Separable & Inseparable PrefixesPrzedrostki rozdzielne i nierozdzielne

The same prefix always behaves the same way — learn the list once, not verb by verb.

Ten sam przedrostek zawsze zachowuje się tak samo — naucz się listy raz, a nie czasownik po czasowniku.

Full explanations: Present Tense ·Partizip II ·Infinitive Constructions

Pełne wyjaśnienia: Czas teraźniejszy ·Partizip II ·Konstrukcje bezokolicznikowe

Separable prefixes — split off, move to the endPrzedrostki rozdzielne — odrywają się, przesuwają na koniec

Prefix	ExamplePrzykład	MeaningZnaczenie	In a sentenceW zdaniu
auf	aufstehen	to get upwstawać	Ich stehe um sieben auf.
an	anrufen	to call (phone)dzwonić	Ich rufe dich an.
aus	ausschalten	to switch offwyłączać	Er schaltet das Licht aus.
ein	einkaufen	to shoprobić zakupy	Wir kaufen ein.
mit	mitkommen	to come alongiść razem	Kommst du mit?
nach	nachdenken	to think overprzemyśleć	Ich denke darüber nach.
vor	vorbereiten	to prepareprzygotowywać	Sie bereitet alles vor.
weg	weggehen	to go awayodchodzić	Er geht gleich weg.
zu	zumachen	to closezamykać	Mach die Tür zu.
zurück	zurückgeben	to give backoddawać	Ich gebe das Buch zurück.
fern	fernsehen	to watch TVoglądać telewizję	Er sieht jeden Abend fern.
zusammen	zusammenpassen	to go togetherpasować do siebie	Die Farben passen zusammen.

Partizip II: ge- slots between the prefix and the stem — aufstehen → aufgestanden.

Partizip II: ge- wsuwa się między przedrostek a rdzeń — aufstehen → aufgestanden.

Inseparable prefixes — never move, no ge- in the participlePrzedrostki nierozdzielne — nigdy się nie przesuwają, brak ge- w imiesłowie

Prefix	ExamplePrzykład	MeaningZnaczenie	Partizip II
be-	besuchen	to visitodwiedzać	besucht
emp-	empfehlen	to recommendpolecać	empfohlen
ent-	entdecken	to discoverodkrywać	entdeckt
er-	erklären	to explainwyjaśniać	erklärt
ge-	gefallen	to pleasepodobać się	gefallen
miss-	misstrauen	to distrustnie ufać	misstraut
ver-	verstehen	to understandrozumieć	verstanden
zer-	zerstören	to destroyniszczyć	zerstört

These eight prefixes are always unstressed and always inseparable — no exceptions.

Te osiem przedrostków jest zawsze nieakcentowanych i zawsze nierozdzielnych — bez wyjątków.

The quick testSzybki test

In the infinitive, a separable prefix is stressed (AUFstehen); an inseparable one isn't (beSUCHen). If you're unsure, check the list above — it's a closed set on both sides, not a rule you derive on the fly.

W bezokoliczniku przedrostek rozdzielny jest akcentowany (AUFstehen); nierozdzielny nie jest (beSUCHen). Jeśli nie masz pewności, sprawdź listę powyżej — to zamknięty zbiór po obu stronach, a nie reguła, którą wyprowadza się na bieżąco.