Clouds Wir speichern unsere Dokumente in der Cloud. We store our documents in the cloud.Przechowujemy nasze dokumenty w chmurze. Ist die Cloud eigentlich wirklich sicher? Is the cloud actually really safe?Czy chmura jest właściwie naprawdę bezpieczna? Ich synchronisiere alle Fotos automatisch mit der Cloud. I automatically sync all photos with the cloud.Automatycznie synchronizuję wszystkie zdjęcia z chmurą.	cloudchmura
der Server / die Server Der Server war letzte Nacht kurzzeitig nicht erreichbar. The server was briefly unreachable last night.Serwer był w nocy krótko niedostępny. Der Server läuft seit Tagen ohne Probleme. The server has been running for days without problems.Serwer działa od kilku dni bez problemów. Wir müssen den Server neu starten. We need to restart the server.Musimy zrestartować serwer.	serverserwer
das Netzwerk / die Netzwerke Das Netzwerk der Firma wurde neu konfiguriert. The company's network was reconfigured.Sieć firmy została ponownie skonfigurowana. Jemand hat sich unbefugt Zugang zum Netzwerk verschafft. Someone gained unauthorized access to the network.Ktoś uzyskał nieautoryzowany dostęp do sieci. Unser Netzwerk ist mit mehreren Firewalls geschützt. Our network is protected by several firewalls.Nasza sieć jest chroniona przez kilka zapór sieciowych.	networksieć
die IP-Adresse / die IP-Adressen Die IP-Adresse des Angreifers konnte zurückverfolgt werden. The attacker's IP address could be traced back.Adres IP napastnika udało się namierzyć. Wie finde ich meine eigene IP-Adresse heraus? How do I find out my own IP address?Jak mogę sprawdzić swój własny adres IP? Diese IP-Adresse wurde bereits mehrfach gemeldet. This IP address has already been reported several times.Ten adres IP był już wielokrotnie zgłaszany.	IP addressadres IP
der Router / die Router Ändere das Standardpasswort deines Routers. Change your router's default password.Zmień domyślne hasło swojego routera. Unser Router muss dringend neu gestartet werden. Our router urgently needs to be restarted.Nasz router pilnie wymaga ponownego uruchomienia. Der Router sendet ein schwaches WLAN-Signal. The router is sending a weak WiFi signal.Router wysyła słaby sygnał Wi-Fi.	routerrouter
der Vorfall / die Vorfälle Jeder Vorfall muss innerhalb von 24 Stunden gemeldet werden. Every incident must be reported within 24 hours.Każdy incydent musi zostać zgłoszony w ciągu 24 godzin. Der Vorfall wurde bereits vollständig untersucht. The incident has already been fully investigated.Incydent został już w pełni zbadany. Ein solcher Vorfall ist bei uns bisher nie passiert. Such an incident has never happened to us before.Taki incydent nigdy wcześniej się u nas nie zdarzył.	incidentincydent
hacken Jemand hat versucht, unser System zu hacken. Someone tried to hack our system.Ktoś próbował zhakować nasz system. Es ist illegal, fremde Konten zu hacken. It's illegal to hack other people's accounts.Hakowanie cudzych kont jest nielegalne. Er lernt in seiner Freizeit, wie man Systeme hackt. He's learning in his free time how to hack systems.W wolnym czasie uczy się, jak hakować systemy.	to hackhakować
sich einloggen Ich kann mich nicht mehr in mein Konto einloggen. I can no longer log into my account.Nie mogę się już zalogować na swoje konto. Bitte logge dich mit deinem neuen Passwort ein. Please log in with your new password.Proszę zaloguj się swoim nowym hasłem. Sie hat sich versehentlich in ein fremdes Konto eingeloggt. She accidentally logged into someone else's account.Przypadkowo zalogowała się na cudze konto.	to log inlogować się
verschlüsseln Wir verschlüsseln alle sensiblen Daten. We encrypt all sensitive data.Szyfrujemy wszystkie wrażliwe dane. Hast du diese Datei schon verschlüsselt? Have you already encrypted this file?Czy zaszyfrowałeś już ten plik? Diese App verschlüsselt Nachrichten automatisch. This app encrypts messages automatically.Ta aplikacja automatycznie szyfruje wiadomości.	to encryptszyfrować
sperren Nach drei falschen Versuchen wird das Konto gesperrt. After three failed attempts, the account gets locked.Po trzech nieudanych próbach konto zostaje zablokowane. Ich musste meine Kreditkarte sofort sperren lassen. I had to have my credit card blocked immediately.Musiałem natychmiast zablokować moją kartę kredytową. Wir sperren verdächtige IP-Adressen automatisch. We automatically block suspicious IP addresses.Automatycznie blokujemy podejrzane adresy IP.	to block / lockblokować
schützen Eine starke Firewall schützt das interne Netzwerk. A strong firewall protects the internal network.Silna zapora sieciowa chroni sieć wewnętrzną. Wie kann ich meine Daten besser schützen? How can I better protect my data?Jak mogę lepiej chronić swoje dane? Ein sicheres Passwort schützt dein Konto vor Angriffen. A secure password protects your account from attacks.Bezpieczne hasło chroni twoje konto przed atakami.	to protectchronić
melden Melde jeden verdächtigen Vorfall sofort der IT-Abteilung. Report any suspicious incident to the IT department immediately.Zgłoś każdy podejrzany incydent natychmiast działowi IT. Ich habe die verdächtige E-Mail sofort gemeldet. I reported the suspicious email immediately.Natychmiast zgłosiłem podejrzany e-mail. Man sollte Phishing-Mails immer melden. You should always report phishing emails.Maile phishingowe zawsze warto zgłaszać.	to reportzgłaszać
der Identitätsdiebstahl Identitätsdiebstahl kann jahrelange Folgen haben. Identity theft can have consequences for years.Kradzież tożsamości może mieć konsekwencje przez wiele lat. Sie wurde Opfer von Identitätsdiebstahl. She became a victim of identity theft.Padła ofiarą kradzieży tożsamości. Um Identitätsdiebstahl zu vermeiden, teile niemals deine Passwörter. To avoid identity theft, never share your passwords.Aby uniknąć kradzieży tożsamości, nigdy nie udostępniaj swoich haseł.	identity theftkradzież tożsamości
das Social Engineering Beim Social Engineering manipulieren Angreifer Menschen statt Computer. In social engineering, attackers manipulate people instead of computers.W ramach social engineeringu atakujący manipulują ludźmi, a nie komputerami. Social Engineering ist oft erfolgreicher als technische Angriffe. Social engineering is often more successful than technical attacks.Social engineering jest często skuteczniejszy niż ataki techniczne. Unsere Firma schult die Mitarbeiter gegen Social Engineering. Our company trains employees against social engineering.Nasza firma szkoli pracowników w zakresie ochrony przed social engineeringiem.	social engineeringinżynieria społeczna
der Keylogger / die Keylogger Ein Keylogger zeichnet jeden Tastendruck heimlich auf. A keylogger secretly records every keystroke.Keylogger potajemnie rejestruje każde naciśnięcie klawisza. Der Keylogger wurde beim letzten Virenscan entdeckt. The keylogger was discovered during the last virus scan.Keylogger został wykryty podczas ostatniego skanu antywirusowego. Mit einem Keylogger kann jemand dein Passwort mitlesen. With a keylogger, someone can read your password as you type.Za pomocą keyloggera ktoś może odczytać twoje hasło.	keyloggerkeylogger
entschlüsseln Ohne den richtigen Schlüssel lässt sich die Datei nicht entschlüsseln. Without the correct key, the file cannot be decrypted.Bez odpowiedniego klucza nie da się odszyfrować tego pliku. Wie lange dauert es, diese Nachricht zu entschlüsseln? How long does it take to decrypt this message?Jak długo trwa odszyfrowanie tej wiadomości? Die Experten konnten die Daten schliesslich entschlüsseln. The experts were eventually able to decrypt the data.Eksperci w końcu zdołali odszyfrować dane.	to decryptodszyfrować
der Spam Mein Postfach ist voller Spam. My inbox is full of spam.Moja skrzynka odbiorcza jest pełna spamu. Dieser Filter blockiert die meisten Spam-Mails. This filter blocks most spam emails.Ten filtr blokuje większość wiadomości spamowych. Klicke nicht auf Links in Spam-Nachrichten. Don't click on links in spam messages.Nie klikaj w linki w wiadomościach spamowych.	spamspam
das Botnetz / die Botnetze Das Botnetz bestand aus Tausenden infizierten Computern. The botnet consisted of thousands of infected computers.Botnet składał się z tysięcy zainfekowanych komputerów. Ein Botnetz wird oft für DDoS-Angriffe eingesetzt. A botnet is often used for DDoS attacks.Botnet jest często wykorzystywany do ataków DDoS. Die Behörden konnten das Botnetz schliesslich abschalten. Authorities were eventually able to shut down the botnet.Władzom udało się w końcu wyłączyć botnet.	botnetbotnet

Softwareentwicklung — Software DevelopmentProgramowanie

German	EnglishPolski
der Quellcode / die Quellcodes Der Quellcode liegt in einem privaten Repository. The source code is in a private repository.Kod źródłowy znajduje się w prywatnym repozytorium. Der Quellcode ist für alle Teammitglieder einsehbar. The source code is visible to all team members.Kod źródłowy jest widoczny dla wszystkich członków zespołu. Wir haben den Quellcode dieses Projekts veröffentlicht. We published this project's source code.Opublikowaliśmy kod źródłowy tego projektu.	source codekod źródłowy
die Schnittstelle / die Schnittstellen Die Schnittstelle ist gut dokumentiert. The interface is well documented.Interfejs jest dobrze udokumentowany. Die neue Schnittstelle ist deutlich schneller als die alte. The new interface is significantly faster than the old one.Nowy interfejs jest znacznie szybszy niż stary. Wir mussten die Schnittstelle zwischen den Systemen anpassen. We had to adjust the interface between the systems.Musieliśmy dostosować interfejs między systemami.	interface (API)interfejs
der Fehler / die Fehler Wir haben gestern einen kritischen Fehler behoben. We fixed a critical bug yesterday.Wczoraj naprawiliśmy krytyczny błąd. Dieser Fehler tritt nur unter bestimmten Bedingungen auf. This bug only occurs under certain conditions.Ten błąd występuje tylko w określonych warunkach. Der Fehler wurde bereits im letzten Update behoben. The bug was already fixed in the last update.Błąd został już naprawiony w ostatniej aktualizacji.	bugbłąd
testen Wir testen jede Änderung, bevor sie live geht. We test every change before it goes live.Testujemy każdą zmianę, zanim trafi na produkcję. Bitte testen Sie die neue Funktion gründlich. Please thoroughly test the new function.Proszę dokładnie przetestować nową funkcję. Wir testen die App auf mehreren Geräten. We test the app on several devices.Testujemy aplikację na kilku urządzeniach.	to testtestować
bereitstellen Die neue Version wird heute Abend bereitgestellt. The new version will be deployed tonight.Nowa wersja zostanie wdrożona dziś wieczorem. Wir stellen mehrmals täglich neue Änderungen bereit. We deploy new changes several times a day.Wdrażamy nowe zmiany kilka razy dziennie. Die Funktion wurde zunächst nur für Testnutzer bereitgestellt. The feature was initially only deployed to test users.Funkcja została początkowo wdrożona tylko dla testerów.	to deploywdrożyć
das Repository / die Repositorys Ich habe die Änderungen ins Repository gepusht. I pushed the changes to the repository.Wypchnąłem zmiany do repozytorium. Das Repository enthält den gesamten Verlauf des Projekts. The repository contains the entire project's history.Repozytorium zawiera całą historię projektu. Bitte klonen Sie das Repository, bevor Sie beginnen. Please clone the repository before you start.Proszę sklonować repozytorium, zanim Pan/Pani zacznie.	repositoryrepozytorium
der Entwickler / die Entwickler Das Team besteht aus fünf Entwicklern. The team consists of five developers.Zespół składa się z pięciu programistów. Ein erfahrener Entwickler hat den Fehler schnell gefunden. An experienced developer quickly found the bug.Doświadczony programista szybko znalazł błąd. Wir suchen aktuell zwei neue Entwickler. We're currently looking for two new developers.Obecnie szukamy dwóch nowych programistów.	developerprogramista
die Codeüberprüfung / die Codeüberprüfungen Jede Änderung durchläuft eine Codeüberprüfung. Every change goes through a code review.Każda zmiana przechodzi przegląd kodu. Bei der Codeüberprüfung wurden mehrere Verbesserungen vorgeschlagen. Several improvements were suggested during the code review.Podczas przeglądu kodu zaproponowano kilka usprawnień. Die Codeüberprüfung dauert manchmal länger als die eigentliche Entwicklung. The code review sometimes takes longer than the actual development.Przegląd kodu czasem trwa dłużej niż samo programowanie.	code reviewprzegląd kodu
die Versionierung Wir nutzen Git zur Versionierung. We use Git for versioning.Używamy Gita do wersjonowania. Ohne Versionierung wären alte Stände nur schwer wiederherstellbar. Without versioning, old states would be hard to restore.Bez wersjonowania stare stany byłyby trudne do odzyskania. Die Versionierung hilft uns, Änderungen nachzuvollziehen. Versioning helps us track changes.Wersjonowanie pomaga nam śledzić zmiany.	versioningwersjonowanie
überarbeiten Wir überarbeiten den alten Code komplett. We're completely reworking the old code.Całkowicie przepisujemy stary kod. Dieses Modul muss dringend überarbeitet werden. This module urgently needs to be reworked.Ten moduł pilnie wymaga przeróbki. Nach dem Überarbeiten läuft die Anwendung deutlich schneller. After the rework, the application runs much faster.Po przeróbce aplikacja działa znacznie szybciej.	to refactor / reworkrefaktoryzować
der Algorithmus / die Algorithmen Der Algorithmus sortiert die Daten in wenigen Millisekunden. The algorithm sorts the data in a few milliseconds.Algorytm sortuje dane w kilka milisekund. Wir haben den Algorithmus deutlich effizienter gemacht. We made the algorithm significantly more efficient.Uczyniliśmy algorytm znacznie bardziej wydajnym. Dieser Algorithmus wird in vielen Anwendungen eingesetzt. This algorithm is used in many applications.Ten algorytm jest stosowany w wielu aplikacjach.	algorithmalgorytm
die Datenbank / die Datenbanken Die Datenbank speichert alle Kundendaten. The database stores all customer data.Baza danych przechowuje wszystkie dane klientów. Die Datenbank wurde heute Nacht aktualisiert. The database was updated last night.Baza danych została zaktualizowana ostatniej nocy. Ein Fehler in der Datenbank verursachte den Ausfall. An error in the database caused the outage.Błąd w bazie danych spowodował awarię.	databasebaza danych
das Framework / die Frameworks Wir entwickeln die App mit einem modernen Framework. We're developing the app with a modern framework.Tworzymy aplikację przy użyciu nowoczesnego frameworka. Dieses Framework vereinfacht die Entwicklung erheblich. This framework significantly simplifies development.Ten framework znacznie upraszcza tworzenie oprogramowania. Das Team wechselte letztes Jahr zu einem anderen Framework. The team switched to a different framework last year.Zespół przeszedł na inny framework w zeszłym roku.	frameworkframework
debuggen Ich debugge den Code, um den Fehler zu finden. I'm debugging the code to find the bug.Debuguję kod, żeby znaleźć błąd. Wir haben stundenlang debuggt, ohne die Ursache zu finden. We debugged for hours without finding the cause.Debugowaliśmy godzinami, nie znajdując przyczyny. Dieses Tool hilft dabei, komplexe Anwendungen zu debuggen. This tool helps debug complex applications.To narzędzie pomaga debugować złożone aplikacje.	to debugdebugować
die Dokumentation / die Dokumentationen Die Dokumentation erklärt jede Funktion im Detail. The documentation explains every function in detail.Dokumentacja szczegółowo opisuje każdą funkcję. Wir aktualisieren die Dokumentation bei jeder neuen Version. We update the documentation with every new version.Aktualizujemy dokumentację przy każdej nowej wersji. Ohne gute Dokumentation ist der Code schwer zu verstehen. Without good documentation, the code is hard to understand.Bez dobrej dokumentacji kod jest trudny do zrozumienia.	documentationdokumentacja
skalierbar Die Anwendung muss auf Millionen Nutzer skalierbar sein. The application needs to be scalable to millions of users.Aplikacja musi być skalowalna do milionów użytkowników. Diese Architektur ist besonders skalierbar. This architecture is particularly scalable.Ta architektura jest szczególnie skalowalna. Wir haben das System von Anfang an skalierbar gestaltet. We designed the system to be scalable from the start.Zaprojektowaliśmy system jako skalowalny od samego początku.	scalableskalowalny
die Abhängigkeit / die Abhängigkeiten Dieses Projekt hat viele externe Abhängigkeiten. This project has many external dependencies.Ten projekt ma wiele zewnętrznych zależności. Eine veraltete Abhängigkeit verursachte den Sicherheitsvorfall. An outdated dependency caused the security incident.Nieaktualna zależność spowodowała incydent bezpieczeństwa. Wir versuchen, die Anzahl der Abhängigkeiten gering zu halten. We try to keep the number of dependencies low.Staramy się utrzymywać niewielką liczbę zależności.	dependencyzależność

Aktienmarkt — Stock MarketGiełda

German	EnglishPolski
die Aktie / die Aktien Die Aktie ist heute stark gestiegen. The stock rose sharply today.Akcja mocno wzrosła dzisiaj. Ich habe vor zwei Jahren diese Aktie gekauft. I bought this stock two years ago.Kupiłem tę akcję dwa lata temu. Die Aktie ist nach den schlechten Zahlen eingebrochen. The stock crashed after the bad figures.Akcja załamała się po złych wynikach.	stock / shareakcja
die Börse / die Börsen Die Börse in Zürich öffnet um neun Uhr. The Zurich stock exchange opens at nine.Giełda w Zurychu otwiera się o dziewiątej. An der Börse herrschte heute grosse Unruhe. There was great turmoil on the stock exchange today.Na giełdzie panował dziś wielki niepokój. Die Börse reagierte positiv auf die Ankündigung. The stock exchange reacted positively to the announcement.Giełda zareagowała pozytywnie na to ogłoszenie.	stock exchangegiełda
der Kurs / die Kurse Der Kurs ist innerhalb einer Stunde gefallen. The price fell within an hour.Kurs spadł w ciągu godziny. Der Kurs hat sich innerhalb eines Jahres verdoppelt. The price doubled within a year.Kurs podwoił się w ciągu roku. Ich beobachte den Kurs dieser Aktie täglich. I watch this stock's price daily.Codziennie obserwuję kurs tej akcji.	price (of a stock)kurs (akcji)
investieren Ich investiere langfristig in einen breiten Fonds. I invest long-term in a broad fund.Inwestuję długoterminowo w szeroki fundusz. Wir sollten nicht alles in eine einzige Aktie investieren. We shouldn't invest everything in a single stock.Nie powinniśmy inwestować wszystkiego w jedną akcję. Sie investiert seit Jahren erfolgreich an der Börse. She has been investing successfully in the stock market for years.Od lat skutecznie inwestuje na giełdzie.	to investinwestować
die Dividende / die Dividenden Das Unternehmen zahlt eine jährliche Dividende. The company pays an annual dividend.Firma wypłaca coroczną dywidendę. Die Dividende wurde in diesem Jahr erhöht. The dividend was increased this year.Dywidenda została w tym roku podniesiona. Einige Firmen zahlen gar keine Dividende aus. Some companies pay no dividend at all.Niektóre firmy w ogóle nie wypłacają dywidendy.	dividenddywidenda
das Portfolio / die Portfolios Mein Portfolio ist gut diversifiziert. My portfolio is well diversified.Mój portfel jest dobrze zdywersyfikowany. Mein Portfolio besteht hauptsächlich aus Fonds. My portfolio consists mainly of funds.Mój portfel składa się głównie z funduszy. Ich überprüfe mein Portfolio einmal im Monat. I check my portfolio once a month.Sprawdzam mój portfel raz w miesiącu.	portfolioportfel (inwestycyjny)
der Verlust / die Verluste Wir haben dieses Quartal einen Verlust gemacht. We made a loss this quarter.W tym kwartale ponieśliśmy stratę. Der Verlust war grösser als ursprünglich erwartet. The loss was greater than originally expected.Strata była większa niż początkowo oczekiwano. Nach dem Verlust wurde die Strategie überdacht. The strategy was reconsidered after the loss.Po stracie strategia została przemyślana na nowo.	lossstrata
der Gewinn / die Gewinne Der Gewinn lag über den Erwartungen. The profit was above expectations.Zysk przewyższył oczekiwania. Der Gewinn des Unternehmens ist dieses Jahr gestiegen. The company's profit increased this year.Zysk firmy wzrósł w tym roku. Wir haben einen kleinen Teil des Gewinns reinvestiert. We reinvested a small part of the profit.Zainwestowaliśmy ponownie niewielką część zysku.	profitzysk
volatil Der Markt war diese Woche sehr volatil. The market was very volatile this week.Rynek był w tym tygodniu bardzo zmienny. Diese Aktie gilt als besonders volatil. This stock is considered particularly volatile.Ta akcja jest uważana za szczególnie zmienną. In volatilen Zeiten ist Vorsicht besonders wichtig. Caution is especially important in volatile times.W czasach zmienności szczególnie ważna jest ostrożność.	volatilezmienny
der Zinssatz / die Zinssätze Die Zentralbank hat den Zinssatz erhöht. The central bank raised the interest rate.Bank centralny podniósł stopę procentową. Ein niedriger Zinssatz macht Kredite günstiger. A low interest rate makes loans cheaper.Niska stopa procentowa czyni kredyty tańszymi. Der Zinssatz bleibt vorerst unverändert. The interest rate remains unchanged for now.Stopa procentowa na razie pozostaje bez zmian.	interest ratestopa procentowa
die Rendite / die Renditen Diese Anlage bringt eine ordentliche Rendite. This investment yields a decent return.Ta inwestycja przynosi przyzwoity zwrot. Die durchschnittliche Rendite lag bei sechs Prozent. The average return was six percent.Średnia rentowność wyniosła sześć procent. Hohe Renditen sind meistens mit hohem Risiko verbunden. High returns are usually associated with high risk.Wysokie zwroty zwykle wiążą się z wysokim ryzykiem.	return / yieldrentowność / zwrot
das Wertpapier / die Wertpapiere Er hat verschiedene Wertpapiere in seinem Depot. He has various securities in his portfolio account.Ma różne papiery wartościowe na swoim koncie maklerskim. Wertpapiere kann man online über die Bank kaufen. You can buy securities online through the bank.Papiery wartościowe można kupić online przez bank. Diese Wertpapiere gelten als besonders sicher. These securities are considered particularly safe.Te papiery wartościowe uchodzą za szczególnie bezpieczne.	security (financial)papier wartościowy
spekulieren Er spekuliert gerne mit riskanten Aktien. He likes to speculate with risky stocks.Lubi spekulować ryzykownymi akcjami. Wir sollten nicht auf steigende Kurse spekulieren. We should not speculate on rising prices.Nie powinniśmy spekulować na wzrost kursów. Viele Anleger spekulierten auf einen schnellen Gewinn. Many investors speculated on a quick profit.Wielu inwestorów spekulowało na szybki zysk.	to speculatespekulować
der Fonds / die Fonds Dieser Fonds investiert hauptsächlich in Technologieunternehmen. This fund invests mainly in technology companies.Ten fundusz inwestuje głównie w firmy technologiczne. Der Fonds hat sich in den letzten Jahren gut entwickelt. The fund has performed well in recent years.Fundusz dobrze się rozwijał w ostatnich latach. Ich zahle monatlich in einen Fonds ein. I pay into a fund every month.Co miesiąc wpłacam pieniądze do funduszu.	fundfundusz
diversifizieren Man sollte sein Portfolio breit diversifizieren. You should diversify your portfolio broadly.Powinno się szeroko dywersyfikować swój portfel. Sie hat ihr Vermögen über mehrere Branchen diversifiziert. She diversified her assets across several industries.Zdywersyfikowała swój majątek na kilka branż. Diversifizieren reduziert das Risiko eines Totalverlusts. Diversifying reduces the risk of a total loss.Dywersyfikacja zmniejsza ryzyko całkowitej straty.	to diversifydywersyfikować
der Aktienindex / die Aktienindizes Der Aktienindex ist heute leicht gefallen. The stock index fell slightly today.Indeks giełdowy dziś lekko spadł. Dieser Aktienindex bildet die grössten Unternehmen des Landes ab. This stock index tracks the country's largest companies.Ten indeks giełdowy odzwierciedla największe firmy kraju. Der Aktienindex erreichte gestern ein neues Rekordhoch. The stock index reached a new record high yesterday.Indeks giełdowy osiągnął wczoraj nowy rekord.	stock indexindeks giełdowy
die Marktkapitalisierung / die Marktkapitalisierungen Die Marktkapitalisierung des Unternehmens ist enorm gewachsen. The company's market capitalization has grown enormously.Kapitalizacja rynkowa firmy ogromnie wzrosła. Die Marktkapitalisierung wird durch den Aktienkurs bestimmt. Market capitalization is determined by the share price.Kapitalizację rynkową określa kurs akcji. Nach dem Kursverlust sank die Marktkapitalisierung deutlich. Market capitalization dropped significantly after the price loss.Po spadku kursu kapitalizacja rynkowa wyraźnie się zmniejszyła.	market capitalizationkapitalizacja rynkowa

Autofahren — Driving a CarProwadzenie samochodu

German	EnglishPolski
die Vorfahrt An dieser Kreuzung hat er die Vorfahrt missachtet. He ignored the right of way at this intersection.Nie ustąpił pierwszeństwa na tym skrzyżowaniu. Achte auf die Vorfahrt, bevor du losfährst. Watch for the right of way before you drive off.Zwróć uwagę na pierwszeństwo, zanim ruszysz. An diesem Kreisverkehr gilt Vorfahrt von rechts. Right of way from the right applies at this roundabout.Na tym rondzie obowiązuje pierwszeństwo z prawej strony.	right of waypierwszeństwo przejazdu
überholen Man darf hier nicht überholen. You're not allowed to overtake here.Tutaj nie wolno wyprzedzać. Er hat den Lastwagen riskant überholt. He overtook the truck riskily.Ryzykownie wyprzedził ciężarówkę. Bei dichtem Nebel sollte man nicht überholen. You should not overtake in thick fog.Przy gęstej mgle nie powinno się wyprzedzać.	to overtakewyprzedzać
die Ausfahrt / die Ausfahrten Nimm die nächste Ausfahrt. Take the next exit.Zjedź na następnym zjeździe. Wir haben die Ausfahrt leider verpasst. Unfortunately, we missed the exit.Niestety przegapiliśmy zjazd. An dieser Ausfahrt geht es zum Flughafen. This exit leads to the airport.Ten zjazd prowadzi na lotnisko.	exit (highway)zjazd (z autostrady)
die Kreuzung / die Kreuzungen An der Kreuzung ist ein Unfall passiert. An accident happened at the intersection.Na skrzyżowaniu doszło do wypadku. Diese Kreuzung ist besonders zur Stosszeit gefährlich. This intersection is particularly dangerous during rush hour.To skrzyżowanie jest szczególnie niebezpieczne w godzinach szczytu. An der nächsten Kreuzung musst du links abbiegen. You have to turn left at the next intersection.Na następnym skrzyżowaniu musisz skręcić w lewo.	intersectionskrzyżowanie
bremsen Er musste plötzlich stark bremsen. He had to brake hard suddenly.Musiał nagle mocno zahamować. Bei Glatteis sollte man vorsichtig bremsen. You should brake carefully on black ice.Na oblodzonej nawierzchni należy hamować ostrożnie. Ich musste abrupt bremsen, um den Hund nicht zu überfahren. I had to brake abruptly not to run over the dog.Musiałem gwałtownie zahamować, żeby nie przejechać psa.	to brakehamować
der Stau / die Staus Wir stecken seit einer Stunde im Stau. We've been stuck in traffic for an hour.Stoimy w korku od godziny. Der Stau reicht heute bis zur nächsten Ausfahrt. The traffic jam extends to the next exit today.Dzisiejszy korek sięga do następnego zjazdu. Wegen des Staus kamen wir eine Stunde zu spät. We were an hour late because of the traffic jam.Spóźniliśmy się godzinę z powodu korka.	traffic jamkorek
parkieren Ich habe direkt vor dem Haus parkiert. I parked right in front of the house.Zaparkowałem tuż przed domem. Hier darf man nur mit Erlaubnis parkieren. You can only park here with permission.Tutaj można parkować tylko za pozwoleniem. Wir haben in der Tiefgarage parkiert. We parked in the underground garage.Zaparkowaliśmy w podziemnym garażu.	to parkparkować
die Verkehrsregel / die Verkehrsregeln Er hat gegen mehrere Verkehrsregeln verstossen. He violated several traffic rules.Złamał kilka przepisów ruchu drogowego. Verkehrsregeln gelten für alle Verkehrsteilnehmer. Traffic rules apply to all road users.Przepisy ruchu drogowego dotyczą wszystkich uczestników ruchu. Diese Verkehrsregel kennen viele Fahranfänger nicht. Many novice drivers do not know this traffic rule.Wielu początkujących kierowców nie zna tego przepisu.	traffic ruleprzepis ruchu drogowego
die Geschwindigkeitsbegrenzung / die Geschwindigkeitsbegrenzungen Die Geschwindigkeitsbegrenzung liegt hier bei 50. The speed limit here is 50.Ograniczenie prędkości wynosi tu 50. Bitte halte dich an die Geschwindigkeitsbegrenzung. Please stick to the speed limit.Proszę przestrzegać ograniczenia prędkości. Vor der Schule gilt eine niedrigere Geschwindigkeitsbegrenzung. A lower speed limit applies in front of the school.Przed szkołą obowiązuje niższe ograniczenie prędkości.	speed limitograniczenie prędkości
blinken Bitte blinke, bevor du abbiegst. Please signal before you turn.Proszę włączyć kierunkowskaz przed skrętem. Er hat vergessen zu blinken, bevor er die Spur wechselte. He forgot to signal before changing lanes.Zapomniał włączyć kierunkowskaz przed zmianą pasa. Blinke rechtzeitig, damit andere Autofahrer dich sehen können. Signal in time so other drivers can see you.Włącz kierunkowskaz na czas, żeby inni kierowcy cię widzieli.	to signal / use the turn indicatorwłączyć kierunkowskaz
der Kreisverkehr / die Kreisverkehre Nimm die zweite Ausfahrt am Kreisverkehr. Take the second exit at the roundabout.Zjedź na drugim zjeździe na rondzie. Der neue Kreisverkehr hat den Verkehr deutlich verbessert. The new roundabout has significantly improved traffic.Nowe rondo znacznie poprawiło ruch. Im Kreisverkehr sollte man immer rechtzeitig blinken. You should always signal in time at the roundabout.Na rondzie zawsze należy włączyć kierunkowskaz na czas.	roundaboutrondo
die Ampel / die Ampeln Die Ampel ist gerade auf Rot gesprungen. The traffic light just turned red.Sygnalizacja właśnie zmieniła się na czerwone. Warte, bis die Ampel auf Grün wechselt. Wait until the traffic light turns green.Poczekaj, aż światło zmieni się na zielone. An dieser Ampel gibt es oft lange Wartezeiten. There are often long waits at this traffic light.Przy tej sygnalizacji często są długie czasy oczekiwania.	traffic lightsygnalizacja świetlna
tanken Wir müssen dringend tanken. We urgently need to refuel.Musimy pilnie zatankować. Ich tanke normalerweise an derselben Tankstelle. I usually refuel at the same gas station.Zwykle tankuję na tej samej stacji. Bevor wir losfahren, sollten wir noch tanken. We should refuel before we set off.Zanim wyruszymy, powinniśmy jeszcze zatankować.	to refueltankować
die Reifenpanne / die Reifenpannen Wir hatten unterwegs eine Reifenpanne. We had a flat tire on the way.Mieliśmy w drodze awarię opony. Wegen der Reifenpanne kamen wir eine Stunde zu spät. We were an hour late because of the flat tire.Z powodu awarii opony spóźniliśmy się godzinę. Bei einer Reifenpanne sollte man den Wagen sichern. You should secure the car in case of a flat tire.W przypadku awarii opony należy zabezpieczyć samochód.	flat tireawaria opony
der Spurwechsel / die Spurwechsel Der Spurwechsel auf der Autobahn war riskant. The lane change on the highway was risky.Zmiana pasa na autostradzie była ryzykowna. Vor jedem Spurwechsel muss man in den Rückspiegel schauen. You have to check the rearview mirror before every lane change.Przed każdą zmianą pasa trzeba spojrzeć w lusterko wsteczne. Ein plötzlicher Spurwechsel hat den Unfall verursacht. A sudden lane change caused the accident.Nagła zmiana pasa spowodowała wypadek.	lane changezmiana pasa ruchu
rückwärtsfahren Er ist vorsichtig aus der Garage rückwärtsgefahren. He carefully reversed out of the garage.Ostrożnie wyjechał tyłem z garażu. Beim Rückwärtsfahren sollte man immer beide Seiten beobachten. You should always watch both sides when reversing.Podczas jazdy do tyłu należy obserwować obie strony. Sie ist in die enge Parklücke rückwärtsgefahren. She reversed into the narrow parking space.Wjechała tyłem w wąskie miejsce parkingowe.	to drive backwards / reversejechać do tyłu
das Nummernschild / die Nummernschilder Das Nummernschild war vor Dreck kaum lesbar. The license plate was barely legible because of the dirt.Tablica rejestracyjna była ledwo czytelna od brudu. Die Polizei hat sich das Nummernschild notiert. The police noted down the license plate.Policja zanotowała numer tablicy rejestracyjnej. Das neue Nummernschild musste extra bestellt werden. The new license plate had to be specially ordered.Nową tablicę rejestracyjną trzeba było specjalnie zamówić.	license platetablica rejestracyjna

Kleine Unfälle mit Kindern — Small Incidents with KidsDrobne wypadki z dziećmi

German	EnglishPolski
hinfallen Er ist beim Rennen hingefallen. He fell down while running.Przewrócił się podczas biegania. Zum Glück ist niemand ernsthaft verletzt, als sie hinfiel. Fortunately, no one was seriously hurt when she fell down.Na szczęście nikt się poważnie nie zranił, gdy się przewróciła. Er ist auf dem Spielplatz hingefallen und hat geweint. He fell down at the playground and cried.Przewrócił się na placu zabaw i się rozpłakał.	to fall downprzewrócić się
sich wehtun Sie hat sich beim Spielen wehgetan. She hurt herself while playing.Zrobiła sobie krzywdę podczas zabawy. Hast du dir wehgetan? Did you hurt yourself?Zrobiłeś sobie krzywdę? Er hat sich beim Klettern am Arm wehgetan. He hurt his arm while climbing.Zrobił sobie krzywdę w ramię podczas wspinaczki.	to hurt oneselfzrobić sobie krzywdę
die Beule / die Beulen Er hat eine Beule am Kopf. He has a bump on his head.Ma guza na głowie. Die Beule ist nach ein paar Tagen verschwunden. The bump disappeared after a few days.Guz zniknął po kilku dniach. Kühlen hilft gut gegen eine frische Beule. Cooling helps well against a fresh bump.Chłodzenie dobrze pomaga na świeży guz.	bump (injury)guz
die Schürfwunde / die Schürfwunden Sie hat eine Schürfwunde am Knie. She has a scrape on her knee.Ma otarcie na kolanie. Die Schürfwunde sollte gut gereinigt werden. The scrape should be cleaned well.Otarcie powinno być dobrze oczyszczone. Nach dem Sturz hatte er nur eine kleine Schürfwunde. After the fall, he only had a small scrape.Po upadku miał tylko małe otarcie.	scrape / grazeotarcie
bluten Die Wunde hat ein bisschen geblutet. The wound bled a little.Rana trochę krwawiła. Das Knie blutete stark nach dem Sturz. The knee bled heavily after the fall.Kolano mocno krwawiło po upadku. Die kleine Wunde hat schnell aufgehört zu bluten. The small wound stopped bleeding quickly.Mała rana szybko przestała krwawić.	to bleedkrwawić
sich stossen Er hat sich den Kopf am Tisch gestossen. He bumped his head on the table.Uderzył się głową o stół. Pass auf, dass du dir nicht den Kopf stösst. Be careful not to bump your head.Uważaj, żeby nie uderzyć się w głowę. Sie hat sich das Knie an der Tür gestossen. She bumped her knee on the door.Uderzyła się kolanem o drzwi.	to bump oneselfuderzyć się
das Pflaster / die Pflaster Ich habe ihm ein Pflaster draufgeklebt. I put a band-aid on it.Nakleiłem mu plaster. Wir haben immer Pflaster im Rucksack dabei. We always carry band-aids in the backpack.Zawsze mamy plastry w plecaku. Das Pflaster hat sich schon wieder gelöst. The band-aid has already come off again.Plaster znowu się odkleił.	band-aidplaster
weinen Sie hat kurz geweint, dann ging es ihr wieder gut. She cried briefly, then she was fine again.Popłakała chwilę, a potem znowu było dobrze. Er weinte, weil er sich sehr erschrocken hatte. He cried because he was very frightened.Płakał, bo bardzo się przestraszył. Nach dem Trost hörte sie schnell auf zu weinen. She quickly stopped crying after being comforted.Po pocieszeniu szybko przestała płakać.	to crypłakać
passieren Was ist genau passiert? What exactly happened?Co dokładnie się stało? Zum Glück ist nichts Schlimmes passiert. Fortunately, nothing bad happened.Na szczęście nic złego się nie stało. So etwas passiert bei Kindern häufiger. This kind of thing happens more often with children.Takie rzeczy zdarzają się częściej u dzieci.	to happenzdarzyć się
beaufsichtigen Die Kinder wurden die ganze Zeit beaufsichtigt. The children were supervised the whole time.Dzieci były przez cały czas pod nadzorem. Kleine Kinder sollten am Wasser immer beaufsichtigt werden. Small children should always be supervised near water.Małe dzieci powinny być zawsze nadzorowane przy wodzie. Wir beaufsichtigen die Kinder abwechselnd auf dem Spielplatz. We take turns supervising the children at the playground.Na zmianę nadzorujemy dzieci na placu zabaw.	to supervisenadzorować
der blaue Fleck / die blauen Flecken Sie hat einen blauen Fleck am Bein. She has a bruise on her leg.Ma siniaka na nodze. Der blaue Fleck ist nach ein paar Tagen verblasst. The bruise faded after a few days.Siniak zbladł po kilku dniach. Vom Sturz hat er mehrere blaue Flecken bekommen. He got several bruises from the fall.Po upadku miał kilka siniaków.	bruisesiniak
trösten Ich habe ihn sofort in den Arm genommen und getröstet. I immediately hugged and comforted him.Od razu przytuliłem go i pocieszyłem. Sie tröstete ihre Tochter, bis diese sich beruhigte. She comforted her daughter until she calmed down.Pocieszała córkę, aż ta się uspokoiła. Ein Pflaster und ein Kuss trösten oft schon. A band-aid and a kiss often already comfort them.Plaster i pocałunek często już pocieszają.	to comfortpocieszać
sich verletzen Er hat sich beim Toben leicht verletzt. He injured himself slightly while roughhousing.Lekko się zranił podczas zabawy. Zum Glück hat sie sich nicht ernsthaft verletzt. Fortunately, she wasn't seriously injured.Na szczęście nie zraniła się poważnie. Beim Fahrradfahren verletzen sich Kinder häufig an den Knien. Children often injure their knees while cycling.Podczas jazdy na rowerze dzieci często ranią sobie kolana.	to injure oneselfzranić się
der Verband / die Verbände Wir haben einen Verband um das Knie gelegt. We put a bandage around the knee.Założyliśmy bandaż na kolano. Der Verband sollte alle zwei Tage gewechselt werden. The bandage should be changed every two days.Opatrunek powinien być zmieniany co dwa dni. Ein fester Verband hilft gegen die Schwellung. A firm bandage helps against the swelling.Ciasny bandaż pomaga na obrzęk.	bandagebandaż / opatrunek
kühlen Wir haben die Beule sofort gekühlt. We iced the bump right away.Od razu schłodziliśmy guza. Kühlen lindert den Schmerz und die Schwellung. Cooling relieves the pain and the swelling.Chłodzenie łagodzi ból i obrzęk. Man sollte eine Prellung nicht länger als zwanzig Minuten kühlen. You should not ice a bruise for longer than twenty minutes.Nie należy chłodzić stłuczenia dłużej niż dwadzieścia minut.	to cool / ice (an injury)chłodzić
sich verstauchen Er hat sich beim Springen den Knöchel verstaucht. He sprained his ankle while jumping.Skręcił kostkę podczas skakania. Sie hat sich das Handgelenk beim Sturz verstaucht. She sprained her wrist in the fall.Podczas upadku skręciła nadgarstek. Ein verstauchter Knöchel muss meist ein paar Tage geschont werden. A sprained ankle usually needs to be rested for a few days.Skręcona kostka zwykle musi być oszczędzana przez kilka dni.	to sprainskręcić (staw)
ausrutschen Sie ist auf dem nassen Boden ausgerutscht. She slipped on the wet floor.Poślizgnęła się na mokrej podłodze. Pass auf, dass du auf dem Eis nicht ausrutschst. Be careful not to slip on the ice.Uważaj, żeby nie poślizgnąć się na lodzie. Er ist beim Rennen im Regen ausgerutscht. He slipped while running in the rain.Poślizgnął się biegnąc w deszczu.	to slippoślizgnąć się

Elterngespräche: Schule & Erziehung — Talking with Other Parents: School & UpbringingRozmowy rodziców: szkoła i wychowanie

German	EnglishPolski
die Erziehung Wir haben ähnliche Vorstellungen von Erziehung. We have similar ideas about upbringing.Mamy podobne poglądy na wychowanie. Gute Erziehung braucht vor allem Geduld. Good upbringing requires patience above all.Dobre wychowanie wymaga przede wszystkim cierpliwości. Über Erziehung denken wir manchmal ganz unterschiedlich. We sometimes think quite differently about upbringing.Czasem mamy zupełnie różne poglądy na wychowanie.	upbringingwychowanie
der Kindergarten / die Kindergärten Unsere Kinder gehen in denselben Kindergarten. Our kids go to the same kindergarten.Nasze dzieci chodzą do tego samego przedszkola. Der Kindergarten hat heute einen Ausflug gemacht. The kindergarten went on a field trip today.Przedszkole zorganizowało dziś wycieczkę. Sie freut sich jeden Tag auf den Kindergarten. She looks forward to kindergarten every day.Codziennie cieszy się na przedszkole.	kindergartenprzedszkole
die Hausaufgaben Bei uns gibt es jeden Tag Diskussionen wegen der Hausaufgaben. We have arguments about homework every day.Codziennie kłócimy się o odrabianie zadań domowych. Er macht seine Hausaufgaben meistens direkt nach der Schule. He usually does his homework right after school.Zazwyczaj odrabia zadania domowe od razu po szkole. Hast du deine Hausaufgaben schon fertig? Have you finished your homework yet?Czy skończyłeś już zadanie domowe?	homeworkzadanie domowe
die Klassenlehrerin / die Klassenlehrerinnen Die Klassenlehrerin hat uns zu einem Gespräch eingeladen. The homeroom teacher invited us to a meeting.Wychowawczyni zaprosiła nas na rozmowę. Unsere Klassenlehrerin ist sehr engagiert. Our homeroom teacher is very dedicated.Nasza wychowawczyni jest bardzo zaangażowana. Ich habe der Klassenlehrerin eine E-Mail geschrieben. I wrote an email to the homeroom teacher.Napisałem e-mail do wychowawczyni.	homeroom teacher (female)wychowawczyni klasy
der Elternabend / die Elternabende Der nächste Elternabend ist im März. The next parents' evening is in March.Następna wywiadówka jest w marcu. Beim Elternabend wurden wichtige Themen besprochen. Important topics were discussed at the parents' evening.Podczas wywiadówki omówiono ważne tematy. Ich konnte leider nicht zum Elternabend kommen. Unfortunately, I couldn't attend the parents' evening.Niestety nie mogłem przyjść na wywiadówkę.	parents' eveningwywiadówka
fördern Wir versuchen, seine Stärken zu fördern. We try to nurture his strengths.Staramy się wspierać jego mocne strony. Die Schule fördert kreative Fähigkeiten sehr gut. The school nurtures creative skills very well.Szkoła bardzo dobrze wspiera umiejętności twórcze. Wir möchten seine Neugier weiter fördern. We want to further nurture his curiosity.Chcemy dalej wspierać jego ciekawość.	to support / nurture (development)wspierać (rozwój)
die Bildschirmzeit Wie regelt ihr die Bildschirmzeit bei euch? How do you handle screen time at your place?Jak u was wygląda czas przed ekranem? Wir begrenzen die Bildschirmzeit auf eine Stunde pro Tag. We limit screen time to one hour a day.Ograniczamy czas przed ekranem do godziny dziennie. Die Bildschirmzeit ist bei uns immer ein Streitthema. Screen time is always a point of contention for us.Czas przed ekranem to u nas zawsze temat sporny.	screen timeczas przed ekranem
selbstständig Sie wird langsam richtig selbstständig. She's slowly becoming really independent.Powoli staje się naprawdę samodzielna. Wir wollen ihn zu mehr Selbstständigkeit erziehen. We want to raise him to be more independent.Chcemy wychować go do większej samodzielności. Er zieht sich mittlerweile ganz selbstständig an. He now dresses himself completely independently.Teraz ubiera się już zupełnie samodzielnie.	independentsamodzielny
streng Wir sind bei Süssigkeiten eher streng. We're fairly strict about sweets.Jesteśmy dość surowi, jeśli chodzi o słodycze. Manche Eltern sind strenger als andere. Some parents are stricter than others.Niektórzy rodzice są bardziej surowi niż inni. Bei Hausaufgaben bin ich ziemlich streng. I am quite strict about homework.Jeśli chodzi o zadania domowe, jestem dość surowy.	strictsurowy
sich kümmern um Wer kümmert sich heute Nachmittag um die Kinder? Who is looking after the kids this afternoon?Kto zajmuje się dziećmi dziś po południu? Meine Eltern kümmern sich einmal pro Woche um die Enkel. My parents take care of the grandchildren once a week.Moi rodzice raz w tygodniu zajmują się wnukami. Wir kümmern uns abwechselnd um die Hausaufgabenbetreuung. We take turns supervising homework.Na zmianę zajmujemy się nadzorem nad odrabianiem lekcji.	to take care of / look afterzajmować się
die Pubertät Mit dreizehn steckt er mitten in der Pubertät. At thirteen, he's right in the middle of puberty.W wieku trzynastu lat jest w środku dojrzewania. Die Pubertät bringt bei uns täglich neue Diskussionen. Puberty brings new arguments every day at our house.Dojrzewanie przynosi u nas codziennie nowe dyskusje. In der Pubertät verändert sich vieles gleichzeitig. A lot changes at the same time during puberty.W okresie dojrzewania wiele rzeczy zmienia się jednocześnie.	pubertydojrzewanie
das Zeugnis / die Zeugnisse Sie hat ein sehr gutes Zeugnis bekommen. She got a very good report card.Dostała bardzo dobre świadectwo. Das Zeugnis gibt es am letzten Schultag. The report card is given out on the last school day.Świadectwo dostaje się w ostatnim dniu szkoły. Über sein Zeugnis war er selbst überrascht. He himself was surprised by his report card.Sam był zaskoczony swoim świadectwem.	report cardświadectwo szkolne
die Nachhilfe Er bekommt zweimal die Woche Nachhilfe in Mathe. He gets tutoring in math twice a week.Dwa razy w tygodniu ma korepetycje z matematyki. Wir überlegen, ob Nachhilfe wirklich nötig ist. We're considering whether tutoring is really necessary.Zastanawiamy się, czy korepetycje są naprawdę potrzebne. Seit der Nachhilfe sind ihre Noten deutlich besser. Her grades have been significantly better since the tutoring.Od czasu korepetycji jej oceny są znacznie lepsze.	tutoringkorepetycje
konsequent Bei Regeln müssen wir konsequent bleiben. We have to stay consistent about rules.Musimy być konsekwentni w przestrzeganiu zasad. Konsequentes Verhalten gibt Kindern Sicherheit. Consistent behavior gives children a sense of security.Konsekwentne zachowanie daje dzieciom poczucie bezpieczeństwa. Wir versuchen, bei den Bildschirmzeiten konsequent zu sein. We try to be consistent about screen times.Staramy się być konsekwentni jeśli chodzi o czas przed ekranem.	consistentkonsekwentny
das Vorbild / die Vorbilder Eltern sind für ihre Kinder ein wichtiges Vorbild. Parents are an important role model for their children.Rodzice są ważnym wzorem dla swoich dzieci. Er sieht seinen älteren Bruder als Vorbild. He sees his older brother as a role model.Postrzega swojego starszego brata jako wzór do naśladowania. Als Vorbild sollte man auch selbst wenig Bildschirmzeit haben. As a role model, you should also have little screen time yourself.Jako wzór do naśladowania trzeba też samemu mieć mało czasu przed ekranem.	role modelwzór do naśladowania
loben Wir loben sie für jeden kleinen Fortschritt. We praise her for every small progress.Chwalimy ją za każdy mały postęp. Die Lehrerin hat ihn für seine Hilfsbereitschaft gelobt. The teacher praised him for his helpfulness.Nauczycielka pochwaliła go za jego pomocność. Man sollte Kinder nicht nur für Leistung loben. You should not praise children only for achievement.Nie powinno się chwalić dzieci tylko za osiągnięcia.	to praisechwalić
erziehen Wir versuchen, unsere Kinder zu Selbstständigkeit zu erziehen. We try to raise our children to be independent.Staramy się wychowywać nasze dzieci do samodzielności. Jede Familie erzieht ihre Kinder ein bisschen anders. Every family raises its children a bit differently.Każda rodzina wychowuje swoje dzieci trochę inaczej. Sie wurden von ihren Grosseltern mit erzogen. They were also raised in part by their grandparents.Byli częściowo wychowywani przez swoich dziadków.	to raise / educate (a child)wychowywać

Klettern & Bouldern — Rock Climbing & BoulderingWspinaczka i bouldering

German	EnglishPolski
klettern Wir klettern jedes Wochenende in der Halle. We go climbing at the gym every weekend.Wspinamy się na ściance w każdy weekend. Seit wann kletterst du schon? How long have you been climbing?Od kiedy się wspinasz? Er klettert lieber draussen am Fels als in der Halle. He prefers climbing outdoors on rock rather than in the gym.On woli wspinać się na skale niż w hali.	to climbwspinać się
bouldern Bouldern braucht kein Seil und keinen Gurt. Bouldering doesn't need a rope or harness.Bouldering nie wymaga liny ani uprzęży. Wir gehen heute Abend bouldern. We're going bouldering tonight.Idziemy dziś wieczorem boulderować. Bouldern ist eine gute Vorbereitung fürs Klettern. Bouldering is good preparation for climbing.Bouldering to dobre przygotowanie do wspinaczki.	to boulderboulderować
der Klettergurt / die Klettergurte Kontrolliere immer den Klettergurt deines Partners. Always check your partner's harness.Zawsze sprawdzaj uprząż swojego partnera. Mein Klettergurt ist mir mittlerweile etwas zu gross. My climbing harness is a bit too big for me now.Moja uprząż wspinaczkowa jest już dla mnie trochę za duża. Zieh den Klettergurt fest, bevor du einbindest. Tighten the harness before you tie in.Dociągnij uprząż, zanim się zwiążesz.	climbing harnessuprząż wspinaczkowa
der Griff / die Griffe Der nächste Griff ist ziemlich klein. The next hold is pretty small.Kolejny chwyt jest dość mały. Ich erreiche diesen Griff einfach nicht. I just can't reach this hold.Po prostu nie sięgam do tego chwytu. Dieser Griff fühlt sich total glatt an. This hold feels completely smooth.Ten chwyt jest w dotyku zupełnie gładki.	hold (climbing)chwyt
die Route / die Routen Diese Route ist schwieriger, als sie aussieht. This route is harder than it looks.Ta droga jest trudniejsza, niż wygląda. Welche Route willst du als Nächstes versuchen? Which route do you want to try next?Którą drogę chcesz spróbować jako następną? Wir haben die Route beim zweiten Versuch geschafft. We managed the route on the second attempt.Udało nam się przejść tę drogę za drugim razem.	routedroga (wspinaczkowa)
sichern Kannst du mich bitte sichern? Can you belay me, please?Możesz mnie proszę asekurować? Ich sichere dich, sobald du bereit bist. I'll belay you as soon as you're ready.Asekuruję cię, gdy tylko będziesz gotowy. Achte darauf, das Seil beim Sichern nicht durchhängen zu lassen. Make sure not to let the rope go slack while belaying.Uważaj, żeby lina nie zwisała luźno podczas asekuracji.	to belayasekurować
der Vorstieg Im Vorstieg klettert man das Seil von unten nach oben mit. In lead climbing, you clip the rope as you go up.We wspinaczce na prowadzącym wpina się linę podczas wchodzenia. Im Vorstieg zu klettern erfordert mehr Erfahrung. Lead climbing requires more experience.Wspinanie na prowadzącym wymaga więcej doświadczenia. Traust du dir den Vorstieg auf dieser Route zu? Do you feel confident leading this route?Czujesz się na siłach, żeby prowadzić na tej drodze?	lead climbingwspinaczka na prowadzącym
die Wand / die Wände Die Wand ist heute Abend ziemlich voll. The wall is pretty crowded tonight.Ścianka jest dziś wieczorem dość zatłoczona. An welcher Wand kletterst du normalerweise? Which wall do you normally climb at?Na jakiej ściance zwykle się wspinasz? Die Wand hat auch einen Bereich für Kinder. The wall also has an area for kids.Ścianka ma też strefę dla dzieci.	wallścianka (wspinaczkowa)
der Schwierigkeitsgrad / die Schwierigkeitsgrade Welchen Schwierigkeitsgrad hat diese Route? What grade is this route?Jaki stopień trudności ma ta droga? Der Schwierigkeitsgrad wird meistens direkt am Einstieg markiert. The difficulty grade is usually marked right at the start of the route.Stopień trudności jest zwykle oznaczony bezpośrednio przy starcie drogi. Ich klettere normalerweise im mittleren Schwierigkeitsgrad. I usually climb at a medium difficulty grade.Zwykle wspinam się na średnim stopniu trudności.	difficulty gradestopień trudności
stürzen Er ist kurz vor dem Top gestürzt. He fell just before the top.Spadł tuż przed szczytem. Hab keine Angst zu stürzen, das Seil hält dich. Don't be afraid to fall, the rope will hold you.Nie bój się spaść, lina cię utrzyma. Sie ist beim Bouldern auf die Matte gestürzt. She fell onto the mat while bouldering.Spadła na matę podczas boulderowania.	to fall (while climbing)spaść (podczas wspinaczki)
der Achterknoten / die Achterknoten Der Achterknoten ist der wichtigste Knoten beim Klettern. The figure-eight knot is the most important knot in climbing.Ósemka to najważniejszy węzeł we wspinaczce. Kannst du mir zeigen, wie man einen Achterknoten bindet? Can you show me how to tie a figure-eight knot?Możesz mi pokazać, jak zawiązać ósemkę? Kontrolliere immer den Achterknoten deines Partners. Always check your partner's figure-eight knot.Zawsze sprawdzaj ósemkę swojego partnera.	figure-eight knotósemka (węzeł)
der Prusikknoten / die Prusikknoten Mit einem Prusikknoten kann man sich am Seil selbst sichern. With a prusik knot, you can secure yourself to the rope.Za pomocą węzła Prusika można się samodzielnie zabezpieczyć na linie. Der Prusikknoten funktioniert nur mit einem dünneren Hilfsseil. The prusik knot only works with a thinner accessory cord.Węzeł Prusika działa tylko z cieńszą linką pomocniczą. Wir haben den Prusikknoten für den Notfall geübt. We practiced the prusik knot for emergencies.Ćwiczyliśmy węzeł Prusika na wypadek awarii.	prusik knotwęzeł Prusika
einbinden Bevor du kletterst, musst du dich richtig einbinden. Before you climb, you need to tie in properly.Zanim zaczniesz się wspinać, musisz się prawidłowo związać liną. Hast du dich schon eingebunden? Have you already tied in?Związałeś się już liną? Wir kontrollieren uns gegenseitig, bevor wir uns einbinden. We check each other before tying in.Sprawdzamy się nawzajem, zanim się zwiążemy liną.	to tie inzwiązać się liną
das Toprope Wir klettern diese Route zuerst im Toprope. We're climbing this route top-rope first.Najpierw wspinamy się na tej drodze na wędce. Als Anfänger klettert man meistens im Toprope. As a beginner, you mostly climb top-rope.Jako początkujący wspina się głównie na wędce. Im Toprope zu klettern ist deutlich sicherer als im Vorstieg. Climbing top-rope is significantly safer than leading.Wspinanie na wędce jest znacznie bezpieczniejsze niż na prowadzącym.	top-rope (climbing style)wspinaczka na wędce (toprope)
der Nachstieg Im Nachstieg hängt das Seil bereits von oben. When seconding, the rope already hangs from above.We wspinaczce jako drugi lina wisi już z góry. Der Nachstieg ist einfacher als der Vorstieg. Seconding is easier than leading.Wspinanie jako drugi jest łatwiejsze niż na prowadzącym. Sie klettert im Nachstieg, während er vorsteigt. She climbs second while he leads.Ona wspina się jako druga, podczas gdy on prowadzi.	following / seconding (climbing)wspinaczka jako drugi
das Kommando / die Kommandos Auf das Kommando 'Zu!' straffst du sofort das Seil. On the command 'take!', you immediately tighten the rope.Na komendę 'wybieraj!' natychmiast napinasz linę. Wir sprechen die Kommandos vor dem Klettern nochmal durch. We go over the commands once more before climbing.Przed wspinaczką jeszcze raz omawiamy komendy. Bei 'Stand!' weisst du, dass dein Partner gesichert steht. At 'off belay!' you know your partner is secured.Przy komendzie 'stanowisko!' wiesz, że twój partner stoi zabezpieczony.	command / call (climbing)komenda (wspinaczkowa)
der Kletterhelm / die Kletterhelme Beim Klettern draussen trage ich immer einen Kletterhelm. When climbing outdoors, I always wear a climbing helmet.Podczas wspinaczki na zewnątrz zawsze noszę kask wspinaczkowy. Ohne Kletterhelm gehe ich nicht an den Fels. I don't go to the crag without a climbing helmet.Bez kasku wspinaczkowego nie idę na skałę. Der Kletterhelm hat mich vor einem herabfallenden Stein geschützt. The climbing helmet protected me from a falling rock.Kask wspinaczkowy uchronił mnie przed spadającym kamieniem.	climbing helmetkask wspinaczkowy
das Chalk Meine Hände schwitzen, ich brauche mehr Chalk. My hands are sweating, I need more chalk.Pocą mi się ręce, potrzebuję więcej magnezji. Ohne Chalk rutsche ich von den Griffen ab. Without chalk, I slip off the holds.Bez magnezji zsuwam się z chwytów. In manchen Hallen ist Chalk nur in flüssiger Form erlaubt. In some gyms, chalk is only allowed in liquid form.W niektórych halach magnezja jest dozwolona tylko w płynnej formie.	chalkmagnezja
der Chalkbag / die Chalkbags Der Chalkbag hängt an meinem Klettergurt. The chalk bag hangs from my climbing harness.Woreczek na magnezję wisi na mojej uprzęży wspinaczkowej. Ich habe meinen Chalkbag zu Hause vergessen. I forgot my chalk bag at home.Zapomniałem woreczka na magnezję w domu. Kannst du mir kurz deinen Chalkbag leihen? Can you lend me your chalk bag for a moment?Możesz mi na chwilę pożyczyć woreczek na magnezję?	chalk bagworeczek na magnezję
ablassen Wenn du oben bist, lasse ich dich langsam ab. When you're at the top, I'll lower you slowly.Kiedy będziesz na górze, powoli cię opuszczę. Bitte lass mich ganz langsam ab. Please lower me very slowly.Proszę, opuszczaj mnie bardzo powoli. Er hat seinen Partner sicher zu Boden abgelassen. He safely lowered his partner to the ground.Bezpiecznie opuścił swojego partnera na ziemię.	to lower (a climber)opuszczać (wspinacza)
der Sturz / die Stürze Ein kontrollierter Sturz gehört beim Klettern dazu. A controlled fall is part of climbing.Kontrolowany upadek jest częścią wspinaczki. Nach dem Sturz war er kurz geschockt, aber unverletzt. After the fall, he was briefly shocked but uninjured.Po upadku był przez chwilę w szoku, ale nie odniósł obrażeń. Ein Sturz im Vorstieg ist weiter als im Toprope. A fall while leading is longer than top-rope.Upadek na prowadzącym jest dłuższy niż na wędce.	fall (climbing)upadek (wspinaczkowy)

Reisen: Klettern & Kulinarik im Ausland — Traveling for Climbing & CuisinePodróże: wspinaczka i kuchnia za granicą

German	EnglishPolski
das Reiseziel / die Reiseziele Spanien ist ein beliebtes Reiseziel für Kletterer. Spain is a popular destination for climbers.Hiszpania to popularny cel podróży wspinaczy. Wir suchen noch ein passendes Reiseziel für den Sommer. We're still looking for a suitable travel destination for summer.Wciąż szukamy odpowiedniego celu podróży na lato. Dieses Reiseziel bietet sowohl Klettern als auch gutes Essen. This travel destination offers both climbing and good food.Ten cel podróży oferuje zarówno wspinaczkę, jak i dobre jedzenie.	travel destinationcel podróży
die Unterkunft / die Unterkünfte Wir haben eine günstige Unterkunft in der Nähe des Felsens. We found cheap accommodation near the crag.Znaleźliśmy tani nocleg w pobliżu skały. Die Unterkunft war einfach, aber sehr sauber. The accommodation was simple but very clean.Nocleg był prosty, ale bardzo czysty. Wir haben unsere Unterkunft schon Monate im Voraus gebucht. We booked our accommodation months in advance.Zarezerwowaliśmy nasz nocleg z miesięcznym wyprzedzeniem.	accommodationnocleg
der Mietwagen / die Mietwagen Wir holen den Mietwagen direkt am Flughafen ab. We pick up the rental car right at the airport.Odbieramy wynajęty samochód od razu na lotnisku. Der Mietwagen war perfekt für die kurvigen Bergstrassen. The rental car was perfect for the winding mountain roads.Wynajęty samochód był idealny na kręte drogi górskie. Wir haben den Mietwagen für zwei Wochen gebucht. We booked the rental car for two weeks.Zarezerwowaliśmy wynajęty samochód na dwa tygodnie.	rental carsamochód wynajęty
die Landesküche / die Landesküchen Die lokale Küche war der Höhepunkt der Reise. The local cuisine was the highlight of the trip.Lokalna kuchnia była najważniejszym punktem podróży. Die Landesküche hier ist bekannt für ihre Gewürze. The local cuisine here is known for its spices.Kuchnia narodowa tutaj jest znana ze swoich przypraw. Wir wollten unbedingt die Landesküche kennenlernen. We definitely wanted to get to know the local cuisine.Bardzo chcieliśmy poznać kuchnię narodową.	national / local cuisinekuchnia narodowa
probieren Wir haben jedes lokale Gericht probiert. We tried every local dish.Spróbowaliśmy każdego lokalnego dania. Du musst unbedingt diese Spezialität probieren. You absolutely have to try this specialty.Koniecznie musisz spróbować tej specjalności. Wir haben mutig alle unbekannten Gerichte probiert. We boldly tried all the unfamiliar dishes.Odważnie spróbowaliśmy wszystkich nieznanych dań.	to try (food)spróbować
empfehlen Kannst du uns ein gutes Restaurant empfehlen? Can you recommend a good restaurant?Czy możesz polecić dobrą restaurację? Der Einheimische hat uns einen tollen Klettergarten empfohlen. The local recommended a great climbing area to us.Miejscowy polecił nam świetny teren wspinaczkowy. Man hat uns dieses kleine Restaurant sehr empfohlen. This small restaurant was highly recommended to us.Bardzo poleciano nam tę małą restaurację.	to recommendpolecić
die Sehenswürdigkeit / die Sehenswürdigkeiten Neben dem Klettern haben wir auch Sehenswürdigkeiten besucht. Besides climbing, we also visited some sights.Oprócz wspinaczki zwiedziliśmy też kilka atrakcji. Diese Sehenswürdigkeit sollte man auf keinen Fall verpassen. You should definitely not miss this attraction.Tej atrakcji na pewno nie powinno się przegapić. Wir hatten leider nicht genug Zeit für alle Sehenswürdigkeiten. Unfortunately, we didn't have enough time for all the attractions.Niestety nie mieliśmy wystarczająco czasu na wszystkie atrakcje.	sight / attractionatrakcja turystyczna
der Klettergarten / die Klettergärten Der Klettergarten liegt eine Stunde von der Stadt entfernt. The crag is an hour from the city.Teren wspinaczkowy jest godzinę od miasta. Dieser Klettergarten hat Routen für alle Levels. This climbing area has routes for all levels.Ten teren wspinaczkowy ma trasy na wszystkie poziomy. Der Klettergarten war überraschend leer an diesem Tag. The climbing area was surprisingly empty that day.Teren wspinaczkowy był tego dnia zaskakująco pusty.	climbing crag / areateren wspinaczkowy
die Landessprache / die Landessprachen Ein paar Wörter der Landessprache helfen immer. A few words of the local language always help.Kilka słów w lokalnym języku zawsze pomaga. Wir haben vor der Reise ein paar Wörter der Landessprache gelernt. We learned a few words of the local language before the trip.Przed podróżą nauczyliśmy się kilku słów w języku lokalnym. Ohne Kenntnisse der Landessprache war es manchmal schwierig. It was sometimes difficult without knowledge of the local language.Bez znajomości języka lokalnego czasem było trudno.	local languagejęzyk lokalny
typisch Das ist ein typisches Gericht aus dieser Region. This is a typical dish from this region.To typowe danie z tego regionu. Das war ein ganz typischer Tag auf unserer Reise. That was a very typical day on our trip.To był bardzo typowy dzień naszej podróży. Diese Landschaft ist typisch für diese Region. This landscape is typical of this region.Ten krajobraz jest typowy dla tego regionu.	typicaltypowy
der Bergführer / die Bergführer Ein erfahrener Bergführer hat uns auf die Route vorbereitet. An experienced mountain guide prepared us for the route.Doświadczony przewodnik górski przygotował nas do trasy. Ohne Bergführer wären wir diese Route nie gegangen. We would never have done this route without a mountain guide.Bez przewodnika górskiego nigdy nie przeszlibyśmy tej trasy. Der Bergführer kannte jeden Felsen in der Gegend. The mountain guide knew every rock in the area.Przewodnik górski znał każdą skałę w okolicy.	mountain guideprzewodnik górski
die Kletterausrüstung Wir haben unsere ganze Kletterausrüstung im Koffer verstaut. We packed all our climbing gear in the suitcase.Zapakowaliśmy cały nasz sprzęt wspinaczkowy do walizki. Am Flughafen wurde unsere Kletterausrüstung genau kontrolliert. Our climbing gear was thoroughly checked at the airport.Na lotnisku dokładnie skontrolowano nasz sprzęt wspinaczkowy. Vor Ort kann man auch Kletterausrüstung ausleihen. You can also rent climbing gear on site.Na miejscu można też wypożyczyć sprzęt wspinaczkowy.	climbing gearsprzęt wspinaczkowy
die Spezialität / die Spezialitäten Diese Spezialität gibt es nur in dieser Region. This specialty only exists in this region.Ta specjalność występuje tylko w tym regionie. Der Kellner hat uns die Spezialität des Hauses empfohlen. The waiter recommended us the house specialty.Kelner polecił nam specjalność zakładu. Jede Stadt hat hier ihre eigene kulinarische Spezialität. Every town here has its own culinary specialty.Każde miasto ma tutaj swoją własną specjalność kulinarną.	specialty (dish)specjalność (kulinarna)
das Streetfood Auf dem Markt gab es fantastisches Streetfood. There was fantastic street food at the market.Na targu było fantastyczne jedzenie uliczne. Wir haben uns fast nur von Streetfood ernährt. We lived almost exclusively on street food.Żywiliśmy się prawie wyłącznie jedzeniem ulicznym. Das Streetfood dort war günstiger als jedes Restaurant. The street food there was cheaper than any restaurant.Jedzenie uliczne było tam tańsze niż jakakolwiek restauracja.	street foodjedzenie uliczne
sich verständigen Mit Händen und Füssen konnten wir uns gut verständigen. We managed to communicate well with hand gestures.Za pomocą gestów udało nam się dobrze porozumieć. Auf Englisch konnten wir uns fast überall verständigen. We could communicate almost everywhere in English.Prawie wszędzie mogliśmy się porozumieć po angielsku. In den Bergdörfern war es schwieriger, sich zu verständigen. It was harder to communicate in the mountain villages.W górskich wioskach trudniej było się porozumieć.	to communicate / make oneself understoodporozumiewać się
die Zeitverschiebung / die Zeitverschiebungen Wegen der Zeitverschiebung waren wir die ersten Tage müde. We were tired the first few days because of the time difference.Z powodu różnicy czasu byliśmy zmęczeni przez pierwsze dni. Die Zeitverschiebung betrug sechs Stunden. The time difference was six hours.Różnica czasu wynosiła sześć godzin. An die Zeitverschiebung mussten wir uns erst gewöhnen. We had to get used to the time difference first.Musieliśmy najpierw przyzwyczaić się do różnicy czasu.	time differenceróżnica czasu
der Zoll Am Zoll mussten wir unsere Kletterausrüstung erklären. We had to explain our climbing gear at customs.Na cle musieliśmy wyjaśnić nasz sprzęt wspinaczkowy. Der Zoll hat unser Gepäck gründlich kontrolliert. Customs thoroughly checked our luggage.Odprawa celna dokładnie skontrolowała nasz bagaż. Am Zoll ging es diesmal schneller als erwartet. Customs went faster than expected this time.Tym razem odprawa celna poszła szybciej niż oczekiwano.	customscło / odprawa celna

Arbeitsmarkt — Job MarketRynek pracy

German	EnglishPolski
die Stellenausschreibung / die Stellenausschreibungen Ich habe eine interessante Stellenausschreibung gesehen. I saw an interesting job posting.Zobaczyłem ciekawe ogłoszenie o pracę. Die Stellenausschreibung wurde innerhalb weniger Tage entfernt. The job posting was removed within a few days.Ogłoszenie o pracę zostało usunięte w ciągu kilku dni. In der Stellenausschreibung standen alle wichtigen Anforderungen. All the important requirements were in the job posting.W ogłoszeniu o pracę były wszystkie ważne wymagania.	job postingogłoszenie o pracę
sich bewerben Ich möchte mich auf diese Stelle bewerben. I would like to apply for this position.Chciałbym ubiegać się o to stanowisko. Sie hat sich bei mehreren Firmen gleichzeitig beworben. She applied to several companies at the same time.Ubiegała się jednocześnie w kilku firmach. Ich habe mich noch nie für eine Führungsposition beworben. I've never applied for a leadership position.Nigdy nie ubiegałem się o stanowisko kierownicze.	to apply (for a job)ubiegać się (o pracę)
das Vorstellungsgespräch / die Vorstellungsgespräche Das Vorstellungsgespräch verlief sehr gut. The job interview went very well.Rozmowa kwalifikacyjna poszła bardzo dobrze. Nach dem Vorstellungsgespräch bekam ich sofort ein Angebot. I got an offer immediately after the job interview.Od razu po rozmowie kwalifikacyjnej dostałem ofertę. Sie hatte drei Vorstellungsgespräche in dieser Woche. She had three job interviews this week.Miała w tym tygodniu trzy rozmowy kwalifikacyjne.	job interviewrozmowa kwalifikacyjna
die Kündigung / die Kündigungen Er hat vergangene Woche seine Kündigung eingereicht. He submitted his resignation last week.Złożył wypowiedzenie w zeszłym tygodniu. Die Kündigung kam für alle überraschend. The termination came as a surprise to everyone.Wypowiedzenie było dla wszystkich zaskoczeniem. Ich habe meine Kündigung schriftlich eingereicht. I submitted my resignation in writing.Złożyłem moje wypowiedzenie na piśmie.	resignation / terminationwypowiedzenie
das Gehalt / die Gehälter Das Gehalt entspricht dem Branchendurchschnitt. The salary matches the industry average.Pensja odpowiada średniej w branży. Das Gehalt wurde in den Verhandlungen deutlich erhöht. The salary was significantly increased during negotiations.Pensja została znacznie podniesiona podczas negocjacji. Ein faires Gehalt ist mir sehr wichtig. A fair salary is very important to me.Uczciwa pensja jest dla mnie bardzo ważna.	salarypensja
die Fachkraft / die Fachkräfte In diesem Bereich fehlen qualifizierte Fachkräfte. There is a shortage of qualified workers in this field.W tej dziedzinie brakuje wykwalifikowanych pracowników. Der Fachkräftemangel betrifft viele Branchen. The skilled worker shortage affects many industries.Brak wykwalifikowanych pracowników dotyka wielu branż. Wir suchen dringend eine erfahrene Fachkraft. We urgently need an experienced skilled worker.Pilnie potrzebujemy doświadczonego wykwalifikowanego pracownika.	skilled workerwykwalifikowany pracownik
der Arbeitsmarkt Der Arbeitsmarkt für IT-Fachkräfte ist sehr angespannt. The job market for IT professionals is very tight.Rynek pracy dla specjalistów IT jest bardzo napięty. Der Arbeitsmarkt hat sich in den letzten Jahren stark verändert. The job market has changed significantly in recent years.Rynek pracy bardzo się zmienił w ostatnich latach. Die Lage auf dem Arbeitsmarkt hat sich verbessert. The situation in the job market has improved.Sytuacja na rynku pracy się poprawiła.	job marketrynek pracy
befristet Der Vertrag ist zunächst auf ein Jahr befristet. The contract is initially fixed-term for one year.Umowa jest początkowo zawarta na czas określony jednego roku. Ihr Vertrag wurde erneut befristet verlängert. Her contract was renewed on a fixed-term basis again.Jej umowa została ponownie przedłużona na czas określony. Befristete Stellen bieten weniger Sicherheit. Fixed-term positions offer less security.Stanowiska na czas określony dają mniej bezpieczeństwa.	fixed-termna czas określony
die Kündigungsfrist / die Kündigungsfristen Die Kündigungsfrist beträgt drei Monate. The notice period is three months.Okres wypowiedzenia wynosi trzy miesiące. Ich muss die Kündigungsfrist unbedingt einhalten. I absolutely have to observe the notice period.Muszę koniecznie dotrzymać okresu wypowiedzenia. Nach der Probezeit verlängert sich die Kündigungsfrist. The notice period extends after the probationary period.Po okresie próbnym okres wypowiedzenia się wydłuża.	notice periodokres wypowiedzenia
der Lebenslauf / die Lebensläufe Bitte schicken Sie uns Ihren Lebenslauf. Please send us your resume.Proszę przesłać nam swoje CV. Ein guter Lebenslauf sollte übersichtlich strukturiert sein. A good resume should be clearly structured.Dobre CV powinno być przejrzyście ustrukturyzowane. Ich habe meinen Lebenslauf vor der Bewerbung aktualisiert. I updated my resume before applying.Zaktualizowałem moje CV przed złożeniem podania.	CV / resumeżyciorys (CV)
die Arbeitslosigkeit Die Arbeitslosigkeit ist in diesem Sektor gestiegen. Unemployment has risen in this sector.Bezrobocie wzrosło w tym sektorze. Nach der Kündigung folgten drei Monate Arbeitslosigkeit. Three months of unemployment followed the termination.Po wypowiedzeniu nastąpiły trzy miesiące bezrobocia. Die Arbeitslosigkeit unter Jugendlichen bereitet vielen Sorgen. Unemployment among young people worries many.Bezrobocie wśród młodzieży niepokoi wielu.	unemploymentbezrobocie
einstellen Die Firma will fünf neue Mitarbeiter einstellen. The company wants to hire five new employees.Firma chce zatrudnić pięciu nowych pracowników. Er wurde nach dem Praktikum fest eingestellt. He was hired permanently after the internship.Został zatrudniony na stałe po odbyciu praktyki. Wir stellen momentan niemanden für diese Position ein. We aren't currently hiring anyone for this position.Obecnie nikogo nie zatrudniamy na to stanowisko.	to hirezatrudniać
entlassen Das Unternehmen musste letztes Jahr viele Mitarbeiter entlassen. The company had to lay off many employees last year.Firma musiała w zeszłym roku zwolnić wielu pracowników. Sie wurde ohne Vorwarnung entlassen. She was dismissed without warning.Została zwolniona bez ostrzeżenia. Wegen der schlechten Zahlen wurden mehrere Abteilungen entlassen. Several departments were laid off because of the bad figures.Z powodu złych wyników zwolniono kilka działów.	to lay off / dismisszwolnić (z pracy)
die Weiterbildung / die Weiterbildungen Die Firma bietet regelmässige Weiterbildungen an. The company offers regular further training.Firma oferuje regularne szkolenia dokształcające. Ich nutze die Weiterbildung, um neue Fähigkeiten zu lernen. I use the further training to learn new skills.Korzystam z dokształcania, żeby nauczyć się nowych umiejętności. Ohne Weiterbildung ist ein Aufstieg kaum möglich. Advancement is hardly possible without further training.Bez dokształcania awans jest prawie niemożliwy.	further training / professional developmentdokształcanie zawodowe
der Quereinsteiger / die Quereinsteiger Als Quereinsteiger hatte er anfangs viel zu lernen. As a career changer, he had a lot to learn at first.Jako osoba zmieniająca zawód miał na początku wiele do nauczenia. Die Firma sucht gezielt auch Quereinsteiger. The company is specifically looking for career changers too.Firma celowo szuka też osób zmieniających zawód. Viele Quereinsteiger bringen wertvolle Erfahrung aus anderen Branchen mit. Many career changers bring valuable experience from other industries.Wiele osób zmieniających zawód wnosi cenne doświadczenie z innych branż.	career changerosoba zmieniająca zawód
das Anschreiben / die Anschreiben Im Anschreiben solltest du deine Motivation erklären. You should explain your motivation in the cover letter.W liście motywacyjnym powinieneś wyjaśnić swoją motywację. Ihr Anschreiben war sehr überzeugend geschrieben. Her cover letter was written very convincingly.Jej list motywacyjny był napisany bardzo przekonująco. Ich habe das Anschreiben mehrmals überarbeitet. I revised the cover letter several times.Kilkakrotnie poprawiałem list motywacyjny.	cover letterlist motywacyjny
die Probezeit / die Probezeiten Die Probezeit dauert bei uns sechs Monate. The probation period lasts six months at our company.Okres próbny trwa u nas sześć miesięcy. Während der Probezeit gilt eine kürzere Kündigungsfrist. A shorter notice period applies during the probation period.W okresie próbnym obowiązuje krótszy okres wypowiedzenia. Nach der Probezeit wurde ihr Vertrag unbefristet verlängert. Her contract was extended indefinitely after the probation period.Po okresie próbnym jej umowa została przedłużona na czas nieokreślony.	probation periodokres próbny

Medizin und Behandlung — Medicine & TreatmentMedycyna i leczenie

German	EnglishPolski
der Facharzt / die Fachärzte Mein Hausarzt hat mich zu einem Facharzt überwiesen. My family doctor referred me to a specialist.Mój lekarz rodzinny skierował mnie do specjalisty. Der Facharzt hat sich viel Zeit für die Untersuchung genommen. The specialist took a lot of time for the examination.Specjalista poświęcił dużo czasu na badanie. Für diese Beschwerden brauchst du einen Facharzt. You need a specialist for these symptoms.Na te dolegliwości potrzebujesz specjalisty.	specialist (doctor)specjalista (lekarz)
die Untersuchung / die Untersuchungen Die Untersuchung hat zum Glück nichts Ernstes ergeben. Fortunately, the examination found nothing serious.Na szczęście badanie nie wykazało nic poważnego. Die nächste Untersuchung ist in drei Monaten. The next examination is in three months.Następne badanie jest za trzy miesiące. Bei der Untersuchung wurde nichts Auffälliges festgestellt. Nothing unusual was found during the examination.Podczas badania nie stwierdzono niczego niepokojącego.	examinationbadanie
der Befund / die Befunde Der Befund liegt erst nächste Woche vor. The results will only be available next week.Wynik badania będzie dopiero w przyszłym tygodniu. Der Arzt hat mir den Befund ausführlich erklärt. The doctor explained the findings to me in detail.Lekarz szczegółowo wyjaśnił mi wynik badania. Zum Glück war der Befund unauffällig. Fortunately, the result was unremarkable.Na szczęście wynik był w normie.	medical findings / resultwynik badania
die Diagnose / die Diagnosen Die Diagnose hat mich sehr überrascht. The diagnosis surprised me a lot.Diagnoza bardzo mnie zaskoczyła. Der Arzt konnte noch keine genaue Diagnose stellen. The doctor could not yet make an exact diagnosis.Lekarz nie mógł jeszcze postawić dokładnej diagnozy. Nach der Diagnose begann sofort die Behandlung. The treatment began immediately after the diagnosis.Po diagnozie od razu rozpoczęto leczenie.	diagnosisdiagnoza
die Behandlung / die Behandlungen Die Behandlung dauert voraussichtlich mehrere Wochen. The treatment is expected to take several weeks.Leczenie potrwa prawdopodobnie kilka tygodni. Ohne Behandlung könnte sich die Krankheit verschlimmern. Without treatment, the illness could get worse.Bez leczenia choroba mogłaby się nasilić. Die Behandlung schlägt gut an. The treatment is working well.Leczenie dobrze działa.	treatmentleczenie
die Therapie / die Therapien Er macht seit einem Monat eine Therapie. He's been doing therapy for a month.Od miesiąca przechodzi terapię. Die Therapie hilft ihr, wieder besser zu laufen. The therapy is helping her walk better again.Terapia pomaga jej znów lepiej chodzić. Wie lange dauert diese Therapie ungefähr? How long does this therapy take, roughly?Ile mniej więcej trwa ta terapia?	therapyterapia
die Operation / die Operationen Die Operation ist gut verlaufen. The operation went well.Operacja przebiegła dobrze. Vor der Operation musste sie nüchtern bleiben. She had to fast before the operation.Przed operacją musiała być na czczo. Nach der Operation braucht er viel Ruhe. He needs a lot of rest after the operation.Po operacji potrzebuje dużo odpoczynku.	surgery / operationoperacja
operieren Der Chirurg hat ihn erfolgreich operiert. The surgeon operated on him successfully.Chirurg pomyślnie go zoperował. Man muss ihn wahrscheinlich am Knie operieren. He will probably have to be operated on his knee.Prawdopodobnie trzeba go zoperować w kolanie. Sie wurde gestern am Blinddarm operiert. She had her appendix operated on yesterday.Wczoraj zoperowano jej wyrostek robaczkowy.	to operate (on)operować
die Narkose / die Narkosen Die Operation fand unter Vollnarkose statt. The operation was performed under general anesthesia.Operacja odbyła się w znieczuleniu ogólnym. Nach der Narkose war ihm etwas übel. He felt slightly nauseous after the anesthesia.Po znieczuleniu było mu trochę niedobrze. Der Anästhesist erklärte die Narkose genau. The anesthesiologist explained the anesthesia in detail.Anestezjolog dokładnie wyjaśnił znieczulenie.	anesthesiaznieczulenie
der Eingriff / die Eingriffe Der Eingriff dauert nur wenige Minuten. The procedure only takes a few minutes.Zabieg trwa tylko kilka minut. Es handelt sich um einen kleinen, harmlosen Eingriff. It is a minor, harmless procedure.To niewielki, nieszkodliwy zabieg. Vor jedem Eingriff klärt Sie der Arzt auf. The doctor informs you before every procedure.Przed każdym zabiegiem lekarz Pana/Panią informuje.	medical procedurezabieg
das Symptom / die Symptome Welche Symptome haben Sie genau bemerkt? Exactly which symptoms have you noticed?Jakie dokładnie objawy Pan/Pani zauważył(a)? Die Symptome wurden in den letzten Tagen schlimmer. The symptoms have gotten worse in the last few days.Objawy nasiliły się w ostatnich dniach. Fieber ist ein typisches Symptom einer Grippe. Fever is a typical symptom of the flu.Gorączka to typowy objaw grypy.	symptomobjaw
chronisch Er leidet seit Jahren an einer chronischen Krankheit. He's suffered from a chronic illness for years.Od lat cierpi na chorobę przewlekłą. Chronische Schmerzen können den Alltag stark beeinträchtigen. Chronic pain can significantly affect everyday life.Przewlekły ból może znacznie utrudniać codzienne życie. Die Krankheit wurde leider chronisch. The illness unfortunately became chronic.Choroba niestety stała się przewlekła.	chronicprzewlekły
akut Das ist im Moment kein akuter Notfall. That's not an acute emergency at the moment.To w tej chwili nie jest nagły przypadek. Bei akuten Schmerzen sollten Sie sofort zum Arzt. You should see a doctor immediately for acute pain.Przy ostrym bólu powinien Pan/Pani natychmiast iść do lekarza. Die akute Phase der Krankheit ist vorbei. The acute phase of the illness is over.Ostra faza choroby minęła.	acuteostry (nagły)
die Entzündung / die Entzündungen Die Entzündung ist zum Glück abgeklungen. Fortunately, the inflammation has subsided.Na szczęście zapalenie ustąpiło. Eine Entzündung erkennt man oft an Rötung und Schwellung. Inflammation is often recognized by redness and swelling.Zapalenie często rozpoznaje się po zaczerwienieniu i obrzęku. Der Arzt verschrieb ein Mittel gegen die Entzündung. The doctor prescribed a medicine for the inflammation.Lekarz przepisał lek na zapalenie.	inflammationzapalenie
die Infektion / die Infektionen Es handelt sich um eine bakterielle Infektion. It is a bacterial infection.To infekcja bakteryjna. Die Infektion konnte mit Antibiotika behandelt werden. The infection could be treated with antibiotics.Infekcję udało się wyleczyć antybiotykami. Er hat sich mit einer Infektion angesteckt. He caught an infection.Zaraził się infekcją.	infectioninfekcja
das Antibiotikum / die Antibiotika Der Arzt hat mir ein Antibiotikum verschrieben. The doctor prescribed me an antibiotic.Lekarz przepisał mi antybiotyk. Nehmen Sie das Antibiotikum genau nach Vorschrift ein. Take the antibiotic exactly as prescribed.Proszę zażywać antybiotyk dokładnie według zaleceń. Antibiotika wirken nicht gegen Viren. Antibiotics don't work against viruses.Antybiotyki nie działają na wirusy.	antibioticantybiotyk
die Nebenwirkung / die Nebenwirkungen Welche Nebenwirkungen kann dieses Medikament haben? What side effects can this medication have?Jakie skutki uboczne może mieć ten lek? Bei starken Nebenwirkungen sollten Sie den Arzt informieren. You should inform the doctor about severe side effects.Przy silnych skutkach ubocznych proszę poinformować lekarza. Zum Glück hatte sie keine Nebenwirkungen. Fortunately, she had no side effects.Na szczęście nie miała żadnych skutków ubocznych.	side effectskutek uboczny
die Dosis / die Dosen Die Dosis wurde vom Arzt genau festgelegt. The dose was precisely determined by the doctor.Dawka została dokładnie ustalona przez lekarza. Nehmen Sie nie mehr als die verschriebene Dosis. Never take more than the prescribed dose.Nigdy nie należy przyjmować więcej niż przepisana dawka. Die Dosis wird schrittweise erhöht. The dose is gradually increased.Dawka jest stopniowo zwiększana.	dosedawka
verschreiben Der Arzt hat mir starke Schmerzmittel verschrieben. The doctor prescribed me strong painkillers.Lekarz przepisał mi silne środki przeciwbólowe. Ohne Rezept dürfen wir dieses Medikament nicht verschreiben. We can't prescribe this medication without a prescription.Bez recepty nie możemy przepisać tego leku. Welches Medikament würden Sie mir verschreiben? Which medication would you prescribe for me?Jaki lek by mi Pan/Pani przepisał(a)?	to prescribeprzepisać (lek)
einnehmen Nehmen Sie die Tabletten dreimal täglich ein. Take the tablets three times a day.Proszę zażywać tabletki trzy razy dziennie. Wie lange muss ich das Medikament einnehmen? How long do I have to take the medication?Jak długo muszę zażywać ten lek? Er hat vergessen, seine Medikamente einzunehmen. He forgot to take his medication.Zapomniał zażyć swoje leki.	to take (medication)zażywać
die Spritze / die Spritzen Die Krankenschwester gab ihm eine Spritze. The nurse gave him an injection.Pielęgniarka podała mu zastrzyk. Ich habe etwas Angst vor Spritzen. I'm a bit afraid of injections.Trochę boję się zastrzyków. Die Spritze tat kaum weh. The injection barely hurt.Zastrzyk prawie nie bolał.	injection / shotzastrzyk
der Blutdruck Ihr Blutdruck ist heute etwas zu hoch. Your blood pressure is a bit too high today.Pana/Pani ciśnienie krwi jest dziś trochę za wysokie. Der Arzt misst regelmässig meinen Blutdruck. The doctor regularly measures my blood pressure.Lekarz regularnie mierzy moje ciśnienie krwi. Zu hoher Blutdruck ist gefährlich für das Herz. High blood pressure is dangerous for the heart.Zbyt wysokie ciśnienie krwi jest niebezpieczne dla serca.	blood pressureciśnienie krwi
der Puls / die Pulse Die Krankenschwester fühlte seinen Puls. The nurse felt his pulse.Pielęgniarka zmierzyła mu puls. Sein Puls war nach dem Sport sehr schnell. His pulse was very fast after the sport.Jego puls był bardzo szybki po sporcie. Der Arzt kontrollierte ihren Puls und ihre Temperatur. The doctor checked her pulse and temperature.Lekarz sprawdził jej puls i temperaturę.	pulsepuls
die Blutuntersuchung / die Blutuntersuchungen Die Blutuntersuchung hat keine Auffälligkeiten gezeigt. The blood test showed nothing unusual.Badanie krwi nie wykazało niczego niepokojącego. Für die Blutuntersuchung müssen Sie nüchtern kommen. You need to come fasting for the blood test.Na badanie krwi trzeba przyjść na czczo. Die Ergebnisse der Blutuntersuchung liegen morgen vor. The results of the blood test will be ready tomorrow.Wyniki badania krwi będą jutro.	blood testbadanie krwi
die Röntgenaufnahme / die Röntgenaufnahmen Die Röntgenaufnahme zeigte einen kleinen Bruch. The X-ray showed a small fracture.Prześwietlenie wykazało niewielkie złamanie. Der Arzt schaute sich die Röntgenaufnahme genau an. The doctor looked closely at the X-ray.Lekarz dokładnie obejrzał zdjęcie rentgenowskie. Für die Röntgenaufnahme musste er den Arm ruhig halten. He had to hold his arm still for the X-ray.Do prześwietlenia musiał trzymać rękę nieruchomo.	X-rayprześwietlenie (rentgen)
die Physiotherapie Nach der Operation macht sie Physiotherapie. She's doing physiotherapy after the operation.Po operacji chodzi na fizjoterapię. Die Physiotherapie hilft ihm, das Knie wieder zu bewegen. Physiotherapy is helping him move his knee again.Fizjoterapia pomaga mu znów ruszać kolanem. Er geht zweimal die Woche zur Physiotherapie. He goes to physiotherapy twice a week.Chodzi na fizjoterapię dwa razy w tygodniu.	physiotherapyfizjoterapia
die Notaufnahme / die Notaufnahmen Wir mussten mitten in der Nacht in die Notaufnahme. We had to go to the emergency room in the middle of the night.Musieliśmy pojechać na izbę przyjęć w środku nocy. Die Notaufnahme war an diesem Abend sehr voll. The emergency room was very full that evening.Izba przyjęć była tego wieczoru bardzo zatłoczona. In der Notaufnahme wurde er sofort untersucht. He was examined immediately in the emergency room.Na izbie przyjęć został od razu zbadany.	emergency roomizba przyjęć
sich erholen von Sie erholt sich nur sehr langsam von dem schweren Eingriff. She is recovering only very slowly from the major procedure.Bardzo powoli dochodzi do siebie po tym poważnym zabiegu. Es dauert einige Wochen, bis man sich vollständig erholt. It takes a few weeks to fully recover.Pełne dojście do siebie trwa kilka tygodni. Ich wünsche dir, dass du dich schnell erholst. I wish you a quick recovery.Życzę Ci szybkiego powrotu do zdrowia.	to recover fromdochodzić do siebie po
der Gips Sein Arm ist noch drei Wochen im Gips. His arm will be in a cast for three more weeks.Jego ręka będzie jeszcze trzy tygodnie w gipsie. Der Gips wird nächste Woche entfernt. The cast will be removed next week.Gips zostanie zdjęty w przyszłym tygodniu. Mit dem Gips kann sie kaum schreiben. She can barely write with the cast on.Z gipsem prawie nie może pisać.	(plaster) castgips
die Allergie / die Allergien Ich habe eine Allergie gegen Pollen. I have an allergy to pollen.Mam alergię na pyłki. Welche Allergien haben Sie? What allergies do you have?Jakie alergie Pan/Pani ma? Ihre Allergie wurde erst spät entdeckt. Her allergy was only discovered late.Jej alergię wykryto dopiero późno.	allergyalergia

Leben in der Schweiz: Behörden & Alltag — Living in Switzerland: Authorities & Daily LifeŻycie w Szwajcarii: urzędy i codzienność

German	EnglishPolski
die Aufenthaltsbewilligung / die Aufenthaltsbewilligungen Ohne gültige Aufenthaltsbewilligung darf man in der Schweiz nicht arbeiten. Without a valid residence permit, you're not allowed to work in Switzerland.Bez ważnego zezwolenia na pobyt nie można pracować w Szwajcarii. Meine Aufenthaltsbewilligung muss ich nächsten Monat verlängern. I have to renew my residence permit next month.Muszę przedłużyć zezwolenie na pobyt w przyszłym miesiącu. Die Aufenthaltsbewilligung wird von der Gemeinde ausgestellt. The residence permit is issued by the municipality.Zezwolenie na pobyt wydaje gmina.	residence permitzezwolenie na pobyt
die Gemeinde / die Gemeinden Nach dem Umzug muss man sich bei der Gemeinde anmelden. After moving, you have to register with the municipality.Po przeprowadzce trzeba się zarejestrować w gminie. Unsere Gemeinde hat nur knapp dreitausend Einwohner. Our municipality has just under three thousand residents.Nasza gmina liczy niecałe trzy tysiące mieszkańców. Die Gemeinde organisiert jedes Jahr ein grosses Sommerfest. The municipality organizes a big summer festival every year.Gmina co roku organizuje wielki letni festyn.	municipalitygmina
die Einwohnerkontrolle Den Wohnsitzwechsel meldet man bei der Einwohnerkontrolle. You report a change of residence to the residents' registration office.Zmianę miejsca zamieszkania zgłasza się w biurze meldunkowym. Ich hatte heute Morgen einen Termin bei der Einwohnerkontrolle. I had an appointment at the residents' registration office this morning.Miałem dziś rano wizytę w biurze meldunkowym. Die Einwohnerkontrolle verlangt einen aktuellen Mietvertrag. The residents' registration office requires a current rental contract.Biuro meldunkowe wymaga aktualnej umowy najmu.	residents' registration officebiuro meldunkowe
der Kanton / die Kantone Jeder Kanton in der Schweiz hat eigene Steuersätze. Every canton in Switzerland has its own tax rates.Każdy kanton w Szwajcarii ma własne stawki podatkowe. Wir sind letztes Jahr in einen anderen Kanton gezogen. We moved to a different canton last year.W zeszłym roku przeprowadziliśmy się do innego kantonu. Die Schulferien sind von Kanton zu Kanton unterschiedlich. School holidays differ from canton to canton.Wakacje szkolne różnią się w zależności od kantonu.	cantonkanton
die Grundversicherung Die Grundversicherung ist in der Schweiz für alle Pflicht. Basic health insurance is mandatory for everyone in Switzerland.Podstawowe ubezpieczenie zdrowotne jest w Szwajcarii obowiązkowe dla wszystkich. Die Grundversicherung deckt die wichtigsten medizinischen Leistungen ab. Basic health insurance covers the most essential medical services.Podstawowe ubezpieczenie zdrowotne pokrywa najważniejsze świadczenia medyczne. Man kann die Grundversicherung jedes Jahr wechseln. You can switch your basic health insurance every year.Podstawowe ubezpieczenie zdrowotne można zmieniać co roku.	basic health insurancepodstawowe ubezpieczenie zdrowotne
die Franchise / die Franchisen Wir haben eine hohe Franchise gewählt, um weniger Prämie zu zahlen. We chose a high deductible to pay a lower premium.Wybraliśmy wysoki udział własny, żeby płacić niższą składkę. Bis die Franchise erreicht ist, zahlst du die Arztkosten selbst. Until the deductible is reached, you pay the doctor's costs yourself.Dopóki nie osiągniesz udziału własnego, sam płacisz za wizyty lekarskie. Am Jahresende kannst du die Franchise deiner Krankenkasse anpassen. At the end of the year, you can adjust your health insurance deductible.Na koniec roku możesz dostosować udział własny swojego ubezpieczenia zdrowotnego.	deductible (health insurance)udział własny (ubezpieczenie zdrowotne)
die SBB Die SBB fahren auch an Feiertagen nach Fahrplan. The Swiss Federal Railways run on schedule even on public holidays.Szwajcarskie koleje federalne (SBB) kursują zgodnie z rozkładem nawet w święta. Ich habe mein Billett online bei den SBB gekauft. I bought my ticket online from the SBB.Kupiłem bilet online w SBB. Die SBB haben die Verbindung wegen Bauarbeiten kurzfristig geändert. The SBB changed the connection at short notice due to construction work.SBB zmieniło połączenie na krótko przed terminem z powodu prac budowlanych.	Swiss Federal RailwaysSzwajcarskie Koleje Federalne (SBB)
das Halbtax-Abo / die Halbtax-Abos Mit dem Halbtax-Abo zahlst du für die meisten Billette nur die Hälfte. With the half-fare travel card, you pay only half price for most tickets.Z kartą Halbtax płacisz za większość biletów tylko połowę ceny. Lohnt sich ein Halbtax-Abo, wenn man selten Zug fährt? Is a half-fare travel card worth it if you rarely take the train?Czy karta Halbtax się opłaca, jeśli rzadko jeździ się pociągiem? Mein Halbtax-Abo läuft leider Ende des Monats ab. Unfortunately my half-fare travel card expires at the end of the month.Niestety moja karta Halbtax wygasa pod koniec miesiąca.	half-fare travel cardkarta zniżkowa Halbtax
die Quellensteuer Bei ausländischen Angestellten wird die Quellensteuer direkt vom Lohn abgezogen. For foreign employees, withholding tax is deducted directly from the salary.U pracowników zagranicznych podatek u źródła jest odliczany bezpośrednio od pensji. Die Höhe der Quellensteuer hängt vom Kanton und vom Lohn ab. The amount of withholding tax depends on the canton and the salary.Wysokość podatku u źródła zależy od kantonu i wysokości pensji. Nach fünf Jahren muss ich keine Quellensteuer mehr zahlen. After five years, I no longer have to pay withholding tax.Po pięciu latach nie muszę już płacić podatku u źródła.	withholding taxpodatek u źródła
der Betreibungsregisterauszug / die Betreibungsregisterauszüge Für die neue Wohnung musste ich einen Betreibungsregisterauszug vorlegen. For the new apartment, I had to provide a debt collection register extract.Do nowego mieszkania musiałem przedstawić wyciąg z rejestru dłużników. Ein sauberer Betreibungsregisterauszug macht bei der Wohnungssuche vieles einfacher. A clean debt collection register extract makes apartment hunting much easier.Czysty wyciąg z rejestru dłużników znacznie ułatwia szukanie mieszkania. Den Betreibungsregisterauszug bekommt man beim zuständigen Betreibungsamt. You get the debt collection register extract from the responsible debt collection office.Wyciąg z rejestru dłużników można uzyskać we właściwym urzędzie egzekucyjnym.	debt collection register extractwyciąg z rejestru dłużników
die Mietkaution / die Mietkautionen Die Mietkaution beträgt meistens drei Monatsmieten. The rental deposit is usually three months' rent.Kaucja za wynajem wynosi zwykle trzykrotność czynszu miesięcznego. Wir haben die Mietkaution auf ein spezielles Konto überwiesen. We transferred the rental deposit to a special account.Przelaliśmy kaucję za wynajem na specjalne konto. Nach dem Auszug bekamen wir die Mietkaution vollständig zurück. After moving out, we got the rental deposit back in full.Po wyprowadzce otrzymaliśmy całą kaucję z powrotem.	rental depositkaucja za wynajem
die Untermiete Die Vermieterin muss einer Untermiete schriftlich zustimmen. The landlady has to approve subletting in writing.Wynajmująca musi pisemnie wyrazić zgodę na podnajem. Ich habe mein Zimmer für ein Jahr in Untermiete gegeben. I've sublet my room for a year.Podnająłem swój pokój na rok. Untermiete ist in dieser Wohnung leider nicht erlaubt. Subletting is unfortunately not allowed in this apartment.Podnajem niestety nie jest dozwolony w tym mieszkaniu.	sublettingpodnajem
die AHV Jeder Arbeitnehmer zahlt automatisch in die AHV ein. Every employee automatically contributes to the old-age pension scheme (AHV).Każdy pracownik automatycznie płaci składki na ubezpieczenie emerytalne (AHV). Die AHV-Nummer braucht man für fast jede Behörde in der Schweiz. You need your AHV number for almost every authority in Switzerland.Numer AHV jest potrzebny w niemal każdym urzędzie w Szwajcarii. Mit fünfundsechzig erhält man die erste AHV-Rente. At sixty-five, you receive your first AHV pension payment.W wieku sześćdziesięciu pięciu lat otrzymuje się pierwszą emeryturę AHV.	old-age and survivors insurance (AHV)ubezpieczenie emerytalne (AHV)
die Krankenkassenprämie / die Krankenkassenprämien Die Krankenkassenprämien steigen fast jedes Jahr. Health insurance premiums rise almost every year.Składki na ubezpieczenie zdrowotne rosną niemal co roku. Ich vergleiche jeden Herbst die Krankenkassenprämien verschiedener Anbieter. Every autumn I compare health insurance premiums from different providers.Co jesień porównuję składki różnych ubezpieczycieli zdrowotnych. Mit einer höheren Franchise sinkt oft die Krankenkassenprämie. With a higher deductible, the health insurance premium often decreases.Przy wyższym udziale własnym składka ubezpieczenia zdrowotnego często spada.	health insurance premiumskładka ubezpieczenia zdrowotnego
der Wohnsitz / die Wohnsitze Mein offizieller Wohnsitz ist seit Januar in Zürich. My official place of residence has been in Zurich since January.Moje oficjalne miejsce zamieszkania jest od stycznia w Zurychu. Bei einem Wechsel des Wohnsitzes muss man sich ummelden. When changing your place of residence, you have to re-register.Przy zmianie miejsca zamieszkania trzeba się przemeldować. Für die Steuererklärung zählt der Wohnsitz am 31. Dezember. For the tax return, your place of residence on December 31st counts.Do zeznania podatkowego liczy się miejsce zamieszkania na dzień 31 grudnia.	place of residencemiejsce zamieszkania
der Gebührensack / die Gebührensäcke In dieser Gemeinde darf man den Müll nur im offiziellen Gebührensack entsorgen. In this municipality, you may only dispose of trash in the official prepaid garbage bag.W tej gminie śmieci można wyrzucać tylko w oficjalnych workach z opłatą. Ein Gebührensack kostet je nach Grösse zwei bis drei Franken. A prepaid garbage bag costs two to three francs depending on the size.Worek z opłatą kosztuje od dwóch do trzech franków w zależności od rozmiaru. Müll ausserhalb des Gebührensacks wird einfach nicht mitgenommen. Trash outside the prepaid bag simply doesn't get collected.Śmieci poza oficjalnym workiem po prostu nie są odbierane.	prepaid garbage bagworek na śmieci z opłatą
der Selbstbehalt / die Selbstbehalte Nach der Franchise zahlst du zusätzlich zehn Prozent Selbstbehalt. After the deductible, you additionally pay a ten percent co-payment.Po udziale własnym płacisz dodatkowo dziesięć procent współpłacenia. Der Selbstbehalt ist bei den meisten Grundversicherungen gleich hoch. The co-payment is the same for most basic insurance plans.Współpłacenie jest takie samo w większości podstawowych ubezpieczeń. Der Selbstbehalt ist auf maximal siebenhundert Franken pro Jahr begrenzt. The co-payment is capped at a maximum of seven hundred francs per year.Współpłacenie jest ograniczone do maksymalnie siedmiuset franków rocznie.	co-paymentwspółpłacenie
der Steuerfuss / die Steuerfüsse Der Steuerfuss unserer Gemeinde ist dieses Jahr leicht gesunken. Our municipality's tax multiplier dropped slightly this year.Mnożnik podatkowy naszej gminy nieco spadł w tym roku. Ein niedriger Steuerfuss macht eine Gemeinde für Zuzüger attraktiv. A low tax multiplier makes a municipality attractive to newcomers.Niski mnożnik podatkowy sprawia, że gmina jest atrakcyjna dla nowo przybyłych. Die Gemeindeversammlung stimmt jährlich über den Steuerfuss ab. The municipal assembly votes on the tax multiplier every year.Zgromadzenie gminne co roku głosuje nad mnożnikiem podatkowym.	tax multipliermnożnik podatkowy
der Zoll / die Zölle An der Grenze mussten wir kurz beim Zoll anhalten. At the border, we had to stop briefly at customs.Na granicy musieliśmy na chwilę zatrzymać się przy odprawie celnej. Der Zoll hat unseren Kofferraum stichprobenartig kontrolliert. Customs randomly checked our trunk.Celnicy losowo skontrolowali nasz bagażnik. Über der Freimenge muss man beim Zoll etwas anmelden. Above the duty-free allowance, you have to declare something to customs.Powyżej limitu bezcłowego trzeba coś zgłosić na cle.	customscło / odprawa celna
verzollen Diesen Laptop muss ich leider verzollen. Unfortunately I have to declare this laptop at customs.Niestety muszę oclić ten laptop. Waren über der Freigrenze müssen an der Grenze verzollt werden. Goods above the duty-free limit must be declared at the border.Towary powyżej limitu wolnego od cła trzeba oclić na granicy. Hast du die neuen Kletterschuhe schon verzollt? Have you already declared the new climbing shoes at customs?Ocliłeś już te nowe buty wspinaczkowe?	to declare (at customs)oclić

Nachbarschaft: Zusammenleben — Neighbours & Living TogetherSąsiedztwo: wspólne mieszkanie

German	EnglishPolski
die Nachbarschaft Wir wohnen seit fünf Jahren in dieser Nachbarschaft. We've lived in this neighbourhood for five years.Mieszkamy w tej okolicy od pięciu lat. Die ganze Nachbarschaft hat beim Sommerfest mitgeholfen. The whole neighbourhood helped out at the summer party.Cała okolica pomagała przy letnim festynie. In unserer Nachbarschaft kennt jeder jeden. In our neighbourhood, everyone knows everyone.W naszej okolicy każdy zna każdego.	neighbourhoodsąsiedztwo / okolica
die Nachbarschaftshilfe Die Nachbarschaftshilfe bringt älteren Leuten die Einkäufe vorbei. The neighbourhood help scheme brings groceries to elderly people.Pomoc sąsiedzka dostarcza starszym osobom zakupy. Ich habe mich bei der Nachbarschaftshilfe als Freiwilliger gemeldet. I signed up as a volunteer for the neighbourhood help scheme.Zgłosiłem się jako wolontariusz do pomocy sąsiedzkiej. Ohne Nachbarschaftshilfe hätte sie den Umzug nicht allein geschafft. Without neighbourly help, she wouldn't have managed the move alone.Bez pomocy sąsiedzkiej nie poradziłaby sobie sama z przeprowadzką.	neighbourhood help schemepomoc sąsiedzka
die Ruhezeit / die Ruhezeiten Zwischen zwölf und ein Uhr gilt die Mittagsruhezeit. Between noon and one o'clock, the midday quiet hours apply.Między dwunastą a pierwszą obowiązuje cisza poobiednia. Bitte staubsaugen Sie nicht während der Ruhezeit. Please don't vacuum during quiet hours.Proszę nie odkurzać w czasie ciszy nocnej. Die Ruhezeiten stehen genau in der Hausordnung. The quiet hours are stated precisely in the house rules.Godziny ciszy są dokładnie podane w regulaminie domowym.	quiet hoursgodziny ciszy
der Lärm Der Lärm von der Baustelle nebenan ist kaum auszuhalten. The noise from the construction site next door is almost unbearable.Hałas z pobliskiej budowy jest ledwo do zniesienia. Wegen des Lärms konnte ich letzte Nacht kaum schlafen. Because of the noise, I could hardly sleep last night.Z powodu hałasu prawie nie spałem zeszłej nocy. Die Nachbarn haben sich über den Lärm der Party beschwert. The neighbours complained about the party's noise.Sąsiedzi poskarżyli się na hałas z imprezy.	noisehałas
die Waschküche / die Waschküchen Die Waschküche im Keller darf man nur nach Anmeldung benutzen. The laundry room in the basement may only be used after booking a slot.Pralnię w piwnicy można używać tylko po wcześniejszym zapisie. Jemand hat die Waschküche total unordentlich hinterlassen. Someone left the laundry room a complete mess.Ktoś zostawił pralnię w kompletnym bałaganie. Wir teilen uns die Waschküche mit drei weiteren Parteien. We share the laundry room with three other households.Dzielimy pralnię z trzema innymi lokatorami.	shared laundry roomwspólna pralnia
der Waschplan / die Waschpläne Trag dich einfach in den Waschplan an der Tür ein. Just sign up on the laundry schedule on the door.Po prostu wpisz się na grafik prania przy drzwiach. Laut Waschplan ist die Waschküche heute Nachmittag frei. According to the laundry schedule, the laundry room is free this afternoon.Według grafiku prania pralnia jest dziś po południu wolna. Ohne Waschplan gäbe es ständig Streit um die Maschine. Without a laundry schedule, there'd constantly be arguments over the machine.Bez grafiku prania ciągle byłyby kłótnie o pralkę.	laundry schedulegrafik prania
ausleihen Kann ich mir kurz deine Bohrmaschine ausleihen? Can I borrow your drill for a bit?Czy mogę na chwilę pożyczyć twoją wiertarkę? Unser Nachbar leiht sich öfter mal Werkzeug bei uns aus. Our neighbour often borrows tools from us.Nasz sąsiad często pożycza od nas narzędzia. Ich habe ihr letzte Woche die Leiter ausgeliehen. I lent her the ladder last week.W zeszłym tygodniu pożyczyłem jej drabinę.	to lend / borrowpożyczać
die Hausversammlung / die Hausversammlungen Bei der nächsten Hausversammlung geht es um die neue Heizung. The next tenants’ meeting is about the new heating system.Na najbliższym zebraniu mieszkańców będzie mowa o nowym ogrzewaniu. Ich konnte leider nicht zur Hausversammlung kommen. Unfortunately I couldn't make it to the tenants' meeting.Niestety nie mogłem przyjść na zebranie mieszkańców. Die Hausversammlung findet einmal im Jahr statt. The tenants' meeting takes place once a year.Zebranie mieszkańców odbywa się raz w roku.	tenants' meetingzebranie mieszkańców
der Hauswart / die Hauswarte Der Hauswart kümmert sich um den Garten und den Müll. The caretaker takes care of the garden and the rubbish.Dozorca zajmuje się ogrodem i śmieciami. Bei einem Wasserschaden ruf sofort den Hauswart an. In case of water damage, call the caretaker immediately.W razie zalania od razu zadzwoń do dozorcy. Unser Hauswart wohnt praktischerweise im selben Haus. Conveniently, our caretaker lives in the same building.Nasz dozorca wygodnie mieszka w tym samym budynku.	building caretakerdozorca budynku
grüssen Wir grüssen unsere Nachbarn immer im Treppenhaus. We always greet our neighbours in the stairwell.Zawsze witamy się z sąsiadami na klatce schodowej. Er grüsst nie, wenn man ihm begegnet. He never greets you when you meet him.Nigdy się nie wita, kiedy się go spotka. Grüss deine Eltern von mir! Say hello to your parents for me!Pozdrów ode mnie rodziców!	to greetwitać / pozdrawiać
der Gemeinschaftsgarten / die Gemeinschaftsgärten Im Gemeinschaftsgarten pflanzen alle Mieter gemeinsam Gemüse an. In the community garden, all tenants grow vegetables together.We wspólnym ogrodzie wszyscy lokatorzy razem uprawiają warzywa. Der Gemeinschaftsgarten wird jeden Samstag von Freiwilligen gepflegt. The community garden is tended by volunteers every Saturday.Wspólny ogród jest pielęgnowany przez wolontariuszy w każdą sobotę. Wir haben im Gemeinschaftsgarten neue Nachbarn kennengelernt. We met new neighbours in the community garden.W wspólnym ogrodzie poznaliśmy nowych sąsiadów.	community gardenogród wspólnotowy
schlichten Der Hauswart hat den Streit zwischen den Nachbarn geschlichtet. The caretaker mediated the dispute between the neighbours.Dozorca załagodził spór między sąsiadami. Können wir diesen Konflikt nicht einfach untereinander schlichten? Can't we just settle this conflict among ourselves?Czy nie możemy po prostu załagodzić tego konfliktu między sobą? Ein neutraler Mediator hat den Streit erfolgreich geschlichtet. A neutral mediator successfully settled the dispute.Neutralny mediator skutecznie załagodził spór.	to mediate / settle (a dispute)łagodzić (spór)
das Treppenhaus / die Treppenhäuser Im Treppenhaus dürfen keine Schuhe oder Fahrräder stehen. No shoes or bicycles are allowed in the stairwell.Na klatce schodowej nie wolno zostawiać butów ani rowerów. Wir putzen das Treppenhaus abwechselnd mit den anderen Mietern. We clean the stairwell in turns with the other tenants.Sprzątamy klatkę schodową na zmianę z innymi lokatorami. Im Treppenhaus roch es plötzlich nach frischem Kuchen. Suddenly the stairwell smelled of freshly baked cake.Na klatce schodowej nagle zapachniało świeżym ciastem.	stairwellklatka schodowa
rücksichtsvoll Unsere neuen Nachbarn sind wirklich rücksichtsvoll. Our new neighbours are really considerate.Nasi nowi sąsiedzi są naprawdę wyrozumiali. Sei bitte etwas rücksichtsvoller, wenn du spät nach Hause kommst. Please be a bit more considerate when you come home late.Bądź proszę trochę bardziej wyrozumiały, kiedy wracasz późno do domu. Ein rücksichtsvoller Umgang miteinander macht das Zusammenleben leichter. Treating each other considerately makes living together easier.Wyrozumiałe podejście do siebie ułatwia wspólne mieszkanie.	consideratewyrozumiały / taktowny
die Gemeinschaft / die Gemeinschaften In unserem Wohnblock hat sich eine richtige Gemeinschaft gebildet. A real community has formed in our apartment block.W naszym bloku powstała prawdziwa wspólnota. Die Gemeinschaft im Haus hilft sich gegenseitig bei kleinen Problemen. The community in the building helps each other with small problems.Wspólnota w budynku pomaga sobie nawzajem w drobnych sprawach. Für eine gute Gemeinschaft braucht es gegenseitigen Respekt. A good community needs mutual respect.Dobra wspólnota potrzebuje wzajemnego szacunku.	communitywspólnota
die Kehrwoche / die Kehrwochen Diese Woche haben wir die Kehrwoche und müssen das Treppenhaus putzen. This week it's our turn on the cleaning rota, so we have to clean the stairwell.W tym tygodniu mamy dyżur sprzątania i musimy umyć klatkę schodową. Die Kehrwoche wechselt jede Woche zwischen den Mietparteien. The cleaning rota rotates every week between the households.Dyżur sprzątania zmienia się co tydzień między lokatorami. Wer die Kehrwoche vergisst, bekommt schnell böse Blicke. Whoever forgets their turn on the cleaning rota quickly gets dirty looks.Kto zapomni o swoim dyżurze sprzątania, szybko dostaje krzywe spojrzenia.	building cleaning rotadyżur sprzątania (klatki)
sich einleben Wir haben uns in der neuen Nachbarschaft schnell eingelebt. We quickly settled into the new neighbourhood.Szybko zadomowiliśmy się w nowej okolicy. Es dauert eine Weile, bis man sich in einer fremden Stadt einlebt. It takes a while to settle into an unfamiliar city.Trochę trwa, zanim zadomowi się w obcym mieście. Dank freundlicher Nachbarn haben sich die Kinder schnell eingelebt. Thanks to friendly neighbours, the kids settled in quickly.Dzięki przyjaznym sąsiadom dzieci szybko się zadomowiły.	to settle inzadomawiać się

Ämter und Dokumente — Offices & Official DocumentsUrzędy i dokumenty urzędowe

German	EnglishPolski
die Bescheinigung / die Bescheinigungen Für die Anmeldung braucht sie eine Bescheinigung vom Arbeitgeber. For the registration she needs a certificate from her employer.Do meldunku potrzebuje zaświadczenia od pracodawcy. Das Amt stellt die Bescheinigung meist innerhalb einer Woche aus. The office usually issues the certificate within a week.Urząd zazwyczaj wystawia zaświadczenie w ciągu tygodnia. Ohne diese Bescheinigung kann der Antrag nicht bearbeitet werden. Without this certificate the application cannot be processed.Bez tego zaświadczenia wniosek nie może zostać rozpatrzony.	certificate, confirmationzaświadczenie
der Bescheid / die Bescheide Der Bescheid vom Finanzamt kam heute mit der Post. The tax office's ruling arrived by mail today.Decyzja z urzędu skarbowego przyszła dziś pocztą. Gegen einen ablehnenden Bescheid kann man Widerspruch einlegen. You can file an objection against a negative ruling.Od odmownej decyzji można wnieść odwołanie. Der Bescheid enthält eine Frist von vier Wochen. The notice includes a four-week deadline.Decyzja zawiera czterotygodniowy termin.	official notice, rulingdecyzja urzędowa
der Nachweis / die Nachweise Für das Stipendium ist ein Nachweis der Sprachkenntnisse nötig. For the scholarship, proof of language proficiency is required.Do stypendium potrzebne jest potwierdzenie znajomości języka. Bitte reichen Sie einen Nachweis über Ihr Einkommen ein. Please submit proof of your income.Proszę złożyć dowód dochodów. Ohne entsprechenden Nachweis wird der Antrag abgelehnt. Without corresponding proof, the application is rejected.Bez odpowiedniego dowodu wniosek zostanie odrzucony.	proof, evidencedowód, potwierdzenie
beglaubigen Die Kopie des Zeugnisses muss beglaubigt werden. The copy of the certificate has to be certified.Kopia świadectwa musi zostać poświadczona. Der Notar beglaubigt die Unterschrift auf dem Vertrag. The notary certifies the signature on the contract.Notariusz poświadcza podpis na umowie. Manche Behörden verlangen nur beglaubigte Kopien. Some authorities only accept certified copies.Niektóre urzędy wymagają tylko poświadczonych kopii.	to certify, authenticatepoświadczać
der Notar / die Notare Den Kaufvertrag für die Wohnung unterschreiben wir beim Notar. We'll sign the purchase contract for the apartment at the notary's.Umowę kupna mieszkania podpiszemy u notariusza. Ein Termin beim Notar muss oft Wochen im Voraus gebucht werden. An appointment with a notary often has to be booked weeks in advance.Termin u notariusza często trzeba rezerwować z wyprzedzeniem. Der Notar erklärt beiden Parteien die Bedingungen des Vertrags. The notary explains the terms of the contract to both parties.Notariusz wyjaśnia obu stronom warunki umowy.	notarynotariusz
notariell Der Vertrag muss notariell beglaubigt werden. The contract must be notarized.Umowa musi być poświadczona notarialnie. Für den Hauskauf ist eine notarielle Beurkundung Pflicht. For a house purchase, notarial certification is mandatory.Przy zakupie domu obowiązkowy jest akt notarialny. Eine notarielle Vollmacht regelt, wer für sie entscheiden darf. A notarized power of attorney regulates who may decide for her.Pełnomocnictwo notarialne określa, kto może za nią decydować.	notarial, notarizednotarialny
der Widerspruch / die Widersprüche Gegen den Bescheid können Sie innerhalb eines Monats Widerspruch einlegen. You can file an appeal against the ruling within one month.Od decyzji można wnieść sprzeciw w ciągu miesiąca. Ihr Widerspruch wurde vom Amt geprüft und abgelehnt. Your objection was reviewed by the office and rejected.Pana sprzeciw został rozpatrzony przez urząd i odrzucony. Ohne Begründung wird ein Widerspruch selten anerkannt. Without justification, an objection is rarely accepted.Bez uzasadnienia sprzeciw rzadko zostaje uwzględniony.	objection, appealodwołanie, sprzeciw
amtlich Für den Umzug brauchen wir eine amtliche Meldebestätigung. For the move we need an official registration confirmation.Do przeprowadzki potrzebujemy urzędowego potwierdzenia zameldowania. Das ist noch keine amtliche Mitteilung, nur eine Ankündigung. That's not an official notice yet, just an announcement.To jeszcze nie jest urzędowe zawiadomienie, tylko zapowiedź. Amtliche Dokumente müssen im Original vorgelegt werden. Official documents must be presented in the original.Dokumenty urzędowe trzeba okazać w oryginale.	officialurzędowy
das Original / die Originale Bitte bringen Sie das Original des Personalausweises mit. Please bring the original of your ID card.Proszę przynieść oryginał dowodu osobistego. Das Original bleibt bei Ihnen, wir machen nur eine Kopie. The original stays with you, we only make a copy.Oryginał zostaje u pana, my robimy tylko kopię. Ohne das Original wird der Antrag nicht angenommen. Without the original, the application will not be accepted.Bez oryginału wniosek nie zostanie przyjęty.	originaloryginał
die Kopie / die Kopien Reichen Sie bitte eine Kopie Ihres Mietvertrags ein. Please submit a copy of your rental contract.Proszę złożyć kopię umowy najmu. Eine einfache Kopie reicht für diesen Antrag aus. A simple copy is sufficient for this application.Do tego wniosku wystarczy zwykła kopia. Machen Sie sich vorsichtshalber eine Kopie aller Unterlagen. Make a copy of all the documents just in case.Na wszelki wypadek zrób kopię wszystkich dokumentów.	copykopia
der Stempel / die Stempel Das Dokument ist erst mit Unterschrift und Stempel gültig. The document is only valid with a signature and stamp.Dokument jest ważny dopiero z podpisem i pieczątką. Der Beamte drückte den Stempel auf das Formular. The official pressed the stamp onto the form.Urzędnik przybił pieczątkę na formularzu. Ohne den Stempel des Amtes gilt die Bescheinigung nicht. Without the office's stamp, the certificate is not valid.Bez pieczątki urzędu zaświadczenie nie jest ważne.	stamppieczątka
das Führungszeugnis / die Führungszeugnisse Für die neue Stelle muss ich ein Führungszeugnis vorlegen. For the new job I have to present a certificate of good conduct.Do nowej pracy muszę przedstawić zaświadczenie o niekaralności. Das Führungszeugnis beantragt man beim Einwohnermeldeamt. You apply for the certificate of good conduct at the residents registration office.Zaświadczenie o niekaralności składa się w urzędzie meldunkowym. Ein aktuelles Führungszeugnis ist nicht älter als drei Monate. A current certificate of good conduct is no older than three months.Aktualne zaświadczenie o niekaralności nie jest starsze niż trzy miesiące.	certificate of good conductzaświadczenie o niekaralności
gültig Ihr Reisepass ist nur noch zwei Monate gültig. Your passport is only valid for another two months.Pański paszport jest ważny jeszcze tylko dwa miesiące. Das Angebot ist nur bis Ende des Monats gültig. The offer is only valid until the end of the month.Oferta jest ważna tylko do końca miesiąca. Ein abgelaufener Ausweis ist nicht mehr gültig. An expired ID is no longer valid.Przeterminowany dowód nie jest już ważny.	validważny
die Gültigkeit Die Gültigkeit des Visums endet im Juli. The validity of the visa ends in July.Ważność wizy kończy się w lipcu. Man kann die Gültigkeit des Passes online prüfen. You can check the validity of the passport online.Ważność paszportu można sprawdzić online. Nach Ablauf der Gültigkeit muss der Ausweis erneuert werden. After the validity expires, the ID must be renewed.Po upływie ważności dowód trzeba odnowić.	validityważność
ablaufen Mein Personalausweis läuft nächsten Monat ab. My ID card expires next month.Mój dowód osobisty traci ważność w przyszłym miesiącu. Wenn die Frist abläuft, muss ein neuer Antrag gestellt werden. When the deadline expires, a new application must be filed.Gdy termin minie, trzeba złożyć nowy wniosek. Prüfen Sie rechtzeitig, wann Ihr Vertrag abläuft. Check in good time when your contract expires.Sprawdź odpowiednio wcześnie, kiedy wygasa twoja umowa.	to expirewygasać, tracić ważność
der Auszug / die Auszüge Für die Anmeldung brauchen Sie einen aktuellen Auszug aus dem Melderegister. For the registration you need a current extract from the residents register.Do meldunku potrzebny jest aktualny odpis z rejestru mieszkańców. Der Kontoauszug zeigt alle Buchungen des letzten Monats. The bank statement shows all transactions from last month.Wyciąg z konta pokazuje wszystkie operacje z ostatniego miesiąca. Einen Auszug aus dem Grundbuch erhält man beim Amtsgericht. You obtain an extract from the land register at the local court.Odpis z księgi wieczystej otrzymuje się w sądzie rejonowym.	extract, statementwyciąg, odpis
vorlegen Bitte legen Sie Ihren Ausweis am Schalter vor. Please present your ID at the counter.Proszę okazać dowód osobisty przy okienku. Für den Antrag müssen Sie mehrere Unterlagen vorlegen. For the application you have to submit several documents.Do wniosku trzeba przedłożyć kilka dokumentów. Ohne den Nachweis vorzulegen, wird der Antrag nicht bearbeitet. Without presenting the proof, the application will not be processed.Bez okazania dowodu wniosek nie zostanie rozpatrzony.	to present, submitprzedkładać, okazać

Presse und Journalismus — Press & JournalismPrasa i dziennikarstwo

German	EnglishPolski
die Redaktion / die Redaktionen Die Redaktion prüft jeden Artikel vor der Veröffentlichung. The editorial team checks every article before publication.Redakcja sprawdza każdy artykuł przed publikacją. Sie arbeitet seit fünf Jahren in der Redaktion einer Tageszeitung. She's worked in a daily newspaper's editorial office for five years.Od pięciu lat pracuje w redakcji dziennika. Die Redaktion erhält täglich Dutzende Leserbriefe. The editorial office receives dozens of letters to the editor every day.Redakcja dostaje codziennie dziesiątki listów od czytelników.	editorial office, editorial teamredakcja
der Redakteur / die Redakteure Der Redakteur kürzte den Artikel um die Hälfte. The editor cut the article in half.Redaktor skrócił artykuł o połowę. Als Redakteur entscheidet er, welche Themen ins Blatt kommen. As editor, he decides which topics make it into the paper.Jako redaktor decyduje, które tematy trafią do gazety. Die Redakteurin recherchierte drei Wochen für den Bericht. The editor researched for three weeks for the report.Redaktorka researchowała trzy tygodnie do tego reportażu.	editorredaktor
der Chefredakteur / die Chefredakteure Der Chefredakteur verantwortet den gesamten Inhalt der Zeitung. The editor-in-chief is responsible for the entire content of the newspaper.Redaktor naczelny odpowiada za całą treść gazety. Die Chefredakteurin gab dem Skandal die Titelseite. The editor-in-chief gave the front page to the scandal.Redaktor naczelna poświęciła skandalowi pierwszą stronę. Nach dem Fehler musste sich der Chefredakteur öffentlich entschuldigen. After the mistake, the editor-in-chief had to apologize publicly.Po błędzie redaktor naczelny musiał publicznie przeprosić.	editor-in-chiefredaktor naczelny
der Korrespondent / die Korrespondenten Unser Korrespondent berichtet live aus der Hauptstadt. Our correspondent is reporting live from the capital.Nasz korespondent relacjonuje na żywo ze stolicy. Als Auslandskorrespondentin lebt sie seit Jahren in Berlin. As a foreign correspondent, she's lived in Berlin for years.Jako korespondentka zagraniczna od lat mieszka w Berlinie. Der Korrespondent musste die Region wegen der Unruhen verlassen. The correspondent had to leave the region because of the unrest.Korespondent musiał opuścić region z powodu zamieszek.	correspondentkorespondent
der Leitartikel / die Leitartikel Im Leitartikel kritisiert die Zeitung die neue Regierung. In the editorial, the newspaper criticizes the new government.W artykule wstępnym gazeta krytykuje nowy rząd. Sein Leitartikel löste eine hitzige Debatte aus. His editorial sparked a heated debate.Jego artykuł wstępny wywołał gorącą debatę. Der Leitartikel steht traditionell auf der ersten Seite. The editorial traditionally appears on the front page.Artykuł wstępny tradycyjnie znajduje się na pierwszej stronie.	editorial, leading articleartykuł wstępny
die Pressemitteilung / die Pressemitteilungen Das Unternehmen verschickte heute Morgen eine Pressemitteilung. The company sent out a press release this morning.Firma rozesłała dziś rano komunikat prasowy. Viele Zeitungen übernahmen die Pressemitteilung fast wortwörtlich. Many newspapers picked up the press release almost verbatim.Wiele gazet przejęło komunikat prasowy niemal dosłownie. Die Pressemitteilung enthielt keine Angaben zu den Kosten. The press release contained no information about the costs.Komunikat prasowy nie zawierał informacji o kosztach.	press releasekomunikat prasowy
die Nachrichtenagentur / die Nachrichtenagenturen Die Meldung stammt von einer internationalen Nachrichtenagentur. The report comes from an international news agency.Wiadomość pochodzi z międzynarodowej agencji informacyjnej. Viele Zeitungen beziehen ihre Auslandsnachrichten von Nachrichtenagenturen. Many newspapers get their foreign news from news agencies.Wiele gazet czerpie wiadomości zagraniczne z agencji informacyjnych. Die Nachrichtenagentur meldete den Vorfall als Erste. The news agency was the first to report the incident.Agencja informacyjna jako pierwsza doniosła o incydencie.	news agencyagencja informacyjna
die Auflage / die Auflagen Die Auflage der Zeitung sinkt seit Jahren. The newspaper's circulation has been declining for years.Nakład gazety spada od lat. Das Magazin hat eine Auflage von über einer Million Exemplaren. The magazine has a circulation of over a million copies.Magazyn ma nakład ponad miliona egzemplarzy. Wegen der sinkenden Auflage wurden Stellen gestrichen. Due to the declining circulation, jobs were cut.Z powodu spadającego nakładu zlikwidowano etaty.	circulation, print runnakład
der Leserbrief / die Leserbriefe Sie schrieb einen empörten Leserbrief an die Zeitung. She wrote an outraged letter to the editor.Napisała oburzony list do redakcji gazety. Nicht jeder Leserbrief wird abgedruckt. Not every letter to the editor gets printed.Nie każdy list do redakcji zostaje wydrukowany. Der Leserbrief kritisierte die einseitige Berichterstattung. The letter to the editor criticized the one-sided coverage.List do redakcji krytykował jednostronne relacjonowanie.	letter to the editorlist do redakcji
die Quelle / die Quellen Der Journalist möchte seine Quelle nicht preisgeben. The journalist doesn't want to reveal his source.Dziennikarz nie chce ujawnić swojego źródła. Seriöse Redaktionen prüfen jede Quelle sorgfältig. Reputable editorial teams carefully verify every source.Rzetelne redakcje starannie sprawdzają każde źródło. Die Information stammt aus mehreren unabhängigen Quellen. The information comes from several independent sources.Informacja pochodzi z kilku niezależnych źródeł.	sourceźródło
der Faktencheck / die Faktenchecks Der Faktencheck zeigte, dass die Behauptung falsch war. The fact-check showed that the claim was false.Weryfikacja faktów pokazała, że twierdzenie było fałszywe. Immer mehr Redaktionen bieten einen eigenen Faktencheck an. More and more editorial teams offer their own fact-check.Coraz więcej redakcji oferuje własną weryfikację faktów. Ohne Faktencheck verbreiten sich Gerüchte schnell im Netz. Without fact-checking, rumors spread quickly online.Bez weryfikacji faktów plotki szybko rozprzestrzeniają się w sieci.	fact-checkweryfikacja faktów
die Falschmeldung / die Falschmeldungen Die Falschmeldung verbreitete sich innerhalb weniger Stunden. The false report spread within a few hours.Fałszywa wiadomość rozprzestrzeniła się w ciągu kilku godzin. Die Zeitung musste die Falschmeldung öffentlich richtigstellen. The newspaper had to publicly correct the false report.Gazeta musiała publicznie sprostować fałszywą wiadomość. Falschmeldungen im Netz sind schwer zu stoppen. Fake news online is hard to stop.Fałszywe wiadomości w sieci trudno powstrzymać.	false report, fake newsfałszywa wiadomość
investigativ Ein investigativer Journalist deckte den Skandal auf. An investigative journalist uncovered the scandal.Dziennikarz śledczy ujawnił skandal. Die Recherche für den investigativen Bericht dauerte Monate. The research for the investigative report took months.Research do reportażu śledczego trwał miesiącami. Investigativer Journalismus braucht Zeit und Geduld. Investigative journalism needs time and patience.Dziennikarstwo śledcze wymaga czasu i cierpliwości.	investigativeśledczy
die Boulevardpresse Die Boulevardpresse berichtete groß über den Skandal. The tabloid press reported extensively on the scandal.Prasa bulwarowa szeroko relacjonowała skandal. Der Boulevardpresse geht es oft mehr um Auflage als um Fakten. The tabloid press is often more concerned with circulation than facts.Prasie bulwarowej często chodzi bardziej o nakład niż o fakty. Nicht jede Nachricht in der Boulevardpresse ist wahr. Not every story in the tabloid press is true.Nie każda wiadomość w prasie bulwarowej jest prawdziwa.	tabloid pressprasa bulwarowa
die Pressefreiheit Die Pressefreiheit ist im Grundgesetz verankert. Press freedom is enshrined in the Basic Law (Germany's constitution).Wolność prasy jest zapisana w niemieckiej konstytucji. In vielen Ländern ist die Pressefreiheit stark eingeschränkt. In many countries, press freedom is severely restricted.W wielu krajach wolność prasy jest mocno ograniczona. Journalisten demonstrierten für mehr Pressefreiheit. Journalists demonstrated for more press freedom.Dziennikarze demonstrowali w obronie wolności prasy.	press freedomwolność prasy
die Eilmeldung / die Eilmeldungen Eine Eilmeldung unterbrach das laufende Programm. A breaking news alert interrupted the ongoing program.Pilna wiadomość przerwała trwający program. Sein Handy zeigte plötzlich eine Eilmeldung an. His phone suddenly displayed a breaking news alert.Jego telefon nagle pokazał pilną wiadomość. Die Eilmeldung sorgte für große Unruhe. The breaking news alert caused great alarm.Pilna wiadomość wywołała duży niepokój.	breaking news alertwiadomość pilna
objektiv Ein guter Bericht sollte möglichst objektiv sein. A good report should be as objective as possible.Dobry reportaż powinien być możliwie obiektywny. Es ist schwer, bei diesem Thema objektiv zu bleiben. It is hard to stay objective on this topic.Trudno pozostać obiektywnym w tym temacie. Die Zeitung wirbt mit objektiver Berichterstattung. The newspaper advertises itself with objective reporting.Gazeta reklamuje się obiektywnym relacjonowaniem.	objectiveobiektywny
die Berichterstattung Die Berichterstattung über den Prozess war sehr ausführlich. The reporting on the trial was very detailed.Relacjonowanie procesu było bardzo szczegółowe. Kritiker bemängelten die einseitige Berichterstattung. Critics criticized the one-sided coverage.Krytycy zarzucali jednostronne relacjonowanie. Die internationale Berichterstattung lenkte viel Aufmerksamkeit auf das Ereignis. The international coverage drew a lot of attention to the event.Międzynarodowe relacjonowanie zwróciło dużą uwagę na to wydarzenie.	reporting, coveragerelacjonowanie, sprawozdawczość

Reisen als Hobby: Planung & Unterwegs — Travel as a Hobby: Planning & On the RoadPodróże jako hobby: planowanie i w drodze

German	EnglishPolski
der Rucksackurlaub / die Rucksackurlaube Nach dem Studium haben wir einen Rucksackurlaub durch Südostasien gemacht. After university we went on a backpacking trip through Southeast Asia.Po studiach zrobiliśmy podróż z plecakiem przez Azję Południowo-Wschodnią. Für einen Rucksackurlaub braucht man nicht viel Gepäck. You don't need much luggage for a backpacking trip.Na podróż z plecakiem nie potrzeba dużo bagażu. Unser nächster Rucksackurlaub soll nach Südamerika gehen. Our next backpacking trip is supposed to go to South America.Nasza następna podróż z plecakiem ma być do Ameryki Południowej.	backpacking trippodróż z plecakiem
die Reiseroute / die Reiserouten Wir haben die Reiseroute gemeinsam am Küchentisch geplant. We planned the itinerary together at the kitchen table.Zaplanowaliśmy trasę podróży razem przy stole kuchennym. Unsere Reiseroute führt uns durch drei verschiedene Länder. Our itinerary takes us through three different countries.Nasza trasa podróży prowadzi przez trzy różne kraje. Wir haben die Reiseroute spontan noch einmal geändert. We spontaneously changed the itinerary once more.Spontanicznie jeszcze raz zmieniliśmy trasę podróży.	itinerary, travel routetrasa podróży
packen Ich packe meinen Koffer am liebsten erst am Abend vorher. I prefer to pack my suitcase the night before.Najchętniej pakuję walizkę dopiero wieczorem przed wyjazdem. Für den Roadtrip packen wir viel leichter als sonst. We're packing much lighter than usual for the road trip.Na ten roadtrip pakujemy się dużo lżej niż zwykle. Hast du schon deine Wanderschuhe eingepackt? Have you already packed your hiking boots?Spakowałeś już swoje buty trekkingowe?	to packpakować
der Roadtrip / die Roadtrips Wir planen diesen Sommer einen Roadtrip durch die Schweiz. We're planning a road trip through Switzerland this summer.Planujemy tego lata podróż samochodem przez Szwajcarię. Auf unserem letzten Roadtrip haben wir jede Nacht woanders geschlafen. On our last road trip, we slept somewhere different every night.Na naszym ostatnim roadtripie spaliśmy co noc gdzie indziej. Ein guter Roadtrip braucht vor allem eine gute Playlist. A good road trip needs a good playlist above all.Dobry roadtrip potrzebuje przede wszystkim dobrej playlisty.	road trippodróż samochodem
das Reisebudget / die Reisebudgets Wir versuchen, unser Reisebudget genau einzuhalten. We try to stick closely to our travel budget.Staramy się dokładnie trzymać naszego budżetu podróży. Mit einem kleinen Reisebudget kommt man erstaunlich weit. You can get surprisingly far with a small travel budget.Z małym budżetem podróży można zajść zaskakująco daleko. Unser Reisebudget ist dieses Jahr etwas knapper als sonst. Our travel budget is a bit tighter than usual this year.Nasz budżet podróży jest w tym roku trochę skromniejszy niż zwykle.	travel budgetbudżet podróży
einchecken Wir sollten spätestens zwei Stunden vorher einchecken. We should check in at least two hours beforehand.Powinniśmy odprawić się najpóźniej dwie godziny wcześniej. Man kann bei dieser Airline auch online einchecken. With this airline you can also check in online.W tych liniach lotniczych można też odprawić się online. Wir sind gerade rechtzeitig eingecheckt. We checked in just in time.Odprawiliśmy się w samą porę.	to check inodprawiać się
der Zwischenstopp / die Zwischenstopps Wir haben einen sechsstündigen Zwischenstopp in Istanbul. We have a six-hour layover in Istanbul.Mamy sześciogodzinny przystanek pośredni w Stambule. Beim Zwischenstopp konnten wir noch kurz die Stadt anschauen. During the layover we were able to briefly see the city.Podczas przystanku pośredniego mogliśmy jeszcze na chwilę zobaczyć miasto. Ein zu kurzer Zwischenstopp ist immer etwas stressig. A layover that is too short is always a bit stressful.Zbyt krótki przystanek pośredni jest zawsze trochę stresujący.	layover, stopoverprzystanek pośredni
die Verspätung / die Verspätungen Unser Flug hatte fast drei Stunden Verspätung. Our flight was almost three hours late.Nasz lot miał prawie trzy godziny opóźnienia. Wegen der Verspätung haben wir den Anschluss verpasst. Because of the delay we missed our connection.Z powodu opóźnienia spóźniliśmy się na przesiadkę. Trotz der Verspätung sind wir noch rechtzeitig angekommen. Despite the delay we still arrived on time.Mimo opóźnienia dotarliśmy jeszcze na czas.	delayopóźnienie
umsteigen Wir müssen in Frankfurt einmal umsteigen. We have to change once in Frankfurt.Musimy się raz przesiąść we Frankfurcie. Zum Glück mussten wir nur einmal umsteigen. Luckily we only had to transfer once.Na szczęście musieliśmy się przesiąść tylko raz. Beim Umsteigen hatten wir kaum zehn Minuten Zeit. We barely had ten minutes to transfer.Na przesiadkę mieliśmy zaledwie dziesięć minut.	to transfer, to change (trains/flights)przesiadać się
das Fernweh Nach diesem Film habe ich sofort wieder Fernweh bekommen. After this movie I immediately got wanderlust again.Po tym filmie od razu znów ogarnęła mnie tęsknota za podróżami. Im Winter packt mich das Fernweh besonders stark. In winter, wanderlust grips me especially strongly.Zimą tęsknota za podróżami ogarnia mnie szczególnie mocno. Diese Fotos wecken bei mir sofort das Fernweh. These photos immediately awaken my wanderlust.Te zdjęcia od razu budzą we mnie tęsknotę za podróżami.	wanderlusttęsknota za dalekimi podróżami
spontan Wir sind ganz spontan noch übers Wochenende weggefahren. We spontaneously went away for the weekend.Zupełnie spontanicznie wyjechaliśmy jeszcze na weekend. Diese spontane Reise war eine der besten Entscheidungen. This spontaneous trip was one of the best decisions.Ta spontaniczna podróż była jedną z najlepszych decyzji. Wir reisen inzwischen viel lieber spontan als durchgeplant. By now we much prefer to travel spontaneously rather than fully planned.Teraz o wiele chętniej podróżujemy spontanicznie niż według sztywnego planu.	spontaneousspontaniczny
die Zeitverschiebung / die Zeitverschiebungen Die Zeitverschiebung hat uns die ersten Tage ziemlich zugesetzt. The time difference really got to us the first few days.Różnica czasu mocno dała nam się we znaki przez pierwsze dni. Bei acht Stunden Zeitverschiebung braucht man ein paar Tage. With an eight-hour time difference, you need a few days.Przy ośmiu godzinach różnicy czasu potrzeba kilku dni. Die Kinder litten kaum unter der Zeitverschiebung. The kids barely suffered from the time difference.Dzieci prawie nie odczuły różnicy czasu.	time difference, jet lagróżnica czasu
das Reisetagebuch / die Reisetagebücher Sie führt auf jeder Reise ein kleines Reisetagebuch. She keeps a small travel journal on every trip.Prowadzi mały dziennik podróży na każdej wyprawie. Im Reisetagebuch klebt sie auch Zugtickets und Eintrittskarten ein. In the travel journal she also glues in train tickets and entrance tickets.W dzienniku podróży wkleja też bilety kolejowe i wstępu. Ihr altes Reisetagebuch liest sie heute noch gern. She still likes to read her old travel journal today.Do dziś chętnie czyta swój stary dziennik podróży.	travel journaldziennik podróży
der Geheimtipp / die Geheimtipps Dieses kleine Restaurant ist ein echter Geheimtipp. This little restaurant is a real insider tip.Ta mała restauracja to prawdziwa niewielka znana wskazówka. Sie hat uns einen Geheimtipp für die beste Aussicht verraten. She gave us an insider tip for the best view.Zdradziła nam swoją wskazówkę na najlepszy widok. Solche Geheimtipps findet man selten in Reiseführern. You rarely find such insider tips in guidebooks.Takie wskazówki rzadko można znaleźć w przewodnikach.	insider tipniewielka znana wskazówka
das Gepäck Unser Gepäck ist leider einen Tag später angekommen. Unfortunately, our luggage arrived a day later.Niestety nasz bagaż dotarł dzień później. Wir reisen inzwischen fast immer nur mit Handgepäck. By now we almost always travel with just carry-on luggage.Teraz podróżujemy już prawie zawsze tylko z bagażem podręcznym. Das Gepäck wird direkt bis zum Endziel durchgecheckt. The luggage is checked straight through to the final destination.Bagaż jest odprawiany od razu do celu podróży.	luggagebagaż
die Anreise / die Anreisen Die Anreise mit dem Zug war überraschend entspannt. The journey there by train was surprisingly relaxed.Dojazd pociągiem był zaskakująco spokojny. Für die Anreise haben wir fast den ganzen Tag eingeplant. We've planned almost the whole day for the journey there.Na dojazd zaplanowaliśmy prawie cały dzień. Die frühzeitige Anreise hat sich wirklich gelohnt. Arriving early was really worth it.Wczesny przyjazd naprawdę się opłacił.	the journey there, arrivaldojazd, przyjazd
die Abreise / die Abreisen Unsere Abreise war schon für sechs Uhr morgens geplant. Our departure was already planned for six in the morning.Nasz wyjazd był zaplanowany już na szóstą rano. Am Tag der Abreise war natürlich alles im Stress. On the day of departure, of course, everything was hectic.W dniu wyjazdu oczywiście wszystko było w pośpiechu. Die Abreise haben wir wegen des Wetters kurzfristig verschoben. We postponed the departure at short notice because of the weather.Wyjazd przełożyliśmy w ostatniej chwili z powodu pogody.	departurewyjazd, odjazd
der Transfer / die Transfers Der Transfer vom Flughafen zum Hotel war im Preis inbegriffen. The transfer from the airport to the hotel was included in the price.Transfer z lotniska do hotelu był wliczony w cenę. Wir haben den Transfer schon von zu Hause aus gebucht. We already booked the transfer from home.Zarezerwowaliśmy transfer już z domu. Ohne Transfer hätten wir das Hotel kaum gefunden. Without the transfer, we would hardly have found the hotel.Bez transferu ledwo znaleźlibyśmy hotel.	transfer (e.g. airport to hotel)transfer

Heimwerken & Schreinern — DIY & WoodworkingMajsterkowanie i stolarstwo

German	EnglishPolski
der Hobel / die Hobel Mit dem Hobel bekommt man die Kante schön glatt. With the plane you get the edge nice and smooth.Strugiem można ładnie wygładzić krawędź. Der alte Hobel hat schon meinem Grossvater gehört. The old plane already belonged to my grandfather.Ten stary strug należał już do mojego dziadka. Ein scharfer Hobel macht die Arbeit viel leichter. A sharp plane makes the work much easier.Ostry strug znacznie ułatwia pracę.	plane (tool)strug, hebel
hobeln Ich hoble das Brett noch einmal, bevor ich es lackiere. I'll plane the board once more before I varnish it.Jeszcze raz zestrugam deskę, zanim ją polakieruję. Er hobelt die Kanten von Hand statt mit der Maschine. He planes the edges by hand instead of with the machine.Struguje krawędzie ręcznie zamiast maszyną. Nach dem Hobeln fühlt sich das Holz ganz glatt an. After planing, the wood feels completely smooth.Po strugowaniu drewno jest zupełnie gładkie.	to plane (wood)strugać
die Säge / die Sägen Für dieses Brett brauche ich eine feinere Säge. I need a finer saw for this board.Do tej deski potrzebuję drobniejszej piły. Die Säge sollte man regelmässig schärfen lassen. You should have the saw sharpened regularly.Piłę należy regularnie ostrzyć. Er hat sich extra eine neue Säge für das Projekt gekauft. He bought a new saw especially for the project.Kupił sobie specjalnie nową piłę do tego projektu.	sawpiła
sägen Kannst du mir helfen, die Bretter auf Länge zu sägen? Can you help me saw the boards to length?Możesz mi pomóc przyciąć deski na wymiar piłą? Wir haben den ganzen Samstag im Garten gesägt. We spent all of Saturday sawing in the garden.Cały sobotni dzień piłowaliśmy w ogrodzie. Beim Sägen sollte man immer Schutzbrille tragen. You should always wear safety glasses when sawing.Podczas piłowania zawsze trzeba nosić okulary ochronne.	to sawpiłować, ciąć piłą
der Nagel / die Nägel Der Nagel ist beim Hämmern etwas schief reingegangen. The nail went in a bit crooked while hammering.Gwóźdź wszedł trochę krzywo podczas wbijania. Wir brauchen noch ein paar längere Nägel. We still need a few longer nails.Potrzebujemy jeszcze kilku dłuższych gwoździ. Für diese Verbindung nehme ich lieber Schrauben statt Nägel. For this joint I'd rather use screws instead of nails.Do tego połączenia wolę użyć śrub zamiast gwoździ.	nailgwóźdź
die Schraube / die Schrauben Diese Schraube ist leider zu kurz für das Brett. This screw is unfortunately too short for the board.Ta śruba jest niestety za krótka do tej deski. Eine Schraube hat sich mit der Zeit gelockert. One screw came loose over time.Jedna śruba z czasem się poluzowała. Wir haben noch eine ganze Dose voller Schrauben im Keller. We still have a whole box full of screws in the basement.W piwnicy mamy jeszcze całe pudełko śrub.	screwśruba, wkręt
der Akkuschrauber / die Akkuschrauber Mein Akkuschrauber ist gerade wieder am Laden. My cordless screwdriver is charging again right now.Moja wkrętarka akumulatorowa właśnie znowu się ładuje. Ohne Akkuschrauber würde das ewig dauern. Without a cordless screwdriver this would take forever.Bez wkrętarki akumulatorowej trwałoby to wiecznie. Ich habe mir für die Werkstatt einen zweiten Akkuschrauber gekauft. I bought a second cordless screwdriver for the workshop.Kupiłem sobie drugą wkrętarkę akumulatorową do warsztatu.	cordless screwdriverwkrętarka akumulatorowa
die Werkstatt / die Werkstätten Am Wochenende verschwindet er meistens in seiner Werkstatt. On weekends he mostly disappears into his workshop.W weekendy zwykle znika w swoim warsztacie. Die Werkstatt im Keller ist ziemlich klein, aber gemütlich. The workshop in the basement is pretty small but cozy.Warsztat w piwnicy jest dość mały, ale przytulny. Wir haben die Werkstatt letztes Jahr neu eingerichtet. We refurnished the workshop last year.W zeszłym roku urządziliśmy warsztat na nowo.	workshopwarsztat
das Werkzeug / die Werkzeuge Das richtige Werkzeug macht die Arbeit halb so schwer. The right tool makes the work half as hard.Odpowiednie narzędzie sprawia, że praca jest o połowę łatwiejsza. Er räumt sein Werkzeug immer sehr ordentlich weg. He always puts his tools away very neatly.Zawsze bardzo starannie odkłada swoje narzędzia. Ich habe mir für dieses Projekt extra neues Werkzeug gekauft. I bought new tools especially for this project.Kupiłem sobie specjalnie do tego projektu nowe narzędzia.	tool, toolsnarzędzie
schleifen Vor dem Lackieren muss die Oberfläche gut geschliffen werden. Before varnishing, the surface needs to be well sanded.Przed lakierowaniem powierzchnię trzeba dobrze wyszlifować. Wir haben den Tisch mehrmals geschliffen und geölt. We sanded and oiled the table several times.Kilkakrotnie wyszlifowaliśmy i naoliwiliśmy stół. Zum Schleifen von Hand braucht man viel Geduld. Sanding by hand takes a lot of patience.Szlifowanie ręczne wymaga dużo cierpliwości.	to sandszlifować
das Schleifpapier Für diesen Schritt brauchst du feineres Schleifpapier. For this step you need finer sandpaper.Do tego kroku potrzebujesz drobniejszego papieru ściernego. Wir haben verschiedene Körnungen Schleifpapier im Regal. We have various grits of sandpaper on the shelf.Na półce mamy różne gradacje papieru ściernego. Das Schleifpapier war nach diesem Brett schon ziemlich abgenutzt. The sandpaper was already pretty worn out after this board.Papier ścierny był już dość zużyty po tej desce.	sandpaperpapier ścierny
leimen Die beiden Bretter werden zuerst geleimt und dann verschraubt. The two boards are first glued and then screwed together.Obie deski są najpierw sklejane, a potem skręcane. Ich lasse den Leim über Nacht trocknen, bevor ich weiterarbeite. I let the glue dry overnight before continuing to work.Zostawiam klej do wyschnięcia na noc, zanim będę pracował dalej. Die Verbindung wurde sauber geleimt und ist sehr stabil. The joint was neatly glued and is very sturdy.Połączenie zostało starannie sklejone i jest bardzo stabilne.	to glue (wood)kleić (drewno)
die Werkbank / die Werkbänke Die Werkbank steht direkt unter dem Fenster. The workbench stands right under the window.Stół warsztatowy stoi bezpośrednio pod oknem. Auf der Werkbank ist meistens kein Platz mehr frei. There's usually no space left on the workbench.Na stole warsztatowym zwykle nie ma już wolnego miejsca. Ich habe die Werkbank selbst aus alten Brettern gebaut. I built the workbench myself from old boards.Sam zbudowałem stół warsztatowy ze starych desek.	workbenchstół warsztatowy
der Zollstock / die Zollstöcke Miss lieber zweimal mit dem Zollstock nach. Better measure twice with the folding ruler.Lepiej zmierz dwa razy miarą składaną. Mein Zollstock steckt fast immer in meiner Hosentasche. My folding ruler is almost always in my pocket.Moja miara składana prawie zawsze jest w kieszeni spodni. Ohne Zollstock fange ich gar nicht erst an zu arbeiten. I don't even start working without a folding ruler.Bez miary składanej w ogóle nie zaczynam pracy.	folding rulermiara składana
das Brett / die Bretter Dieses Brett ist genau die richtige Breite. This board is exactly the right width.Ta deska ma dokładnie odpowiednią szerokość. Wir haben die Bretter im Baumarkt schon zugeschnitten bekommen. We already had the boards cut to size at the hardware store.Deski od razu przycięliśmy w sklepie budowlanym. Ein Brett war leider krumm und musste ersetzt werden. Unfortunately, one board was warped and had to be replaced.Jedna deska była niestety wygięta i trzeba ją było wymienić.	board, plankdeska
massgenau Der Schrank wurde massgenau für diese Nische gebaut. The cabinet was built to precise measurements for this alcove.Szafa została zbudowana na wymiar do tej wnęki. Massgenaue Arbeit braucht vor allem Zeit und Geduld. Precision work requires above all time and patience.Praca na wymiar wymaga przede wszystkim czasu i cierpliwości. Ich versuche immer, möglichst massgenau zu arbeiten. I always try to work as precisely as possible.Zawsze staram się pracować możliwie jak najdokładniej.	made to precise measurementswykonany na wymiar
anfertigen Er hat den Tisch komplett selbst angefertigt. He made the table completely by himself.Sam całkowicie wykonał ten stół. Wir lassen uns die Regale extra nach Mass anfertigen. We are having the shelves specially made to measure.Każemy sobie wykonać półki na specjalny wymiar. Diese Schublade habe ich für die Werkstatt angefertigt. I made this drawer for the workshop.Wykonałem tę szufladę do warsztatu.	to make, to craftwykonać, sporządzić
der Schreiner / die Schreiner Diesen Schrank hat ein befreundeter Schreiner gebaut. A carpenter friend of ours built this cabinet.Tę szafę zbudował zaprzyjaźniony stolarz. Als Hobby-Schreiner lerne ich immer noch viel dazu. As a hobby carpenter, I'm still learning a lot.Jako stolarz-hobbysta wciąż się wiele uczę. Ein guter Schreiner kennt sich mit jeder Holzart aus. A good carpenter knows about every type of wood.Dobry stolarz zna się na każdym rodzaju drewna.	carpenter, joinerstolarz
die Klammer / die Klammern Halte die beiden Teile mit einer Klammer zusammen, bis der Leim trocknet. Hold the two parts together with a clamp until the glue dries.Przytrzymaj obie części zaciskiem, aż klej wyschnie. Ich brauche noch eine zweite Klammer für dieses Brett. I need a second clamp for this board.Potrzebuję jeszcze drugiego zacisku do tej deski. Ohne Klammer verrutscht das Brett beim Sägen. Without a clamp, the board slips while sawing.Bez zacisku deska przesuwa się podczas piłowania.	clampzacisk
der Span / die Späne Nach dem Hobeln lag die ganze Werkstatt voller Späne. After planing, the whole workshop was covered in wood shavings.Po strugowaniu cały warsztat był pełen wiórów. Die Kinder haben die Späne begeistert zum Basteln benutzt. The kids enthusiastically used the wood shavings for crafts.Dzieci z entuzjazmem wykorzystały wióry do majsterkowania. Am Ende musste ich noch alle Späne zusammenkehren. In the end I still had to sweep up all the shavings.Na koniec musiałem jeszcze zamieść wszystkie wióry.	wood shaving, chipwiór

Fotografie & Drohnen — Photography & DronesFotografia i drony

German	EnglishPolski
die Kamera / die Kameras Ich nehme meine Kamera fast immer mit auf Reisen. I almost always take my camera with me when traveling.Prawie zawsze zabieram aparat w podróż. Meine alte Kamera ist mir beim Klettern leider runtergefallen. Unfortunately, I dropped my old camera while climbing.Niestety upuściłem mój stary aparat podczas wspinaczki. Diese Kamera eignet sich besonders gut für schlechtes Licht. This camera is especially good for low light.Ten aparat świetnie nadaje się do słabego oświetlenia.	cameraaparat
das Objektiv / die Objektive Für Landschaften nehme ich meistens dieses Objektiv. For landscapes I mostly use this lens.Do krajobrazów zwykle używam tego obiektywu. Das Objektiv war leider etwas verschmiert. The lens was unfortunately a bit smudged.Obiektyw był niestety trochę zabrudzony. Ich wechsle das Objektiv, je nachdem was ich fotografiere. I switch the lens depending on what I'm photographing.Zmieniam obiektyw w zależności od tego, co fotografuję.	lensobiektyw
fotografieren Am liebsten fotografiere ich Kletterer direkt am Fels. I most like to photograph climbers right on the rock.Najchętniej fotografuję wspinaczy bezpośrednio na skale. Wir haben den ganzen Sonnenuntergang fotografiert. We photographed the whole sunset.Fotografowaliśmy cały zachód słońca. Sie fotografiert schon seit der Schulzeit leidenschaftlich gern. She's been passionate about photography since her school days.Fotografuje z pasją już od czasów szkolnych.	to photographfotografować
der Blickwinkel / die Blickwinkel Von diesem Blickwinkel sieht die Wand viel höher aus. From this angle the wall looks much higher.Z tego kąta widzenia ściana wygląda dużo wyżej. Ein ungewöhnlicher Blickwinkel macht das Bild oft spannender. An unusual angle often makes the picture more exciting.Nietypowy kąt widzenia często czyni zdjęcie bardziej interesującym. Ich suche immer erst den besten Blickwinkel, bevor ich auslöse. I always look for the best angle first before I take the shot.Zawsze najpierw szukam najlepszego kąta, zanim naciskam spust migawki.	angle, perspectivekąt widzenia
scharfstellen Bei wenig Licht stellt die Kamera langsamer scharf. In low light the camera focuses more slowly.Przy słabym świetle aparat ustawia ostrość wolniej. Ich stelle bei Bewegung meistens manuell scharf. For motion, I usually focus manually.Przy ruchu zwykle ustawiam ostrość ręcznie. Das Objektiv hat nicht richtig scharfgestellt. The lens didn't focus properly.Obiektyw nie ustawił ostrości prawidłowo.	to focusustawiać ostrość
die Belichtung / die Belichtungen Bei Gegenlicht musst du die Belichtung von Hand anpassen. In backlight you have to adjust the exposure manually.Pod światło trzeba ręcznie dostosować naświetlenie. Die Belichtung war leider ein bisschen zu hell. Unfortunately, the exposure was a bit too bright.Naświetlenie było niestety trochę za jasne. Für dieses Foto habe ich mit der Belichtung experimentiert. I experimented with the exposure for this photo.Do tego zdjęcia eksperymentowałem z naświetleniem.	exposurenaświetlenie
der Bildausschnitt / die Bildausschnitte Der Bildausschnitt macht bei diesem Foto den ganzen Unterschied. The framing makes all the difference in this photo.Kadr robi w tym zdjęciu całą różnicę. Ich habe den Bildausschnitt nachträglich noch etwas angepasst. I adjusted the framing a bit afterwards.Później jeszcze trochę dostosowałem kadr. Ein enger Bildausschnitt lenkt den Blick direkt aufs Gesicht. A tight framing draws the eye directly to the face.Ciasny kadr kieruje wzrok bezpośrednio na twarz.	framing, cropkadr
bearbeiten Ich bearbeite meine Fotos meistens nur ganz leicht. I usually only edit my photos very lightly.Zwykle obrabiam swoje zdjęcia tylko bardzo delikatnie. Dieses Bild habe ich kaum bearbeitet. I barely edited this picture.To zdjęcie ledwo obrobiłem. Er bearbeitet seine Fotos am liebsten spät abends. He most likes to edit his photos late at night.Najchętniej obrabia swoje zdjęcia późnym wieczorem.	to edit (a photo)obrabiać (zdjęcie)
die Drohne / die Drohnen Wir haben die Drohne über dem Tal aufsteigen lassen. We let the drone rise up over the valley.Puściliśmy drona nad doliną. Meine Drohne hat einen Akku, der etwa 25 Minuten hält. My drone has a battery that lasts about 25 minutes.Mój dron ma baterię, która wytrzymuje około 25 minut. Über Wohngebieten darf man die Drohne nicht einfach fliegen lassen. You can't just fly the drone over residential areas.Nad terenami mieszkalnymi nie można po prostu latać dronem.	dronedron
der Akku / die Akkus Ich habe immer einen Ersatzakku für die Drohne dabei. I always carry a spare battery for the drone.Zawsze mam ze sobą zapasowy akumulator do drona. Der Akku war schon nach zwanzig Minuten leer. The battery was already dead after twenty minutes.Akumulator wyczerpał się już po dwudziestu minutach. Bei Kälte hält der Akku deutlich kürzer. In cold weather the battery lasts noticeably shorter.W chłodzie akumulator wytrzymuje wyraźnie krócej.	battery (rechargeable)akumulator
abheben Die Drohne hebt bei zu starkem Wind gar nicht erst ab. The drone won't even take off in wind that's too strong.Dron w ogóle nie wystartuje przy zbyt silnym wietrze. Kurz nachdem sie abgehoben ist, hat es angefangen zu regnen. Shortly after it took off, it started to rain.Krótko po starcie zaczęło padać. Sie ist ruhig und gerade nach oben abgehoben. It took off smoothly and straight upward.Wystartował spokojnie i prosto do góry.	to take off (drone/aircraft)startować (o dronie/samolocie)
die Fernsteuerung / die Fernsteuerungen Die Fernsteuerung verbindet sich automatisch mit dem Handy. The remote control connects automatically to the phone.Pilot zdalnego sterowania łączy się automatycznie z telefonem. Ohne Fernsteuerung kann ich die Drohne nicht landen. I can't land the drone without the remote control.Bez pilota nie mogę wylądować dronem. Die Reichweite der Fernsteuerung liegt bei rund zwei Kilometern. The remote control's range is about two kilometers.Zasięg pilota wynosi około dwóch kilometrów.	remote controlpilot zdalnego sterowania
das Flugverbot / die Flugverbote In der Nähe des Flughafens gilt ein striktes Flugverbot. A strict no-fly zone applies near the airport.W pobliżu lotniska obowiązuje ścisły zakaz lotów. Über Naturschutzgebieten herrscht meistens Flugverbot für Drohnen. A drone flight ban usually applies over nature reserves.Nad obszarami chronionymi zwykle obowiązuje zakaz lotów dla dronów. Wir haben vorher geprüft, ob hier Flugverbot ist. We checked beforehand whether a no-fly zone applies here.Sprawdziliśmy wcześniej, czy tutaj obowiązuje zakaz lotów.	no-fly zone, flight banzakaz lotów
die Perspektive / die Perspektiven Aus der Vogelperspektive sieht das Tal ganz anders aus. From a bird's-eye perspective, the valley looks completely different.Z perspektywy z lotu ptaka dolina wygląda zupełnie inaczej. Diese Perspektive kriegt man nur mit einer Drohne hin. You can only get this perspective with a drone.Taką perspektywę można uzyskać tylko dronem. Ich mag ungewöhnliche Perspektiven beim Klettern besonders gern. I especially like unusual perspectives while climbing.Szczególnie lubię nietypowe perspektywy podczas wspinaczki.	perspectiveperspektywa
die Actionkamera / die Actionkameras Beim Klettern trage ich die Actionkamera am Helm. While climbing I wear the action camera on my helmet.Podczas wspinaczki noszę kamerę sportową na kasku. Die Actionkamera hält auch einen Sturz ins Wasser aus. The action camera can even survive a fall into water.Kamera sportowa wytrzymuje nawet upadek do wody. Mit der Actionkamera filme ich freihändig, während ich am Seil hänge. With the action camera I film handheld while I'm hanging on the rope.Kamerą sportową filmuję z ręki, wisząc na linie.	action camerakamera sportowa
das Stativ / die Stative Für Nachtaufnahmen brauche ich unbedingt ein Stativ. For night shots I absolutely need a tripod.Do zdjęć nocnych bezwzględnie potrzebuję statywu. Das Stativ war mir für die Klettertour zu schwer. The tripod was too heavy for me to take on the climbing trip.Statyw był dla mnie za ciężki na tę wyprawę wspinaczkową. Ohne Stativ verwackeln lange Belichtungen fast immer. Without a tripod, long exposures almost always end up blurry.Bez statywu długie naświetlenia prawie zawsze wychodzą rozmyte.	tripodstatyw
die Speicherkarte / die Speicherkarten Meine Speicherkarte war mitten im Shooting plötzlich voll. My memory card was suddenly full in the middle of the shoot.Moja karta pamięci nagle się zapełniła w środku sesji. Ich habe immer eine zweite Speicherkarte als Reserve dabei. I always carry a second memory card as a backup.Zawsze mam ze sobą drugą kartę pamięci jako zapas. Die Speicherkarte liess sich zum Glück wiederherstellen. Luckily, the memory card could be recovered.Na szczęście udało się odzyskać dane z karty pamięci.	memory cardkarta pamięci
der Weitwinkel / die Weitwinkel Für die enge Felswand nehme ich lieber den Weitwinkel. For the narrow rock face I'd rather use the wide-angle.Do wąskiej ściany skalnej wolę użyć szerokiego kąta. Mit dem Weitwinkel bekommt man die ganze Wand aufs Bild. With the wide-angle you get the whole wall in the shot.Szerokim kątem można ująć na zdjęciu całą ścianę. Der Weitwinkel verzerrt die Ränder manchmal ein bisschen. The wide-angle sometimes distorts the edges a bit.Szeroki kąt czasem trochę zniekształca krawędzie.	wide-angle (lens)szeroki kąt
freihändig Am Fels fotografiere ich fast immer freihändig. On the rock I almost always photograph handheld.Na skale prawie zawsze fotografuję z ręki. Freihändig ist es bei wenig Licht schwer, scharfe Bilder zu bekommen. Shooting handheld, it's hard to get sharp pictures in low light.Z ręki trudno uzyskać ostre zdjęcia przy słabym świetle. Diese Aufnahme ist komplett freihändig am Seil entstanden. This shot was taken completely handheld while on the rope.To zdjęcie powstało całkowicie z ręki, na linie.	handheld, freehandz ręki, bez statywu

Mit anderen Eltern organisieren: Absprachen & Verabredungen — Coordinating with Other Parents: Logistics & PlaydatesOrganizacja z innymi rodzicami: ustalenia i umówione spotkania

German	EnglishPolski
abholen Kannst du die Kinder heute von der Schule abholen? Can you pick up the kids from school today?Czy możesz dziś odebrać dzieci ze szkoły? Ich hole die beiden diesmal gegen vier Uhr ab. I'll pick the two of them up around four this time.Tym razem odbiorę oboje około czwartej. Wer holt die Kinder eigentlich vom Training ab? Who is actually picking the kids up from practice?Kto właściwie odbiera dzieci z treningu?	to pick upodbierać
bringen Ich bringe sie morgens hin, du holst sie ab. I'll drop her off in the morning, you pick her up.Ja odwiozę ją rano, ty ją odbierzesz. Können wir die Kinder abwechselnd zum Training bringen? Can we take turns bringing the kids to practice?Czy możemy na zmianę wozić dzieci na trening? Sie bringt unsere Tochter meistens gleich mit zur Schule. She usually brings our daughter to school along with hers.Zwykle zabiera naszą córkę razem ze sobą do szkoły.	to bring, to drop offprzyprowadzać, odwozić
die Verabredung / die Verabredungen Die Kinder haben schon eine feste Verabredung fürs Wochenende. The kids already have a fixed arrangement for the weekend.Dzieci mają już ustalone spotkanie na weekend. Wir müssen die Verabredung leider auf nächste Woche verschieben. Unfortunately, we have to postpone the arrangement to next week.Niestety musimy przełożyć spotkanie na przyszły tydzień. Unsere Kinder haben sich diese Verabredung ganz allein ausgemacht. Our kids arranged this playdate all by themselves.Nasze dzieci same umówiły się na to spotkanie.	arrangement, agreed meetingumówione spotkanie
sich absprechen Wir sollten uns wegen der Abholzeiten kurz absprechen. We should quickly coordinate about pickup times.Powinniśmy się krótko uzgodnić w sprawie godzin odbioru. Habt ihr euch schon abgesprochen, wer wann fährt? Have you already agreed on who drives when?Czy już uzgodniliście, kto kiedy jedzie? Wir sprechen uns meistens über den Klassenchat ab. We usually coordinate through the class group chat.Zwykle uzgadniamy się przez czat klasowy.	to coordinate, to agree with each otheruzgadniać się
der Spielnachmittag / die Spielnachmittage Die beiden haben heute einen Spielnachmittag bei uns. The two of them are having a playdate at our place today.Oboje mają dziś u nas popołudnie na zabawę. Wollen deine Kinder am Mittwoch zu einem Spielnachmittag kommen? Would your kids like to come to a playdate on Wednesday?Czy twoje dzieci chciałyby przyjść w środę na wspólną zabawę? Der Spielnachmittag war ein voller Erfolg. The playdate was a complete success.Popołudnie na zabawę okazało się pełnym sukcesem.	playdatepopołudnie na zabawę
mitkommen Möchte dein Sohn am Samstag mit uns ins Schwimmbad mitkommen? Would your son like to come along with us to the pool on Saturday?Czy twój syn chciałby pojechać z nami w sobotę na basen? Sie hat gefragt, ob sie mitkommen darf. She asked if she could come along.Zapytała, czy może pojechać razem z nami. Wenn eure Kinder Lust haben, können sie gern mitkommen. If your kids feel like it, they are welcome to come along.Jeśli wasze dzieci mają ochotę, chętnie mogą pojechać z nami.	to come alongiść/jechać razem
die Frist / die Fristen Die Frist für die Anmeldung zum Lager läuft Ende Monat ab. The deadline for camp registration expires at the end of the month.Termin zapisów na obóz upływa pod koniec miesiąca. Wir sollten die Frist auf keinen Fall verpassen. We definitely should not miss the deadline.Na pewno nie powinniśmy przegapić tego terminu. Erinnerst du mich rechtzeitig an die Frist? Will you remind me about the deadline in time?Przypomnisz mi na czas o tym terminie?	deadlinetermin
einhalten Wir müssen die Anmeldefrist unbedingt einhalten. We absolutely have to meet the registration deadline.Musimy bezwzględnie dotrzymać terminu zgłoszeń. Leider konnten wir die Frist nicht einhalten. Unfortunately, we couldn't meet the deadline.Niestety nie mogliśmy dotrzymać terminu. Sie hält vereinbarte Zeiten immer sehr zuverlässig ein. She always reliably keeps agreed times.Zawsze bardzo rzetelnie dotrzymuje ustalonych godzin.	to meet, to keep (a deadline)dotrzymywać (terminu)
Bescheid geben Gib mir kurz Bescheid, wenn ihr später kommt. Let me know quickly if you're coming later.Daj mi krótko znać, jeśli przyjedziecie później. Ich gebe euch Bescheid, sobald wir zu Hause sind. I'll let you know as soon as we're home.Dam wam znać, jak tylko będziemy w domu. Bitte gebt uns rechtzeitig Bescheid, falls es nicht klappt. Please let us know in time if it doesn't work out.Proszę dajcie nam znać na czas, jeśli się nie uda.	to let someone knowdać znać
der Fahrdienst / die Fahrdienste Diese Woche übernehme ich den Fahrdienst zum Training. This week I'm taking over carpool duty to practice.W tym tygodniu ja przejmuję dyżur podwożenia na trening. Wir teilen uns den Fahrdienst mit zwei anderen Familien. We share carpool duty with two other families.Dzielimy dyżur podwożenia z dwiema innymi rodzinami. Ohne den gemeinsamen Fahrdienst wäre das kaum zu schaffen. Without shared carpool duty, this would hardly be manageable.Bez wspólnego dyżuru podwożenia trudno byłoby to ogarnąć.	carpool duty, driving dutydyżur podwożenia
sich abwechseln Wir wechseln uns beim Abholen einfach wochenweise ab. We simply take turns picking up week by week.Po prostu zmieniamy się z odbieraniem co tydzień. Könnten wir uns beim Fahrdienst abwechseln? Could we take turns with carpool duty?Czy moglibyśmy się zmieniać przy dyżurze podwożenia? Die Eltern wechseln sich bei der Aufsicht am Spielplatz ab. The parents take turns supervising at the playground.Rodzice zmieniają się przy dozorowaniu na placu zabaw.	to take turnszmieniać się, robić na zmianę
die Übernachtung / die Übernachtungen Die Kinder freuen sich schon riesig auf die Übernachtung. The kids are already really looking forward to the sleepover.Dzieci już bardzo cieszą się na nocleg. Ist eine Übernachtung bei euch am Freitag überhaupt okay? Is a sleepover at your place on Friday even okay?Czy nocleg u was w piątek w ogóle jest okej? Bei der letzten Übernachtung haben sie kaum geschlafen. At the last sleepover they barely slept.Podczas ostatniego noclegu prawie nie spały.	sleepovernocleg
flexibel Wir sind bei der Uhrzeit eigentlich ziemlich flexibel. We're actually pretty flexible about the time.Jeśli chodzi o godzinę, jesteśmy właściwie dość elastyczni. Könnt ihr bei der Abholzeit etwas flexibel sein? Can you be a bit flexible about the pickup time?Czy możecie być trochę elastyczni co do godziny odbioru? Zum Glück ist unser Nachbar sehr flexibel, was das angeht. Luckily, our neighbor is very flexible about that.Na szczęście nasz sąsiad jest w tej kwestii bardzo elastyczny.	flexibleelastyczny
kurzfristig Tut mir leid, das ist jetzt etwas kurzfristig gefragt. Sorry, that's asking a bit on short notice.Przepraszam, to teraz trochę pytanie na ostatnią chwilę. Können wir kurzfristig noch etwas ändern? Can we still change something at short notice?Czy możemy jeszcze coś zmienić w ostatniej chwili? Sie hat kurzfristig für heute Nachmittag abgesagt. She canceled for this afternoon at short notice.Odwołała dzisiejsze popołudnie w ostatniej chwili.	short-notice, at short noticez krótkim wyprzedzeniem
langfristig Solche Ausflüge planen wir am liebsten langfristig. We prefer to plan such trips well in advance.Takie wycieczki najchętniej planujemy z wyprzedzeniem. Langfristig wäre es einfacher, einen festen Fahrplan zu haben. In the long run, it would be easier to have a fixed schedule.Na dłuższą metę łatwiej byłoby mieć stały harmonogram. Wir versuchen, Geburtstage möglichst langfristig anzukündigen. We try to announce birthdays as far in advance as possible.Staramy się ogłaszać urodziny możliwie z dużym wyprzedzeniem.	long-term, well in advancedługoterminowy, z wyprzedzeniem
der Gruppenchat / die Gruppenchats Ich schreibe das kurz in den Gruppenchat der Klasse. I'll quickly write that in the class group chat.Napiszę to krótko na czacie grupowym klasy. Im Gruppenchat wird meistens alles Organisatorische geklärt. Most organizational matters are usually sorted out in the group chat.Na czacie grupowym zwykle wyjaśnia się wszystkie sprawy organizacyjne. Bitte meldet euch direkt im Gruppenchat, falls ihr Zeit habt. Please reply directly in the group chat if you have time.Odezwijcie się proszę bezpośrednio na czacie grupowym, jeśli macie czas.	group chatczat grupowy
absagen Wir müssen den Spielnachmittag leider kurzfristig absagen. Unfortunately, we have to cancel the playdate on short notice.Niestety musimy w ostatniej chwili odwołać popołudnie na zabawę. Sie hat wegen Krankheit für morgen abgesagt. She canceled for tomorrow due to illness.Odwołała jutrzejsze spotkanie z powodu choroby. Falls ihr absagen müsst, gebt einfach kurz Bescheid. If you need to cancel, just let us know quickly.Jeśli musicie odwołać, po prostu dajcie krótko znać.	to cancelodwoływać
zusagen Wir haben für den Geburtstag schon fest zugesagt. We've already firmly confirmed for the birthday party.Już na pewno potwierdziliśmy udział w urodzinach. Bis wann müssen wir spätestens zusagen? By when do we have to confirm at the latest?Do kiedy najpóźniej musimy potwierdzić? Fast alle Familien haben mittlerweile zugesagt. Almost all the families have confirmed by now.Prawie wszystkie rodziny już potwierdziły.	to confirm, to accept (an invitation)potwierdzać (przyjęcie zaproszenia)
die Rückmeldung / die Rückmeldungen Bitte schickt eure Rückmeldung bis Freitag. Please send your response by Friday.Proszę o przesłanie odpowiedzi zwrotnej do piątku. Wir warten noch auf eine Rückmeldung von zwei Familien. We're still waiting for a response from two families.Wciąż czekamy na odpowiedź od dwóch rodzin. Danke für die schnelle Rückmeldung! Thanks for the quick response!Dzięki za szybką odpowiedź!	reply, response (e.g. RSVP)odpowiedź zwrotna
verbindlich Ist die Verabredung schon verbindlich oder noch unsicher? Is the arrangement already firm or still uncertain?Czy to spotkanie jest już wiążące, czy jeszcze niepewne? Wir brauchen eine verbindliche Zusage bis Mittwoch. We need a firm confirmation by Wednesday.Potrzebujemy wiążącego potwierdzenia do środy. Ohne verbindliche Anmeldung können wir keinen Platz reservieren. Without a firm registration we cannot reserve a spot.Bez wiążącego zgłoszenia nie możemy zarezerwować miejsca.	binding, firmly committedwiążący

C1

Wetterphänomene — Weather PhenomenaZjawiska pogodowe

German	EnglishPolski
der Hagel Der Hagel beschädigte mehrere Autos. The hail damaged several cars.Grad uszkodził kilka samochodów. Der Hagel klang wie kleine Steine auf dem Dach. The hail sounded like little stones on the roof.Grad brzmiał jak małe kamyki na dachu. Zum Glück hat der Hagel nicht lange gedauert. Luckily the hail didn't last long.Na szczęście grad nie trwał długo.	hailgrad
der Hagelsturm / die Hagelstürme Ein heftiger Hagelsturm zog über die Stadt. A violent hailstorm swept over the city.Gwałtowna burza gradowa przeszła nad miastem. Der Hagelsturm zerstörte grosse Teile der Ernte. The hailstorm destroyed large parts of the harvest.Burza gradowa zniszczyła dużą część zbiorów. Wir haben uns während des Hagelsturms im Auto versteckt. We took shelter in the car during the hailstorm.Schowaliśmy się w samochodzie podczas burzy gradowej.	hailstormburza gradowa
die Hitzewelle / die Hitzewellen Die Hitzewelle hält seit einer Woche an. The heatwave has been going on for a week.Fala upałów trwa już od tygodnia. Während der Hitzewelle bleiben wir am liebsten drinnen. During the heatwave, we prefer to stay indoors.Podczas fali upałów najchętniej zostajemy w domu. Die Hitzewelle soll nächste Woche endlich enden. The heatwave is supposed to finally end next week.Fala upałów ma wreszcie skończyć się w przyszłym tygodniu.	heatwavefala upałów
das Gewitter / die Gewitter Ein starkes Gewitter zog in der Nacht auf. A strong thunderstorm rolled in during the night.W nocy nadeszła silna burza z piorunami. Hörst du das Gewitter draussen? Do you hear the thunderstorm outside?Słyszysz tę burzę na zewnątrz? Wir haben das Gewitter von der Terrasse aus beobachtet. We watched the thunderstorm from the terrace.Oglądaliśmy burzę z tarasu.	thunderstormburza z piorunami
der Blitz / die Blitze Der Blitz schlug in einen Baum ein. The lightning struck a tree.Piorun uderzył w drzewo. Zähl die Sekunden zwischen Blitz und Donner. Count the seconds between lightning and thunder.Policz sekundy między błyskawicą a grzmotem. Ein Blitz erhellte kurz den ganzen Himmel. A flash of lightning briefly lit up the whole sky.Błyskawica na chwilę rozświetliła całe niebo.	lightningbłyskawica / piorun
der Donner Der Donner war kilometerweit zu hören. The thunder could be heard for miles.Grzmot było słychać z kilku kilometrów. Der Donner liess die Fenster leicht zittern. The thunder made the windows shake slightly.Grzmot lekko zatrząsł oknami. Nach dem Blitz kam der Donner erst ein paar Sekunden später. After the lightning, the thunder came only a few seconds later.Po błyskawicy grzmot pojawił się dopiero kilka sekund później.	thundergrzmot
der Sturm / die Stürme Der Sturm entwurzelte mehrere Bäume. The storm uprooted several trees.Burza wyrwała kilka drzew z korzeniami. Der Sturm wird für morgen Nachmittag erwartet. The storm is expected for tomorrow afternoon.Burza jest spodziewana na jutro po południu. Wegen des Sturms fielen mehrere Züge aus. Several trains were cancelled because of the storm.Z powodu burzy odwołano kilka pociągów.	stormburza / sztorm
der Orkan / die Orkane Ein Orkan fegte über die Küste. A hurricane-force storm swept over the coast.Orkan przeszedł nad wybrzeżem. Der Orkan erreichte Windgeschwindigkeiten von über 150 km/h. The hurricane-force storm reached wind speeds of over 150 km/h.Orkan osiągnął prędkość wiatru ponad 150 km/h. Nach dem Orkan waren viele Strassen blockiert. After the storm, many roads were blocked.Po orkanie wiele dróg było zablokowanych.	hurricane-force stormorkan
die Windböe / die Windböen Plötzliche Windböen machten das Fahren gefährlich. Sudden gusts of wind made driving dangerous.Nagłe porywy wiatru utrudniały jazdę. Eine starke Windböe hat fast meinen Schirm weggerissen. A strong gust of wind almost tore my umbrella away.Silny poryw wiatru prawie wyrwał mi parasol. Auf der Brücke muss man mit starken Windböen rechnen. On the bridge, you have to expect strong gusts of wind.Na moście trzeba liczyć się z silnymi porywami wiatru.	gust of windporyw wiatru
die Dürre / die Dürren Die anhaltende Dürre schadet der Landwirtschaft. The ongoing drought is harming agriculture.Utrzymująca się susza szkodzi rolnictwu. Wegen der Dürre dürfen wir den Rasen nicht mehr giessen. Because of the drought, we're no longer allowed to water the lawn.Z powodu suszy nie wolno nam już podlewać trawnika. Diese Region leidet seit Jahren unter Dürre. This region has been suffering from drought for years.Ten region od lat cierpi z powodu suszy.	droughtsusza
die Überschwemmung / die Überschwemmungen Die Überschwemmung zerstörte mehrere Häuser. The flood destroyed several houses.Powódź zniszczyła kilka domów. Nach der Überschwemmung mussten viele Familien evakuiert werden. After the flood, many families had to be evacuated.Po powodzi wiele rodzin musiało zostać ewakuowanych. Die Überschwemmung kam völlig unerwartet. The flood came completely unexpectedly.Powódź nadeszła zupełnie niespodziewanie.	floodpowódź
das Hochwasser Der Fluss führt seit Tagen Hochwasser. The river has had high water levels for days.Rzeka od kilku dni ma wysoki stan wody. Wegen Hochwasser ist die Brücke gesperrt. The bridge is closed due to high water.Z powodu wysokiego stanu wody most jest zamknięty. Das Hochwasser hat den Keller überflutet. The high water flooded the basement.Wysoki stan wody zalał piwnicę.	high water / floodingwysoki stan wody
der Nebel Dichter Nebel sorgte für schlechte Sicht. Thick fog caused poor visibility.Gęsta mgła powodowała złą widoczność. Der Nebel löst sich normalerweise erst am Mittag auf. The fog usually only clears around midday.Mgła zwykle rozwiewa się dopiero w południe. Fahr vorsichtig, es liegt Nebel auf der Strasse. Drive carefully, there's fog on the road.Jedź ostrożnie, na drodze jest mgła.	fogmgła
der Frost Der erste Frost kam schon Ende Oktober. The first frost came as early as late October.Pierwszy mróz przyszedł już pod koniec października. Bei Frost solltest du die Pflanzen ins Haus holen. In frost, you should bring the plants indoors.Przy mrozie powinieneś wnieść rośliny do domu. Heute Nacht wird strenger Frost erwartet. Severe frost is expected tonight.Dziś w nocy spodziewany jest silny mróz.	frostmróz
der Schneesturm / die Schneestürme Der Schneesturm legte den Verkehr lahm. The snowstorm brought traffic to a standstill.Zamieć sparaliżowała ruch. Wegen des Schneesturms wurden alle Schulen geschlossen. Due to the snowstorm, all schools were closed.Z powodu zamieci wszystkie szkoły zostały zamknięte. Der Schneesturm liess die Sicht auf wenige Meter sinken. The snowstorm reduced visibility to just a few meters.Zamieć ograniczyła widoczność do kilku metrów.	snowstorm / blizzardburza śnieżna / zamieć
die Glätte Wegen Glätte kam es zu mehreren Unfällen. There were several accidents due to icy roads.Z powodu śliskości doszło do kilku wypadków. Achtung, auf der Brücke besteht Glättegefahr. Careful, there's a risk of black ice on the bridge.Uwaga, na moście istnieje ryzyko śliskości. Wegen Glätte sollte man heute langsamer fahren. Because of the icy roads, you should drive more slowly today.Z powodu śliskości należy dziś jeździć wolniej.	slipperiness / black iceśliskość (oblodzenie)
die Luftfeuchtigkeit Die Luftfeuchtigkeit ist heute sehr hoch. The humidity is very high today.Dziś wilgotność powietrza jest bardzo wysoka. Bei so hoher Luftfeuchtigkeit fühlt sich die Hitze noch schlimmer an. At such high humidity, the heat feels even worse.Przy tak wysokiej wilgotności upał odczuwa się jeszcze gorzej. Im Badezimmer ist die Luftfeuchtigkeit besonders hoch. The humidity is especially high in the bathroom.W łazience wilgotność powietrza jest szczególnie wysoka.	humiditywilgotność powietrza
der Luftdruck Der niedrige Luftdruck kündigt schlechtes Wetter an. The low air pressure signals bad weather ahead.Niskie ciśnienie zapowiada złą pogodę. Bei fallendem Luftdruck bekomme ich oft Kopfschmerzen. I often get headaches when the air pressure drops.Przy spadającym ciśnieniu często boli mnie głowa. Der Luftdruck steigt morgen wieder an. The air pressure will rise again tomorrow.Ciśnienie znowu wzrośnie jutro.	air pressureciśnienie atmosferyczne
die Wettervorhersage / die Wettervorhersagen Laut Wettervorhersage wird es morgen regnen. According to the weather forecast, it will rain tomorrow.Według prognozy pogody jutro będzie padać. Hast du schon die Wettervorhersage für das Wochenende gecheckt? Have you already checked the weather forecast for the weekend?Sprawdziłeś już prognozę pogody na weekend? Die Wettervorhersage lag diesmal völlig daneben. The weather forecast was completely wrong this time.Tym razem prognoza pogody była zupełnie błędna.	weather forecastprognoza pogody
der Klimawandel Der Klimawandel führt zu extremeren Wetterereignissen. Climate change is leading to more extreme weather events.Zmiana klimatu prowadzi do bardziej ekstremalnych zjawisk pogodowych. Wir müssen dringend etwas gegen den Klimawandel tun. We urgently need to do something about climate change.Musimy pilnie coś zrobić z powodu zmiany klimatu. Der Klimawandel ist heute ein wichtiges Thema in der Schule. Climate change is an important topic in school today.Zmiana klimatu jest dziś ważnym tematem w szkole.	climate changezmiana klimatu
die Wetterwarnung / die Wetterwarnungen Der Wetterdienst hat eine Wetterwarnung herausgegeben. The weather service issued a weather warning.Służba pogodowa wydała ostrzeżenie pogodowe. Für morgen gilt eine Wetterwarnung der Stufe drei. A level-three weather warning is in effect for tomorrow.Na jutro obowiązuje ostrzeżenie pogodowe trzeciego stopnia. Ich habe die Wetterwarnung auf meinem Handy bekommen. I received the weather warning on my phone.Dostałem ostrzeżenie pogodowe na telefon.	weather warningostrzeżenie pogodowe
das Unwetter / die Unwetter Das Unwetter richtete grossen Schaden an. The severe storm caused great damage.Nawałnica wyrządziła duże szkody. Nach dem Unwetter waren viele Strassen überflutet. After the severe storm, many streets were flooded.Po nawałnicy wiele ulic było zalanych. Ein weiteres Unwetter wird für heute Abend erwartet. Another severe storm is expected for tonight.Kolejna nawałnica jest spodziewana dziś wieczorem.	severe stormgwałtowna burza / nawałnica
sich abkühlen Nach dem Regen kühlte sich die Luft schnell ab. After the rain, the air cooled down quickly.Po deszczu powietrze szybko się ochłodziło. Es kühlt sich abends deutlich ab. It cools down noticeably in the evenings.Wieczorem wyraźnie się ochładza. Endlich kühlt es sich nach dieser Hitzewelle ab. Finally, it's cooling down after this heatwave.Nareszcie ochładza się po tej fali upałów.	to cool downochłodzić się
sich erwärmen Das Klima erwärmt sich zunehmend. The climate is increasingly warming up.Klimat coraz bardziej się ociepla. Die Luft erwärmt sich schnell in der Sonne. The air warms up quickly in the sun.Powietrze szybko się nagrzewa na słońcu. Ab Mittag soll es sich deutlich erwärmen. From midday, it's supposed to warm up noticeably.Od południa ma się wyraźnie ocieplić.	to warm upocieplać się
schwül Es ist heute sehr schwül. It's very muggy today.Dziś jest bardzo parno. Bei schwülem Wetter kann ich schlecht schlafen. I sleep badly in muggy weather.Przy parnej pogodzie źle sypiam. Es wird morgen wieder richtig schwül. It's going to be really muggy again tomorrow.Jutro znowu będzie naprawdę parno.	humid / muggyparny
neblig Der Morgen war neblig und kühl. The morning was foggy and cool.Poranek był mglisty i chłodny. Es ist heute Morgen ziemlich neblig draussen. It's quite foggy outside this morning.Dziś rano jest na zewnątrz dość mglisto. Bei nebligem Wetter fahre ich besonders vorsichtig. I drive especially carefully in foggy weather.Przy mglistej pogodzie jeżdżę wyjątkowo ostrożnie.	foggymglisty
wolkig Es bleibt heute wolkig, aber trocken. It will stay cloudy but dry today.Dziś będzie pochmurno, ale sucho. Morgen wird es teilweise wolkig. Tomorrow it will be partly cloudy.Jutro będzie miejscami pochmurno. Der Himmel ist seit heute Morgen wolkig. The sky has been cloudy since this morning.Niebo jest pochmurne od dzisiejszego rana.	cloudypochmurny
heiter Morgen wird es heiter bis wolkig. Tomorrow will be clear to cloudy.Jutro będzie pogodnie do pochmurnego. Am Nachmittag wird es wieder heiter. In the afternoon it will be clear again.Po południu znowu będzie pogodnie. Bei heiterem Himmel machen wir einen Spaziergang. We'll go for a walk when the sky is clear.Przy pogodnym niebie idziemy na spacer.	clear / bright (weather)pogodnie (bezchmurnie)
niederschlagsfrei Das Wochenende bleibt niederschlagsfrei. The weekend will remain precipitation-free.Weekend pozostanie bez opadów. Die nächsten Tage sollen niederschlagsfrei bleiben. The next few days should remain precipitation-free.Kolejne dni mają pozostać bez opadów. Endlich ein niederschlagsfreier Tag nach der langen Regenperiode. Finally a precipitation-free day after the long rainy spell.Nareszcie dzień bez opadów po długim okresie deszczu.	precipitation-freebez opadów
die Windrichtung / die Windrichtungen Die Windrichtung wechselte plötzlich. The wind direction suddenly changed.Kierunek wiatru nagle się zmienił. Aus welcher Windrichtung kommt der Wind heute? What direction is the wind coming from today?Z jakiego kierunku wieje dziś wiatr? Die Windrichtung ist wichtig für die Segler. Wind direction is important for sailors.Kierunek wiatru jest ważny dla żeglarzy.	wind directionkierunek wiatru
der Niederschlag / die Niederschläge Der Niederschlag fällt in den kommenden Tagen als Schnee. Precipitation will fall as snow over the coming days.W najbliższych dniach opady będą padać w postaci śniegu. Wie viel Niederschlag hat es diese Woche gegeben? How much precipitation has there been this week?Ile opadów było w tym tygodniu? Der Niederschlag hat in der Nacht deutlich zugenommen. Precipitation increased significantly during the night.Opady wyraźnie się nasiliły w nocy.	precipitationopad
der Regenschauer / die Regenschauer Vereinzelte Regenschauer sind möglich. Isolated rain showers are possible.Możliwe są pojedyncze przelotne opady deszczu. Nimm besser einen Schirm mit, es gibt Regenschauer. Better take an umbrella, there will be rain showers.Weź lepiej parasol, będą przelotne opady. Der Regenschauer dauerte nur ein paar Minuten. The rain shower only lasted a few minutes.Przelotny deszcz trwał tylko kilka minut.	rain showerprzelotny deszcz
der Platzregen Ein Platzregen überflutete die Strassen innerhalb von Minuten. A cloudburst flooded the streets within minutes.Ulewa zalała ulice w ciągu kilku minut. Wir sind bei einem Platzregen komplett nass geworden. We got completely soaked in a cloudburst.Zmokliśmy kompletnie podczas ulewy. Nach dem Platzregen war die Luft angenehm frisch. After the downpour, the air was pleasantly fresh.Po ulewie powietrze było przyjemnie świeże.	cloudburst / downpourulewa
eisig Die Temperaturen sind heute eisig. Temperatures are icy today.Dziś temperatury są lodowate. Ein eisiger Wind wehte über den Platz. An icy wind blew across the square.Nad placem wiał lodowaty wiatr. Es ist draussen wirklich eisig, zieh dich warm an. It's really icy cold outside, dress warmly.Na zewnątrz jest naprawdę lodowato, ubierz się ciepło.	icy (cold)lodowaty
der Wirbelsturm / die Wirbelstürme Ein Wirbelsturm richtete auf der Insel schwere Schäden an. A cyclone caused severe damage on the island.Cyklon wyrządził na wyspie poważne szkody. Der Wirbelsturm zwang Tausende Menschen zur Flucht. The cyclone forced thousands of people to flee.Cyklon zmusił tysiące ludzi do ucieczki. Wissenschaftler beobachten den Wirbelsturm genau. Scientists are closely monitoring the cyclone.Naukowcy dokładnie obserwują cyklon.	cyclone / tornadocyklon / tornado
die Gewitterwolke / die Gewitterwolken Die dunkle Gewitterwolke kündigte einen Sturm an. The dark thundercloud signaled an approaching storm.Ciemna chmura burzowa zapowiadała nadchodzącą burzę. Am Horizont zog eine riesige Gewitterwolke auf. A huge thundercloud was gathering on the horizon.Na horyzoncie zbierała się ogromna chmura burzowa. Wir sollten reingehen, bevor die Gewitterwolke näher kommt. We should go inside before the thundercloud gets closer.Powinniśmy wejść do środka, zanim chmura burzowa podejdzie bliżej.	thundercloudchmura burzowa
die Schäfchenwolke / die Schäfchenwolken Am Nachmittag zeigten sich hübsche Schäfchenwolken. Pretty fleecy clouds appeared in the afternoon.Po południu pojawiły się ładne chmury baranki. Schäfchenwolken sehen wirklich aus wie kleine Schafe. Fleecy clouds really do look like little sheep.Chmury baranki naprawdę wyglądają jak małe owieczki. Die Kinder liebten es, Schäfchenwolken zu beobachten. The kids loved watching the fleecy clouds.Dzieci uwielbiały obserwować chmury baranki.	fleecy clouds (cirrocumulus)chmury baranki (kłębiaste)
die Zirruswolke / die Zirruswolken Zirruswolken hoch am Himmel deuten oft auf einen Wetterwechsel hin. High cirrus clouds often signal an upcoming change in weather.Wysokie chmury pierzaste często zapowiadają zmianę pogody. Heute Morgen sah ich einige feine Zirruswolken. This morning I saw a few fine cirrus clouds.Dziś rano widziałem kilka delikatnych chmur pierzastych. Zirruswolken bestehen fast nur aus Eiskristallen. Cirrus clouds consist almost entirely of ice crystals.Chmury pierzaste składają się niemal wyłącznie z kryształków lodu.	cirrus cloudchmura pierzasta (cirrus)
die Quellwolke / die Quellwolken Am Vormittag bildeten sich erste Quellwolken. The first cumulus clouds formed in the morning.Przed południem pojawiły się pierwsze chmury kłębiaste. Aus einer Quellwolke kann sich schnell ein Gewitter entwickeln. A cumulus cloud can quickly develop into a thunderstorm.Z chmury kłębiastej może szybko rozwinąć się burza. Die Quellwolken wuchsen im Laufe des Nachmittags immer weiter. The cumulus clouds kept growing throughout the afternoon.Chmury kłębiaste rosły przez całe popołudnie.	cumulus cloudchmura kłębiasta (cumulus)
das Hagelkorn / die Hagelkörner Die Hagelkörner hatten die Grösse von Golfbällen. The hailstones were the size of golf balls.Ziarna gradu miały wielkość piłeczek golfowych. Ein einzelnes Hagelkorn traf mich am Arm. A single hailstone hit me on the arm.Pojedyncze ziarno gradu trafiło mnie w ramię. Solche grossen Hagelkörner habe ich noch nie gesehen. I've never seen hailstones this big before.Nigdy wcześniej nie widziałem tak dużych ziaren gradu.	hailstoneziarno gradu
der Graupel Graupel ist weicher als Hagel und schmilzt schneller. Graupel is softer than hail and melts faster.Krupy śnieżne są miększe niż grad i szybciej topnieją. Es fiel den ganzen Nachmittag Graupel. Graupel fell all afternoon.Przez całe popołudnie padały krupy śnieżne. Graupel klingt beim Aufprall ähnlich wie Hagel. Graupel sounds similar to hail when it hits the ground.Krupy śnieżne brzmią przy uderzeniu podobnie do gradu.	graupel / soft hailkrupy śnieżne
der Eisregen Eisregen macht die Strassen extrem gefährlich. Freezing rain makes the roads extremely dangerous.Marznący deszcz sprawia, że drogi są niezwykle niebezpieczne. Wegen Eisregen wurde die Schule heute abgesagt. School was cancelled today because of freezing rain.Z powodu marznącego deszczu dzisiejsze zajęcia w szkole odwołano. Bei Eisregen sollte man möglichst zu Hause bleiben. In freezing rain, you should stay home if possible.Przy marznącym deszczu najlepiej zostać w domu.	freezing raindeszcz marznący
der Jetstream / die Jetstreams Der Jetstream beeinflusst massgeblich unser Wetter in Europa. The jet stream significantly influences our weather in Europe.Prąd strumieniowy znacząco wpływa na pogodę w Europie. Der Jetstream verläuft momentan ziemlich weit im Norden. The jet stream is currently running quite far north.Prąd strumieniowy przebiega obecnie dość daleko na północy. Ein schwacher Jetstream führt oft zu stabilerem Wetter. A weak jet stream often leads to more stable weather.Słaby prąd strumieniowy często prowadzi do bardziej stabilnej pogody.	jet streamprąd strumieniowy
der Föhn Der Föhn sorgt in den Alpen für ungewöhnlich warme Temperaturen im Winter. The foehn wind brings unusually warm temperatures to the Alps in winter.Fen sprawia, że zimą w Alpach panują niezwykle ciepłe temperatury. Bei Föhn bekomme ich manchmal Kopfschmerzen. I sometimes get headaches when there is foehn wind.Przy wietrze fenowym czasami boli mnie głowa. Der Föhn macht die Sicht auf die Berge besonders klar. The foehn wind makes the view of the mountains especially clear.Fen sprawia, że widok na góry jest szczególnie wyraźny.	foehn windwiatr fenowy (fen)
die Bise Die Bise bringt im Winter eisige Kälte in die Schweiz. The Bise brings icy cold to Switzerland in winter.Bise przynosi zimą do Szwajcarii przenikliwe zimno. Heute weht eine kalte Bise vom Genfersee her. Today a cold Bise is blowing from Lake Geneva.Dziś od Jeziora Genewskiego wieje zimny wiatr bise. Bei starker Bise bleiben wir lieber drinnen. When the Bise is strong, we prefer to stay indoors.Przy silnym wietrze bise wolimy zostać w domu.	Bise (cold north-easterly wind in Switzerland)wiatr bise
die Luftströmung / die Luftströmungen Warme und kalte Luftströmungen treffen aufeinander. Warm and cold air currents meet.Ciepłe i zimne prądy powietrza zderzają się ze sobą. Die Luftströmung über dem Meer beeinflusst das Wetter an der Küste. The air current over the sea influences the weather on the coast.Prąd powietrza nad morzem wpływa na pogodę na wybrzeżu. Diese Luftströmung bringt feuchte Luft aus dem Süden. This air current brings moist air from the south.Ten prąd powietrza przynosi wilgotne powietrze z południa.	air currentprąd powietrza
das Wettermuster / die Wettermuster Ein stabiles Wettermuster sorgt diese Woche für Sonnenschein. A stable weather pattern is bringing sunshine this week.Stabilny wzorzec pogodowy zapewnia w tym tygodniu słońce. Das Wettermuster ändert sich in den nächsten Tagen. The weather pattern will change over the next few days.Wzorzec pogodowy zmieni się w najbliższych dniach. Meteorologen erkennen langsam ein neues Wettermuster. Meteorologists are slowly recognizing a new weather pattern.Meteorolodzy powoli dostrzegają nowy wzorzec pogodowy.	weather patternwzorzec pogodowy
das Hochdruckgebiet / die Hochdruckgebiete Ein Hochdruckgebiet bringt uns freundliches Wetter. A high-pressure system is bringing us pleasant weather.Wyż przynosi nam ładną pogodę. Das Hochdruckgebiet bleibt die ganze Woche stabil. The high-pressure system remains stable all week.Wyż pozostaje stabilny przez cały tydzień. Dank des Hochdruckgebiets scheint seit Tagen die Sonne. Thanks to the high-pressure system, the sun has been shining for days.Dzięki wyżowi od kilku dni świeci słońce.	high-pressure systemwyż (obszar wysokiego ciśnienia)
das Tiefdruckgebiet / die Tiefdruckgebiete Ein Tiefdruckgebiet zieht von Westen heran. A low-pressure system is approaching from the west.Niż nadciąga od zachodu. Das Tiefdruckgebiet bringt Regen und starken Wind. The low-pressure system brings rain and strong wind.Niż przynosi deszcz i silny wiatr. Wegen des Tiefdruckgebiets bleibt es die ganze Woche wechselhaft. Because of the low-pressure system, it will stay changeable all week.Z powodu niżu pogoda pozostanie zmienna przez cały tydzień.	low-pressure systemniż (obszar niskiego ciśnienia)
die Kaltfront / die Kaltfronten Eine Kaltfront bringt am Abend kühlere Luft. A cold front will bring cooler air in the evening.Front chłodny przyniesie wieczorem chłodniejsze powietrze. Die Kaltfront erreicht uns morgen früh. The cold front will reach us tomorrow morning.Front chłodny dotrze do nas jutro rano. Nach der Kaltfront sinken die Temperaturen deutlich. After the cold front, temperatures will drop significantly.Po froncie chłodnym temperatury wyraźnie spadną.	cold frontfront chłodny
die Warmfront / die Warmfronten Die Warmfront sorgt für einen deutlichen Temperaturanstieg. The warm front is causing a noticeable rise in temperature.Front ciepły powoduje wyraźny wzrost temperatury. Vor der Warmfront wird es oft bewölkt und regnerisch. Ahead of the warm front, it often gets cloudy and rainy.Przed frontem ciepłym często robi się pochmurno i deszczowo. Die Warmfront zieht heute Nachmittag durch. The warm front is passing through this afternoon.Front ciepły przechodzi dziś po południu.	warm frontfront ciepły
die Wetterstation / die Wetterstationen Die nächste Wetterstation misst seit Jahrzehnten die Temperatur. The nearest weather station has been measuring temperature for decades.Najbliższa stacja pogodowa mierzy temperaturę od dziesięcioleci. Unsere Schule hat eine eigene kleine Wetterstation. Our school has its own small weather station.Nasza szkoła ma własną małą stację pogodową. Die Wetterstation zeigt gerade 28 Grad an. The weather station is currently showing 28 degrees.Stacja pogodowa pokazuje teraz 28 stopni.	weather stationstacja pogodowa
der Wetterballon / die Wetterballons Ein Wetterballon sammelt Daten in grosser Höhe. A weather balloon collects data at high altitude.Balon meteorologiczny zbiera dane na dużej wysokości. Der Wetterballon wird zweimal täglich gestartet. The weather balloon is launched twice a day.Balon meteorologiczny jest wypuszczany dwa razy dziennie. Der Wetterballon platzte in etwa dreissig Kilometern Höhe. The weather balloon burst at an altitude of about thirty kilometers.Balon meteorologiczny pękł na wysokości około trzydziestu kilometrów.	weather balloonbalon meteorologiczny
der Regenmesser / die Regenmesser Der Regenmesser zeigt zwanzig Millimeter Niederschlag. The rain gauge shows twenty millimeters of precipitation.Deszczomierz pokazuje dwadzieścia milimetrów opadu. Wir haben einen Regenmesser im Garten aufgestellt. We set up a rain gauge in the garden.Ustawiliśmy deszczomierz w ogrodzie. Der Regenmesser muss regelmässig geleert werden. The rain gauge needs to be emptied regularly.Deszczomierz trzeba regularnie opróżniać.	rain gaugedeszczomierz
das Wettermodell / die Wettermodelle Das amerikanische Modell GFS und das europäische Modell ECMWF liefern oft unterschiedliche Prognosen. The American GFS model and the European ECMWF model often give different forecasts.Amerykański model GFS i europejski model ECMWF często dają różne prognozy. Welchem Wettermodell vertraust du eigentlich am meisten? Which weather model do you actually trust the most?Któremu modelowi pogodowemu tak naprawdę najbardziej ufasz? Die Wettermodelle wurden in den letzten Jahren deutlich genauer. Weather models have become significantly more accurate in recent years.Modele pogodowe stały się w ostatnich latach znacznie dokładniejsze.	weather modelmodel pogodowy
die Wolke / die Wolken Eine einzelne Wolke zog langsam über den Himmel. A single cloud drifted slowly across the sky.Pojedyncza chmura powoli przesuwała się po niebie. Heute ist keine einzige Wolke am Himmel zu sehen. There isn't a single cloud in the sky today.Dziś na niebie nie widać ani jednej chmury. Die Wolken werden gegen Abend immer dichter. The clouds are getting thicker towards evening.Chmury robią się coraz gęstsze pod wieczór.	cloudchmura
der Regenbogen / die Regenbogen Nach dem Regen erschien ein wunderschöner Regenbogen. After the rain, a beautiful rainbow appeared.Po deszczu pojawiła się piękna tęcza. Schau mal, da drüben ist ein Regenbogen! Look, there is a rainbow over there!Spójrz, tam jest tęcza! Ich habe noch nie einen so klaren Regenbogen gesehen. I've never seen such a clear rainbow before.Nigdy wcześniej nie widziałem tak wyraźnej tęczy.	rainbowtęcza
der Tau Am Morgen lag noch Tau auf dem Gras. There was still dew on the grass in the morning.Rano na trawie leżała jeszcze rosa. Meine Schuhe waren vom Tau ganz nass. My shoes were completely wet from the dew.Moje buty były całkiem mokre od rosy. Der Tau verschwindet, sobald die Sonne aufgeht. The dew disappears as soon as the sun rises.Rosa znika, gdy tylko wzejdzie słońce.	dewrosa

Auto: Technik & Werkstatt — Car Mechanics & RepairsMechanika samochodowa i warsztat

German	EnglishPolski
der Motor / die Motoren Der Motor macht seit heute Morgen komische Geräusche. The engine has been making strange noises since this morning.Silnik od dzisiejszego ranka wydaje dziwne dźwięki. Der Motor läuft jetzt wieder ganz ruhig. The engine is running smoothly again now.Silnik działa teraz znów całkiem spokojnie. Wie viele PS hat dieser Motor? How many horsepower does this engine have?Ile koni mechanicznych ma ten silnik?	enginesilnik
die Bremse / die Bremsen Die Bremsen quietschen, sobald ich anhalte. The brakes squeak as soon as I stop.Hamulce piszczą, gdy tylko się zatrzymuję. Die Bremsen fühlen sich seit gestern etwas weich an. The brakes have felt a bit soft since yesterday.Hamulce od wczoraj wydają się trochę miękkie. Lass die Bremsen unbedingt vor der langen Fahrt prüfen. Definitely have the brakes checked before the long trip.Koniecznie każ sprawdzić hamulce przed długą trasą.	brakehamulec
die Kupplung / die Kupplungen Die Kupplung rutscht beim Anfahren durch. The clutch slips when starting off.Sprzęgło ślizga się przy ruszaniu. Die Kupplung fühlt sich seit Kurzem komisch an. The clutch has felt strange recently.Sprzęgło od niedawna wydaje się dziwne. Eine neue Kupplung einzubauen ist ziemlich teuer. Installing a new clutch is quite expensive.Montaż nowego sprzęgła jest dość drogi.	clutchsprzęgło
das Getriebe / die Getriebe Das Getriebe muss dringend überprüft werden. The transmission urgently needs to be checked.Skrzynia biegów pilnie wymaga sprawdzenia. Das Getriebe schaltet nicht mehr sauber. The transmission doesn't shift smoothly anymore.Skrzynia biegów nie przełącza już płynnie. Hat das Auto ein automatisches oder manuelles Getriebe? Does the car have an automatic or manual transmission?Czy samochód ma automatyczną czy ręczną skrzynię biegów?	transmission / gearboxskrzynia biegów
die Batterie / die Batterien Die Batterie ist leer, das Auto springt nicht an. The battery is dead, the car won't start.Akumulator jest rozładowany, samochód nie odpala. Wir mussten die Batterie überbrücken. We had to jump-start the battery.Musieliśmy odpalić akumulator kablami. Die Batterie hält bei diesem Wetter kaum eine Woche. The battery barely lasts a week in this weather.Przy takiej pogodzie akumulator ledwo wytrzymuje tydzień.	batteryakumulator
der Reifen / die Reifen Ein Reifen ist auf der Autobahn geplatzt. A tire blew out on the highway.Na autostradzie pękła opona. Die Reifen sind schon ziemlich abgefahren. The tires are already quite worn out.Opony są już dość zużyte. Wann hast du zuletzt die Reifen gewechselt? When did you last change the tires?Kiedy ostatnio wymieniałeś opony?	tireopona
die Zündkerze / die Zündkerzen Die Zündkerzen müssen bei dieser Laufleistung ausgetauscht werden. The spark plugs need to be replaced at this mileage.Przy tym przebiegu trzeba wymienić świece zapłonowe. Alte Zündkerzen können den Kraftstoffverbrauch erhöhen. Old spark plugs can increase fuel consumption.Stare świece zapłonowe mogą zwiększyć zużycie paliwa. Der Mechaniker hat alle vier Zündkerzen erneuert. The mechanic replaced all four spark plugs.Mechanik wymienił wszystkie cztery świece zapłonowe.	spark plugświeca zapłonowa
der Auspuff / die Auspuffe Der Auspuff ist durchgerostet und muss ersetzt werden. The exhaust has rusted through and needs to be replaced.Rura wydechowa jest przerdzewiała i trzeba ją wymienić. Der Auspuff klingt seit dem Unfall viel lauter. The exhaust has sounded much louder since the accident.Rura wydechowa brzmi od wypadku dużo głośniej. Aus dem Auspuff kommt bläulicher Rauch. Bluish smoke is coming out of the exhaust.Z rury wydechowej wydobywa się niebieskawy dym.	exhaustukład wydechowy
der Kühler / die Kühler Der Kühler verliert Kühlflüssigkeit. The radiator is losing coolant.Chłodnica traci płyn chłodzący. Wir haben eine kleine Undichtigkeit am Kühler gefunden. We found a small leak in the radiator.Znaleźliśmy małą nieszczelność w chłodnicy. Der Kühler muss regelmässig kontrolliert werden. The radiator needs to be checked regularly.Chłodnicę trzeba regularnie sprawdzać.	radiatorchłodnica
die Lichtmaschine / die Lichtmaschinen Die Lichtmaschine lädt die Batterie nicht mehr richtig auf. The alternator no longer charges the battery properly.Alternator już nie ładuje poprawnie akumulatora. Ohne funktionierende Lichtmaschine wird die Batterie irgendwann leer. Without a working alternator, the battery will eventually run out.Bez sprawnego alternatora akumulator w końcu się rozładuje. Die Lichtmaschine muss wahrscheinlich ausgetauscht werden. The alternator probably needs to be replaced.Alternator prawdopodobnie trzeba wymienić.	alternatoralternator
der Ölstand Bitte kontrollieren Sie regelmässig den Ölstand. Please check the oil level regularly.Proszę regularnie sprawdzać poziom oleju. Der Ölstand war deutlich zu niedrig. The oil level was significantly too low.Poziom oleju był wyraźnie za niski. Wie prüfe ich den Ölstand richtig? How do I check the oil level properly?Jak prawidłowo sprawdzić poziom oleju?	oil levelpoziom oleju
der Ölwechsel / die Ölwechsel Der nächste Ölwechsel ist schon überfällig. The next oil change is already overdue.Kolejna wymiana oleju jest już zaległa. Ein Ölwechsel kostet bei uns etwa achtzig Franken. An oil change costs about eighty francs at our place.Wymiana oleju kosztuje u nas około osiemdziesięciu franków. Wann hast du den letzten Ölwechsel gemacht? When did you last have an oil change done?Kiedy ostatnio robiłeś wymianę oleju?	oil changewymiana oleju
die Windschutzscheibe / die Windschutzscheiben Die Windschutzscheibe hat einen Steinschlag. The windshield has a stone-chip crack.Szyba przednia ma odprysk od kamienia. Die Windschutzscheibe muss komplett ersetzt werden. The windshield needs to be completely replaced.Szybę przednią trzeba całkowicie wymienić. Kannst du bitte die Windschutzscheibe putzen? Can you please clean the windshield?Możesz proszę umyć szybę przednią?	windshieldszyba przednia
der Scheibenwischer / die Scheibenwischer Die Scheibenwischer schmieren bei Regen. The windshield wipers smear in the rain.Wycieraczki rozmazują wodę podczas deszczu. Wir sollten bald neue Scheibenwischer kaufen. We should buy new windshield wipers soon.Powinniśmy niedługo kupić nowe wycieraczki. Die Scheibenwischer sind bei diesem Sturm kaum zu gebrauchen. The windshield wipers are barely usable in this storm.Wycieraczki są w tej burzy prawie bezużyteczne.	windshield wiperwycieraczka
die Warnleuchte / die Warnleuchten Seit gestern leuchtet eine Warnleuchte im Armaturenbrett. A warning light has been on in the dashboard since yesterday.Od wczoraj świeci się kontrolka na desce rozdzielczej. Welche Warnleuchte meinst du genau? Which warning light exactly do you mean?O którą dokładnie kontrolkę ci chodzi? Diese Warnleuchte bedeutet meistens ein Problem mit dem Motor. This warning light usually means a problem with the engine.Ta kontrolka zwykle oznacza problem z silnikiem.	warning lightkontrolka ostrzegawcza
die Panne / die Pannen Wir hatten mitten auf der Autobahn eine Panne. We had a breakdown in the middle of the highway.Mieliśmy awarię w połowie autostrady. So eine Panne ist mir noch nie passiert. Such a breakdown has never happened to me before.Taka awaria nigdy mi się jeszcze nie zdarzyła. Bei einer Panne solltest du das Warndreieck aufstellen. In a breakdown, you should set up the warning triangle.Przy awarii powinieneś ustawić trójkąt ostrzegawczy.	breakdownawaria
die Werkstatt / die Werkstätten Ich bringe das Auto morgen in die Werkstatt. I'm taking the car to the garage tomorrow.Jutro oddaję samochód do warsztatu. Welche Werkstatt kannst du mir empfehlen? Which garage can you recommend to me?Jaki warsztat możesz mi polecić? Die Werkstatt hat mich schon angerufen, das Auto ist fertig. The garage already called me, the car is ready.Warsztat już do mnie zadzwonił, samochód jest gotowy.	garage / repair shopwarsztat
der Mechaniker / die Mechaniker Der Mechaniker hat das Problem sofort gefunden. The mechanic found the problem immediately.Mechanik od razu znalazł problem. Der Mechaniker hat mir alles genau erklärt. The mechanic explained everything to me in detail.Mechanik wszystko mi dokładnie wyjaśnił. Kannst du mir einen guten Mechaniker empfehlen? Can you recommend a good mechanic to me?Możesz polecić mi dobrego mechanika?	mechanicmechanik
der Kostenvoranschlag / die Kostenvoranschläge Können Sie mir zuerst einen Kostenvoranschlag machen? Can you give me a cost estimate first?Czy może mi Pan najpierw zrobić kosztorys? Der Kostenvoranschlag war höher, als ich erwartet hatte. The cost estimate was higher than I expected.Kosztorys był wyższy, niż się spodziewałem. Ich möchte erst den Kostenvoranschlag sehen, bevor ich zustimme. I want to see the cost estimate first before I agree.Chciałbym najpierw zobaczyć kosztorys, zanim się zgodzę.	cost estimatekosztorys
das Ersatzteil / die Ersatzteile Das Ersatzteil muss erst bestellt werden. The spare part has to be ordered first.Część zamienną trzeba najpierw zamówić. Wie lange dauert es, bis das Ersatzteil ankommt? How long does it take for the spare part to arrive?Jak długo trzeba czekać na dostawę części zamiennej? Zum Glück hatten sie das Ersatzteil sofort auf Lager. Luckily they had the spare part in stock right away.Na szczęście mieli tę część zamienną od razu na stanie.	spare partczęść zamienna
die Reparatur / die Reparaturen Die Reparatur dauert voraussichtlich zwei Tage. The repair is expected to take two days.Naprawa potrwa prawdopodobnie dwa dni. Wie viel wird die Reparatur ungefähr kosten? How much will the repair cost approximately?Ile w przybliżeniu będzie kosztować naprawa? Nach der Reparatur läuft das Auto wieder einwandfrei. After the repair, the car runs perfectly again.Po naprawie samochód znowu działa bez zarzutu.	repairnaprawa
der Reifendruck Kontrollieren Sie den Reifendruck vor jeder längeren Fahrt. Check the tire pressure before every longer trip.Sprawdzaj ciśnienie w oponach przed każdą dłuższą trasą. Der Reifendruck war viel zu niedrig. The tire pressure was much too low.Ciśnienie w oponach było zdecydowanie za niskie. An dieser Tankstelle kannst du gratis den Reifendruck prüfen. You can check the tire pressure for free at this gas station.Na tej stacji benzynowej możesz bezpłatnie sprawdzić ciśnienie w oponach.	tire pressureciśnienie w oponach
der Sicherheitsgurt / die Sicherheitsgurte Bitte legen Sie den Sicherheitsgurt an. Please put on your seatbelt.Proszę zapiąć pas bezpieczeństwa. Der Sicherheitsgurt hat ihm bei dem Unfall das Leben gerettet. The seatbelt saved his life in the accident.Pas bezpieczeństwa uratował mu życie w tym wypadku. Vergiss nie, den Sicherheitsgurt bei den Kindern zu kontrollieren. Never forget to check the kids' seatbelts.Nigdy nie zapominaj sprawdzić pasa bezpieczeństwa u dzieci.	seatbeltpas bezpieczeństwa
die Motorhaube / die Motorhauben Öffnen Sie bitte die Motorhaube. Please open the hood.Proszę otworzyć maskę silnika. Die Motorhaube lässt sich nicht mehr richtig schliessen. The hood no longer closes properly.Maska silnika nie zamyka się już prawidłowo. Unter der Motorhaube war alles voller Öl. Under the hood, everything was covered in oil.Pod maską wszystko było pokryte olejem.	hood (car)maska silnika
der Kofferraum / die Kofferräume Der Kofferraum ist für den Urlaub völlig überladen. The trunk is completely overloaded for the vacation.Bagażnik jest kompletnie przeładowany na wakacje. Passt der Kinderwagen noch in den Kofferraum? Does the stroller still fit in the trunk?Czy wózek dziecięcy jeszcze zmieści się do bagażnika? Ich habe die Einkaufstaschen einfach in den Kofferraum gestellt. I just put the shopping bags in the trunk.Po prostu włożyłem torby z zakupami do bagażnika.	trunkbagażnik
die Handbremse / die Handbremsen Vergiss nicht, die Handbremse anzuziehen. Don't forget to apply the handbrake.Nie zapomnij zaciągnąć hamulca ręcznego. Die Handbremse zieht das Auto leicht nach links. The handbrake pulls the car slightly to the left.Hamulec ręczny lekko ściąga samochód w lewo. Am Berg solltest du immer die Handbremse benutzen. On a hill, you should always use the handbrake.Na wzniesieniu zawsze powinieneś używać hamulca ręcznego.	handbrakehamulec ręczny
die Servolenkung Die Servolenkung fühlt sich heute plötzlich schwergängig an. The power steering suddenly feels stiff today.Wspomaganie kierownicy dziś nagle wydaje się ciężkie. Ohne Servolenkung wäre das Einparken viel anstrengender. Without power steering, parking would be much more strenuous.Bez wspomagania kierownicy parkowanie byłoby dużo bardziej męczące. Die Servolenkung macht seit ein paar Tagen komische Geräusche. The power steering has been making strange noises for a few days.Wspomaganie kierownicy od kilku dni wydaje dziwne dźwięki.	power steeringwspomaganie kierownicy
der Anlasser / die Anlasser Der Anlasser dreht durch, aber der Motor springt nicht an. The starter turns over, but the engine doesn't start.Rozrusznik kręci, ale silnik nie odpala. Der Anlasser macht ein komisches Klicken. The starter is making a strange clicking sound.Rozrusznik wydaje dziwny dźwięk klikania. Wahrscheinlich müssen wir den Anlasser austauschen. We probably need to replace the starter motor.Prawdopodobnie musimy wymienić rozrusznik.	starter motorrozrusznik
der Tank / die Tanks Der Tank ist fast leer. The tank is almost empty.Zbiornik jest prawie pusty. Wie viele Liter passen in den Tank? How many liters fit in the tank?Ile litrów mieści się w zbiorniku? Wir sollten den Tank vor der Fahrt noch volltanken. We should fill up the tank before the trip.Powinniśmy jeszcze przed podróżą zatankować pełny bak.	fuel tankzbiornik paliwa
der Kraftstoff / die Kraftstoffe Der Kraftstoffverbrauch ist bei diesem Modell sehr hoch. The fuel consumption is very high on this model.Zużycie paliwa w tym modelu jest bardzo wysokie. Welchen Kraftstoff braucht dieses Auto? What kind of fuel does this car need?Jakiego paliwa potrzebuje ten samochód? Der Kraftstoff wird von Monat zu Monat teurer. Fuel is getting more expensive month by month.Paliwo drożeje z miesiąca na miesiąc.	fuelpaliwo
die MFK Das Auto muss nächsten Monat zur MFK. The car has to go for its vehicle inspection next month.W przyszłym miesiącu samochód musi przejść badanie techniczne. Hat das Auto die MFK ohne Probleme bestanden? Did the car pass the vehicle inspection without problems?Czy samochód przeszedł badanie techniczne bez problemów? Vor der MFK lasse ich das Auto immer kurz checken. Before the vehicle inspection, I always have the car briefly checked.Przed badaniem technicznym zawsze każę krótko sprawdzić samochód.	vehicle inspection (Swiss)badanie techniczne pojazdu
der Abschleppwagen / die Abschleppwagen Der Abschleppwagen kam nach einer knappen Stunde. The tow truck arrived after almost an hour.Laweta przyjechała po prawie godzinie. Wir mussten fast eine Stunde auf den Abschleppwagen warten. We had to wait almost an hour for the tow truck.Musieliśmy prawie godzinę czekać na lawetę. Der Abschleppwagen hat unser Auto direkt in die Werkstatt gebracht. The tow truck took our car straight to the garage.Laweta zawiozła nasz samochód prosto do warsztatu.	tow trucklaweta
quietschen Die Bremsen quietschen fürchterlich, seit es geregnet hat. The brakes squeak terribly since it rained.Hamulce strasznie piszczą, odkąd padało. Etwas quietscht jedes Mal, wenn ich die Tür öffne. Something squeaks every time I open the door.Coś piszczy za każdym razem, gdy otwieram drzwi. Die Reifen quietschten, als er scharf bremste. The tires screeched when he braked sharply.Opony zapiszczały, gdy gwałtownie zahamował.	to squeakpiszczeć
klappern Irgendetwas klappert unter der Motorhaube. Something is rattling under the hood.Coś stuka pod maską. Es klappert schon seit ein paar Tagen im Kofferraum. Something has been rattling in the trunk for a few days.W bagażniku stuka już od kilku dni. Kannst du herausfinden, warum es da klappert? Can you find out why it is rattling there?Możesz sprawdzić, dlaczego tam stuka?	to rattlestukać / grzechotać
ruckeln Der Motor ruckelt beim Beschleunigen. The engine judders when accelerating.Silnik szarpie podczas przyspieszania. Das Auto ruckelt beim Kaltstart ziemlich stark. The car judders quite strongly on a cold start.Samochód mocno szarpie przy zimnym rozruchu. Warum ruckelt das Getriebe beim Schalten? Why does the transmission judder when shifting?Dlaczego skrzynia biegów szarpie podczas zmiany biegów?	to judder / jerkszarpać
qualmen Der Motor hat plötzlich angefangen zu qualmen. The engine suddenly started smoking.Silnik nagle zaczął dymić. Aus dem Auspuff qualmt es ziemlich stark. There's quite a lot of smoke coming from the exhaust.Z rury wydechowej mocno dymi. Wenn der Motor qualmt, solltest du sofort anhalten. If the engine smokes, you should stop immediately.Jeśli silnik dymi, powinieneś natychmiast się zatrzymać.	to smoke (emit smoke)dymić
abschleppen Das Auto musste zur Werkstatt abgeschleppt werden. The car had to be towed to the garage.Samochód trzeba było odholować do warsztatu. Kannst du mich bis zur nächsten Tankstelle abschleppen? Can you tow me to the next gas station?Możesz mnie odholować do najbliższej stacji benzynowej? Der Pannendienst hat uns innerhalb von zwanzig Minuten abgeschleppt. The breakdown service towed us within twenty minutes.Pomoc drogowa odholowała nas w ciągu dwudziestu minut.	to towholować
tanken Wir müssen noch tanken, bevor wir losfahren. We still need to refuel before we set off.Musimy jeszcze zatankować, zanim wyruszymy. Wo kann ich hier in der Nähe tanken? Where can I refuel nearby here?Gdzie mogę tutaj w pobliżu zatankować? Ich tanke normalerweise einmal pro Woche. I usually refuel once a week.Zwykle tankuję raz w tygodniu.	to refueltankować
anspringen Bei Kälte springt der Motor manchmal schlecht an. In cold weather, the engine sometimes starts poorly.Przy zimnie silnik czasem słabo odpala. Der Motor sprang heute Morgen sofort an. The engine started immediately this morning.Silnik odpalił dziś rano od razu. Warum springt das Auto nicht mehr an? Why won't the car start anymore?Dlaczego samochód już nie odpala?	to start (engine)zapalać / odpalać (o silniku)
die Anhängerkupplung / die Anhängerkupplungen Die Anhängerkupplung wird für den Fahrradträger benötigt. The tow hitch is needed for the bike carrier.Hak holowniczy jest potrzebny do bagażnika rowerowego. Hat Ihr Auto eine Anhängerkupplung? Does your car have a tow hitch?Czy Pana/Pani samochód ma hak holowniczy? Wir haben nachträglich eine Anhängerkupplung einbauen lassen. We had a tow hitch installed afterward.Zleciliśmy późniejszy montaż haka holowniczego. Die Anhängerkupplung ist für bis zu 1500 Kilogramm zugelassen. The tow hitch is rated for up to 1500 kilograms.Hak holowniczy jest dopuszczony do 1500 kilogramów. Ohne Anhängerkupplung können wir den Fahrradträger nicht montieren. Without a tow hitch, we can't mount the bike carrier.Bez haka holowniczego nie możemy zamontować bagażnika rowerowego.	tow hitchhak holowniczy
der Fahrradträger / die Fahrradträger Wir montieren den Fahrradträger auf die Anhängerkupplung. We mount the bike carrier on the tow hitch.Montujemy bagażnik rowerowy na haku holowniczym. Der Fahrradträger passt für bis zu drei Fahrräder. The bike carrier fits up to three bikes.Bagażnik rowerowy mieści do trzech rowerów. Kannst du mir helfen, den Fahrradträger abzunehmen? Can you help me take off the bike carrier?Możesz mi pomóc zdjąć bagażnik rowerowy? Der Fahrradträger war ziemlich teuer, aber praktisch. The bike carrier was quite expensive, but practical.Bagażnik rowerowy był dość drogi, ale praktyczny. Vergiss nicht, den Fahrradträger vor der Fahrt zu sichern. Don't forget to secure the bike carrier before driving.Nie zapomnij zabezpieczyć bagażnika rowerowego przed jazdą.	bike carrier / bike rackbagażnik rowerowy
die Dachreling / die Dachrelinge Die Fahrräder werden auf der Dachreling befestigt. The bikes are attached to the roof rails.Rowery mocuje się na relingach dachowych. Nicht jedes Auto hat serienmässig eine Dachreling. Not every car has roof rails as standard.Nie każdy samochód ma seryjnie relingi dachowe. Die Dachreling erhöht den Windwiderstand ein wenig. The roof rails slightly increase wind resistance.Relingi dachowe nieznacznie zwiększają opór powietrza. Wir haben eine Dachbox auf der Dachreling montiert. We mounted a roof box on the roof rails.Zamontowaliśmy box dachowy na relingach. Die Dachreling ist aus Aluminium und sehr stabil. The roof rails are made of aluminum and very sturdy.Relingi dachowe są aluminiowe i bardzo stabilne.	roof railsrelingi dachowe
der Dachträger / die Dachträger Der Dachträger wird an der Dachreling befestigt. The roof rack is attached to the roof rails.Bagażnik dachowy montuje się do relingów dachowych. Ohne Dachträger können wir keine Dachbox montieren. Without a roof rack, we can't mount a roof box.Bez bagażnika dachowego nie zamontujemy boxa. Der Dachträger lässt sich in wenigen Minuten anbringen. The roof rack can be attached in just a few minutes.Bagażnik dachowy można zamontować w kilka minut. Wir haben den Dachträger nach dem Urlaub wieder abgebaut. We took the roof rack off again after the vacation.Po urlopie znowu zdjęliśmy bagażnik dachowy. Ein guter Dachträger hält auch bei hoher Geschwindigkeit. A good roof rack holds firm even at high speed.Dobry bagażnik dachowy trzyma się nawet przy dużej prędkości.	roof rackbagażnik dachowy
der Kindersitz / die Kindersitze Wir haben einen Kindersitz mit ISOFIX eingebaut. We installed a child seat with ISOFIX.Zamontowaliśmy fotelik dziecięcy z systemem Isofix. Ab welchem Alter braucht mein Kind keinen Kindersitz mehr? At what age does my child no longer need a car seat?Od jakiego wieku moje dziecko nie potrzebuje już fotelika? Der Kindersitz lässt sich einfach verstellen. The car seat can be easily adjusted.Fotelik można łatwo regulować. Ohne Kindersitz dürfen Kinder nicht im Auto mitfahren. Children aren't allowed to ride in the car without a car seat.Bez fotelika dzieci nie mogą jeździć samochodem. Wir haben zwei Kindersitze auf der Rückbank. We have two car seats in the back seat.Mamy dwa foteliki na tylnym siedzeniu.	child seatfotelik dziecięcy
die Isofix-Verankerung / die Isofix-Verankerungen Nicht jedes Auto hat eine Isofix-Verankerung. Not every car has an ISOFIX anchor.Nie każdy samochód ma mocowanie Isofix. Mit einer Isofix-Verankerung lässt sich der Kindersitz schneller einbauen. With an ISOFIX anchor, the car seat can be installed faster.Dzięki mocowaniu Isofix fotelik montuje się szybciej. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob Ihr Auto eine Isofix-Verankerung hat. Check before buying whether your car has an ISOFIX anchor.Przed zakupem sprawdź, czy Twój samochód ma mocowanie Isofix. Die Isofix-Verankerung befindet sich zwischen Sitzfläche und Rückenlehne. The ISOFIX anchor is located between the seat cushion and the backrest.Mocowanie Isofix znajduje się między siedziskiem a oparciem. Dank der Isofix-Verankerung sitzt der Kindersitz absolut fest. Thanks to the ISOFIX anchor, the car seat sits completely firm.Dzięki mocowaniu Isofix fotelik siedzi absolutnie pewnie.	ISOFIX anchormocowanie Isofix
der Fensterheber / die Fensterheber Der elektrische Fensterheber auf der Fahrerseite ist kaputt. The power window on the driver side is broken.Elektryczny podnośnik szyby po stronie kierowcy jest zepsuty. Kannst du das Fenster mit dem Fensterheber öffnen? Can you open the window with the window control?Możesz otworzyć okno podnośnikiem szyby? Der Fensterheber macht seit ein paar Tagen komische Geräusche. The window regulator has been making strange noises for a few days.Podnośnik szyby od kilku dni wydaje dziwne dźwięki. Alle vier Fenster haben elektrische Fensterheber. All four windows have power window regulators.Wszystkie cztery okna mają elektryczne podnośniki. Der Mechaniker hat den Fensterheber innerhalb einer Stunde repariert. The mechanic repaired the window regulator within an hour.Mechanik naprawił podnośnik szyby w ciągu godziny.	window regulator (power window)podnośnik szyby
das Bremslicht / die Bremslichter Ein Bremslicht ist kaputt. One brake light is broken.Jedno światło stop nie działa. Können Sie bitte kurz auf die Bremse treten, ich prüfe die Bremslichter? Could you briefly step on the brake, I'm checking the brake lights?Może Pan/Pani nacisnąć hamulec, sprawdzę światła stop? Die Polizei hat uns wegen eines defekten Bremslichts angehalten. The police stopped us because of a broken brake light.Policja zatrzymała nas z powodu niesprawnego światła stop. Beide Bremslichter funktionieren wieder einwandfrei. Both brake lights are working perfectly again.Oba światła stop znów działają bez zarzutu. Ein kaputtes Bremslicht kann zu einem Bussgeld führen. A broken brake light can result in a fine.Zepsute światło stop może skutkować mandatem.	brake lightświatło stop
die Scheibenbremse / die Scheibenbremsen Das Auto hat vorne und hinten Scheibenbremsen. The car has disc brakes front and rear.Samochód ma hamulce tarczowe z przodu i z tyłu. Scheibenbremsen bremsen zuverlässiger als Trommelbremsen. Disc brakes brake more reliably than drum brakes.Hamulce tarczowe hamują pewniej niż hamulce bębnowe. Die Scheibenbremsen müssen bei Verschleiss ausgetauscht werden. The disc brakes need to be replaced when worn.Zużyte hamulce tarczowe trzeba wymienić. Moderne Autos haben fast immer Scheibenbremsen. Modern cars almost always have disc brakes.Nowoczesne samochody mają niemal zawsze hamulce tarczowe. Nach der Fahrt waren die Scheibenbremsen ziemlich heiss. After the drive, the disc brakes were quite hot.Po jeździe hamulce tarczowe były dość gorące.	disc brakehamulec tarczowy
der Bremsbelag / die Bremsbeläge Die Bremsbeläge sind fast abgenutzt. The brake pads are almost worn out.Klocki hamulcowe są prawie zużyte. Wie oft muss man die Bremsbeläge wechseln? How often do you need to change the brake pads?Jak często trzeba wymieniać klocki hamulcowe? Der Mechaniker hat neue Bremsbeläge eingebaut. The mechanic installed new brake pads.Mechanik zamontował nowe klocki hamulcowe. Abgenutzte Bremsbeläge erkennt man oft an einem quietschenden Geräusch. Worn brake pads are often noticeable by a squeaking noise.Zużyte klocki hamulcowe często rozpoznaje się po piszczącym dźwięku. Die Bremsbeläge kosten je nach Modell unterschiedlich viel. Brake pads cost different amounts depending on the model.Klocki hamulcowe kosztują różnie w zależności od modelu.	brake padklocek hamulcowy
die Bremsscheibe / die Bremsscheiben Die Bremsscheiben müssen zusammen mit den Bremsbelägen gewechselt werden. The brake discs need to be changed together with the brake pads.Tarcze hamulcowe trzeba wymienić razem z klockami. Die Bremsscheibe ist leicht verzogen. The brake disc is slightly warped.Tarcza hamulcowa jest lekko wypaczona. Rostige Bremsscheiben sind nach längerem Stillstand normal. Rusty brake discs are normal after standing unused for a while.Zardzewiałe tarcze hamulcowe są normalne po dłuższym postoju. Wir haben alle vier Bremsscheiben erneuert. We replaced all four brake discs.Wymieniliśmy wszystkie cztery tarcze hamulcowe. Eine beschädigte Bremsscheibe verlängert den Bremsweg. A damaged brake disc increases the braking distance.Uszkodzona tarcza hamulcowa wydłuża drogę hamowania.	brake disctarcza hamulcowa
das Hybridauto / die Hybridautos Wir überlegen, ein Hybridauto zu kaufen. We're considering buying a hybrid car.Rozważamy zakup samochodu hybrydowego. Ein Hybridauto verbraucht in der Stadt deutlich weniger Benzin. A hybrid car uses noticeably less fuel in the city.Samochód hybrydowy zużywa w mieście wyraźnie mniej paliwa. Unser Hybridauto schaltet automatisch zwischen Motor und Elektroantrieb um. Our hybrid car automatically switches between the engine and electric drive.Nasz samochód hybrydowy automatycznie przełącza się między silnikiem a napędem elektrycznym. Hybridautos sind in der Anschaffung meist teurer als normale Autos. Hybrid cars are usually more expensive to buy than regular cars.Samochody hybrydowe są zwykle droższe w zakupie niż zwykłe samochody. Wie weit kommt man mit einem Hybridauto rein elektrisch? How far can you go on a hybrid car purely on electric power?Jak daleko można pojechać samochodem hybrydowym czysto elektrycznie?	hybrid carsamochód hybrydowy
aufladen Ich lade das Auto jede Nacht auf. I charge the car every night.Ładuję samochód co noc. Wo kann ich hier mein Auto aufladen? Where can I charge my car here?Gdzie mogę tutaj naładować samochód? Das Auto lädt an der Schnellladestation viel schneller auf. The car charges much faster at the fast-charging station.Samochód ładuje się dużo szybciej na szybkiej ładowarce. Hast du das Auto schon aufgeladen? Have you already charged the car?Naładowałeś już samochód? Wir laden das Auto meistens zu Hause auf. We usually charge the car at home.Zazwyczaj ładujemy samochód w domu.	to charge (battery)ładować
die Ladestation / die Ladestationen Die nächste Ladestation ist zwei Kilometer entfernt. The nearest charging station is two kilometers away.Najbliższa stacja ładowania jest dwa kilometry stąd. Ist die Ladestation gerade besetzt? Is the charging station currently occupied?Czy stacja ładowania jest teraz zajęta? Wir haben eine Ladestation direkt vor dem Haus installiert. We installed a charging station right in front of the house.Zainstalowaliśmy stację ładowania tuż przed domem. An dieser Ladestation kann man mit der Kreditkarte bezahlen. You can pay by credit card at this charging station.Na tej stacji ładowania można płacić kartą kredytową. Die Ladestation war leider ausser Betrieb. Unfortunately, the charging station was out of order.Niestety stacja ładowania była nieczynna.	charging stationstacja ładowania
das Ladekabel / die Ladekabel Das Ladekabel liegt im Kofferraum. The charging cable is in the trunk.Kabel do ładowania leży w bagażniku. Hast du ein Ladekabel dabei? Do you have a charging cable with you?Masz przy sobie kabel do ładowania? Das Ladekabel ist leider zu kurz für diese Ladesäule. Unfortunately, the charging cable is too short for this charging point.Kabel do ładowania jest niestety za krótki do tej ładowarki. Wir haben ein zweites Ladekabel für unterwegs gekauft. We bought a second charging cable for on the go.Kupiliśmy drugi kabel do ładowania na wszelki wypadek w podróży. Bitte das Ladekabel nach dem Laden wieder ordentlich aufrollen. Please roll up the charging cable neatly after charging.Proszę porządnie zwinąć kabel po naładowaniu.	charging cablekabel do ładowania
die Reichweite / die Reichweiten Die Reichweite im reinen Elektrobetrieb beträgt fünfzig Kilometer. The range in pure electric mode is fifty kilometers.Zasięg na samym napędzie elektrycznym wynosi pięćdziesiąt kilometrów. Wie gross ist die Reichweite bei kaltem Wetter? What's the range like in cold weather?Jaki jest zasięg przy zimnej pogodzie? Die Reichweite sinkt bei Autobahnfahrten spürbar. The range drops noticeably on highway drives.Zasięg wyraźnie spada podczas jazdy autostradą. Mit voller Batterie erreichen wir eine Reichweite von 400 Kilometern. With a full battery, we reach a range of 400 kilometers.Przy pełnej baterii osiągamy zasięg 400 kilometrów. Die Anzeige der Reichweite ist manchmal nicht ganz genau. The range display is sometimes not entirely accurate.Wskazanie zasięgu czasem nie jest do końca dokładne.	rangezasięg
der Heckwischer / die Heckwischer Der Heckwischer funktioniert nicht mehr richtig. The rear wiper doesn't work properly anymore.Wycieraczka tylnej szyby już dobrze nie działa. Braucht dieses Auto überhaupt einen Heckwischer? Does this car even need a rear wiper?Czy ten samochód w ogóle potrzebuje wycieraczki tylnej szyby? Der Heckwischer wischt bei starkem Regen nicht sauber. The rear wiper doesn't wipe cleanly in heavy rain.Wycieraczka tylnej szyby nie czyści dokładnie przy silnym deszczu. Wir mussten den Heckwischer ersetzen lassen. We had to have the rear wiper replaced.Musieliśmy zlecić wymianę wycieraczki tylnej szyby. Der Heckwischer ist bei vielen Kombis serienmässig. The rear wiper is standard on many station wagons.Wycieraczka tylnej szyby jest seryjna w wielu kombi.	rear window wiperwycieraczka tylnej szyby

Biken, Klettern & Alpinismus — Biking, Climbing & MountaineeringKolarstwo, wspinaczka i alpinizm

German	EnglishPolski
das Mountainbike / die Mountainbikes Am Samstag bin ich mit dem Mountainbike in die Berge gefahren. On Saturday I rode my mountain bike into the mountains.W sobotę pojechałem w góry na rowerze górskim. Mein Mountainbike hat vorne und hinten eine Federung. My mountain bike has suspension front and rear.Mój rower górski ma amortyzację z przodu i z tyłu. Ich habe mir letztes Jahr ein neues Mountainbike gekauft. I bought a new mountain bike last year.W zeszłym roku kupiłem nowy rower górski. Mit dem Mountainbike kommt man auch auf steinigen Wegen gut voran. With a mountain bike, you get along well even on rocky paths.Rowerem górskim można dobrze radzić sobie nawet na kamienistych ścieżkach. Wir haben unsere Mountainbikes am Auto festgeschnallt. We strapped our mountain bikes to the car.Przypięliśmy nasze rowery górskie do samochodu.	mountain bikerower górski
der Trail / die Trails Der Trail führte steil durch den Wald hinunter. The trail led steeply down through the forest.Trasa prowadziła stromo w dół przez las. Kennst du einen guten Trail in der Nähe? Do you know a good trail nearby?Znasz jakąś dobrą trasę w pobliżu? Dieser Trail war technisch ziemlich anspruchsvoll. This trail was quite technically demanding.Ta trasa była dość wymagająca technicznie. Wir sind einen neuen Trail gefahren, den ich noch nicht kannte. We rode a new trail that I didn't know yet.Pojechaliśmy nową trasą, której jeszcze nie znałem. Am Ende des Trails haben wir eine Pause gemacht. At the end of the trail, we took a break.Na końcu trasy zrobiliśmy przerwę.	trailtrasa (szlak)
der Höhenmeter / die Höhenmeter Wir sind an einem Tag über 1000 Höhenmeter gefahren. We covered over 1000 vertical meters in one day.W jeden dzień pokonaliśmy ponad 1000 metrów przewyższenia. Wie viele Höhenmeter hat diese Tour? How many vertical meters does this tour have?Ile metrów przewyższenia ma ta trasa? Nach so vielen Höhenmetern waren meine Beine total müde. After so many vertical meters, my legs were completely tired.Po tylu metrach przewyższenia nogi miałem kompletnie zmęczone. Die App zeigt die Höhenmeter genau an. The app shows the elevation gain precisely.Aplikacja dokładnie pokazuje metry przewyższenia. Diese Route hat weniger Höhenmeter als die letzte. This route has fewer vertical meters than the last one.Ta trasa ma mniej metrów przewyższenia niż poprzednia.	vertical meter (elevation gain)metr przewyższenia
die Abfahrt / die Abfahrten Die Abfahrt war rasant, aber wir sind sicher unten angekommen. The descent was fast, but we arrived safely at the bottom.Zjazd był szybki, ale bezpiecznie dotarliśmy na dół. Nach dem langen Anstieg haben wir die Abfahrt richtig genossen. After the long climb, we really enjoyed the descent.Po długim podjeździe naprawdę cieszyliśmy się zjazdem. Die Abfahrt war steiler, als ich dachte. The descent was steeper than I thought.Zjazd był bardziej stromy, niż myślałem. Bei der Abfahrt muss man auf lose Steine achten. During the descent, you have to watch out for loose stones.Podczas zjazdu trzeba uważać na luźne kamienie. Wir haben die Abfahrt zweimal wiederholt, weil sie so viel Spass gemacht hat. We repeated the descent twice because it was so much fun.Powtórzyliśmy zjazd dwa razy, bo była taka fajna.	descentzjazd
der Anstieg / die Anstiege Der Anstieg zog sich ewig, aber die Aussicht hat sich gelohnt. The climb dragged on forever, but the view was worth it.Podjazd ciągnął się w nieskończoność, ale widok był tego wart. Am Anfang des Anstiegs waren wir noch voller Energie. At the start of the climb, we still had plenty of energy.Na początku podjazdu mieliśmy jeszcze mnóstwo energii. Dieser Anstieg hat eine Steigung von fast zwanzig Prozent. This climb has a gradient of almost twenty percent.Ten podjazd ma nachylenie prawie dwudziestu procent. Ich musste beim Anstieg zweimal absteigen und schieben. I had to get off and push twice during the climb.Podczas podjazdu musiałem dwa razy zejść z roweru i go pchać. Der letzte Anstieg vor der Hütte war der härteste. The last climb before the hut was the hardest.Ostatni podjazd przed schroniskiem był najcięższy.	climb / ascentpodjazd (podejście)
die Reifenpanne / die Reifenpannen Mitten auf dem Trail hatte ich eine Reifenpanne. In the middle of the trail, I got a flat tire.W środku trasy złapałem gumę. Zum Glück hatte ich Werkzeug für eine Reifenpanne dabei. Luckily, I had tools with me for a flat tire.Na szczęście miałem przy sobie narzędzia na wypadek złapania gumy. Wegen einer Reifenpanne haben wir eine halbe Stunde verloren. We lost half an hour because of a flat tire.Przez złapaną gumę straciliśmy pół godziny. Hast du schon mal eine Reifenpanne unterwegs gehabt? Have you ever had a flat tire on the way?Miałeś już kiedyś złapaną gumę w trasie? Die Reifenpanne liess sich zum Glück schnell reparieren. Luckily, the flat tire could be fixed quickly.Na szczęście gumę udało się szybko naprawić.	flat tirezłapana guma
das Klickpedal / die Klickpedale Mit Klickpedalen kann ich beim Treten viel mehr Kraft übertragen. With clipless pedals, I can transfer much more power when pedaling.Z pedałami click mogę przekazać dużo więcej siły podczas pedałowania. Am Anfang bin ich mit den Klickpedalen oft umgefallen. At first, I often fell over with the clipless pedals.Na początku często przewracałem się z pedałami click. Hast du dir schon Klickpedale für dein neues Bike gekauft? Have you already bought clipless pedals for your new bike?Kupiłeś już pedały click do swojego nowego roweru? Bei technischen Abfahrten nehme ich lieber normale statt Klickpedale. On technical descents, I prefer normal pedals instead of clipless ones.Na technicznych zjazdach wolę zwykłe pedały zamiast click. Man muss erst lernen, wie man aus den Klickpedalen aussteigt. You first have to learn how to get out of the clipless pedals.Trzeba się najpierw nauczyć, jak wypiąć się z pedałów click.	clipless pedalpedał click
sich verfahren Wir haben uns im Wald ziemlich verfahren. We got quite lost in the forest.Dość mocno się zgubiliśmy w lesie. Ohne GPS hätten wir uns bestimmt verfahren. Without GPS, we definitely would have gotten lost.Bez GPS na pewno byśmy się zgubili. Hast du dich schon mal bei einer Tour verfahren? Have you ever gotten lost during a tour?Zgubiłeś się już kiedyś podczas wycieczki? Wir haben uns verfahren und mussten den Weg zurückfahren. We got lost and had to ride back the way we came.Zgubiliśmy się i musieliśmy wrócić tą samą drogą. An dieser Kreuzung verfahren sich viele. Many people get lost at this intersection.Na tym skrzyżowaniu wiele osób się gubi.	to get lost (on the way)zgubić się (w drodze)
die Tour / die Touren Wir haben am Wochenende eine tolle Tour gemacht. We went on a great ride over the weekend.W weekend zrobiliśmy świetną wycieczkę. Wie lange dauert diese Tour ungefähr? How long does this tour take approximately?Jak długo mniej więcej trwa ta wycieczka? Die Tour war anstrengender, als wir gedacht hatten. The tour was more strenuous than we had thought.Wycieczka była bardziej męcząca, niż myśleliśmy. Nächstes Wochenende planen wir eine noch längere Tour. Next weekend we're planning an even longer tour.W przyszły weekend planujemy jeszcze dłuższą wycieczkę. Am Ende der Tour waren alle ziemlich kaputt. At the end of the tour, everyone was pretty exhausted.Na końcu wycieczki wszyscy byli dość wykończeni.	tour / ridewycieczka
sich auspowern Ich habe mich bei der Tour richtig ausgepowert. I really wore myself out on the tour.Naprawdę się wykończyłem podczas wycieczki. Am Wochenende will ich mich beim Sport richtig auspowern. On the weekend, I want to really push myself hard during sports.W weekend chcę się naprawdę wysilić podczas sportu. Nach der Arbeit powere ich mich gern beim Biken aus. After work, I like to wear myself out biking.Po pracy lubię się wysilić na rowerze. Wir haben uns beim Anstieg total ausgepowert. We completely wore ourselves out on the climb.Kompletnie się wykończyliśmy na podjeździe. Nach dem Auspowern schmeckt das Essen gleich viel besser. After wearing yourself out, food tastes so much better.Po takim wysiłku jedzenie smakuje od razu dużo lepiej.	to wear oneself outwysilić się (do granic)
die Felswand / die Felswände Die Felswand war fast senkrecht. The rock face was almost vertical.Ściana skalna była niemal pionowa. Wir haben eine neue Felswand zum Klettern entdeckt. We discovered a new rock face for climbing.Odkryliśmy nową ścianę skalną do wspinaczki. Die Felswand war nass, deshalb sind wir nicht geklettert. The rock face was wet, so we didn't climb.Ściana skalna była mokra, więc nie wspinaliśmy się. An dieser Felswand gibt es Routen für alle Levels. This rock face has routes for all levels.Na tej ścianie skalnej są drogi dla wszystkich poziomów. Von der Felswand aus hatten wir eine grandiose Aussicht. From the rock face, we had a magnificent view.Ze ściany skalnej mieliśmy wspaniały widok.	rock faceściana skalna
das Klettergebiet / die Klettergebiete Wir sind übers Wochenende in ein neues Klettergebiet gefahren. We drove to a new climbing area over the weekend.W weekend pojechaliśmy do nowego terenu wspinaczkowego. Dieses Klettergebiet ist bei Kletterern sehr beliebt. This climbing area is very popular among climbers.Ten teren wspinaczkowy jest bardzo popularny wśród wspinaczy. Im Klettergebiet gibt es über hundert verschiedene Routen. The climbing area has over a hundred different routes.W tym terenie wspinaczkowym jest ponad sto różnych dróg. Kennst du ein gutes Klettergebiet in der Nähe? Do you know a good climbing area nearby?Znasz jakiś dobry teren wspinaczkowy w pobliżu? Das Klettergebiet war schwer zugänglich, aber es hat sich gelohnt. The climbing area was hard to access, but it was worth it.Teren wspinaczkowy był trudno dostępny, ale było warto.	climbing areateren wspinaczkowy
der Kletterpartner / die Kletterpartner Mein Kletterpartner hat mich das ganze Wochenende gesichert. My climbing partner belayed me the whole weekend.Mój partner wspinaczkowy asekurował mnie przez cały weekend. Ich suche noch einen zuverlässigen Kletterpartner. I'm still looking for a reliable climbing partner.Wciąż szukam niezawodnego partnera wspinaczkowego. Ein guter Kletterpartner gibt dir Sicherheit am Fels. A good climbing partner gives you confidence on the rock.Dobry partner wspinaczkowy daje pewność na skale. Mein Kletterpartner und ich klettern schon seit Jahren zusammen. My climbing partner and I have been climbing together for years.Z moim partnerem wspinaczkowym wspinamy się razem już od lat. Ohne meinen Kletterpartner hätte ich diese Route nie geschafft. Without my climbing partner, I would never have managed this route.Bez mojego partnera nigdy nie dałbym rady tej drodze.	climbing partnerpartner wspinaczkowy
der Karabiner / die Karabiner Vor jedem Zug kontrolliere ich, ob der Karabiner richtig eingehängt ist. Before every move, I check whether the carabiner is properly clipped in.Przed każdym ruchem sprawdzam, czy karabinek jest poprawnie wpięty. Ich habe ein paar Karabiner am Klettergurt hängen. I have a few carabiners hanging on my harness.Mam kilka karabinków przypiętych do uprzęży. Der Karabiner ist mir beim Sichern aus der Hand gefallen. The carabiner fell out of my hand while belaying.Karabinek wypadł mi z ręki podczas asekuracji. Kontrolliere immer, ob der Karabiner verschraubt ist. Always check whether the carabiner is screwed shut.Zawsze sprawdzaj, czy karabinek jest zakręcony. Ich habe mir neue Karabiner für die Kletterausrüstung gekauft. I bought new carabiners for my climbing gear.Kupiłem nowe karabinki do sprzętu wspinaczkowego.	carabinerkarabinek
der Expresshaken / die Expresshaken Ich habe die Expresshaken schon vorher in den Rucksack gepackt. I had already packed the quickdraws into my backpack beforehand.Ekspresy spakowałem do plecaka już wcześniej. Wie viele Expresshaken brauchen wir für diese Route? How many quickdraws do we need for this route?Ile ekspresów potrzebujemy na tę drogę? Ein Expresshaken hat sich beim Klettern gelöst. One quickdraw came loose while climbing.Jeden ekspres poluzował się podczas wspinaczki. Ich hänge den Expresshaken in den nächsten Bohrhaken ein. I clip the quickdraw into the next bolt.Wpinam ekspres do kolejnej spity. Wir haben nicht genug Expresshaken für die ganze Route dabei. We don't have enough quickdraws with us for the whole route.Nie mamy przy sobie wystarczająco ekspresów na całą drogę.	quickdrawekspres (wspinaczkowy)
abseilen Nach der Route sind wir vom Gipfel abgeseilt. After the route, we rappelled down from the summit.Po drodze zjechaliśmy na linie ze szczytu. Wir mussten wegen des Gewitters schnell abseilen. We had to rappel down quickly because of the thunderstorm.Musieliśmy szybko zjechać na linie z powodu burzy. Kannst du mir zeigen, wie man richtig abseilt? Can you show me how to rappel properly?Możesz mi pokazać, jak prawidłowo zjeżdżać na linie? Beim Abseilen sollte man immer einen Knoten im Seilende machen. When rappelling, you should always tie a knot at the end of the rope.Podczas zjazdu na linie zawsze warto zawiązać węzeł na jej końcu. Wir sind in zwei Etappen von der Wand abgeseilt. We rappelled down from the wall in two stages.Zjechaliśmy ze ściany na linie w dwóch etapach.	to rappelzjeżdżać na linie
die Erstbegehung / die Erstbegehungen Die Erstbegehung dieser Route liegt schon über vierzig Jahre zurück. The first ascent of this route was over forty years ago.Pierwsze przejście tej drogi miało miejsce ponad czterdzieści lat temu. Wer hat die Erstbegehung dieser Route gemacht? Who made the first ascent of this route?Kto dokonał pierwszego przejścia tej drogi? Bei der Erstbegehung wusste noch niemand, wie schwer die Route ist. At the first ascent, nobody yet knew how hard the route was.Przy pierwszym przejściu nikt jeszcze nie wiedział, jak trudna jest ta droga. Über diese berühmte Erstbegehung gibt es sogar ein Buch. There's even a book about this famous first ascent.O tym słynnym pierwszym przejściu jest nawet książka. Eine Erstbegehung erfordert viel Mut und Erfahrung. A first ascent requires a lot of courage and experience.Pierwsze przejście wymaga dużo odwagi i doświadczenia.	first ascent (of a route)pierwsze przejście
der Kletterschuh / die Kletterschuhe Meine Kletterschuhe waren nach der Tour völlig durchgelaufen. My climbing shoes were completely worn through after the trip.Moje buty wspinaczkowe były po wyjeździe kompletnie zdarte. Ich muss mir dringend neue Kletterschuhe kaufen. I urgently need to buy new climbing shoes.Pilnie muszę kupić nowe buty wspinaczkowe. Enge Kletterschuhe geben mehr Kontrolle an kleinen Tritten. Tight climbing shoes give more control on small footholds.Ciasne buty wspinaczkowe dają większą kontrolę na małych stopniach. Nach dem Klettern ziehe ich die Kletterschuhe sofort aus. After climbing, I take off my climbing shoes right away.Po wspinaczce od razu zdejmuję buty wspinaczkowe. Welche Kletterschuhe würdest du für Anfänger empfehlen? Which climbing shoes would you recommend for beginners?Jakie buty wspinaczkowe poleciłbyś dla początkujących?	climbing shoebut wspinaczkowy
der Gipfel / die Gipfel Wir haben den Gipfel kurz vor Sonnenaufgang erreicht. We reached the summit shortly before sunrise.Dotarliśmy na szczyt tuż przed wschodem słońca. Vom Gipfel aus hatten wir eine unglaubliche Aussicht. From the summit, we had an incredible view.Ze szczytu mieliśmy niesamowity widok. Wegen des schlechten Wetters haben wir den Gipfel nicht erreicht. Because of the bad weather, we didn't reach the summit.Z powodu złej pogody nie dotarliśmy na szczyt. Wie hoch ist der Gipfel, den ihr bestiegen habt? How high is the summit you climbed?Jak wysoki jest szczyt, na który weszliście? Am Gipfel haben wir eine kurze Pause gemacht und gegessen. At the summit, we took a short break and ate.Na szczycie zrobiliśmy krótką przerwę i coś zjedliśmy.	summitszczyt
der Klettersteig / die Klettersteige Am Samstag sind wir einen anspruchsvollen Klettersteig gegangen. On Saturday, we did a challenging via ferrata.W sobotę pokonaliśmy wymagającą via ferratę. Für den Klettersteig braucht man ein spezielles Klettersteigset. For a via ferrata, you need a special via ferrata kit.Na via ferratę potrzebny jest specjalny zestaw zabezpieczający. Dieser Klettersteig hat einige sehr ausgesetzte Stellen. This via ferrata has some very exposed sections.Ta via ferrata ma kilka bardzo eksponowanych odcinków. Warst du schon einmal auf einem Klettersteig unterwegs? Have you ever done a via ferrata before?Byłeś już kiedyś na via ferracie? Der Klettersteig war anstrengender, als die Beschreibung vermuten liess. The via ferrata was more strenuous than the description suggested.Via ferrata była bardziej męcząca, niż sugerował opis.	via ferratavia ferrata
der Gletscher / die Gletscher Wir sind früh am Morgen über den Gletscher gegangen. We crossed the glacier early in the morning.Wczesnym rankiem przeszliśmy przez lodowiec. Der Gletscher ist in den letzten Jahren stark geschmolzen. The glacier has melted significantly in recent years.Lodowiec mocno stopniał w ostatnich latach. Auf dem Gletscher muss man wegen Spalten sehr vorsichtig sein. On the glacier, you have to be very careful because of crevasses.Na lodowcu trzeba bardzo uważać ze względu na szczeliny. Wir waren zum ersten Mal auf einem echten Gletscher. It was our first time on a real glacier.Po raz pierwszy byliśmy na prawdziwym lodowcu. Der Weg über den Gletscher war komplett vereist. The path across the glacier was completely icy.Droga przez lodowiec była całkowicie oblodzona.	glacierlodowiec
die Spalte / die Spalten Eine tiefe Spalte hat unseren direkten Weg versperrt. A deep crevasse blocked our direct path.Głęboka szczelina zablokowała nam bezpośrednią drogę. Auf dem Gletscher sind Spalten oft unter Schnee versteckt. On the glacier, crevasses are often hidden under snow.Na lodowcu szczeliny są często ukryte pod śniegiem. Deshalb sind wir mit Seil unterwegs, um bei einer Spalte gesichert zu sein. That's why we travel roped up, to be secured in case of a crevasse.Dlatego poruszamy się na linie, by być zabezpieczonym na wypadek szczeliny. Der Bergführer hat uns vor mehreren Spalten gewarnt. The mountain guide warned us about several crevasses.Przewodnik górski ostrzegł nas przed kilkoma szczelinami. Wir sind knapp an einer Spalte vorbeigegangen. We passed narrowly by a crevasse.Przeszliśmy tuż obok szczeliny.	crevasseszczelina
das Steigeisen / die Steigeisen Ohne Steigeisen wäre der Aufstieg über das Eis unmöglich gewesen. Without crampons, the ascent over the ice would have been impossible.Bez raków podejście po lodzie byłoby niemożliwe. Wir haben die Steigeisen erst am Fuss des Gletschers angezogen. We only put on the crampons at the foot of the glacier.Raki założyliśmy dopiero u podnóża lodowca. Meine Steigeisen passten nicht ganz genau auf die Bergschuhe. My crampons didn't quite fit my mountain boots exactly.Moje raki nie do końca pasowały do butów górskich. Hast du schon einmal mit Steigeisen einen Gletscher überquert? Have you ever crossed a glacier with crampons before?Przechodziłeś już kiedyś przez lodowiec w rakach? Am Ende der Eisfläche haben wir die Steigeisen wieder ausgezogen. At the end of the ice field, we took off the crampons again.Na końcu pola lodowego zdjęliśmy raki.	cramponraki
der Eispickel / die Eispickel Bei dem steilen Schneefeld habe ich mich mit dem Eispickel abgestützt. On the steep snowfield, I braced myself with the ice axe.Na stromym polu śnieżnym podpierałem się czekanem. Ein Eispickel gehört bei dieser Tour zur Pflichtausrüstung. An ice axe is mandatory gear for this tour.Czekan jest obowiązkowym wyposażeniem na tę wycieczkę. Ich habe gelernt, wie man mit dem Eispickel einen Sturz stoppt. I learned how to stop a fall with an ice axe.Nauczyłem się, jak zatrzymać upadek za pomocą czekana. Der Eispickel hing die ganze Tour über an meinem Rucksack. The ice axe hung on my backpack the whole tour.Czekan wisiał przez całą wycieczkę na moim plecaku. Ohne Eispickel würde ich diesen Anstieg nicht wagen. Without an ice axe, I wouldn't dare attempt this climb.Bez czekana nie odważyłbym się na to podejście.	ice axeczekan
der Grat / die Grate Der Grat war schmal und auf beiden Seiten stark ausgesetzt. The ridge was narrow and very exposed on both sides.Grań była wąska i mocno eksponowana z obu stron. Wir sind vorsichtig über den Grat zum Gipfel geklettert. We carefully climbed along the ridge to the summit.Ostrożnie wspięliśmy się granią na szczyt. Auf dem Grat mussten wir uns an einigen Stellen sichern. On the ridge, we had to secure ourselves at a few spots.Na grani w kilku miejscach musieliśmy się zabezpieczyć. Der Grat bot einen atemberaubenden Blick nach beiden Seiten. The ridge offered a breathtaking view on both sides.Grań oferowała zapierający dech widok w obie strony. Bei starkem Wind ist der Grat besonders gefährlich. In strong wind, the ridge is especially dangerous.Przy silnym wietrze grań jest szczególnie niebezpieczna.	ridgegrań
die Seilschaft / die Seilschaften Unsere Seilschaft bestand aus drei erfahrenen Bergsteigern. Our roped party consisted of three experienced mountaineers.Nasza wyprawa linowa składała się z trzech doświadczonych alpinistów. Wir sind als Seilschaft über den Gletscher gegangen. We crossed the glacier as a roped party.Przeszliśmy przez lodowiec jako zespół związany liną. In einer Seilschaft muss man einander vollkommen vertrauen. In a roped party, you have to trust each other completely.W zespole związanym liną trzeba sobie całkowicie ufać. Unsere Seilschaft hat den Aufstieg in guter Zeit geschafft. Our roped party made the ascent in good time.Nasza wyprawa dokonała podejścia w dobrym czasie. Eine andere Seilschaft war schon vor uns am Gipfel. Another roped party was already at the summit before us.Inna wyprawa dotarła na szczyt przed nami.	roped partyzespół związany liną
die Hütte / die Hütten Wir haben in einer Hütte auf 2500 Metern übernachtet. We spent the night in a mountain hut at 2500 meters.Spędziliśmy noc w schronisku na wysokości 2500 metrów. Die Hütte war überraschend voll an diesem Wochenende. The mountain hut was surprisingly full that weekend.Schronisko było zaskakująco pełne w ten weekend. Von der Hütte aus sind wir früh am Morgen zum Gipfel aufgebrochen. We set off for the summit from the hut early in the morning.Ze schroniska wyruszyliśmy na szczyt wcześnie rano. In der Hütte gab es zum Glück warmes Essen. Luckily, there was warm food at the hut.Na szczęście w schronisku było ciepłe jedzenie. Wir haben die Hütte für die Übernachtung im Voraus reserviert. We booked the hut in advance for the overnight stay.Zarezerwowaliśmy nocleg w schronisku z wyprzedzeniem.	mountain hutschronisko
exponiert Die letzten Meter zum Gipfel waren ziemlich exponiert. The last meters to the summit were quite exposed.Ostatnie metry do szczytu były dość eksponowane. An exponierten Stellen sollte man sich immer sichern. At exposed spots, you should always secure yourself.W eksponowanych miejscach zawsze warto się zabezpieczyć. Der Weg war so exponiert, dass mir etwas mulmig wurde. The path was so exposed that I felt a bit uneasy.Droga była tak eksponowana, że zrobiło mi się nieswojo. Diese Route gilt als besonders exponiert und anspruchsvoll. This route is considered especially exposed and demanding.Ta droga uchodzi za szczególnie eksponowaną i wymagającą. Wegen der exponierten Lage waren wir froh über das gute Wetter. Because of the exposed location, we were glad about the good weather.Ze względu na eksponowane położenie cieszyliśmy się z dobrej pogody.	exposed (terrain)eksponowany
die Höhenkrankheit Ab 3000 Metern hatte ich leichte Symptome von Höhenkrankheit. Above 3000 meters, I had mild symptoms of altitude sickness.Powyżej 3000 metrów miałem lekkie objawy choroby wysokościowej. Um Höhenkrankheit zu vermeiden, sollte man sich langsam akklimatisieren. To avoid altitude sickness, you should acclimatize slowly.Aby uniknąć choroby wysokościowej, trzeba się powoli aklimatyzować. Kopfschmerzen sind ein typisches Anzeichen für Höhenkrankheit. Headaches are a typical sign of altitude sickness.Ból głowy jest typowym objawem choroby wysokościowej. Einer aus unserer Gruppe musste wegen Höhenkrankheit umkehren. One person from our group had to turn back because of altitude sickness.Jedna osoba z naszej grupy musiała zawrócić z powodu choroby wysokościowej. Bei starker Höhenkrankheit sollte man sofort absteigen. In case of severe altitude sickness, you should descend immediately.Przy silnej chorobie wysokościowej trzeba natychmiast zejść niżej.	altitude sicknesschoroba wysokościowa

Geografie & Astronomie — Geography & AstronomyGeografia i astronomia

German	EnglishPolski
der Äquator Der Äquator teilt die Erde in zwei Hälften. The equator divides the Earth into two halves.Równik dzieli Ziemię na dwie połowy. Am Äquator ist es das ganze Jahr über warm. At the equator, it's warm all year round.Na równiku przez cały rok jest ciepło. Ecuador wurde nach dem Äquator benannt. Ecuador was named after the equator.Ekwador został nazwany na cześć równika.	equatorrównik
der Nordpol Am Nordpol ist es extrem kalt. At the North Pole, it's extremely cold.Na biegunie północnym jest ekstremalnie zimno. Der Nordpol liegt mitten im Eismeer. The North Pole lies in the middle of the Arctic Ocean.Biegun północny leży w środku Oceanu Arktycznego. Forscher reisen manchmal zum Nordpol. Researchers sometimes travel to the North Pole.Naukowcy czasem podróżują na biegun północny.	North Polebiegun północny
der Südpol Der Südpol liegt in der Antarktis. The South Pole is in Antarctica.Biegun południowy znajduje się na Antarktydzie. Am Südpol ist es sogar kälter als am Nordpol. The South Pole is even colder than the North Pole.Na biegunie południowym jest jeszcze zimniej niż na biegunie północnym. Nur wenige Menschen waren jemals am Südpol. Only a few people have ever been to the South Pole.Tylko nieliczni ludzie byli kiedykolwiek na biegunie południowym.	South Polebiegun południowy
der Breitengrad / die Breitengrade Die Schweiz liegt auf demselben Breitengrad wie Norditalien. Switzerland is on the same latitude as northern Italy.Szwajcaria leży na tej samej szerokości geograficznej co północne Włochy. Der Breitengrad bestimmt, wie warm oder kalt ein Ort ist. Latitude determines how warm or cold a place is.Szerokość geograficzna określa, jak ciepło lub zimno jest w danym miejscu. Wir haben den genauen Breitengrad auf der Karte gesucht. We looked up the exact latitude on the map.Szukaliśmy dokładnej szerokości geograficznej na mapie.	latitudeszerokość geograficzna
der Längengrad / die Längengrade Der Nullmeridian bestimmt den Längengrad null. The prime meridian defines longitude zero.Południk zerowy wyznacza zerową długość geograficzną. Jeder Ort auf der Erde hat einen bestimmten Längengrad. Every place on Earth has a specific longitude.Każde miejsce na Ziemi ma określoną długość geograficzną. Längengrad und Breitengrad zusammen zeigen eine genaue Position. Longitude and latitude together show an exact position.Długość i szerokość geograficzna razem wskazują dokładną pozycję.	longitudedługość geograficzna
der Meridian / die Meridiane Der Nullmeridian verläuft durch Greenwich in London. The prime meridian runs through Greenwich in London.Południk zerowy przebiega przez Greenwich w Londynie. Jeder Meridian verbindet den Nordpol mit dem Südpol. Every meridian connects the North Pole with the South Pole.Każdy południk łączy biegun północny z biegunem południowym. Zeitzonen basieren auf den Meridianen. Time zones are based on meridians.Strefy czasowe opierają się na południkach.	meridianpołudnik
der Wendekreis des Krebses Der Wendekreis des Krebses liegt nördlich des Äquators. The Tropic of Cancer is north of the equator.Zwrotnik Raka leży na północ od równika. Am Wendekreis des Krebses steht die Sonne einmal im Jahr genau senkrecht. At the Tropic of Cancer, the sun is directly overhead once a year.Na Zwrotniku Raka słońce raz w roku stoi dokładnie w zenicie. Der Wendekreis des Krebses verläuft unter anderem durch Mexiko und Ägypten. The Tropic of Cancer runs through, among other places, Mexico and Egypt.Zwrotnik Raka przebiega między innymi przez Meksyk i Egipt.	Tropic of CancerZwrotnik Raka
der Wendekreis des Steinbocks Der Wendekreis des Steinbocks liegt südlich des Äquators. The Tropic of Capricorn is south of the equator.Zwrotnik Koziorożca leży na południe od równika. Der Wendekreis des Steinbocks verläuft durch Brasilien, Südafrika und Australien. The Tropic of Capricorn runs through Brazil, South Africa, and Australia.Zwrotnik Koziorożca przebiega przez Brazylię, RPA i Australię. Zwischen den beiden Wendekreisen liegt die Tropenzone. The tropical zone lies between the two tropics.Między dwoma zwrotnikami leży strefa tropikalna.	Tropic of CapricornZwrotnik Koziorożca
die Erdachse Die Erdachse ist um etwa 23 Grad geneigt. The Earth's axis is tilted by about 23 degrees.Oś Ziemi jest nachylona o około 23 stopnie. Die Neigung der Erdachse verursacht die Jahreszeiten. The tilt of the Earth's axis causes the seasons.Nachylenie osi Ziemi powoduje pory roku. Die Erde dreht sich um ihre eigene Achse. The Earth rotates around its own axis.Ziemia obraca się wokół własnej osi.	Earth's axisoś Ziemi
sich drehen Die Erde dreht sich einmal am Tag um sich selbst. The Earth rotates around itself once a day.Ziemia obraca się wokół siebie raz na dobę. Warum dreht sich die Erde eigentlich? Why does the Earth actually rotate?Dlaczego właściwie Ziemia się obraca? Die Erde dreht sich von West nach Ost. The Earth rotates from west to east.Ziemia obraca się z zachodu na wschód.	to rotate / spinobracać się
die Erdrotation Die Erdrotation dauert ungefähr vierundzwanzig Stunden. The Earth's rotation takes about twenty-four hours.Rotacja Ziemi trwa około dwudziestu czterech godzin. Wegen der Erdrotation gibt es Tag und Nacht. Because of the Earth's rotation, there is day and night.Z powodu rotacji Ziemi mamy dzień i noc. Die Erdrotation wird mit der Zeit langsam etwas langsamer. Earth's rotation slowly gets a bit slower over time.Rotacja Ziemi z czasem powoli nieco zwalnia.	Earth's rotationrotacja Ziemi
die Umlaufbahn / die Umlaufbahnen Die Erde bewegt sich auf einer Umlaufbahn um die Sonne. The Earth moves in an orbit around the sun.Ziemia porusza się po orbicie wokół Słońca. Die Umlaufbahn der Erde ist nicht ganz rund, sondern leicht oval. The Earth's orbit is not perfectly round but slightly oval.Orbita Ziemi nie jest idealnie okrągła, lecz lekko owalna. Satelliten befinden sich ebenfalls auf einer Umlaufbahn. Satellites are also in an orbit.Satelity również znajdują się na orbicie.	orbitorbita
umkreisen Die Erde umkreist die Sonne einmal im Jahr. The Earth orbits the sun once a year.Ziemia okrąża Słońce raz w roku. Der Mond umkreist die Erde. The moon orbits the Earth.Księżyc okrąża Ziemię. Wie lange braucht die Erde, um die Sonne zu umkreisen? How long does it take Earth to orbit the sun?Ile czasu potrzebuje Ziemia, aby okrążyć Słońce?	to orbitokrążać
die Jahreszeit / die Jahreszeiten Meine Lieblingsjahreszeit ist der Herbst. My favorite season is autumn.Moją ulubioną porą roku jest jesień. Die Jahreszeiten entstehen durch die Neigung der Erdachse. The seasons arise from the tilt of the Earth's axis.Pory roku powstają przez nachylenie osi Ziemi. In den Tropen gibt es kaum unterschiedliche Jahreszeiten. In the tropics, there is hardly any difference between seasons.W tropikach pory roku prawie się nie różnią.	seasonpora roku
die Halbkugel / die Halbkugeln Australien liegt auf der südlichen Halbkugel. Australia is on the southern hemisphere.Australia leży na półkuli południowej. Auf der nördlichen Halbkugel ist im Juli Sommer. In the northern hemisphere, it's summer in July.Na półkuli północnej w lipcu jest lato. Die beiden Halbkugeln haben entgegengesetzte Jahreszeiten. The two hemispheres have opposite seasons.Obie półkule mają przeciwne pory roku.	hemispherepółkula
die Zeitzone / die Zeitzonen New York und London liegen in unterschiedlichen Zeitzonen. New York and London are in different time zones.Nowy Jork i Londyn leżą w różnych strefach czasowych. Wie viele Zeitzonen hat Russland? How many time zones does Russia have?Ile stref czasowych ma Rosja? Wegen der Zeitzone ist es dort schon Abend. Because of the time zone, it's already evening there.Ze względu na strefę czasową jest tam już wieczór.	time zonestrefa czasowa
die Lichtstreuung Der Himmel ist blau wegen der Lichtstreuung in der Atmosphäre. The sky is blue because of light scattering in the atmosphere.Niebo jest niebieskie z powodu rozpraszania światła w atmosferze. Blaues Licht wird stärker gestreut als rotes Licht. Blue light is scattered more strongly than red light.Niebieskie światło jest rozpraszane silniej niż czerwone. Die Lichtstreuung erklärt auch, warum Sonnenuntergänge rot aussehen. Light scattering also explains why sunsets look red.Rozpraszanie światła wyjaśnia też, dlaczego zachody słońca wyglądają na czerwone.	light scatteringrozpraszanie światła
das Sonnensystem / die Sonnensysteme Unser Sonnensystem hat acht Planeten. Our solar system has eight planets.Nasz układ słoneczny ma osiem planet. Die Erde ist der dritte Planet im Sonnensystem. Earth is the third planet in the solar system.Ziemia jest trzecią planetą w układzie słonecznym. Das Sonnensystem befindet sich in der Milchstrasse. The solar system is located in the Milky Way.Układ słoneczny znajduje się w Drodze Mlecznej.	solar systemukład słoneczny
die Schwerkraft Die Schwerkraft hält uns auf der Erde. Gravity keeps us on Earth.Grawitacja utrzymuje nas na Ziemi. Auf dem Mond ist die Schwerkraft viel schwächer. On the moon, gravity is much weaker.Na Księżycu grawitacja jest dużo słabsza. Ohne Schwerkraft würden wir einfach ins All schweben. Without gravity, we would simply float into space.Bez grawitacji po prostu unosilibyśmy się w kosmosie.	gravitygrawitacja
die Atmosphäre / die Atmosphären Die Atmosphäre schützt uns vor gefährlicher Strahlung. The atmosphere protects us from dangerous radiation.Atmosfera chroni nas przed niebezpiecznym promieniowaniem. Die Erdatmosphäre besteht hauptsächlich aus Stickstoff und Sauerstoff. Earth's atmosphere consists mainly of nitrogen and oxygen.Atmosfera Ziemi składa się głównie z azotu i tlenu. Ohne Atmosphäre gäbe es kein Leben auf der Erde. Without an atmosphere, there would be no life on Earth.Bez atmosfery nie byłoby życia na Ziemi.	atmosphereatmosfera

IT-Sicherheit: Security Engineering — Security Engineering & OperationsInżynieria bezpieczeństwa IT

German	EnglishPolski
die Identitäts- und Zugriffsverwaltung Die Identitäts- und Zugriffsverwaltung regelt, wer auf welche Systeme zugreifen darf. Identity and access management (IAM) controls who is allowed to access which systems.Zarządzanie tożsamością i dostępem (IAM) określa, kto może mieć dostęp do jakich systemów. Wir haben unsere Identitäts- und Zugriffsverwaltung komplett neu aufgesetzt. We completely rebuilt our identity and access management.Całkowicie na nowo zbudowaliśmy nasze zarządzanie tożsamością i dostępem. Ohne saubere Identitäts- und Zugriffsverwaltung verliert man schnell den Überblick über Berechtigungen. Without clean identity and access management, you quickly lose track of permissions.Bez porządnego zarządzania tożsamością i dostępem szybko traci się kontrolę nad uprawnieniami.	identity and access management (IAM)zarządzanie tożsamością i dostępem (IAM)
das SIEM-System / die SIEM-Systeme Das SIEM-System schlägt bei verdächtigen Anmeldeversuchen sofort Alarm. The SIEM system immediately raises an alert on suspicious login attempts.System SIEM natychmiast uruchamia alarm przy podejrzanych próbach logowania. Wir speisen alle Server-Logs in unser SIEM-System ein. We feed all server logs into our SIEM system.Wszystkie logi z serwerów wprowadzamy do naszego systemu SIEM. Das SIEM-System hat den Angriff bereits nach wenigen Minuten erkannt. The SIEM system detected the attack after just a few minutes.System SIEM wykrył atak już po kilku minutach.	SIEM system (security information & event management)system SIEM (zarządzanie informacjami i zdarzeniami bezpieczeństwa)
das Zero-Trust-Modell / die Zero-Trust-Modelle Beim Zero-Trust-Modell wird jedem Gerät standardmässig misstraut. In the zero trust model, every device is distrusted by default.W modelu zero trust każde urządzenie domyślnie traktowane jest jako niezaufane. Unsere Firma stellt gerade auf ein Zero-Trust-Modell um. Our company is currently switching to a zero trust model.Nasza firma przechodzi właśnie na model zero trust. Ein Zero-Trust-Modell verlangt bei jedem Zugriff eine erneute Prüfung. A zero trust model requires re-verification on every single access.Model zero trust wymaga ponownej weryfikacji przy każdym dostępie.	zero trust modelmodel zero trust
die Multi-Faktor-Authentifizierung Die Multi-Faktor-Authentifizierung ist für alle Admin-Konten Pflicht. Multi-factor authentication is mandatory for all admin accounts.Uwierzytelnianie wieloskładnikowe jest obowiązkowe dla wszystkich kont administracyjnych. Ohne Multi-Faktor-Authentifizierung reicht ein gestohlenes Passwort für den Zugriff. Without multi-factor authentication, a stolen password is enough to gain access.Bez uwierzytelniania wieloskładnikowego skradzione hasło wystarczy, by uzyskać dostęp. Wir kombinieren Multi-Faktor-Authentifizierung mit biometrischen Merkmalen. We combine multi-factor authentication with biometric features.Łączymy uwierzytelnianie wieloskładnikowe z cechami biometrycznymi.	multi-factor authentication (MFA)uwierzytelnianie wieloskładnikowe (MFA)
das Patch-Management Ein sauberes Patch-Management verhindert viele bekannte Angriffe. Clean patch management prevents many well-known attacks.Dobrze zorganizowane zarządzanie poprawkami zapobiega wielu znanym atakom. Unser Patch-Management läuft inzwischen fast vollständig automatisiert. Our patch management now runs almost entirely automated.Nasze zarządzanie poprawkami działa dziś niemal w pełni automatycznie. Schlechtes Patch-Management ist eine der häufigsten Ursachen für Sicherheitsvorfälle. Poor patch management is one of the most common causes of security incidents.Słabe zarządzanie poprawkami to jedna z najczęstszych przyczyn incydentów bezpieczeństwa.	patch managementzarządzanie poprawkami
der Incident-Response-Plan / die Incident-Response-Pläne Der Incident-Response-Plan legt genau fest, wer im Ernstfall was tut. The incident response plan precisely defines who does what in an emergency.Plan reagowania na incydenty dokładnie określa, kto co robi w sytuacji awaryjnej. Wir testen unseren Incident-Response-Plan zweimal im Jahr. We test our incident response plan twice a year.Testujemy nasz plan reagowania na incydenty dwa razy w roku. Ohne einen Incident-Response-Plan verliert das Team im Notfall wertvolle Zeit. Without an incident response plan, the team loses valuable time in an emergency.Bez planu reagowania na incydenty zespół traci cenny czas w sytuacji awaryjnej.	incident response planplan reagowania na incydenty
der Penetrationstest / die Penetrationstests Ein externer Dienstleister führt jedes Jahr einen Penetrationstest durch. An external provider carries out a penetration test every year.Zewnętrzny dostawca co roku przeprowadza test penetracyjny. Der Penetrationstest hat mehrere kritische Schwachstellen aufgedeckt. The penetration test revealed several critical vulnerabilities.Test penetracyjny wykrył kilka krytycznych luk bezpieczeństwa. Vor dem Produktivstart ist ein Penetrationstest der neuen Anwendung Pflicht. A penetration test of the new application is mandatory before going live.Przed uruchomieniem produkcyjnym test penetracyjny nowej aplikacji jest obowiązkowy.	penetration testtest penetracyjny
das Security Operations Center / die Security Operations Center Das Security Operations Center überwacht unsere Systeme rund um die Uhr. The security operations center (SOC) monitors our systems around the clock.Centrum operacji bezpieczeństwa (SOC) monitoruje nasze systemy przez całą dobę. Im Security Operations Center laufen alle Warnmeldungen zusammen. All alerts come together in the security operations center.Wszystkie alerty trafiają do centrum operacji bezpieczeństwa. Unser Security Operations Center wird teilweise von einem externen Anbieter betrieben. Our security operations center is partly run by an external provider.Nasze centrum operacji bezpieczeństwa jest częściowo prowadzone przez zewnętrznego dostawcę.	security operations center (SOC)centrum operacji bezpieczeństwa (SOC)
die Bedrohungsanalyse / die Bedrohungsanalysen Die Bedrohungsanalyse zeigt, welche Angriffe für uns am wahrscheinlichsten sind. The threat analysis shows which attacks are most likely for us.Analiza zagrożeń pokazuje, które ataki są dla nas najbardziej prawdopodobne. Wir aktualisieren unsere Bedrohungsanalyse jedes Quartal. We update our threat analysis every quarter.Aktualizujemy naszą analizę zagrożeń co kwartał. Die Bedrohungsanalyse fliesst direkt in unsere Sicherheitsstrategie ein. The threat analysis feeds directly into our security strategy.Analiza zagrożeń jest bezpośrednio uwzględniana w naszej strategii bezpieczeństwa.	threat intelligence / threat analysisanaliza zagrożeń
die Härtung Die Härtung der Server reduziert die Angriffsfläche deutlich. Hardening the servers significantly reduces the attack surface.Utwardzenie serwerów wyraźnie zmniejsza powierzchnię ataku. Nach der Härtung des Systems sind viele Standarddienste deaktiviert. After the system's hardening, many default services are disabled.Po utwardzeniu systemu wiele domyślnych usług jest wyłączonych. Für die Härtung folgen wir einem branchenüblichen Sicherheitsstandard. For hardening, we follow an industry-standard security baseline.Przy utwardzaniu kierujemy się standardową w branży normą bezpieczeństwa.	hardening (of systems)utwardzanie (systemów)
die Angriffsfläche / die Angriffsflächen Jeder zusätzliche Dienst vergrössert die Angriffsfläche des Systems. Every additional service increases the system's attack surface.Każda dodatkowa usługa zwiększa powierzchnię ataku systemu. Wir versuchen, die Angriffsfläche so klein wie möglich zu halten. We try to keep the attack surface as small as possible.Staramy się utrzymywać powierzchnię ataku jak najmniejszą. Ungenutzte Ports vergrössern unnötig die Angriffsfläche. Unused ports unnecessarily increase the attack surface.Nieużywane porty niepotrzebnie zwiększają powierzchnię ataku.	attack surfacepowierzchnia ataku
das Prinzip der geringsten Rechte Nach dem Prinzip der geringsten Rechte erhält jeder Nutzer nur die nötigsten Berechtigungen. Under the principle of least privilege, each user only gets the permissions they truly need.Zgodnie z zasadą najmniejszych uprawnień każdy użytkownik dostaje tylko niezbędne uprawnienia. Wir setzen das Prinzip der geringsten Rechte konsequent auch bei Admin-Konten um. We consistently apply the principle of least privilege even to admin accounts.Konsekwentnie stosujemy zasadę najmniejszych uprawnień również w przypadku kont administracyjnych. Das Prinzip der geringsten Rechte macht es Angreifern nach einem Einbruch schwerer. The principle of least privilege makes it harder for attackers after a breach.Zasada najmniejszych uprawnień utrudnia atakującym działanie po włamaniu.	principle of least privilegezasada najmniejszych uprawnień
die Protokollierung Eine lückenlose Protokollierung hilft bei der späteren Analyse eines Vorfalls. Complete logging helps with the later analysis of an incident.Kompletne rejestrowanie zdarzeń pomaga w późniejszej analizie incydentu. Ohne Protokollierung lässt sich der Angriff kaum rekonstruieren. Without logging, the attack can hardly be reconstructed.Bez rejestrowania zdarzeń trudno odtworzyć przebieg ataku. Wir haben die Protokollierung auf allen kritischen Systemen aktiviert. We have enabled logging on all critical systems.Włączyliśmy rejestrowanie zdarzeń na wszystkich krytycznych systemach.	loggingrejestrowanie zdarzeń (logowanie)
die Anomalieerkennung Die Anomalieerkennung meldet ungewöhnliches Verhalten in Echtzeit. Anomaly detection reports unusual behavior in real time.Wykrywanie anomalii zgłasza nietypowe zachowanie w czasie rzeczywistym. Dank der Anomalieerkennung ist uns der ungewöhnliche Datenverkehr sofort aufgefallen. Thanks to anomaly detection, we immediately noticed the unusual traffic.Dzięki wykrywaniu anomalii od razu zauważyliśmy nietypowy ruch sieciowy. Die Anomalieerkennung nutzt maschinelles Lernen, um Muster zu erkennen. Anomaly detection uses machine learning to recognize patterns.Wykrywanie anomalii wykorzystuje uczenie maszynowe do rozpoznawania wzorców.	anomaly detectionwykrywanie anomalii
der Endpunktschutz Der Endpunktschutz blockiert schädliche Dateien schon vor dem Öffnen. Endpoint protection blocks malicious files even before they are opened.Ochrona punktów końcowych blokuje szkodliwe pliki jeszcze przed ich otwarciem. Jeder Laptop im Unternehmen läuft mit demselben Endpunktschutz. Every laptop in the company runs the same endpoint protection.Każdy laptop w firmie działa z tą samą ochroną punktów końcowych. Ohne aktuellen Endpunktschutz sollte niemand sich mit dem Firmennetzwerk verbinden. No one should connect to the company network without up-to-date endpoint protection.Nikt nie powinien łączyć się z siecią firmową bez aktualnej ochrony punktów końcowych.	endpoint protectionochrona punktów końcowych
die Netzwerksegmentierung Durch Netzwerksegmentierung bleibt ein Angriff auf einen Bereich begrenzt. Network segmentation keeps an attack limited to one area.Segmentacja sieci ogranicza atak do jednego obszaru. Wir trennen Produktions- und Testumgebung durch strikte Netzwerksegmentierung. We separate the production and test environments through strict network segmentation.Oddzielamy środowisko produkcyjne od testowego dzięki ścisłej segmentacji sieci. Ohne Netzwerksegmentierung hätte sich die Ransomware im ganzen Unternehmen ausgebreitet. Without network segmentation, the ransomware would have spread throughout the entire company.Bez segmentacji sieci ransomware rozprzestrzeniłoby się w całej firmie.	network segmentationsegmentacja sieci
der Notfallplan / die Notfallpläne Der Notfallplan beschreibt, wie wir nach einem grossen Ausfall wieder starten. The disaster recovery plan describes how we get back up after a major outage.Plan awaryjny opisuje, jak wracamy do działania po dużej awarii. Wir üben unseren Notfallplan einmal jährlich mit dem ganzen Team. We rehearse our disaster recovery plan once a year with the whole team.Ćwiczymy nasz plan awaryjny raz w roku z całym zespołem. Ohne aktuellen Notfallplan dauert die Wiederherstellung deutlich länger. Without an up-to-date disaster recovery plan, recovery takes significantly longer.Bez aktualnego planu awaryjnego przywrócenie działania trwa znacznie dłużej.	disaster recovery planplan awaryjny (disaster recovery)
die digitale Forensik Die digitale Forensik rekonstruiert, wie die Angreifer ins System gelangt sind. Digital forensics reconstructs how the attackers got into the system.Informatyka śledcza odtwarza, w jaki sposób atakujący dostali się do systemu. Für die digitale Forensik durften keine Systeme vorher neu gestartet werden. For digital forensics, no systems were allowed to be restarted beforehand.Na potrzeby informatyki śledczej żadnych systemów nie wolno było wcześniej zrestartować. Ein Spezialist für digitale Forensik wertet gerade die gesicherten Daten aus. A digital forensics specialist is currently analyzing the secured data.Specjalista od informatyki śledczej analizuje właśnie zabezpieczone dane.	digital forensicsinformatyka śledcza
das Sicherheitsaudit / die Sicherheitsaudits Das jährliche Sicherheitsaudit prüft alle wichtigen Systeme. The annual security audit examines all important systems.Coroczny audyt bezpieczeństwa sprawdza wszystkie ważne systemy. Beim letzten Sicherheitsaudit wurden nur kleinere Mängel gefunden. Only minor shortcomings were found in the last security audit.W ostatnim audycie bezpieczeństwa znaleziono tylko drobne uchybienia. Ein externes Sicherheitsaudit ist Voraussetzung für die Zertifizierung. An external security audit is a prerequisite for certification.Zewnętrzny audyt bezpieczeństwa jest warunkiem uzyskania certyfikacji.	security auditaudyt bezpieczeństwa
die Konformität Die Konformität mit den Datenschutzvorgaben wird regelmässig überprüft. Compliance with data protection requirements is checked regularly.Zgodność z wymogami ochrony danych jest regularnie sprawdzana. Ohne Konformität mit dem Standard verlieren wir das Zertifikat. Without compliance with the standard, we lose the certificate.Bez zgodności ze standardem tracimy certyfikat. Die neue Vorschrift verlangt volle Konformität bis Ende des Jahres. The new regulation requires full compliance by the end of the year.Nowy przepis wymaga pełnej zgodności do końca roku.	compliance (regulatory conformity)zgodność z przepisami (compliance)
das Sicherheitszertifikat / die Sicherheitszertifikate Das Sicherheitszertifikat der Website ist vor einer Woche abgelaufen. The website's security certificate expired a week ago.Certyfikat bezpieczeństwa strony wygasł tydzień temu. Ein gültiges Sicherheitszertifikat verschlüsselt die Verbindung zum Server. A valid security certificate encrypts the connection to the server.Ważny certyfikat bezpieczeństwa szyfruje połączenie z serwerem. Der Browser warnt, wenn das Sicherheitszertifikat ungültig ist. The browser warns you when the security certificate is invalid.Przeglądarka ostrzega, gdy certyfikat bezpieczeństwa jest nieważny.	security certificatecertyfikat bezpieczeństwa
die Schlüsselverwaltung Eine zentrale Schlüsselverwaltung erleichtert den Wechsel der Verschlüsselungsschlüssel. Centralized key management makes it easier to rotate encryption keys.Scentralizowane zarządzanie kluczami ułatwia wymianę kluczy szyfrujących. Ohne saubere Schlüsselverwaltung gehen wichtige Schlüssel schnell verloren. Without proper key management, important keys are quickly lost.Bez porządnego zarządzania kluczami ważne klucze szybko giną. Die Schlüsselverwaltung läuft bei uns über einen dedizierten Dienst. Our key management runs through a dedicated service.Nasze zarządzanie kluczami odbywa się za pośrednictwem dedykowanej usługi.	key managementzarządzanie kluczami
eskalieren Bei einem kritischen Vorfall müssen wir sofort eskalieren. In a critical incident, we have to escalate immediately.W przypadku krytycznego incydentu musimy natychmiast eskalować sprawę. Wann genau eskaliert man einen Sicherheitsvorfall an die Geschäftsleitung? When exactly do you escalate a security incident to management?Kiedy dokładnie eskaluje się incydent bezpieczeństwa do zarządu? Der Techniker hat das Problem zu spät eskaliert. The technician escalated the problem too late.Technik zbyt późno eskalował problem.	to escalate (an incident)eskalować (incydent)
absichern Wir müssen die Schnittstelle besser absichern, bevor wir live gehen. We need to better secure the interface before we go live.Musimy lepiej zabezpieczyć ten interfejs, zanim wdrożymy go produkcyjnie. Der Administrator hat den Server über Nacht abgesichert. The administrator secured the server overnight.Administrator zabezpieczył serwer w ciągu nocy. Wie sichert man einen Cloud-Speicher richtig ab? How do you properly secure cloud storage?Jak prawidłowo zabezpieczyć pamięć w chmurze?	to secure / lock downzabezpieczać
der Datenschutzbeauftragte / die Datenschutzbeauftragten Der Datenschutzbeauftragte prüft, ob die neue Software den Vorschriften entspricht. The data protection officer checks whether the new software complies with the regulations.Inspektor ochrony danych sprawdza, czy nowe oprogramowanie jest zgodne z przepisami. Jedes grössere Unternehmen braucht heute einen Datenschutzbeauftragten. Every larger company needs a data protection officer today.Każda większa firma potrzebuje dziś inspektora ochrony danych. Bei einem Datenleck muss der Datenschutzbeauftragte umgehend informiert werden. In the event of a data leak, the data protection officer must be informed immediately.W przypadku wycieku danych inspektor ochrony danych musi zostać natychmiast poinformowany.	data protection officerinspektor ochrony danych
die Meldepflicht Bei einem schweren Sicherheitsvorfall gilt eine gesetzliche Meldepflicht. In the event of a serious security incident, there is a legal duty to report.W przypadku poważnego incydentu bezpieczeństwa obowiązuje ustawowy obowiązek zgłoszenia. Die Meldepflicht gegenüber der Aufsichtsbehörde muss innerhalb von zweiundsiebzig Stunden erfüllt werden. The duty to report to the supervisory authority must be fulfilled within seventy-two hours.Obowiązek zgłoszenia do organu nadzorczego musi zostać spełniony w ciągu siedemdziesięciu dwóch godzin. Viele Mitarbeiter kennen die Meldepflicht bei Phishing-Versuchen nicht genau. Many employees are not exactly familiar with the duty to report phishing attempts.Wielu pracowników nie zna dokładnie obowiązku zgłaszania prób phishingu.	duty to report / mandatory breach notificationobowiązek zgłoszenia
die Sicherheitsschulung / die Sicherheitsschulungen Alle neuen Mitarbeiter durchlaufen eine verpflichtende Sicherheitsschulung. All new employees undergo mandatory security awareness training.Wszyscy nowi pracownicy przechodzą obowiązkowe szkolenie z bezpieczeństwa. In der Sicherheitsschulung lernen wir, verdächtige E-Mails zu erkennen. In the security training, we learn to recognize suspicious emails.Na szkoleniu z bezpieczeństwa uczymy się rozpoznawać podejrzane e-maile. Die Firma bietet einmal im Jahr eine Sicherheitsschulung für alle Abteilungen an. The company offers security training for all departments once a year.Firma organizuje raz w roku szkolenie z bezpieczeństwa dla wszystkich działów.	security awareness trainingszkolenie z bezpieczeństwa
das Spoofing Beim Spoofing täuscht der Angreifer eine falsche Absenderadresse vor. In spoofing, the attacker fakes a false sender address.Podczas spoofingu atakujący podszywa się pod fałszywy adres nadawcy. Spoofing wird häufig für Phishing-Angriffe genutzt. Spoofing is often used for phishing attacks.Spoofing jest często wykorzystywany do ataków phishingowych. Die Firewall erkannte den Spoofing-Versuch rechtzeitig. The firewall detected the spoofing attempt in time.Zapora sieciowa wykryła próbę spoofingu na czas.	spoofingspoofing (podszywanie się)
der Man-in-the-Middle-Angriff / die Man-in-the-Middle-Angriffe Bei einem Man-in-the-Middle-Angriff liest der Angreifer die Kommunikation unbemerkt mit. In a man-in-the-middle attack, the attacker reads the communication unnoticed.Podczas ataku man-in-the-middle atakujący niepostrzeżenie odczytuje komunikację. Ein offenes WLAN erhöht das Risiko eines Man-in-the-Middle-Angriffs. An open Wi-Fi network increases the risk of a man-in-the-middle attack.Otwarta sieć Wi-Fi zwiększa ryzyko ataku man-in-the-middle. Verschlüsselung schützt zuverlässig vor einem Man-in-the-Middle-Angriff. Encryption reliably protects against a man-in-the-middle attack.Szyfrowanie skutecznie chroni przed atakiem man-in-the-middle.	man-in-the-middle attackatak man-in-the-middle
der Brute-Force-Angriff / die Brute-Force-Angriffe Bei einem Brute-Force-Angriff probiert die Software automatisch tausende Passwörter aus. In a brute-force attack, the software automatically tries out thousands of passwords.Podczas ataku brute-force oprogramowanie automatycznie próbuje tysięcy haseł. Ein langes, komplexes Passwort schützt am besten vor einem Brute-Force-Angriff. A long, complex password best protects against a brute-force attack.Długie, złożone hasło najlepiej chroni przed atakiem brute-force. Nach fünf falschen Versuchen sperrt das System das Konto gegen Brute-Force-Angriffe. After five failed attempts, the system locks the account against brute-force attacks.Po pięciu błędnych próbach system blokuje konto przed atakami brute-force.	brute-force attackatak brute-force

C2

Rhetorik und Argumentation — Rhetoric & ArgumentationRetoryka i argumentacja

German	EnglishPolski
die Rhetorik Seine Rhetorik hat das ganze Publikum überzeugt. His rhetoric convinced the entire audience.Jego retoryka przekonała całą publiczność. Gute Rhetorik allein macht noch kein gutes Argument. Good rhetoric alone doesn't make a good argument.Sama dobra retoryka nie tworzy jeszcze dobrego argumentu. Sie hat an der Universität klassische Rhetorik studiert. She studied classical rhetoric at university.Studiowała klasyczną retorykę na uniwersytecie.	rhetoricretoryka
das Argument / die Argumente Das war wirklich ein starkes Argument. That was really a strong argument.To był naprawdę mocny argument. Ich habe für meine Position mehrere Argumente vorbereitet. I have prepared several arguments for my position.Przygotowałem kilka argumentów na poparcie mojego stanowiska. Sein Argument überzeugte mich am Ende doch nicht ganz. His argument didn't quite convince me in the end after all.Jego argument w końcu jednak mnie nie do końca przekonał.	argumentargument
die Überzeugungskraft Ihre Überzeugungskraft ist wirklich beeindruckend. Her persuasive power is really impressive.Jej siła perswazji jest naprawdę imponująca. Diese Rede hatte eine enorme Überzeugungskraft. This speech had enormous persuasive power.Ta przemowa miała ogromną siłę perswazji. Ihm fehlt in Diskussionen manchmal die nötige Überzeugungskraft. He sometimes lacks the necessary persuasive power in discussions.Czasem brakuje mu potrzebnej siły perswazji w dyskusjach.	persuasive powersiła perswazji
die These / die Thesen Seine zentrale These lässt sich in einem Satz zusammenfassen. His central thesis can be summarized in one sentence.Jego główną tezę można streścić w jednym zdaniu. Diese These wird von vielen Wissenschaftlern angezweifelt. This thesis is doubted by many scientists.Ta teza jest kwestionowana przez wielu naukowców. Er verteidigte seine These mit gut durchdachten Argumenten. He defended his thesis with well-thought-out arguments.Bronił swojej tezy dobrze przemyślanymi argumentami.	thesis / claimteza
die Gegenthese / die Gegenthesen Sie stellte sofort eine überzeugende Gegenthese auf. She immediately put forward a convincing counter-thesis.Od razu przedstawiła przekonującą antytezę. Die Gegenthese widerspricht der ursprünglichen Aussage direkt. The counter-thesis directly contradicts the original statement.Antyteza bezpośrednio zaprzecza pierwotnemu twierdzeniu. Eine gute Gegenthese braucht ebenfalls solide Beweise. A good counter-thesis also needs solid evidence.Dobra antyteza również wymaga solidnych dowodów.	counter-thesisantyteza
der Einwand / die Einwände Ich habe gegen diesen Plan einen wichtigen Einwand. I have an important objection to this plan.Mam ważny zarzut wobec tego planu. Ihr Einwand ist durchaus berechtigt. Your objection is quite justified.Twój zarzut jest jak najbardziej uzasadniony. Er brachte mehrere Einwände gegen den Vorschlag vor. He raised several objections to the proposal.Wysunął kilka zarzutów wobec tej propozycji.	objectionzarzut, sprzeciw
widerlegen Diese Behauptung lässt sich leicht widerlegen. This claim can easily be refuted.To twierdzenie można łatwo obalić. Er konnte alle Gegenargumente souverän widerlegen. He was able to confidently refute all counter-arguments.Potrafił z pewnością siebie obalić wszystkie kontrargumenty. Ihre Theorie wurde später von anderen Forschern widerlegt. Her theory was later refuted by other researchers.Jej teoria została później obalona przez innych badaczy.	to refuteobalić
die Widerlegung / die Widerlegungen Seine Widerlegung war klar und logisch aufgebaut. His refutation was clear and logically structured.Jego obalenie było jasne i logicznie skonstruowane. Eine überzeugende Widerlegung braucht gute Belege. A convincing refutation needs good evidence.Przekonujące obalenie wymaga dobrych dowodów. Die Widerlegung dieser These dauerte den ganzen Vortrag. Refuting this thesis took up the whole lecture.Obalenie tej tezy zajęło cały wykład.	refutationobalenie
der Trugschluss / die Trugschlüsse Das ist ein klassischer Trugschluss. That is a classic logical fallacy.To klasyczny błąd logiczny. Sein Argument beruht leider auf einem Trugschluss. His argument is unfortunately based on a fallacy.Jego argument opiera się niestety na błędzie logicznym. Solche Trugschlüsse begegnen einem in Diskussionen erstaunlich oft. Such fallacies are surprisingly common in discussions.Takie błędy logiczne zaskakująco często pojawiają się w dyskusjach.	logical fallacybłąd logiczny
die Schlussfolgerung / die Schlussfolgerungen Aus diesen Fakten ergibt sich eine klare Schlussfolgerung. A clear conclusion follows from these facts.Z tych faktów wynika jasny wniosek. Ihre Schlussfolgerung überzeugte das gesamte Publikum. Her conclusion convinced the entire audience.Jej wniosek przekonał całą publiczność. Zu dieser Schlussfolgerung kam er erst nach langem Nachdenken. He only reached this conclusion after much thought.Do tego wniosku doszedł dopiero po długim namyśle.	conclusionwniosek
die Prämisse / die Prämissen Seine ganze Argumentation beruht auf einer falschen Prämisse. His entire argument is based on a false premise.Cała jego argumentacja opiera się na fałszywej przesłance. Die Prämisse dieses Arguments ist nicht wirklich haltbar. This argument's premise is not really tenable.Przesłanka tego argumentu nie jest tak naprawdę do utrzymania. Wir sollten zuerst die Prämissen genau prüfen. We should first examine the premises carefully.Powinniśmy najpierw dokładnie sprawdzić przesłanki.	premiseprzesłanka
plausibel Diese Erklärung klingt wirklich plausibel. This explanation really sounds plausible.To wyjaśnienie brzmi naprawdę wiarygodnie. Sein Argument war zwar plausibel, aber nicht ganz überzeugend. His argument was plausible but not entirely convincing.Jego argument był wprawdzie wiarygodny, ale nie do końca przekonujący. Eine plausible Erklärung fehlt bisher noch. A plausible explanation is still missing so far.Wiarygodnego wyjaśnienia wciąż jeszcze brakuje.	plausiblewiarygodny
die Plausibilität An der Plausibilität dieser Theorie zweifeln viele Experten. Many experts doubt this theory's plausibility.Wielu ekspertów wątpi w wiarygodność tej teorii. Die Plausibilität seines Arguments wurde stark angezweifelt. His argument's plausibility was strongly doubted.Wiarygodność jego argumentu została mocno zakwestionowana. Wir sollten die Plausibilität dieser Behauptung genau prüfen. We should carefully examine the plausibility of this claim.Powinniśmy dokładnie sprawdzić wiarygodność tego twierdzenia.	plausibilitywiarygodność
der Standpunkt / die Standpunkte Er vertrat seinen Standpunkt sehr entschlossen. He defended his standpoint very resolutely.Bardzo zdecydowanie bronił swojego stanowiska. Ich kann Ihren Standpunkt gut nachvollziehen. I can well understand your standpoint.Dobrze rozumiem Pana/Pani stanowisko. Ihr Standpunkt hat sich im Laufe der Debatte deutlich geändert. Her standpoint changed noticeably during the debate.Jej stanowisko wyraźnie się zmieniło w trakcie debaty.	standpointstanowisko
die Debatte / die Debatten Die Debatte dauerte fast drei Stunden. The debate lasted almost three hours.Debata trwała prawie trzy godziny. Diese Debatte wurde sehr emotional geführt. This debate was conducted very emotionally.Ta debata przebiegała bardzo emocjonalnie. Nach der Debatte änderten viele Zuschauer ihre Meinung. Many viewers changed their opinion after the debate.Po debacie wielu widzów zmieniło swoje zdanie.	debatedebata
debattieren Wir debattierten lange über das richtige Vorgehen. We debated for a long time about the right approach.Długo debatowaliśmy nad właściwym sposobem postępowania. Politiker debattieren oft stundenlang, ohne zu einem Ergebnis zu kommen. Politicians often debate for hours without reaching a result.Politycy często debatują godzinami, nie dochodząc do żadnego wyniku. Es lohnt sich, sachlich und ruhig zu debattieren. It's worth debating objectively and calmly.Warto debatować rzeczowo i spokojnie.	to debatedebatować
die Podiumsdiskussion / die Podiumsdiskussionen Die Podiumsdiskussion war überraschend spannend. The panel discussion was surprisingly exciting.Dyskusja panelowa była zaskakująco ciekawa. An der Podiumsdiskussion nahmen vier renommierte Experten teil. Four renowned experts took part in the panel discussion.W dyskusji panelowej wzięło udział czterech renomowanych ekspertów. Nach der Podiumsdiskussion gab es noch Fragen aus dem Publikum. There were still questions from the audience after the panel discussion.Po dyskusji panelowej były jeszcze pytania z publiczności.	panel discussiondyskusja panelowa
der Redner / die Redner Der Redner sprach frei, ganz ohne Notizen. The speaker spoke freely, without any notes at all.Mówca przemawiał swobodnie, zupełnie bez notatek. Die Rednerin überzeugte durch ihre klare, ruhige Sprache. The speaker convinced through her clear, calm language.Mówczyni przekonywała jasnym, spokojnym językiem. Ein guter Redner hält stets Blickkontakt mit dem Publikum. A good speaker always maintains eye contact with the audience.Dobry mówca zawsze utrzymuje kontakt wzrokowy z publicznością.	speakermówca
die Rede / die Reden Seine Rede wurde mit grossem Applaus belohnt. His speech was rewarded with great applause.Jego przemowa została nagrodzona gromkimi brawami. Die Rede dauerte etwa zwanzig Minuten. The speech lasted about twenty minutes.Przemowa trwała około dwudziestu minut. Sie hielt eine bewegende Rede zum Abschied. She gave a moving farewell speech.Wygłosiła wzruszającą mowę pożegnalną.	speechprzemowa
rhetorisch Das war natürlich nur eine rhetorische Frage. That was of course only a rhetorical question.To było oczywiście tylko pytanie retoryczne. Er nutzte in seiner Rede geschickt rhetorische Mittel. He skillfully used rhetorical devices in his speech.W swojej przemowie umiejętnie posługiwał się środkami retorycznymi. Ihre rhetorischen Fähigkeiten sind wirklich aussergewöhnlich. Her rhetorical skills are really extraordinary.Jej umiejętności retoryczne są naprawdę niezwykłe.	rhetoricalretoryczny
die rhetorische Frage / die rhetorischen Fragen Mit einer rhetorischen Frage begann er seine ganze Rede. He began his entire speech with a rhetorical question.Całą przemowę rozpoczął od pytania retorycznego. Eine rhetorische Frage erwartet ja eigentlich keine echte Antwort. A rhetorical question doesn't actually expect a real answer.Pytanie retoryczne właściwie nie oczekuje prawdziwej odpowiedzi. Rhetorische Fragen wirken in Reden oft sehr überzeugend. Rhetorical questions often seem very convincing in speeches.Pytania retoryczne w przemowach często brzmią bardzo przekonująco.	rhetorical questionpytanie retoryczne
die Ironie Seine Ironie kam bei manchen Zuhörern nicht gut an. His irony did not go over well with some listeners.Jego ironia nie spodobała się niektórym słuchaczom. Man hörte deutlich die Ironie in ihrer Stimme. You could clearly hear the irony in her voice.Wyraźnie było słychać ironię w jej głosie. Die Ironie dieses Kommentars entging leider vielen Zuhörern. Unfortunately, many listeners missed the irony of this comment.Ironia tego komentarza niestety umknęła wielu słuchaczom.	ironyironia
der Sarkasmus Sein Sarkasmus machte die Diskussion nicht gerade einfacher. His sarcasm didn't exactly make the discussion easier.Jego sarkazm wcale nie ułatwiał tej dyskusji. Sarkasmus wird in formellen Debatten selten gut aufgenommen. Sarcasm is rarely well received in formal debates.Sarkazm rzadko jest dobrze przyjmowany w formalnych debatach. Sie antwortete auf die Frage mit deutlichem Sarkasmus. She answered the question with obvious sarcasm.Odpowiedziała na pytanie z wyraźnym sarkazmem.	sarcasmsarkazm
die Übertreibung / die Übertreibungen Das ist doch wohl eine masslose Übertreibung! That's surely an outrageous exaggeration!To chyba jakaś skrajna przesada! Solche Übertreibungen schwächen sein Argument eher, als es zu stärken. Such exaggerations weaken his argument rather than strengthening it.Takie przesady raczej osłabiają jego argument, niż go wzmacniają. Ohne Übertreibung war das die beste Rede des ganzen Abends. Without exaggeration, that was the best speech of the whole evening.Bez przesady, to była najlepsza przemowa całego wieczoru.	exaggerationprzesada
die Anspielung / die Anspielungen Seine Anspielung verstanden nur wenige Zuhörer im Publikum. Only a few listeners in the audience understood his allusion.Jego aluzję zrozumiało tylko kilku słuchaczy na widowni. Die Rede war voller versteckter Anspielungen auf aktuelle Ereignisse. The speech was full of hidden allusions to current events.Przemowa była pełna ukrytych aluzji do bieżących wydarzeń. Mit dieser Anspielung provozierte sie ganz bewusst. With this allusion, she was deliberately provocative.Tą aluzją celowo prowokowała.	allusionaluzja
das Gegenargument / die Gegenargumente Sie hatte auf jedes Gegenargument eine passende Antwort parat. She had a fitting response ready for every counter-argument.Na każdy kontrargument miała gotową trafną odpowiedź. Ein starkes Gegenargument liess ihn kurz zögern. A strong counter-argument made him hesitate briefly.Mocny kontrargument sprawił, że na chwilę się zawahał. Bringen Sie doch bitte ein konkretes Gegenargument vor. Please present a concrete counter-argument.Proszę przedstawić konkretny kontrargument.	counter-argumentkontrargument
die Beweisführung / die Beweisführungen Seine Beweisführung war logisch und sehr gut strukturiert. His line of argument was logical and very well structured.Jego tok argumentacji był logiczny i bardzo dobrze skonstruowany. Die Beweisführung überzeugte am Ende sogar die Kritiker. The line of argument even convinced the critics in the end.Tok argumentacji przekonał w końcu nawet krytyków. An mancher Stelle war die Beweisführung etwas lückenhaft. In some places, the line of argument was somewhat patchy.W niektórych miejscach tok argumentacji był nieco niekompletny.	line of argument / reasoningtok argumentacji
manipulativ Diese Werbung wirkt auf mich ziemlich manipulativ. This advertisement seems quite manipulative to me.Ta reklama wydaje mi się dość manipulacyjna. Manipulative Rhetorik erkennt man oft erst im Nachhinein. Manipulative rhetoric is often only recognized afterward.Manipulacyjną retorykę często rozpoznaje się dopiero po fakcie. Er warf ihr vor, manipulative Taktiken einzusetzen. He accused her of using manipulative tactics.Zarzucił jej stosowanie manipulacyjnych taktyk.	manipulativemanipulacyjny
die Suggestivfrage / die Suggestivfragen Das war eindeutig eine ziemlich plumpe Suggestivfrage. That was clearly a rather blunt leading question.To było wyraźnie dość toporne pytanie sugerujące. Suggestivfragen sind in einer fairen Debatte problematisch. Leading questions are problematic in a fair debate.Pytania sugerujące są problematyczne w uczciwej debacie. Der Anwalt stellte dem Zeugen eine gezielte Suggestivfrage. The lawyer asked the witness a targeted leading question.Prawnik zadał świadkowi celowe pytanie sugerujące.	leading questionpytanie sugerujące
der Konsens Am Ende fanden alle Beteiligten einen gemeinsamen Konsens. In the end, all parties involved reached a common consensus.W końcu wszyscy zaangażowani osiągnęli wspólny konsens. Ein echter Konsens ist in dieser Frage nur schwer zu erreichen. A real consensus is difficult to reach on this issue.Prawdziwy konsens w tej sprawie jest trudny do osiągnięcia. Nach langer Debatte einigte man sich schliesslich auf einen Konsens. After a long debate, they finally agreed on a consensus.Po długiej debacie ostatecznie uzgodniono konsens.	consensuskonsens

Philosophie und abstraktes Denken — Philosophy & Abstract ThoughtFilozofia i myślenie abstrakcyjne

German	EnglishPolski
die Philosophie Sie hat Philosophie und Literatur studiert. She studied philosophy and literature.Studiowała filozofię i literaturę. Die Philosophie stellt oft mehr Fragen, als sie beantwortet. Philosophy often raises more questions than it answers.Filozofia często zadaje więcej pytań, niż na nie odpowiada. Diese Frage beschäftigt die Philosophie schon seit Jahrtausenden. This question has occupied philosophy for millennia.To pytanie zajmuje filozofię już od tysiącleci.	philosophyfilozofia
der Philosoph / die Philosophen Dieser Philosoph prägte das Denken einer ganzen Epoche. This philosopher shaped the thinking of an entire era.Ten filozof ukształtował myślenie całej epoki. Viele berühmte Philosophen stammen aus dem antiken Griechenland. Many famous philosophers come from ancient Greece.Wielu sławnych filozofów pochodzi ze starożytnej Grecji. Der Philosoph stellte immer wieder die Frage nach dem Sinn des Lebens. The philosopher repeatedly asked about the meaning of life.Filozof wielokrotnie stawiał pytanie o sens życia.	philosopherfilozof
die Erkenntnistheorie Die Erkenntnistheorie untersucht, wie wir überhaupt Wissen erlangen. Epistemology examines how we acquire knowledge at all.Teoria poznania bada, w jaki sposób w ogóle zdobywamy wiedzę. Erkenntnistheorie ist ein zentrales Teilgebiet der Philosophie. Epistemology is a central branch of philosophy.Teoria poznania jest centralną dziedziną filozofii. In der Erkenntnistheorie geht es um die Grenzen menschlichen Wissens. Epistemology deals with the limits of human knowledge.Teoria poznania zajmuje się granicami ludzkiej wiedzy.	epistemologyteoria poznania
die Ethik Die Ethik beschäftigt sich mit Fragen von Gut und Böse. Ethics deals with questions of good and evil.Etyka zajmuje się pytaniami o dobro i zło. In der medizinischen Ethik gibt es viele schwierige Fragen. There are many difficult questions in medical ethics.W etyce medycznej jest wiele trudnych pytań. Ihre Arbeit befasst sich vor allem mit angewandter Ethik. Her work deals mainly with applied ethics.Jej praca dotyczy przede wszystkim etyki stosowanej.	ethicsetyka
die Moral Seine Entscheidung wirft eine wichtige Frage der Moral auf. His decision raises an important question of morality.Jego decyzja rodzi ważne pytanie natury moralnej. Moral und Gesetz stimmen nicht immer überein. Morality and law do not always coincide.Moralność i prawo nie zawsze się pokrywają. Über Moral lässt sich trefflich streiten. Morality is a topic one can argue about endlessly.O moralności można się świetnie spierać.	moralitymoralność
moralisch Das ist eine wirklich schwierige moralische Frage. That is a really difficult moral question.To naprawdę trudne pytanie moralne. Er handelte aus tiefer moralischer Überzeugung. He acted out of deep moral conviction.Działał z głębokiego moralnego przekonania. Moralische Urteile sind oft alles andere als eindeutig. Moral judgments are often anything but clear-cut.Sądy moralne są często wszystkim, tylko nie jednoznaczne.	moralmoralny
die Existenz / die Existenzen Die Frage nach der eigenen Existenz beschäftigt viele Menschen. The question of one's own existence occupies many people.Pytanie o własne istnienie zajmuje wielu ludzi. Der Philosoph zweifelte sogar an der Existenz einer objektiven Wahrheit. The philosopher even doubted the existence of an objective truth.Filozof wątpił nawet w istnienie obiektywnej prawdy. Ihre blosse Existenz stellte alte Annahmen völlig infrage. Her mere existence completely called old assumptions into question.Samo jej istnienie całkowicie podważało stare założenia.	existenceistnienie
das Bewusstsein Was genau ist eigentlich menschliches Bewusstsein? What exactly is human consciousness anyway?Czym właściwie jest ludzka świadomość? Das Bewusstsein bleibt eines der grössten Rätsel der Wissenschaft. Consciousness remains one of the greatest mysteries of science.Świadomość pozostaje jedną z największych zagadek nauki. Nach dem Unfall verlor er kurzzeitig das Bewusstsein. He briefly lost consciousness after the accident.Po wypadku na chwilę stracił przytomność.	consciousnessświadomość
die Wahrnehmung / die Wahrnehmungen Unsere Wahrnehmung der Welt ist immer subjektiv gefärbt. Our perception of the world is always subjectively colored.Nasza percepcja świata jest zawsze subiektywnie zabarwiona. Die Wahrnehmung von Zeit verändert sich mit zunehmendem Alter. The perception of time changes with increasing age.Percepcja czasu zmienia się wraz z wiekiem. Zwei Menschen können dieselbe Situation völlig unterschiedlich wahrnehmen. Two people can perceive the same situation completely differently.Dwie osoby mogą postrzegać tę samą sytuację zupełnie inaczej.	perceptionpercepcja
die Vernunft Am Ende siegte die Vernunft über die Emotionen. In the end, reason triumphed over emotions.Ostatecznie rozum zwyciężył nad emocjami. Der Philosoph appellierte eindringlich an die Vernunft der Zuhörer. The philosopher urgently appealed to the listeners' reason.Filozof gorąco apelował do rozumu słuchaczy. Vernunft allein löst leider nicht jedes menschliche Problem. Reason alone unfortunately does not solve every human problem.Sam rozum niestety nie rozwiązuje każdego ludzkiego problemu.	reasonrozum
rational Wir sollten diese Entscheidung möglichst rational treffen. We should make this decision as rationally as possible.Powinniśmy podjąć tę decyzję możliwie racjonalnie. Sein Verhalten war in dieser Situation völlig rational. His behavior was completely rational in this situation.Jego zachowanie było w tej sytuacji całkowicie racjonalne. Nicht jede menschliche Entscheidung ist rein rational begründet. Not every human decision is purely rationally motivated.Nie każda ludzka decyzja jest uzasadniona czysto racjonalnie.	rationalracjonalny
irrational Manche Ängste sind, objektiv betrachtet, völlig irrational. Some fears are, objectively speaking, completely irrational.Niektóre lęki są, obiektywnie rzecz biorąc, całkowicie irracjonalne. Ihr Verhalten wirkte in diesem Moment ziemlich irrational. Her behavior seemed quite irrational at that moment.Jej zachowanie w tym momencie wydawało się dość irracjonalne. Menschen handeln oft irrational, auch wenn sie es nicht zugeben. People often act irrationally, even if they don't admit it.Ludzie często działają irracjonalnie, nawet jeśli się do tego nie przyznają.	irrationalirracjonalny
der Zweifel / die Zweifel Ihn beschlichen plötzlich ernsthafte Zweifel. Serious doubts suddenly crept up on him.Nagle ogarnęły go poważne wątpliwości. Ohne jeden Zweifel war das eine kluge Entscheidung. Without any doubt, that was a wise decision.Bez żadnych wątpliwości była to mądra decyzja. Der Zweifel gehört zur Philosophie wie die Frage selbst. Doubt belongs to philosophy as much as the question itself.Wątpliwość należy do filozofii tak samo jak samo pytanie.	doubtwątpliwość
zweifeln Er begann langsam, an seiner eigenen Theorie zu zweifeln. He slowly began to doubt his own theory.Zaczął powoli wątpić we własną teorię. Ich zweifle stark daran, dass das tatsächlich funktioniert. I strongly doubt that this actually works.Mocno wątpię, że to rzeczywiście zadziała. Sie zweifelte nie an ihren eigenen Überzeugungen. She never doubted her own convictions.Nigdy nie wątpiła we własne przekonania.	to doubtwątpić
die Wahrheit / die Wahrheiten Die Suche nach der Wahrheit treibt die Philosophie seit jeher an. The search for truth has always driven philosophy.Poszukiwanie prawdy od zawsze napędza filozofię. Manchmal ist die Wahrheit schwerer zu ertragen als eine Lüge. Sometimes the truth is harder to bear than a lie.Czasem prawdę trudniej znieść niż kłamstwo. Gibt es überhaupt eine einzige, absolute Wahrheit? Is there even a single, absolute truth at all?Czy w ogóle istnieje jedna, absolutna prawda?	truthprawda
die Erkenntnis / die Erkenntnisse Diese Erkenntnis veränderte sein ganzes Weltbild. This realization changed his entire worldview.To poznanie zmieniło cały jego światopogląd. Neue wissenschaftliche Erkenntnisse stellen alte Theorien oft infrage. New scientific insights often call old theories into question.Nowe odkrycia naukowe często podważają stare teorie. Zu dieser Erkenntnis kam sie erst nach langem Nachdenken. She only reached this realization after much reflection.Do tego wglądu doszła dopiero po długim namyśle.	insight / realizationpoznanie, wgląd
der Sinn des Lebens Viele Philosophen suchten nach dem Sinn des Lebens. Many philosophers searched for the meaning of life.Wielu filozofów szukało sensu życia. Über den Sinn des Lebens lässt sich endlos diskutieren. One can discuss the meaning of life endlessly.O sensie życia można dyskutować bez końca. Für sie liegt der Sinn des Lebens vor allem in Beziehungen. For her, the meaning of life lies mainly in relationships.Dla niej sens życia tkwi przede wszystkim w relacjach.	meaning of lifesens życia
das Paradoxon / die Paradoxe Dieses berühmte Paradoxon beschäftigt Philosophen bis heute. This famous paradox still occupies philosophers today.Ten słynny paradoks zajmuje filozofów do dziś. Das Paradoxon lässt sich nur schwer logisch auflösen. The paradox is difficult to resolve logically.Ten paradoks trudno jest logicznie rozwiązać. Sein Verhalten in dieser Sache war ein echtes Paradoxon. His behavior in this matter was a real paradox.Jego zachowanie w tej sprawie było prawdziwym paradoksem.	paradoxparadoks
der Widerspruch / die Widersprüche In seiner Argumentation steckt ein ziemlich klarer Widerspruch. There is a fairly clear contradiction in his argument.W jego argumentacji tkwi dość wyraźna sprzeczność. Sie wies sofort auf den Widerspruch in seiner Aussage hin. She immediately pointed out the contradiction in his statement.Od razu wskazała na sprzeczność w jego wypowiedzi. Dieser Widerspruch lässt sich nicht so einfach auflösen. This contradiction cannot be resolved so easily.Tej sprzeczności nie da się tak łatwo rozwiązać.	contradictionsprzeczność
widersprüchlich Seine Aussagen waren teilweise ziemlich widersprüchlich. His statements were partly quite contradictory.Jego wypowiedzi były częściowo dość sprzeczne. Die Zeugenaussagen wirkten auffallend widersprüchlich. The witness statements seemed strikingly contradictory.Zeznania świadków wydawały się rażąco sprzeczne. Menschliches Verhalten ist manchmal zutiefst widersprüchlich. Human behavior is sometimes deeply contradictory.Ludzkie zachowanie bywa głęboko sprzeczne.	contradictorysprzeczny
abstrakt Dieses Konzept ist mir ehrlich gesagt noch etwas zu abstrakt. To be honest, this concept is still a bit too abstract for me.Szczerze mówiąc, to pojęcie jest dla mnie wciąż trochę zbyt abstrakcyjne. Philosophische Fragen sind oft sehr abstrakt formuliert. Philosophical questions are often formulated very abstractly.Pytania filozoficzne są często sformułowane bardzo abstrakcyjnie. Sie erklärte das abstrakte Thema anhand eines einfachen Beispiels. She explained the abstract topic using a simple example.Wyjaśniła abstrakcyjny temat na prostym przykładzie.	abstractabstrakcyjny
die Abstraktion / die Abstraktionen Diese Theorie erfordert ein hohes Mass an Abstraktion. This theory requires a high degree of abstraction.Ta teoria wymaga wysokiego stopnia abstrakcji. Abstraktion hilft dabei, komplexe Zusammenhänge zu vereinfachen. Abstraction helps simplify complex relationships.Abstrakcja pomaga upraszczać złożone zależności. Manchen Studierenden fällt diese Abstraktion anfangs sehr schwer. Some students find this abstraction very difficult at first.Niektórym studentom ta abstrakcja sprawia początkowo dużą trudność.	abstractionabstrakcja
der Begriff / die Begriffe Der Begriff 'Freiheit' lässt sich nicht leicht eindeutig definieren. The concept of 'freedom' is not easy to define clearly.Pojęcie 'wolności' niełatwo jednoznacznie zdefiniować. Dieser philosophische Begriff wird im Alltag oft missverstanden. This philosophical term is often misunderstood in everyday life.To filozoficzne pojęcie jest często błędnie rozumiane na co dzień. Sie erklärte den Begriff anhand eines konkreten Beispiels. She explained the concept using a concrete example.Wyjaśniła to pojęcie na konkretnym przykładzie.	concept / termpojęcie
hinterfragen Ein guter Philosoph hinterfragt auch seine eigenen Überzeugungen. A good philosopher also questions his own convictions.Dobry filozof kwestionuje też własne przekonania. Man sollte gesellschaftliche Normen ruhig einmal kritisch hinterfragen. One should critically question societal norms sometimes.Warto od czasu do czasu krytycznie kwestionować normy społeczne. Sie hinterfragte kritisch jede einzelne seiner Aussagen. She critically questioned every single one of his statements.Krytycznie kwestionowała każdą jego pojedynczą wypowiedź.	to question / scrutinizekwestionować
die Weltanschauung / die Weltanschauungen Seine Weltanschauung hat sich im Laufe der Jahre stark verändert. His worldview has changed a lot over the years.Jego światopogląd bardzo się zmienił na przestrzeni lat. Jede Kultur bringt ihre eigene Weltanschauung hervor. Every culture produces its own worldview.Każda kultura wytwarza swój własny światopogląd. Ihre Weltanschauung basiert vor allem auf wissenschaftlichem Denken. Her worldview is based mainly on scientific thinking.Jej światopogląd opiera się przede wszystkim na myśleniu naukowym.	worldviewświatopogląd
das Dilemma / die Dilemmata Sie steckte plötzlich in einem echten moralischen Dilemma. She suddenly found herself in a real moral dilemma.Nagle znalazła się w prawdziwym moralnym dylemacie. Dieses Dilemma lässt sich nicht einfach so lösen. This dilemma cannot simply be solved just like that.Tego dylematu nie da się tak po prostu rozwiązać. Vor diesem klassischen Dilemma stand schon mancher Philosoph. Many a philosopher has faced this classic dilemma.Przed tym klasycznym dylematem stał już niejeden filozof.	dilemmadylemat
die Kausalität Die Kausalität zwischen beiden Ereignissen ist nicht eindeutig belegt. The causality between the two events is not clearly proven.Przyczynowość między tymi dwoma zdarzeniami nie jest jednoznacznie dowiedziona. Philosophen diskutieren seit Langem über das Wesen der Kausalität. Philosophers have long debated the nature of causality.Filozofowie od dawna dyskutują o naturze przyczynowości. Korrelation bedeutet ja bekanntlich nicht automatisch Kausalität. As is well known, correlation does not automatically mean causality.Jak wiadomo, korelacja nie oznacza automatycznie przyczynowości.	causalityprzyczynowość
der freie Wille Die Frage nach dem freien Willen beschäftigt die Philosophie seit der Antike. The question of free will has occupied philosophy since antiquity.Pytanie o wolną wolę zajmuje filozofię od starożytności. Haben wir wirklich einen freien Willen, oder ist alles vorbestimmt? Do we really have free will, or is everything predetermined?Czy naprawdę mamy wolną wolę, czy wszystko jest z góry ustalone? Der freie Wille ist eines der grossen ungelösten Rätsel der Philosophie. Free will is one of the great unsolved mysteries of philosophy.Wolna wola to jedna z wielkich nierozwiązanych zagadek filozofii.	free willwolna wola
die Subjektivität Die Subjektivität unserer Wahrnehmung lässt sich nicht völlig ausschalten. The subjectivity of our perception cannot be completely eliminated.Subiektywności naszej percepcji nie da się całkowicie wyeliminować. Wissenschaftler versuchen, Subjektivität so weit wie möglich zu vermeiden. Scientists try to avoid subjectivity as much as possible.Naukowcy starają się unikać subiektywności w jak największym stopniu. Ihre Meinung war stark von persönlicher Subjektivität geprägt. Her opinion was strongly shaped by personal subjectivity.Jej opinia była silnie naznaczona osobistą subiektywnością.	subjectivitysubiektywność
objektiv Ist eine völlig objektive Sichtweise überhaupt möglich? Is a completely objective viewpoint even possible?Czy w ogóle możliwy jest całkowicie obiektywny punkt widzenia? Er versuchte, das Problem möglichst objektiv zu betrachten. He tried to look at the problem as objectively as possible.Starał się patrzeć na problem możliwie obiektywnie. Objektive Kriterien helfen bei einer fairen Bewertung. Objective criteria help ensure a fair assessment.Obiektywne kryteria pomagają w sprawiedliwej ocenie.	objectiveobiektywny

Wirtschaft und Finanzwesen — Advanced Economics & FinanceEkonomia i finanse (zaawansowane)

German	EnglishPolski
die Volkswirtschaft / die Volkswirtschaften Die deutsche Volkswirtschaft ist stark exportorientiert. The German economy is strongly export-oriented.Niemiecka gospodarka jest silnie zorientowana na eksport. Die Volkswirtschaft wuchs im letzten Quartal nur schwach. The economy grew only weakly last quarter.Gospodarka wzrosła w ostatnim kwartale tylko nieznacznie. Experten analysieren regelmässig die gesamte Volkswirtschaft. Experts regularly analyze the entire national economy.Eksperci regularnie analizują całą gospodarkę narodową.	national economygospodarka narodowa
die Konjunktur Die Konjunktur hat sich im letzten Jahr deutlich erholt. The economy has recovered noticeably over the past year.Koniunktura wyraźnie poprawiła się w ostatnim roku. Eine schwache Konjunktur trifft vor allem kleine Unternehmen. A weak economy affects small businesses in particular.Słaba koniunktura uderza przede wszystkim w małe firmy. Die Konjunktur wird von sehr vielen Faktoren beeinflusst. The economic cycle is influenced by very many factors.Na koniunkturę wpływa bardzo wiele czynników.	economic cyclekoniunktura
die Inflation Die Inflation liegt derzeit bei über drei Prozent. Inflation is currently above three percent.Inflacja wynosi obecnie ponad trzy procent. Hohe Inflation verringert spürbar die Kaufkraft der Menschen. High inflation noticeably reduces people's purchasing power.Wysoka inflacja wyraźnie zmniejsza siłę nabywczą ludzi. Die Zentralbank versucht mit allen Mitteln, die Inflation zu bekämpfen. The central bank is trying by all means to fight inflation.Bank centralny stara się wszelkimi sposobami zwalczać inflację.	inflationinflacja
die Deflation Eine anhaltende Deflation kann einer Wirtschaft ebenfalls schaden. Persistent deflation can also harm an economy.Utrzymująca się deflacja może również zaszkodzić gospodarce. Deflation führt oft zu weniger Konsum und weniger Investitionen. Deflation often leads to less consumption and less investment.Deflacja często prowadzi do mniejszej konsumpcji i inwestycji. Ökonomen warnten öffentlich vor einer möglichen Deflation. Economists publicly warned of possible deflation.Ekonomiści publicznie ostrzegali przed możliwą deflacją.	deflationdeflacja
die Rezession / die Rezessionen Das Land befindet sich seit einem Jahr in einer Rezession. The country has been in a recession for a year.Kraj od roku znajduje się w recesji. Eine Rezession führt häufig zu steigender Arbeitslosigkeit. A recession often leads to rising unemployment.Recesja często prowadzi do rosnącego bezrobocia. Die Rezession traf besonders die Automobilindustrie hart. The recession hit the automotive industry particularly hard.Recesja szczególnie mocno dotknęła przemysł samochodowy.	recessionrecesja
das Bruttoinlandsprodukt Das Bruttoinlandsprodukt ist im letzten Jahr um zwei Prozent gewachsen. GDP grew by two percent last year.Produkt krajowy brutto wzrósł w zeszłym roku o dwa procent. Das Bruttoinlandsprodukt misst die gesamte Wirtschaftsleistung eines Landes. GDP measures a country's total economic output.Produkt krajowy brutto mierzy całkowitą produkcję gospodarczą kraju. Ein sinkendes Bruttoinlandsprodukt gilt allgemein als Warnsignal. A declining GDP is generally considered a warning sign.Spadający produkt krajowy brutto jest ogólnie uważany za sygnał ostrzegawczy.	GDPprodukt krajowy brutto
die Geldpolitik Die Geldpolitik der Zentralbank beeinflusst die gesamte Wirtschaft. The central bank's monetary policy influences the entire economy.Polityka pieniężna banku centralnego wpływa na całą gospodarkę. Eine straffere Geldpolitik soll die Inflation bremsen. A tighter monetary policy is meant to curb inflation.Zaostrzona polityka pieniężna ma na celu ograniczenie inflacji. Die Geldpolitik wurde in den letzten Monaten mehrfach angepasst. Monetary policy has been adjusted several times in recent months.Polityka pieniężna była w ostatnich miesiącach kilkakrotnie dostosowywana.	monetary policypolityka pieniężna
die Zentralbank / die Zentralbanken Die Zentralbank hat den Leitzins erneut erhöht. The central bank has raised the key interest rate again.Bank centralny ponownie podniósł stopę referencyjną. Die Zentralbank ist für die Stabilität der Währung verantwortlich. The central bank is responsible for the currency's stability.Bank centralny odpowiada za stabilność waluty. Entscheidungen der Zentralbank werden an den Märkten genau beobachtet. The central bank's decisions are closely watched by the markets.Decyzje banku centralnego są uważnie obserwowane przez rynki.	central bankbank centralny
der Leitzins / die Leitzinsen Der Leitzins wurde diese Woche um einen halben Prozentpunkt erhöht. The key interest rate was raised by half a percentage point this week.Stopa referencyjna została w tym tygodniu podniesiona o pół punktu procentowego. Ein höherer Leitzins macht Kredite in der Regel teurer. A higher key interest rate usually makes loans more expensive.Wyższa stopa referencyjna zazwyczaj podnosi koszt kredytów. Der Leitzins beeinflusst direkt auch die Sparzinsen. The key interest rate also directly affects savings rates.Stopa referencyjna bezpośrednio wpływa też na oprocentowanie oszczędności.	key interest ratestopa referencyjna
die Staatsverschuldung Die Staatsverschuldung dieses Landes ist in den letzten Jahren stark gestiegen. This country's national debt has risen sharply in recent years.Dług publiczny tego kraju znacznie wzrósł w ostatnich latach. Eine hohe Staatsverschuldung belastet künftige Generationen. High national debt burdens future generations.Wysoki dług publiczny obciąża przyszłe pokolenia. Die Regierung will die Staatsverschuldung schrittweise reduzieren. The government wants to gradually reduce the national debt.Rząd chce stopniowo zmniejszać dług publiczny.	national debtdług publiczny
das Haushaltsdefizit / die Haushaltsdefizite Das Haushaltsdefizit muss dringend reduziert werden. The budget deficit urgently needs to be reduced.Deficyt budżetowy musi zostać pilnie zmniejszony. Ein wachsendes Haushaltsdefizit sorgt für hitzige politische Diskussionen. A growing budget deficit is causing heated political debate.Rosnący deficyt budżetowy wywołuje ostre dyskusje polityczne. Das Land konnte das Haushaltsdefizit im letzten Jahr etwas verringern. The country was able to reduce the budget deficit somewhat last year.Krajowi udało się w zeszłym roku nieco zmniejszyć deficyt budżetowy.	budget deficitdeficyt budżetowy
die Übernahme / die Übernahmen Die Übernahme des Konkurrenten war eine strategische Entscheidung. The competitor's takeover was a strategic decision.Przejęcie konkurenta było decyzją strategiczną. Die Übernahme wurde von den Aktionären mehrheitlich genehmigt. The takeover was approved by a majority of shareholders.Przejęcie zostało zatwierdzone większością głosów akcjonariuszy. Diese Übernahme veränderte die gesamte Branche nachhaltig. This takeover permanently changed the entire industry.To przejęcie trwale zmieniło całą branżę.	takeover / acquisitionprzejęcie
die Insolvenz / die Insolvenzen Das Unternehmen musste wegen Insolvenz schliessen. The company had to close due to insolvency.Firma musiała zamknąć się z powodu niewypłacalności. Die Insolvenz kam für viele Mitarbeiter völlig überraschend. The insolvency came as a complete surprise to many employees.Niewypłacalność była dla wielu pracowników całkowitym zaskoczeniem. Eine drohende Insolvenz zwang die Firma zu drastischen Massnahmen. Impending insolvency forced the company to take drastic measures.Groźba niewypłacalności zmusiła firmę do drastycznych kroków.	insolvencyniewypłacalność
der Konkurs / die Konkurse Die Firma stand kurz vor dem Konkurs. The company was on the verge of bankruptcy.Firma była na skraju bankructwa. Nach dem Konkurs verloren Hunderte Menschen ihren Job. Hundreds of people lost their jobs after the bankruptcy.Po bankructwie setki osób straciło pracę. Ein Konkurs bedeutet nicht immer das endgültige Aus. Bankruptcy does not always mean the definitive end.Bankructwo nie zawsze oznacza ostateczny koniec.	bankruptcybankructwo
die Liquidität Das Unternehmen hat derzeit ernsthafte Liquiditätsprobleme. The company currently has serious liquidity problems.Firma ma obecnie poważne problemy z płynnością finansową. Ausreichende Liquidität ist für jedes Unternehmen entscheidend. Sufficient liquidity is crucial for every company.Wystarczająca płynność finansowa jest kluczowa dla każdej firmy. Die Bank sicherte dem Unternehmen zusätzliche Liquidität zu. The bank guaranteed the company additional liquidity.Bank zapewnił firmie dodatkową płynność finansową.	liquiditypłynność finansowa
die Rendite / die Renditen Diese Anlage bietet eine wirklich attraktive Rendite. This investment offers a really attractive return.Ta inwestycja oferuje naprawdę atrakcyjną stopę zwrotu. Höhere Rendite bedeutet meistens auch höheres Risiko. Higher returns usually also mean higher risk.Wyższa rentowność zwykle oznacza też wyższe ryzyko. Die Rendite dieser Aktie hat viele Anleger überzeugt. This stock's return convinced many investors.Rentowność tej akcji przekonała wielu inwestorów.	return / yieldrentowność, zwrot z inwestycji
das Risiko / die Risiken Jede Investition birgt ein gewisses Risiko. Every investment carries a certain risk.Każda inwestycja niesie ze sobą pewne ryzyko. Er ist bereit, für höhere Gewinne ein hohes Risiko einzugehen. He is willing to take a high risk for higher profits.Jest gotów podjąć wysokie ryzyko dla wyższych zysków. Das Risiko wurde vor der Investition genau geprüft. The risk was carefully examined before the investment.Ryzyko zostało dokładnie zbadane przed inwestycją.	riskryzyko
diversifizieren Anleger sollten ihr Portfolio stets sorgfältig diversifizieren. Investors should always diversify their portfolio carefully.Inwestorzy powinni zawsze starannie dywersyfikować swoje portfolio. Das Unternehmen diversifizierte sein Angebot erfolgreich in neue Märkte. The company successfully diversified its offerings into new markets.Firma pomyślnie zdywersyfikowała swoją ofertę na nowe rynki. Diversifizieren senkt in der Regel das Gesamtrisiko einer Anlage. Diversifying generally reduces the overall risk of an investment.Dywersyfikacja zazwyczaj obniża ogólne ryzyko inwestycji.	to diversifydywersyfikować
die Diversifikation Diversifikation gilt als eine der wichtigsten Anlagestrategien. Diversification is considered one of the most important investment strategies.Dywersyfikacja jest uważana za jedną z najważniejszych strategii inwestycyjnych. Durch Diversifikation lässt sich das Risiko deutlich streuen. Diversification allows risk to be spread significantly.Dzięki dywersyfikacji można znacznie rozłożyć ryzyko. Diese Diversifikation hat sich während der Krise ausgezahlt. This diversification paid off during the crisis.Ta dywersyfikacja opłaciła się podczas kryzysu.	diversificationdywersyfikacja
der Kapitalmarkt / die Kapitalmärkte Der Kapitalmarkt reagierte nervös auf die neuen Zahlen. The capital market reacted nervously to the new figures.Rynek kapitałowy nerwowo zareagował na nowe dane. Unternehmen finanzieren sich häufig über den Kapitalmarkt. Companies often finance themselves through the capital market.Firmy często finansują się poprzez rynek kapitałowy. Der internationale Kapitalmarkt ist heute eng miteinander verbunden. The international capital market is closely interconnected today.Międzynarodowy rynek kapitałowy jest dziś ściśle ze sobą powiązany.	capital marketrynek kapitałowy
die Börsennotierung / die Börsennotierungen Die Börsennotierung des Unternehmens war ein grosser Erfolg. The company's stock listing was a great success.Notowanie giełdowe firmy było wielkim sukcesem. Nach der Börsennotierung stieg der Wert des Unternehmens stark. After the stock listing, the company's value rose sharply.Po debiucie giełdowym wartość firmy mocno wzrosła. Eine Börsennotierung bringt sowohl Chancen als auch Pflichten mit sich. A stock listing brings both opportunities and obligations.Notowanie giełdowe niesie ze sobą zarówno szanse, jak i obowiązki.	stock listingnotowanie giełdowe
der Aktionär / die Aktionäre Die Aktionäre stimmten mit grosser Mehrheit für die Fusion. The shareholders voted for the merger by a large majority.Akcjonariusze zdecydowaną większością głosów opowiedzieli się za fuzją. Als Aktionär hat man ein Mitspracherecht bei wichtigen Entscheidungen. As a shareholder, you have a say in important decisions.Jako akcjonariusz ma się głos w ważnych decyzjach. Die Aktionäre trafen sich zur jährlichen Hauptversammlung. The shareholders met for the annual general meeting.Akcjonariusze spotkali się na dorocznym walnym zgromadzeniu.	shareholderakcjonariusz
das Eigenkapital Das Unternehmen finanziert sich hauptsächlich aus Eigenkapital. The company finances itself mainly through equity.Firma finansuje się głównie z kapitału własnego. Ein hohes Eigenkapital gilt als Zeichen finanzieller Stabilität. High equity is considered a sign of financial stability.Wysoki kapitał własny jest uważany za oznakę stabilności finansowej. Für die Gründung brauchten sie zusätzliches Eigenkapital. They needed additional equity to start the company.Do założenia firmy potrzebowali dodatkowego kapitału własnego.	equitykapitał własny
das Fremdkapital Das Fremdkapital stammt hauptsächlich von Banken. The debt capital comes mainly from banks.Kapitał obcy pochodzi głównie od banków. Zu viel Fremdkapital erhöht das finanzielle Risiko deutlich. Too much debt capital significantly increases financial risk.Zbyt duży kapitał obcy znacznie zwiększa ryzyko finansowe. Das Unternehmen reduzierte in den letzten Jahren sein Fremdkapital. The company has reduced its debt capital in recent years.Firma w ostatnich latach zmniejszyła swój kapitał obcy.	debt capitalkapitał obcy
der Jahresabschluss / die Jahresabschlüsse Der Jahresabschluss zeigt einen deutlichen Gewinn. The annual financial statement shows a clear profit.Roczne sprawozdanie finansowe wykazuje wyraźny zysk. Der Jahresabschluss muss von einem Wirtschaftsprüfer geprüft werden. The annual financial statement must be audited by an auditor.Roczne sprawozdanie finansowe musi zostać zbadane przez biegłego rewidenta. Der Vorstand präsentierte den Jahresabschluss den versammelten Aktionären. The board presented the annual statement to the assembled shareholders.Zarząd przedstawił roczne sprawozdanie zgromadzonym akcjonariuszom.	annual financial statementroczne sprawozdanie finansowe
die Steuerhinterziehung Er wurde wegen Steuerhinterziehung angeklagt. He was charged with tax evasion.Został oskarżony o uchylanie się od podatków. Steuerhinterziehung wird in vielen Ländern sehr hart bestraft. Tax evasion is punished very harshly in many countries.Uchylanie się od podatków jest w wielu krajach surowo karane. Die Behörden untersuchten den Fall von Steuerhinterziehung sehr genau. The authorities investigated the tax evasion case very closely.Władze bardzo dokładnie zbadały sprawę uchylania się od podatków.	tax evasionuchylanie się od podatków
die Subvention / die Subventionen Der Staat gewährt der Landwirtschaft jährlich hohe Subventionen. The state grants agriculture high subsidies every year.Państwo co roku przyznaje rolnictwu wysokie dotacje. Diese Subvention soll vor allem neue Arbeitsplätze schaffen. This subsidy is mainly intended to create new jobs.Ta dotacja ma przede wszystkim tworzyć nowe miejsca pracy. Ohne staatliche Subventionen wäre das Projekt nicht möglich gewesen. Without state subsidies, the project would not have been possible.Bez dotacji państwowych ten projekt nie byłby możliwy.	subsidydotacja
der Wechselkurs / die Wechselkurse Der Wechselkurs zwischen Euro und Dollar schwankt ständig. The exchange rate between the euro and dollar fluctuates constantly.Kurs wymiany euro do dolara stale się waha. Ein günstiger Wechselkurs lohnt sich besonders für Reisende. A favorable exchange rate is especially worthwhile for travelers.Korzystny kurs wymiany opłaca się szczególnie podróżnym. Der Wechselkurs wird an den Finanzmärkten täglich neu festgelegt. The exchange rate is newly determined daily on the financial markets.Kurs wymiany jest codziennie na nowo ustalany na rynkach finansowych.	exchange ratekurs wymiany
die Spekulation / die Spekulationen An der Börse gibt es immer viel Raum für Spekulation. There's always a lot of room for speculation on the stock exchange.Na giełdzie zawsze jest dużo miejsca na spekulację. Reine Spekulation kann sehr hohe Verluste zur Folge haben. Pure speculation can result in very high losses.Czysta spekulacja może skutkować bardzo dużymi stratami. Diese Spekulationen wurden schliesslich von den Fakten klar widerlegt. These speculations were ultimately clearly refuted by the facts.Te spekulacje zostały ostatecznie wyraźnie obalone przez fakty.	speculationspekulacja
spekulieren Er spekulierte mit Aktien und verlor dabei viel Geld. He speculated with stocks and lost a lot of money.Spekulował akcjami i stracił przy tym dużo pieniędzy. Man sollte nicht mit Geld spekulieren, das man nicht entbehren kann. You shouldn't speculate with money you can't afford to lose.Nie powinno się spekulować pieniędzmi, których nie można stracić. Analysten spekulierten über die nächsten Schritte der Zentralbank. Analysts speculated about the central bank's next steps.Analitycy spekulowali na temat kolejnych kroków banku centralnego.	to speculatespekulować

Literaturanalyse und Stilmittel — Literary Analysis & Stylistic DevicesAnaliza literacka i środki stylistyczne

German	EnglishPolski
das Werk / die Werke Dieses Werk gilt als Höhepunkt seines literarischen Schaffens. This work is considered the pinnacle of his literary output.To dzieło uchodzi za szczyt jego twórczości literackiej. Das Werk wurde erst nach dem Tod des Autors veröffentlicht. The work was only published after the author's death.Dzieło zostało opublikowane dopiero po śmierci autora. Ihr Werk beeinflusste ganze Generationen von Schriftstellern. Her work influenced entire generations of writers.Jej dzieło wpłynęło na całe pokolenia pisarzy.	literary workdzieło
der Erzähler / die Erzähler Der Erzähler berichtet die Geschichte aus der Ich-Perspektive. The narrator tells the story from a first-person perspective.Narrator opowiada historię z perspektywy pierwszej osoby. Der Erzähler bleibt im gesamten Roman anonym. The narrator remains anonymous throughout the entire novel.Narrator pozostaje anonimowy przez całą powieść. Man kann dem Erzähler in dieser Geschichte nicht ganz trauen. You cannot fully trust the narrator in this story.Nie można w pełni zaufać narratorowi w tej opowieści.	narratornarrator
die Erzählperspektive / die Erzählperspektiven Die Erzählperspektive wechselt mehrmals im Verlauf des Romans. The narrative perspective changes several times throughout the novel.Perspektywa narracyjna zmienia się kilkakrotnie w trakcie powieści. Die gewählte Erzählperspektive beeinflusst stark, wie der Leser die Handlung erlebt. The chosen narrative perspective strongly influences how the reader experiences the plot.Wybrana perspektywa narracyjna silnie wpływa na to, jak czytelnik odbiera akcję. Eine ungewöhnliche Erzählperspektive macht diesen Roman besonders. An unusual narrative perspective makes this novel special.Niezwykła perspektywa narracyjna czyni tę powieść wyjątkową.	narrative perspectiveperspektywa narracyjna
der Protagonist / die Protagonisten Der Protagonist entwickelt sich im Laufe der Geschichte stark weiter. The protagonist develops significantly over the course of the story.Protagonista bardzo się rozwija w trakcie opowieści. Die Leser identifizieren sich schnell mit dem Protagonisten. Readers quickly identify with the protagonist.Czytelnicy szybko utożsamiają się z protagonistą. Am Ende trifft der Protagonist eine folgenschwere Entscheidung. In the end, the protagonist makes a fateful decision.Na końcu protagonista podejmuje brzemienną w skutki decyzję.	protagonistprotagonista
der Antagonist / die Antagonisten Der Antagonist verkörpert das genaue Gegenteil des Helden. The antagonist embodies the exact opposite of the hero.Antagonista uosabia dokładne przeciwieństwo bohatera. Ein überzeugender Antagonist macht die Geschichte oft erst richtig spannend. A convincing antagonist often makes the story truly exciting.Przekonujący antagonista często dopiero czyni historię naprawdę emocjonującą. Der Antagonist bleibt bis zum Schluss ein Rätsel. The antagonist remains a mystery until the end.Antagonista pozostaje zagadką aż do końca.	antagonistantagonista
die Metapher / die Metaphern Der Autor benutzt in diesem Absatz eine besonders kraftvolle Metapher. The author uses a particularly powerful metaphor in this paragraph.Autor używa w tym akapicie szczególnie mocnej metafory. Diese Metapher lässt sich auf ganz verschiedene Weise deuten. This metaphor can be interpreted in very different ways.Tę metaforę można interpretować na bardzo różne sposoby. Metaphern machen abstrakte Ideen oft deutlich greifbarer. Metaphors often make abstract ideas much more tangible.Metafory często czynią abstrakcyjne idee znacznie bardziej uchwytnymi.	metaphormetafora
der Vergleich / die Vergleiche Der Vergleich mit dem stürmischen Meer beschreibt ihre Gefühle sehr treffend. The comparison with the stormy sea describes her feelings very aptly.Porównanie do wzburzonego morza bardzo trafnie opisuje jej uczucia. Solche Vergleiche verleihen dem Text eine besondere Bildhaftigkeit. Such comparisons give the text a special vividness.Takie porównania nadają tekstowi szczególną obrazowość. Der Autor nutzt in seinen Texten oft überraschende Vergleiche. The author often uses surprising comparisons in his texts.Autor często stosuje w swoich tekstach zaskakujące porównania.	simile / comparisonporównanie
die Symbolik Die Symbolik des roten Apfels wird im Text nie direkt erklärt. The symbolism of the red apple is never directly explained in the text.Symbolika czerwonego jabłka nigdy nie zostaje w tekście bezpośrednio wyjaśniona. Die Symbolik dieses Werkes lässt sich auf viele Arten deuten. This work's symbolism can be interpreted in many ways.Symbolikę tego dzieła można interpretować na wiele sposobów. Farben spielen für die Symbolik dieses Romans eine grosse Rolle. Colors play a major role in this novel's symbolism.Kolory odgrywają dużą rolę w symbolice tej powieści.	symbolismsymbolika
das Symbol / die Symbole Der weisse Vogel wird im Verlauf der Geschichte zum Symbol für ihre Freiheit. The white bird becomes a symbol of her freedom over the course of the story.Biały ptak staje się w trakcie opowieści symbolem jej wolności. Dieses Symbol taucht im ganzen Buch immer wieder auf. This symbol keeps appearing throughout the whole book.Ten symbol pojawia się w całej książce raz po raz. Welches Symbol steht in diesem Gedicht wohl für den Tod? Which symbol probably stands for death in this poem?Który symbol w tym wierszu prawdopodobnie oznacza śmierć?	symbolsymbol
der Stil / die Stile Ihr Stil ist klar, direkt und sehr eindringlich. Her style is clear, direct, and very compelling.Jej styl jest jasny, bezpośredni i bardzo przejmujący. Der Stil dieses Autors hat sich über die Jahre stark verändert. This author's style has changed a lot over the years.Styl tego autora bardzo się zmienił na przestrzeni lat. Man erkennt seinen Stil sofort an der besonderen Wortwahl. You immediately recognize his style by his distinctive word choice.Jego styl rozpoznaje się od razu po charakterystycznym doborze słów.	stylestyl
das Stilmittel / die Stilmittel Die Wiederholung ist hier ein ganz bewusst eingesetztes Stilmittel. Repetition is a very deliberately used stylistic device here.Powtórzenie jest tu bardzo świadomie zastosowanym środkiem stylistycznym. Der Autor nutzt in diesem Kapitel gezielt verschiedene Stilmittel. The author deliberately uses various stylistic devices in this chapter.Autor celowo stosuje w tym rozdziale różne środki stylistyczne. Welches Stilmittel wird eigentlich in diesem Vers verwendet? Which stylistic device is actually used in this verse?Jaki środek stylistyczny jest właściwie zastosowany w tym wersie?	stylistic deviceśrodek stylistyczny
die Alliteration / die Alliterationen Die Alliteration verleiht dem Satz einen ganz besonderen Klang. The alliteration gives the sentence a very special sound.Aliteracja nadaje zdaniu szczególne brzmienie. In der Werbung findet man erstaunlich häufig Alliterationen. Alliterations are found surprisingly often in advertising.W reklamie zaskakująco często można znaleźć aliteracje. Diese Zeile enthält eine besonders auffällige Alliteration. This line contains a particularly striking alliteration.Ten wers zawiera szczególnie rzucającą się w oczy aliterację.	alliterationaliteracja
die Personifikation / die Personifikationen In diesem Gedicht ist der Wind durch Personifikation lebendig geworden. In this poem, the wind has come alive through personification.W tym wierszu wiatr ożył dzięki personifikacji. Personifikation macht abstrakte Begriffe emotional deutlich greifbarer. Personification makes abstract concepts emotionally much more tangible.Personifikacja czyni abstrakcyjne pojęcia emocjonalnie znacznie bardziej uchwytnymi. Der Tod wird in diesem Kapitel durch eine Personifikation dargestellt. Death is depicted through a personification in this chapter.Śmierć jest w tym rozdziale przedstawiona za pomocą personifikacji.	personificationpersonifikacja
der Kontrast / die Kontraste Der Kontrast zwischen Licht und Dunkelheit prägt die ganze Erzählung. The contrast between light and darkness shapes the entire narrative.Kontrast między światłem a ciemnością kształtuje całą opowieść. Dieser starke Kontrast erzeugt beim Leser ganz bewusst Spannung. This strong contrast very deliberately creates tension for the reader.Ten silny kontrast celowo wywołuje u czytelnika napięcie. Der Autor arbeitet in seinen Texten gern mit deutlichen Kontrasten. The author likes to work with clear contrasts in his texts.Autor chętnie posługuje się w swoich tekstach wyraźnymi kontrastami.	contrastkontrast
die Spannung Die Spannung steigt zum Ende des Kapitels hin stetig an. Suspense steadily builds toward the chapter's end.Napięcie stale narasta pod koniec rozdziału. Der Autor hält die Spannung geschickt bis zur allerletzten Seite. The author skillfully maintains the suspense until the very last page.Autor umiejętnie utrzymuje napięcie aż do ostatniej strony. Ohne diese Spannung wäre die Geschichte deutlich weniger fesselnd. Without this suspense, the story would be much less gripping.Bez tego napięcia historia byłaby zdecydowanie mniej wciągająca.	suspensenapięcie
der Höhepunkt / die Höhepunkte Der Höhepunkt der Geschichte kommt völlig unerwartet. The story's climax comes completely unexpectedly.Punkt kulminacyjny historii nadchodzi zupełnie niespodziewanie. Nach dem Höhepunkt löst sich die Spannung nur langsam auf. After the climax, the tension only slowly dissipates.Po punkcie kulminacyjnym napięcie opada tylko powoli. Dieser Dialog markiert den emotionalen Höhepunkt des Romans. This dialogue marks the novel's emotional climax.Ten dialog wyznacza emocjonalny punkt kulminacyjny powieści.	climaxpunkt kulminacyjny
das Motiv / die Motive Das Motiv der verlorenen Zeit zieht sich durch den ganzen Roman. The motif of lost time runs through the entire novel.Motyw straconego czasu przewija się przez całą powieść. Dieses literarische Motiv findet man in vielen Werken der Weltliteratur. This literary motif can be found in many works of world literature.Ten motyw literacki można znaleźć w wielu dziełach literatury światowej. Welches Motiv steht eigentlich im Zentrum dieser Erzählung? Which motif is actually at the center of this narrative?Jaki motyw znajduje się właściwie w centrum tej opowieści?	motifmotyw
das Leitmotiv / die Leitmotive Die Einsamkeit ist das zentrale Leitmotiv dieses gesamten Werkes. Loneliness is the central leitmotif of this entire work.Samotność jest centralnym motywem przewodnim całego tego dzieła. Dieses Leitmotiv taucht in fast jedem Kapitel wieder auf. This leitmotif reappears in almost every chapter.Ten motyw przewodni powraca niemal w każdym rozdziale. Der Regisseur übernahm das literarische Leitmotiv in seiner Verfilmung. The director adopted the literary leitmotif in his film adaptation.Reżyser przejął literacki motyw przewodni w swojej ekranizacji.	leitmotifmotyw przewodni
die Interpretation / die Interpretationen Diese Interpretation des Gedichts überzeugte leider nicht alle Kritiker. Unfortunately, this interpretation of the poem did not convince all critics.Ta interpretacja wiersza niestety nie przekonała wszystkich krytyków. Es gibt zu diesem Text erstaunlich unterschiedliche Interpretationen. There are surprisingly different interpretations of this text.Istnieją zaskakująco różne interpretacje tego tekstu. Ihre Interpretation eröffnete mir eine völlig neue Perspektive. Her interpretation opened up a completely new perspective for me.Jej interpretacja otworzyła przede mną zupełnie nową perspektywę.	interpretationinterpretacja
interpretieren Man kann diesen Schluss auf ganz unterschiedliche Weise interpretieren. This ending can be interpreted in very different ways.To zakończenie można interpretować na bardzo różne sposoby. Die Schüler sollten das Gedicht ganz selbstständig interpretieren. The students were supposed to interpret the poem quite independently.Uczniowie mieli samodzielnie zinterpretować wiersz. Wie würden Sie diese Szene denn interpretieren? How would you interpret this scene, then?Jak zinterpretowałby Pan/Pani tę scenę?	to interpretinterpretować
die Analyse / die Analysen Ihre Analyse des Textes war ausgesprochen gründlich. Her analysis of the text was exceptionally thorough.Jej analiza tekstu była wyjątkowo dokładna. Für eine gute Analyse braucht man vor allem Zeit und Geduld. A good analysis mainly requires time and patience.Dobra analiza wymaga przede wszystkim czasu i cierpliwości. Die Analyse zeigte überraschende Parallelen zu einem ganz anderen Werk. The analysis revealed surprising parallels to a completely different work.Analiza wykazała zaskakujące paralele z zupełnie innym dziełem.	analysisanaliza
analysieren Wir analysieren im Unterricht gerade dieses klassische Gedicht. We're currently analyzing this classic poem in class.Obecnie analizujemy na zajęciach ten klasyczny wiersz. Es lohnt sich, hier wirklich jeden Satz genau zu analysieren. It really pays to analyze every sentence carefully here.Naprawdę warto tu dokładnie przeanalizować każde zdanie. Sie analysierte den gesamten Text Satz für Satz. She analyzed the entire text sentence by sentence.Przeanalizowała cały tekst zdanie po zdaniu.	to analyzeanalizować
der Kontext / die Kontexte Ohne den historischen Kontext versteht man dieses Werk nur schwer. Without the historical context, this work is difficult to understand.Bez kontekstu historycznego trudno zrozumieć to dzieło. Der Kontext verändert oft die Bedeutung eines Satzes erheblich. The context often significantly changes a sentence's meaning.Kontekst często znacząco zmienia znaczenie zdania. Man muss dieses Zitat immer im richtigen Kontext lesen. You always have to read this quote in the right context.Ten cytat zawsze trzeba czytać we właściwym kontekście.	contextkontekst
die Gattung / die Gattungen Zu welcher literarischen Gattung gehört dieses Werk eigentlich? Which literary genre does this work actually belong to?Do jakiego gatunku literackiego właściwie należy to dzieło? Die Gattung des Romans entwickelte sich vor allem im achtzehnten Jahrhundert. The novel genre developed mainly in the eighteenth century.Gatunek powieści rozwinął się głównie w osiemnastym wieku. Jede literarische Gattung hat ihre eigenen typischen Merkmale. Every literary genre has its own typical characteristics.Każdy gatunek literacki ma swoje własne typowe cechy.	literary genregatunek literacki
die Prosa Der Roman ist in klarer, schnörkelloser Prosa geschrieben. The novel is written in clear, unadorned prose.Powieść jest napisana jasną, nieozdobną prozą. Ihre Prosa wirkt an vielen Stellen fast poetisch. Her prose seems almost poetic in many places.Jej proza w wielu miejscach wydaje się niemal poetycka. Er wechselte im späteren Leben von der Lyrik zur Prosa. He switched from poetry to prose later in life.W późniejszym życiu przeszedł od liryki do prozy.	proseproza
die Lyrik Sie interessiert sich schon lange vor allem für moderne Lyrik. She has long been interested mainly in modern poetry.Od dawna interesuje się przede wszystkim liryką współczesną. Die Lyrik dieser Epoche ist stark von der Natur geprägt. This era's poetry is strongly shaped by nature.Liryka tej epoki jest silnie ukształtowana przez naturę. In der Schule lesen wir gerade klassische deutsche Lyrik. In school, we are currently reading classic German poetry.W szkole czytamy właśnie klasyczną niemiecką lirykę.	poetryliryka, poezja
das Drama / die Dramen Dieses Drama wurde erstmals im neunzehnten Jahrhundert aufgeführt. This drama was first performed in the nineteenth century.Ten dramat został po raz pierwszy wystawiony w dziewiętnastym wieku. Das Drama endet mit dem tragischen Tod des Protagonisten. The drama ends with the protagonist's tragic death.Dramat kończy się tragiczną śmiercią protagonisty. Als literarische Gattung unterscheidet sich das Drama stark vom Roman. As a literary genre, drama differs greatly from the novel.Jako gatunek literacki dramat znacznie różni się od powieści.	dramadramat
der Reim / die Reime Jede zweite Zeile endet in diesem Gedicht mit einem Reim. Every other line in this poem ends in a rhyme.Co druga linijka w tym wierszu kończy się rymem. Der Reim verleiht dem Gedicht einen besonderen musikalischen Klang. The rhyme gives the poem a special musical sound.Rym nadaje wierszowi szczególne, muzyczne brzmienie. Manche moderne Gedichte verzichten ganz bewusst auf jeden Reim. Some modern poems deliberately forgo any rhyme at all.Niektóre nowoczesne wiersze świadomie rezygnują z rymu.	rhymerym
die Strophe / die Strophen Das Gedicht besteht aus insgesamt vier Strophen. The poem consists of four stanzas in total.Wiersz składa się w sumie z czterech strof. In der letzten Strophe verändert sich plötzlich der Ton des Gedichts. In the last stanza, the poem's tone suddenly changes.W ostatniej strofie ton wiersza nagle się zmienia. Jede Strophe hat in diesem Gedicht genau vier Zeilen. Each stanza in this poem has exactly four lines.Każda strofa w tym wierszu ma dokładnie cztery wersy.	stanzastrofa
die Fiktion Die Grenze zwischen Realität und Fiktion verschwimmt in diesem Roman ganz bewusst. The boundary between reality and fiction deliberately blurs in this novel.Granica między rzeczywistością a fikcją celowo się zaciera w tej powieści. Trotz vieler realer Details bleibt das Buch reine Fiktion. Despite many real details, the book remains pure fiction.Mimo wielu realnych szczegółów książka pozostaje czystą fikcją. Manche Leser vergassen beim Lesen, dass es sich um Fiktion handelt. Some readers forgot while reading that it was fiction.Niektórzy czytelnicy podczas lektury zapominali, że to fikcja.	fictionfikcja

Wissenschaftliches Schreiben — Academic & Scientific WritingPisanie naukowe

German	EnglishPolski
die Hypothese / die Hypothesen Die Hypothese konnte in der Studie leider nicht bestätigt werden. Unfortunately, the hypothesis could not be confirmed in the study.Niestety hipoteza nie została potwierdzona w badaniu. Zunächst müssen wir eine klare Hypothese formulieren. First, we need to formulate a clear hypothesis.Najpierw musimy sformułować jasną hipotezę. Ihre Hypothese erwies sich am Ende überraschend als richtig. Her hypothesis surprisingly turned out to be correct in the end.Jej hipoteza zaskakująco okazała się w końcu słuszna.	hypothesishipoteza
die Forschungsfrage / die Forschungsfragen Die Forschungsfrage dieser Arbeit ist klar und präzise formuliert. This paper's research question is clearly and precisely formulated.Pytanie badawcze tej pracy jest sformułowane jasno i precyzyjnie. Eine gute Forschungsfrage ist der Ausgangspunkt jeder wissenschaftlichen Studie. A good research question is the starting point of every scientific study.Dobre pytanie badawcze jest punktem wyjścia każdego badania naukowego. Wir mussten die Forschungsfrage im Laufe der Arbeit leicht anpassen. We had to slightly adjust the research question during the work.W trakcie pracy musieliśmy nieco dostosować pytanie badawcze.	research questionpytanie badawcze
die Methodik Die Methodik dieser Studie wird im dritten Kapitel genau beschrieben. This study's methodology is described in detail in the third chapter.Metodologia tego badania jest szczegółowo opisana w trzecim rozdziale. Eine solide Methodik ist entscheidend für glaubwürdige Ergebnisse. A solid methodology is crucial for credible results.Solidna metodologia jest kluczowa dla wiarygodnych wyników. Kritiker bemängelten vor allem die Methodik der Untersuchung. Critics mainly criticized the methodology of the investigation.Krytycy zarzucali głównie metodologii tego badania.	methodologymetodologia
die Studie / die Studien Die Studie wurde an über tausend Teilnehmern durchgeführt. The study was conducted with over a thousand participants.Badanie przeprowadzono na ponad tysiącu uczestników. Diese Studie liefert einige wichtige neue Erkenntnisse. This study provides some important new insights.To badanie dostarcza kilku ważnych nowych wniosków. Die Ergebnisse der Studie wurden erst kürzlich veröffentlicht. The study's results were only recently published.Wyniki badania zostały opublikowane dopiero niedawno.	studybadanie naukowe
die Stichprobe / die Stichproben Die Stichprobe war für eine wirklich verlässliche Aussage zu klein. The sample was too small for a truly reliable statement.Próba była zbyt mała, by dać naprawdę wiarygodny wynik. Eine repräsentative Stichprobe ist für jede Studie entscheidend. A representative sample is crucial for every study.Reprezentatywna próba jest kluczowa dla każdego badania. Die Forscher wählten die Stichprobe nach klaren Kriterien aus. The researchers selected the sample according to clear criteria.Badacze dobrali próbę według jasnych kryteriów.	samplepróba (statystyczna)
die Datenerhebung Die Datenerhebung dauerte insgesamt fast sechs Monate. Data collection took almost six months in total.Gromadzenie danych trwało łącznie prawie sześć miesięcy. Bei der Datenerhebung müssen strenge ethische Richtlinien beachtet werden. Strict ethical guidelines must be followed during data collection.Podczas gromadzenia danych trzeba przestrzegać surowych wytycznych etycznych. Die Methode der Datenerhebung beeinflusst die Ergebnisse stark. The data collection method strongly influences the results.Metoda gromadzenia danych silnie wpływa na wyniki.	data collectiongromadzenie danych
auswerten Die gesammelten Daten wurden anschliessend sorgfältig statistisch ausgewertet. The collected data was then carefully statistically evaluated.Zebrane dane zostały następnie starannie przeanalizowane statystycznie. Es dauerte Wochen, alle Fragebögen vollständig auszuwerten. It took weeks to fully evaluate all the questionnaires.Pełna analiza wszystkich kwestionariuszy zajęła tygodnie. Ein Statistikprogramm half dabei, die Daten effizient auszuwerten. A statistics program helped efficiently evaluate the data.Program statystyczny pomógł efektywnie przeanalizować dane.	to evaluate / analyze (data)analizować (dane)
die Auswertung / die Auswertungen Die Auswertung der Ergebnisse nahm mehrere Wochen in Anspruch. Evaluating the results took several weeks.Analiza wyników zajęła kilka tygodni. Die Auswertung zeigte ein ziemlich überraschendes Muster. The evaluation revealed a rather surprising pattern.Analiza wykazała dość zaskakujący wzorzec. Eine sorgfältige Auswertung ist genauso wichtig wie die Datenerhebung selbst. A careful evaluation is just as important as the data collection itself.Staranna analiza jest równie ważna jak samo gromadzenie danych.	evaluation / analysisanaliza (wyników)
das Fazit / die Fazits Ihr Fazit fasst die wichtigsten Ergebnisse sehr übersichtlich zusammen. Her conclusion summarizes the most important results very clearly.Jej podsumowanie w bardzo przejrzysty sposób ujmuje najważniejsze wyniki. Das Fazit der Studie überraschte viele Fachleute. The study's conclusion surprised many experts.Wniosek końcowy badania zaskoczył wielu ekspertów. Am Ende zieht der Autor ein eher vorsichtiges Fazit. In the end, the author draws a rather cautious conclusion.Na koniec autor wyciąga raczej ostrożny wniosek.	conclusion / summarypodsumowanie, wniosek końcowy
die Quelle / die Quellen Jede Quelle muss im Text korrekt angegeben werden. Every source must be correctly cited in the text.Każde źródło musi być prawidłowo podane w tekście. Er stützte seine Argumentation auf mehrere zuverlässige Quellen. He based his argument on several reliable sources.Oparł swoją argumentację na kilku wiarygodnych źródłach. Nicht jede Quelle im Internet ist wissenschaftlich zuverlässig. Not every source on the internet is scientifically reliable.Nie każde źródło w internecie jest wiarygodne naukowo.	sourceźródło
zitieren In dieser Arbeit sollten Sie stets nach einem einheitlichen Standard zitieren. In this paper, you should always cite according to a consistent standard.W tej pracy powinien Pan/Pani zawsze cytować według jednolitego standardu. Sie zitierte den Autor an dieser Stelle ganz wörtlich. She quoted the author verbatim at this point.W tym miejscu zacytowała autora dosłownie. Man sollte fremde Ideen immer korrekt und vollständig zitieren. One should always cite others' ideas correctly and completely.Cudze pomysły należy zawsze poprawnie i w pełni cytować.	to citecytować
das Zitat / die Zitate Das Zitat stammt aus einem sehr bekannten wissenschaftlichen Artikel. The quote is from a very well-known scientific article.Cytat pochodzi z bardzo znanego artykułu naukowego. Jedes Zitat muss mit einer genauen Quellenangabe versehen werden. Every quotation must be accompanied by a precise source reference.Każdy cytat musi mieć dokładny odnośnik do źródła. Dieses Zitat passt wirklich perfekt zu ihrer Argumentation. This quotation really fits her argument perfectly.Ten cytat naprawdę idealnie pasuje do jej argumentacji.	quotationcytat
die Fussnote / die Fussnoten Weitere Erklärungen dazu finden Sie in der Fussnote. You can find further explanations in the footnote.Dalsze wyjaśnienia znajdzie Pan/Pani w przypisie. Die Fussnote enthält einige zusätzliche bibliografische Angaben. The footnote contains some additional bibliographic details.Przypis zawiera kilka dodatkowych informacji bibliograficznych. Manche Fussnoten sind fast länger als der eigentliche Haupttext. Some footnotes are almost longer than the actual main text.Niektóre przypisy są niemal dłuższe niż sam tekst główny.	footnoteprzypis
das Literaturverzeichnis / die Literaturverzeichnisse Das Literaturverzeichnis umfasst über hundert wissenschaftliche Quellen. The bibliography comprises over a hundred scientific sources.Bibliografia obejmuje ponad sto źródeł naukowych. Vergessen Sie nicht, das Literaturverzeichnis alphabetisch zu ordnen. Don't forget to arrange the bibliography alphabetically.Proszę nie zapomnieć uporządkować bibliografii alfabetycznie. Ein vollständiges Literaturverzeichnis gehört zu jeder wissenschaftlichen Arbeit. A complete bibliography belongs to every academic paper.Pełna bibliografia jest częścią każdej pracy naukowej.	bibliographybibliografia
der Fachbegriff / die Fachbegriffe Dieser Fachbegriff wird bereits in der Einleitung genau definiert. This technical term is already precisely defined in the introduction.Ten termin fachowy jest już dokładnie zdefiniowany we wstępie. Fachbegriffe sollten beim ersten Gebrauch immer kurz erklärt werden. Technical terms should always be briefly explained on first use.Terminy fachowe powinny być krótko wyjaśnione przy pierwszym użyciu. Ohne entsprechende Vorkenntnisse versteht man diesen Fachbegriff kaum. Without appropriate prior knowledge, this technical term is hardly understandable.Bez odpowiedniej wiedzy wstępnej trudno zrozumieć ten termin fachowy.	technical termtermin fachowy
die Fachliteratur Für ihre Arbeit hat sie sehr umfangreiche Fachliteratur gesichtet. She reviewed a very extensive body of specialist literature for her paper.Do swojej pracy przejrzała bardzo obszerną literaturę fachową. Die aktuelle Fachliteratur zu diesem Thema ist erstaunlich umfangreich. The current specialist literature on this topic is surprisingly extensive.Obecna literatura fachowa na ten temat jest zaskakująco obszerna. Er verbrachte Wochen damit, relevante Fachliteratur zu recherchieren. He spent weeks researching relevant specialist literature.Spędził tygodnie na wyszukiwaniu odpowiedniej literatury fachowej.	specialist literatureliteratura fachowa
das Peer-Review Der Artikel durchlief vor der Veröffentlichung ein strenges Peer-Review. The article underwent a rigorous peer review before publication.Artykuł przeszedł przed publikacją rygorystyczną recenzję naukową. Peer-Review soll vor allem die Qualität wissenschaftlicher Arbeiten sichern. Peer review is meant primarily to ensure the quality of academic work.Recenzja naukowa ma przede wszystkim zapewniać jakość prac naukowych. Beim Peer-Review bewerten unabhängige Experten die eingereichte Studie. In peer review, independent experts assess the submitted study.W recenzji naukowej niezależni eksperci oceniają zgłoszone badanie.	peer reviewrecenzja naukowa
begutachten Zwei unabhängige Gutachter begutachteten die eingereichte Studie sorgfältig. Two independent reviewers carefully assessed the submitted study.Dwoje niezależnych recenzentów starannie oceniło zgłoszone badanie. Der Aufsatz wurde vor der Veröffentlichung sorgfältig begutachtet. The essay was carefully reviewed before publication.Esej został starannie zrecenzowany przed publikacją. Es dauert oft mehrere Monate, bis eine Arbeit begutachtet wird. It often takes several months for a paper to be reviewed.Zrecenzowanie pracy trwa często kilka miesięcy.	to review / assessrecenzować, oceniać
die Publikation / die Publikationen Diese Publikation gilt heute als Standardwerk in ihrem Fachgebiet. This publication is now considered a standard work in its field.Ta publikacja jest dziś uważana za dzieło standardowe w swojej dziedzinie. Die Publikation ihrer Ergebnisse sorgte für grosses Aufsehen. The publication of her results caused a great stir.Publikacja jej wyników wywołała duże poruszenie. Eine erfolgreiche Publikation braucht oft mehrere Jahre Vorbereitung. A successful publication often requires several years of preparation.Udana publikacja często wymaga kilku lat przygotowań.	publicationpublikacja
publizieren Sie publiziert regelmässig in mehreren renommierten Fachzeitschriften. She regularly publishes in several renowned academic journals.Regularnie publikuje w kilku renomowanych czasopismach fachowych. Der Forscher hat in seiner Karriere bereits mehrere Bücher publiziert. The researcher has already published several books in his career.Badacz w swojej karierze opublikował już kilka książek. Am Ende werden nur wenige Studien tatsächlich publiziert. In the end, only a few studies are actually published.Ostatecznie tylko nieliczne badania są faktycznie publikowane.	to publishpublikować
die Fachzeitschrift / die Fachzeitschriften Der Artikel erschien in einer sehr angesehenen Fachzeitschrift. The article appeared in a highly respected academic journal.Artykuł ukazał się w bardzo cenionym czasopiśmie fachowym. Diese Fachzeitschrift gilt als führend auf ihrem Gebiet. This academic journal is considered a leader in its field.To czasopismo fachowe jest uważane za wiodące w swojej dziedzinie. Sie abonniert gleich mehrere internationale Fachzeitschriften. She subscribes to several international academic journals.Ma prenumeratę kilku międzynarodowych czasopism fachowych.	academic journalczasopismo fachowe
das Plagiat / die Plagiate Der Fall von Plagiat sorgte an der Universität für einen echten Skandal. The case of plagiarism caused a real scandal at the university.Przypadek plagiatu wywołał na uczelni prawdziwy skandal. Ein Plagiat kann sehr schwerwiegende akademische Konsequenzen haben. Plagiarism can have very serious academic consequences.Plagiat może mieć bardzo poważne konsekwencje akademickie. Die Software erkennt inzwischen selbst gut versteckte Plagiate zuverlässig. The software now reliably detects even well-hidden plagiarism.Oprogramowanie wykrywa dziś niezawodnie nawet dobrze ukryte plagiaty.	plagiarismplagiat
plagiieren Der Student wurde beschuldigt, grosse Teile seiner Arbeit plagiiert zu haben. The student was accused of plagiarizing large parts of his paper.Studenta oskarżono o splagiatowanie dużych fragmentów swojej pracy. Wer fremde Texte plagiiert, riskiert damit seinen akademischen Grad. Anyone who plagiarizes others' texts risks their academic degree.Kto plagiatuje cudze teksty, ryzykuje utratę tytułu naukowego. Er bestritt entschieden, fremde Arbeiten jemals plagiiert zu haben. He firmly denied ever having plagiarized the work of others.Stanowczo zaprzeczył, jakoby kiedykolwiek splagiatował cudze prace.	to plagiarizeplagiatować
die Signifikanz Die statistische Signifikanz der Ergebnisse wurde sorgfältig geprüft. The results' statistical significance was carefully checked.Istotność statystyczna wyników została starannie sprawdzona. Ohne ausreichende Signifikanz sind die Ergebnisse wenig aussagekräftig. Without sufficient significance, the results are not very meaningful.Bez wystarczającej istotności wyniki niewiele mówią. Die Signifikanz lag hier deutlich unter dem geforderten Grenzwert. The significance here was well below the required threshold.Istotność była tu wyraźnie poniżej wymaganego progu.	statistical significanceistotność statystyczna
signifikant Der Unterschied zwischen beiden Gruppen war statistisch signifikant. The difference between the two groups was statistically significant.Różnica między obiema grupami była istotna statystycznie. Die Studie zeigte keine signifikanten Unterschiede zwischen den Gruppen. The study showed no significant differences between the groups.Badanie nie wykazało istotnych różnic między grupami. Ein signifikantes Ergebnis allein reicht noch nicht für eine sichere Schlussfolgerung. A significant result alone is not yet enough for a reliable conclusion.Sam istotny wynik nie wystarczy jeszcze do pewnego wniosku.	significantistotny (statystycznie)
die Korrelation / die Korrelationen Zwischen beiden Faktoren besteht offenbar eine deutliche Korrelation. There is apparently a clear correlation between the two factors.Między tymi dwoma czynnikami istnieje najwyraźniej wyraźna korelacja. Eine Korrelation bedeutet nicht automatisch einen ursächlichen Zusammenhang. A correlation does not automatically mean a causal relationship.Korelacja nie oznacza automatycznie związku przyczynowego. Die Forscher fanden eine überraschend starke Korrelation zwischen beiden Werten. The researchers found a surprisingly strong correlation between the two values.Badacze znaleźli zaskakująco silną korelację między tymi wartościami.	correlationkorelacja
empirisch Diese Behauptung wurde bisher nicht empirisch belegt. This claim has not yet been empirically proven.To twierdzenie nie zostało dotąd potwierdzone empirycznie. Empirische Forschung stützt sich vor allem auf Beobachtung und Messung. Empirical research relies mainly on observation and measurement.Badania empiryczne opierają się przede wszystkim na obserwacji i pomiarze. Die Theorie wurde inzwischen durch mehrere empirische Studien bestätigt. The theory has now been confirmed by several empirical studies.Teoria została już potwierdzona przez kilka badań empirycznych.	empiricalempiryczny
die Validität Die Validität dieser Messmethode wurde in mehreren Studien überprüft. This measurement method's validity was tested in several studies.Trafność tej metody pomiarowej sprawdzono w kilku badaniach. Ohne ausreichende Validität sind die Ergebnisse kaum verwertbar. Without sufficient validity, the results are hardly usable.Bez wystarczającej trafności wyniki są mało przydatne. Kritiker zweifelten offen an der Validität der gesamten Untersuchung. Critics openly doubted the entire investigation's validity.Krytycy otwarcie kwestionowali trafność całego badania.	validitytrafność (badania)
die Reliabilität Die Reliabilität des Tests wurde durch mehrfache Wiederholung bestätigt. The test's reliability was confirmed through repeated trials.Rzetelność testu potwierdzono poprzez wielokrotne powtórzenie. Reliabilität und Validität sind zwei zentrale Gütekriterien in der Forschung. Reliability and validity are two key quality criteria in research.Rzetelność i trafność to dwa kluczowe kryteria jakości w badaniach. Eine hohe Reliabilität allein garantiert noch keine sinnvollen Ergebnisse. High reliability alone does not yet guarantee meaningful results.Sama wysoka rzetelność nie gwarantuje jeszcze sensownych wyników.	reliabilityrzetelność (badania)
die Gliederung / die Gliederungen Die Gliederung der Arbeit folgt einem klaren, logischen Aufbau. The paper's outline follows a clear, logical structure.Struktura pracy jest jasna i logicznie zbudowana. Erstellen Sie zuerst eine grobe Gliederung Ihrer geplanten Arbeit. First create a rough outline of your planned paper.Proszę najpierw stworzyć zgrubny plan planowanej pracy. Die klare Gliederung half dem Leser, sich schnell zu orientieren. The clear structure helped the reader orient quickly.Przejrzysta struktura pomogła czytelnikowi szybko się zorientować.	outline / structurestruktura, plan pracy

Recht und Justiz — Law & JusticePrawo i wymiar sprawiedliwości

German	EnglishPolski
der Kläger / die Kläger Der Kläger fordert Schadensersatz in Höhe von zehntausend Euro. The plaintiff is demanding damages of ten thousand euros.Powód domaga się odszkodowania w wysokości dziesięciu tysięcy euro. Der Kläger konnte seine Ansprüche vor Gericht leider nicht beweisen. Unfortunately, the plaintiff could not prove his claims in court.Powód niestety nie zdołał udowodnić swoich roszczeń przed sądem. Die Anwältin des Klägers legte dem Gericht neue Beweise vor. The plaintiff's lawyer presented new evidence to the court.Adwokatka powoda przedstawiła sądowi nowe dowody.	plaintiffpowód (w procesie)
der Beklagte / die Beklagten Der Beklagte bestreitet die Vorwürfe ganz entschieden. The defendant firmly denies the allegations.Pozwany zdecydowanie zaprzecza zarzutom. Der Beklagte muss persönlich vor Gericht erscheinen. The defendant must appear in court in person.Pozwany musi osobiście stawić się przed sądem. Die Anwältin des Beklagten beantragte eine Fristverlängerung. The defendant's lawyer requested an extension of the deadline.Adwokatka pozwanego wystąpiła o przedłużenie terminu.	defendant (civil case)pozwany
der Angeklagte / die Angeklagten Der Angeklagte schwieg während der gesamten Verhandlung. The defendant remained silent throughout the entire hearing.Oskarżony milczał przez całą rozprawę. Der Angeklagte wurde nach der Urteilsverkündung sofort freigelassen. The defendant was released immediately after the verdict was announced.Oskarżony został zwolniony natychmiast po ogłoszeniu wyroku. Vor Gericht gilt der Angeklagte bis zum Urteil als unschuldig. In court, the defendant is considered innocent until the verdict.Przed sądem oskarżony jest uważany za niewinnego aż do wyroku.	defendant (criminal case)oskarżony
das Urteil / die Urteile Das Urteil wurde erst nach mehreren Stunden verkündet. The verdict was only announced after several hours.Wyrok ogłoszono dopiero po kilku godzinach. Gegen das Urteil kann noch Berufung eingelegt werden. An appeal can still be filed against the verdict.Od wyroku można jeszcze wnieść apelację. Das Urteil überraschte viele Beobachter des Prozesses. The verdict surprised many observers of the trial.Wyrok zaskoczył wielu obserwatorów procesu.	verdictwyrok
verurteilen Das Gericht verurteilte ihn zu zwei Jahren Haft. The court sentenced him to two years in prison.Sąd skazał go na dwa lata więzienia. Sie wurde wegen Betrugs zu einer hohen Geldstrafe verurteilt. She was sentenced to a heavy fine for fraud.Skazano ją na wysoką grzywnę za oszustwo. Der Angeklagte wurde in allen Punkten freigesprochen, nicht verurteilt. The defendant was acquitted on all counts, not convicted.Oskarżonego uniewinniono pod każdym względem, nie skazano.	to convict / sentenceskazać
der Prozess / die Prozesse Der Prozess dauerte insgesamt fast drei Monate. The trial lasted almost three months in total.Proces trwał w sumie prawie trzy miesiące. Der Prozess wurde in den Medien sehr ausführlich begleitet. The trial was covered very extensively in the media.Proces był bardzo szeroko relacjonowany w mediach. Nach dem Prozess äusserte sich der Anwalt kurz vor der Presse. After the trial, the lawyer made a brief statement to the press.Po procesie adwokat krótko wypowiedział się przed prasą.	trialproces (sądowy)
die Klage / die Klagen Sie reichte gegen die Firma eine Klage ein. She filed a lawsuit against the company.Wniosła pozew przeciwko firmie. Die Klage wurde vom Gericht schliesslich als unbegründet abgewiesen. The lawsuit was ultimately dismissed by the court as unfounded.Pozew został ostatecznie oddalony przez sąd jako bezzasadny. Eine Klage kann sich über mehrere Jahre hinziehen. A lawsuit can drag on for several years.Pozew może ciągnąć się przez kilka lat.	lawsuitpozew
klagen Er klagte gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber. He sued his former employer.Pozwał swojego byłego pracodawcę. Viele Kunden klagten unabhängig voneinander wegen desselben Problems. Many customers independently filed suit over the same problem.Wielu klientów niezależnie od siebie pozwało z powodu tego samego problemu. Sie überlegt ernsthaft, gegen die Entscheidung zu klagen. She is seriously considering suing over the decision.Poważnie rozważa wniesienie pozwu przeciwko tej decyzji.	to sue / file suitpozywać
verklagen Die Firma verklagte einen früheren Mitarbeiter auf Schadensersatz. The company sued a former employee for damages.Firma pozwała byłego pracownika o odszkodowanie. Er drohte, seinen Nachbarn wegen des Lärms zu verklagen. He threatened to sue his neighbor over the noise.Zagroził pozwaniem sąsiada z powodu hałasu. Sie wurde wegen Verleumdung verklagt. She was sued for defamation.Została pozwana za zniesławienie.	to sue someonepozwać kogoś
die Berufung / die Berufungen Der Anwalt legte umgehend Berufung gegen das Urteil ein. The lawyer immediately filed an appeal against the verdict.Adwokat natychmiast wniósł apelację od wyroku. Die Berufung wurde vom höheren Gericht schliesslich abgelehnt. The appeal was ultimately rejected by the higher court.Apelacja została ostatecznie odrzucona przez sąd wyższej instancji. Innerhalb welcher Frist kann man überhaupt Berufung einlegen? Within what time limit can one even file an appeal?W jakim terminie w ogóle można wnieść apelację?	appealapelacja
die Revision / die Revisionen Nach der abgelehnten Berufung blieb ihm nur noch die Revision. After the appeal was rejected, only a further appeal remained.Po odrzuceniu apelacji pozostała mu już tylko kasacja. Die Revision prüft in der Regel nur noch Rechtsfehler, keine neuen Fakten. The further appeal generally only reviews legal errors, not new facts.Kasacja z reguły bada tylko błędy prawne, a nie nowe fakty. Das oberste Gericht liess die Revision schliesslich zu. The supreme court ultimately allowed the further appeal.Sąd najwyższy ostatecznie dopuścił kasację.	further appeal (to a higher court)rewizja, kasacja
der Anwalt / die Anwälte Sie beauftragte sofort einen erfahrenen Anwalt. She immediately hired an experienced lawyer.Natychmiast zatrudniła doświadczonego adwokata. Der Anwalt beriet seine Mandantin sehr sorgfältig. The lawyer advised his client very carefully.Adwokat bardzo starannie doradzał swojej klientce. Ohne Anwalt fühlte er sich vor Gericht völlig überfordert. Without a lawyer, he felt completely overwhelmed in court.Bez adwokata czuł się przed sądem zupełnie przytłoczony.	lawyeradwokat
der Staatsanwalt / die Staatsanwälte Der Staatsanwalt forderte eine mehrjährige Haftstrafe. The public prosecutor demanded a multi-year prison sentence.Prokurator zażądał wieloletniej kary więzienia. Der Staatsanwalt legte dem Gericht mehrere neue Beweise vor. The public prosecutor presented several new pieces of evidence to the court.Prokurator przedstawił sądowi kilka nowych dowodów. Die Verteidigung widersprach den Argumenten des Staatsanwalts deutlich. The defense clearly contradicted the prosecutor's arguments.Obrona wyraźnie sprzeciwiła się argumentom prokuratora.	public prosecutorprokurator
die Staatsanwaltschaft Die Staatsanwaltschaft leitete umgehend ein Ermittlungsverfahren ein. The prosecutor's office immediately opened an investigation.Prokuratura natychmiast wszczęła postępowanie wyjaśniające. Die Staatsanwaltschaft entschied sich schliesslich gegen eine Anklage. The prosecutor's office ultimately decided against pressing charges.Prokuratura ostatecznie zdecydowała się nie wnosić oskarżenia. Die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft dauerten mehrere Monate. The prosecutor's office's investigation took several months.Dochodzenie prokuratury trwało kilka miesięcy.	public prosecutor's officeprokuratura
der Richter / die Richter Der Richter verkündete das Urteil mit ruhiger, fester Stimme. The judge announced the verdict in a calm, firm voice.Sędzia ogłosił wyrok spokojnym, stanowczym głosem. Die Richterin liess während der Verhandlung keine Zwischenrufe zu. The judge did not allow any interruptions during the hearing.Sędzia nie dopuszczała żadnych wtrąceń podczas rozprawy. Ein erfahrener Richter leitete den komplizierten Prozess. An experienced judge presided over the complicated trial.Doświadczony sędzia prowadził ten skomplikowany proces.	judgesędzia
der Schöffe / die Schöffen Neben dem Richter entschieden auch zwei Schöffen über das Urteil. Besides the judge, two lay judges also decided on the verdict.Oprócz sędziego o wyroku decydowało też dwóch ławników. Ein Schöffe ist ein ehrenamtlicher Laienrichter ohne juristische Ausbildung. A lay judge is a voluntary layperson without legal training.Ławnik to społeczny sędzia niezawodowy, bez wykształcenia prawniczego. Die Schöffen wurden schon vor Prozessbeginn zufällig ausgewählt. The lay judges had already been randomly selected before the trial began.Ławnicy zostali losowo wybrani jeszcze przed rozpoczęciem procesu.	lay judgeławnik
das Gericht / die Gerichte Das Gericht wies die Klage schliesslich als unbegründet ab. The court ultimately dismissed the lawsuit as unfounded.Sąd ostatecznie oddalił pozew jako bezzasadny. Beide Parteien erschienen pünktlich vor Gericht. Both parties appeared in court on time.Obie strony stawiły się w sądzie punktualnie. Das oberste Gericht des Landes entscheidet in letzter Instanz. The country's supreme court decides as the final instance.Najwyższy sąd kraju orzeka w ostatniej instancji.	courtsąd
der Paragraph / die Paragraphen Dieser Fall fällt eindeutig unter Paragraph zweihundertzweiundzwanzig. This case clearly falls under paragraph two hundred twenty-two.Ta sprawa jednoznacznie podpada pod paragraf dwieście dwadzieścia dwa. Der Anwalt zitierte während der Verhandlung mehrere Paragraphen. The lawyer cited several paragraphs during the hearing.Adwokat cytował podczas rozprawy kilka paragrafów. Jeder Paragraph des Gesetzes wurde vom Ausschuss genau geprüft. Every paragraph of the law was carefully examined by the committee.Każdy paragraf ustawy był dokładnie sprawdzany przez komisję.	paragraph / section of lawparagraf
das Strafgesetzbuch Dieses Vergehen ist im Strafgesetzbuch klar geregelt. This offense is clearly regulated in the criminal code.To wykroczenie jest jasno uregulowane w kodeksie karnym. Das Strafgesetzbuch wurde in den letzten Jahren mehrfach reformiert. The criminal code has been reformed several times in recent years.Kodeks karny był w ostatnich latach kilkakrotnie reformowany. Sie schlug im Strafgesetzbuch den passenden Paragraphen nach. She looked up the relevant paragraph in the criminal code.Sprawdziła w kodeksie karnym odpowiedni paragraf.	criminal codekodeks karny
die Straftat / die Straftaten Diese Straftat wird mit einer Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren geahndet. This offense is punishable by up to five years in prison.To przestępstwo jest zagrożone karą pozbawienia wolności do pięciu lat. Er wurde einer schweren Straftat beschuldigt. He was accused of a serious criminal offense.Został oskarżony o poważne przestępstwo. Die Straftat wurde erst viele Jahre später vollständig aufgeklärt. The offense was only fully solved many years later.Przestępstwo zostało w pełni wyjaśnione dopiero wiele lat później.	criminal offenseprzestępstwo
das Verbrechen / die Verbrechen Es handelte sich zweifellos um ein schweres Verbrechen. It was undoubtedly a serious crime.To bez wątpienia była poważna zbrodnia. Das Verbrechen erschütterte damals die ganze Stadt. The crime shook the entire city at the time.Zbrodnia wstrząsnęła wtedy całym miastem. Nach jahrelangen Ermittlungen wurde das Verbrechen endlich aufgeklärt. After years of investigation, the crime was finally solved.Po latach śledztwa zbrodnia została w końcu wyjaśniona.	(serious) crimezbrodnia
das Vergehen / die Vergehen Im Vergleich zu einem Verbrechen wird ein Vergehen deutlich milder bestraft. Compared to a crime, a minor offense is punished much more leniently.W porównaniu do zbrodni wykroczenie jest karane znacznie łagodniej. Falschparken gilt rechtlich nur als geringfügiges Vergehen. Illegal parking is legally only considered a minor offense.Nieprawidłowe parkowanie prawnie uznaje się jedynie za drobne wykroczenie. Sein Vergehen wurde am Ende nur mit einer kleinen Geldstrafe geahndet. His offense was ultimately only punished with a small fine.Jego wykroczenie zostało ostatecznie ukarane tylko niewielką grzywną.	minor offensewykroczenie
die Freiheitsstrafe / die Freiheitsstrafen Er wurde zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren verurteilt. He was sentenced to three years in prison.Skazano go na trzy lata pozbawienia wolności. Die Freiheitsstrafe wurde am Ende zur Bewährung ausgesetzt. The prison sentence was ultimately suspended on probation.Karę pozbawienia wolności ostatecznie zawieszono. Für diese Tat war eine lange Freiheitsstrafe vorgesehen. A long prison sentence was foreseen for this act.Za ten czyn przewidziano długą karę pozbawienia wolności.	prison sentencekara pozbawienia wolności
die Geldstrafe / die Geldstrafen Statt einer Haftstrafe erhielt er nur eine Geldstrafe. Instead of a prison sentence, he only received a fine.Zamiast kary więzienia otrzymał jedynie grzywnę. Die Geldstrafe musste innerhalb eines Monats bezahlt werden. The fine had to be paid within one month.Grzywna musiała zostać zapłacona w ciągu miesiąca. Wer zu schnell fährt, riskiert eine empfindliche Geldstrafe. Anyone driving too fast risks a substantial fine.Kto jedzie za szybko, ryzykuje dotkliwą grzywnę.	finegrzywna
die Bewährung Das Gericht setzte die Strafe zur Bewährung aus. The court suspended the sentence on probation.Sąd zawiesił wykonanie kary w zawieszeniu. Während der Bewährung darf er keine weitere Straftat begehen. During probation, he must not commit any further offense.W okresie zawieszenia nie może popełnić kolejnego przestępstwa. Nach zwei Jahren ohne Vorfälle endete seine Bewährung erfolgreich. After two years without incident, his probation ended successfully.Po dwóch latach bez incydentów jego okres próby zakończył się pomyślnie.	probationzawieszenie kary
der Zeuge / die Zeugen Der Zeuge beschrieb den Vorfall sehr detailliert. The witness described the incident in great detail.Świadek bardzo szczegółowo opisał zdarzenie. Mehrere Zeugen bestätigten unabhängig voneinander dieselbe Version. Several witnesses independently confirmed the same version.Kilku świadków niezależnie od siebie potwierdziło tę samą wersję. Der Zeuge wurde vom Anwalt der Gegenseite hart befragt. The witness was harshly questioned by the opposing lawyer.Świadek był ostro przesłuchiwany przez adwokata strony przeciwnej.	witnessświadek
die Beweislast Im Strafrecht liegt die Beweislast grundsätzlich bei der Anklage. In criminal law, the burden of proof generally lies with the prosecution.W prawie karnym ciężar dowodu zasadniczo spoczywa na oskarżeniu. Die Beweislast lag in diesem Fall eindeutig beim Kläger. In this case, the burden of proof clearly lay with the plaintiff.W tej sprawie ciężar dowodu jednoznacznie spoczywał na powodzie. Eine Umkehr der Beweislast ist nur in bestimmten Fällen möglich. A reversal of the burden of proof is only possible in certain cases.Odwrócenie ciężaru dowodu jest możliwe tylko w określonych przypadkach.	burden of proofciężar dowodu
der Beweis / die Beweise Ohne handfesten Beweis konnte die Anklage nichts erreichen. Without solid evidence, the prosecution could not achieve anything.Bez solidnego dowodu oskarżenie niczego nie osiągnęło. Der entscheidende Beweis wurde erst spät im Prozess vorgelegt. The decisive piece of evidence was only presented late in the trial.Decydujący dowód przedstawiono dopiero pod koniec procesu. Ein einziger Beweis reichte hier nicht für eine Verurteilung. A single piece of evidence was not enough for a conviction here.Jeden dowód nie wystarczył tu do skazania.	evidencedowód
die Unschuldsvermutung Die Unschuldsvermutung gilt bis zu einem rechtskräftigen Urteil. The presumption of innocence applies until a final verdict.Domniemanie niewinności obowiązuje do prawomocnego wyroku. Die Medien missachteten in diesem Fall die Unschuldsvermutung. The media disregarded the presumption of innocence in this case.Media zlekceważyły w tym przypadku domniemanie niewinności. Die Unschuldsvermutung ist ein zentrales Prinzip des Rechtsstaats. The presumption of innocence is a central principle of the rule of law.Domniemanie niewinności jest kluczową zasadą państwa prawa.	presumption of innocencedomniemanie niewinności
die Vollmacht / die Vollmachten Mit dieser Vollmacht durfte der Anwalt in ihrem Namen handeln. With this power of attorney, the lawyer was allowed to act on her behalf.Dzięki temu pełnomocnictwu adwokat mógł działać w jej imieniu. Die Vollmacht musste zunächst notariell beglaubigt werden. The power of attorney first had to be notarized.Pełnomocnictwo musiało być najpierw poświadczone notarialnie. Ohne gültige Vollmacht durfte er den Vertrag nicht unterschreiben. Without a valid power of attorney, he was not allowed to sign the contract.Bez ważnego pełnomocnictwa nie mógł podpisać umowy.	power of attorneypełnomocnictwo