Future II (Futur II)Czas przyszły II (Futur II)

Futur II is the least common of the German tenses, but it’s worth recognizing. It stacks three pieces instead of two — werden (position two) plus the Partizip II plus haben/sein as a bare infinitive, both parked together at the very end:

Ich   werde   die Arbeit bis Freitag   beendet haben.
 ↑      ↑              ↑                    ↑
subj   aux       everything else      participle + aux-infinitive
                                                   (end of clause, in that order)

It has two main jobs:

JobLike English…Example
Completion by a future deadline "will have done", often with bis (by) Ich werde die Arbeit bis Freitag beendet haben.
A confident guess about the past "must have done", often with wohl/sicher Er wird das schon gewusst haben.

The haben/sein choice works exactly like the regular Perfekt — see Perfect with haben and Perfect with sein for the rules. Whichever one a verb takes in the Perfekt, it takes the same one here, just as an infinitive instead of a conjugated form.

Common mistakes

Futur II to najrzadszy z niemieckich czasów, ale warto go rozpoznawać. Składa się z trzech elementów zamiast dwóch — werden (druga pozycja) plus Partizip II plus haben/sein jako goły bezokolicznik, oba na samym końcu razem:

Ich   werde   die Arbeit bis Freitag   beendet haben.
 ↑      ↑              ↑                    ↑
podm.  posił.    wszystko inne      imiesłów + bezok. posiłkowego
                                             (koniec zdania, w tej kolejności)

Ma dwie główne funkcje:

FunkcjaJak w angielskim…Przykład
Zakończenie do przyszłego terminu "will have done", często z bis (do) Ich werde die Arbeit bis Freitag beendet haben.
Pewny domysł o przeszłości "must have done", często z wohl/sicher Er wird das schon gewusst haben.

Wybór haben/sein działa dokładnie tak samo jak w zwykłym Perfekcie — zasady znajdziesz na stronach Perfekt z haben i Perfekt z sein. Który z nich dany czasownik przyjmuje w Perfekcie, ten sam przyjmuje i tutaj — tylko jako bezokolicznik zamiast formy odmienionej.

Częste błędy

Practice:Ćwicz:1. Fill in the blanks1. Uzupełnij luki2. Multiple choice2. Wybór wielokrotny3. Build the sentence3. Zbuduj zdanie4. Translate into German4. Przetłumacz na niemiecki

1. Fill in the blanks1. Uzupełnij luki

Fill in the correct form of the verb given in parentheses.

Uzupełnij poprawną formą czasownika podanego w nawiasie.

0 / 15 answeredodpowiedzi

  1. 1.Ich werde die Arbeit bis Freitag haben.(beenden)
  2. 2.Er wird bis morgen schon sein.(ankommen)
  3. 3.Wir werden das Projekt bis nächste Woche haben.(abschliessen)
  4. 4.Du wirst den Film sicher schon haben.(sehen)
  5. 5.Sie wird wohl schon nach Hause sein.(gehen (she))
  6. 6.Ihr werdet die Prüfung bestimmt haben.(bestehen)
  7. 7.Sie werden das Haus bis Sommer haben.(verkaufen (they))
  8. 8.Ich werde bis dahin schon sein.(einschlafen)
  9. 9.Er wird die Nachricht sicher schon haben.(lesen)
  10. 10.Wir werden bis Mitternacht schon sein.(ankommen)
  11. 11.Sie wird die Aufgabe sicher schon haben.(erledigen)
  12. 12.Ihr werdet bis dahin schon sein.(abfahren)
  13. 13.Er wird das Auto sicher schon haben.(reparieren)
  14. 14.Ich werde bis acht Uhr schon sein.(aufwachen)
  15. 15.Wir werden den Wortschatz bis Montag haben.(lernen)

2. Multiple choice2. Wybór wielokrotny

Choose the correct form to complete each sentence.

Wybierz poprawną formę, aby uzupełnić każde zdanie.

0 / 12 answeredodpowiedzi

  1. 1.Ich werde die Arbeit bis Freitag ___ haben.(beenden)

  2. 2.Er wird bis morgen schon ___ sein.(ankommen)

  3. 3.Wir werden das Projekt bis nächste Woche ___ haben.(abschliessen)

  4. 4.Du wirst den Film sicher schon ___ haben.(sehen)

  5. 5.Sie wird wohl schon nach Hause ___ sein.(gehen (she))

  6. 6.Ihr werdet die Prüfung bestimmt ___ haben.(bestehen)

  7. 7.Sie werden das Haus bis Sommer ___ haben.(verkaufen (they))

  8. 8.Ich werde bis dahin schon ___ sein.(einschlafen)

  9. 9.Er wird das Auto sicher schon ___ haben.(reparieren)

  10. 10.Ich werde bis acht Uhr schon ___ sein.(aufwachen)

  11. 11.Wir werden den Wortschatz bis Montag ___ haben.(lernen)

  12. 12.___ du die Übung bis morgen gemacht haben?(werden (question form))

3. Build the sentence3. Zbuduj zdanie

Click the words in the right order to build a correct German sentence.

Kliknij słowa we właściwej kolejności, aby zbudować poprawne niemieckie zdanie.

0 / 10 answeredodpowiedzi

  1. 1.I will have finished the work by Friday.

  2. 2.He will have already arrived by tomorrow.

  3. 3.We will have completed the project by next week.

  4. 4.You will surely have already seen the film.

  5. 5.She has probably already gone home.

  6. 6.You will certainly have passed the exam.

  7. 7.He has probably already known that.

  8. 8.He will surely have already repaired the car.

  9. 9.I will already be awake by eight o'clock.

  10. 10.Will you have done the exercise by tomorrow?

4. Translate into German4. Przetłumacz na niemiecki

Write your own translation, then reveal a model answer and grade yourself honestly — German often allows more than one correct word order.

Napisz własne tłumaczenie, następnie odsłoń przykładową odpowiedź i szczerze oceń siebie — niemiecki często dopuszcza więcej niż jeden poprawny szyk zdania.

0 / 12 self-checkedsprawdzonych

  1. 1.I will have finished the work by Friday.

  2. 2.He will have already arrived by tomorrow.

  3. 3.We will have completed the project by next week.

  4. 4.You will surely have already seen the film.

  5. 5.She has probably already gone home.

  6. 6.He has probably already known that.

  7. 7.They will have sold the house by summer.

  8. 8.I will have fallen asleep by then.

  9. 9.He will surely have already repaired the car.

  10. 10.I will already be awake by eight o'clock.

  11. 11.We will have learned the vocabulary by Monday.

  12. 12.Will you have done the exercise by tomorrow?