besichtigen — to sightsee / tourzwiedzać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Wir besichtigen das Schloss. We are touring the castle.Zwiedzamy zamek.
• Besichtigst du die Wohnung heute schon? Are you viewing the apartment already today?Oglądasz mieszkanie już dziś?
• Wir besichtigen jedes Jahr eine neue Stadt. We tour a new city every year.Co roku zwiedzamy nowe miasto.
• Sie besichtigt gern historische Gebäude. She likes touring historic buildings.Lubi zwiedzać zabytkowe budynki.
• Er besichtigt die Wohnung vor dem Kauf. He is viewing the apartment before the purchase.Ogląda mieszkanie przed zakupem.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie besichtigten die Altstadt. They toured the old town.Zwiedzali stare miasto.
• Wir besichtigten das Museum ausführlich. We toured the museum thoroughly.Dokładnie zwiedziliśmy muzeum.
• Er besichtigte mehrere Wohnungen, bevor er sich entschied. He viewed several apartments before he decided.Obejrzał kilka mieszkań, zanim się zdecydował.
• Sie besichtigten die Ruine mit einem Führer. They toured the ruin with a guide.Zwiedzali ruiny z przewodnikiem.
• Ich besichtigte die Kathedrale bei Sonnenuntergang. I toured the cathedral at sunset.Zwiedzałem katedrę o zachodzie słońca.

haben + besichtigthaben + imiesłów (besichtigt)

ExamplesPrzykłady

• Wir haben das Schloss besichtigt. We have toured the castle.Zwiedziliśmy zamek.
• Habt ihr die Ausstellung schon besichtigt? Have you already toured the exhibition?Zwiedziliście już wystawę?
• Wir haben mehrere Häuser besichtigt. We have viewed several houses.Obejrzeliśmy kilka domów.
• Sie hat die ganze Stadt zu Fuss besichtigt. She toured the whole city on foot.Zwiedziła całe miasto pieszo.
• Er hat das Museum schon zweimal besichtigt. He has toured the museum twice already.Już dwa razy zwiedził muzeum.

haben (Präteritum) + besichtigthaben (Präteritum) + imiesłów (besichtigt)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte das Museum schon besichtigt. He had already toured the museum.Już wcześniej zwiedził to muzeum.
• Wir hatten die Wohnung schon besichtigt, bevor wir uns entschieden. We had already viewed the apartment before we decided.Obejrzeliśmy już mieszkanie, zanim się zdecydowaliśmy.
• Sie hatte die Stadt schon einmal besichtigt. She had already toured the city once before.Wcześniej już raz zwiedziła to miasto.
• Ich hatte das Schloss schon als Kind besichtigt. I had already toured the castle as a child.Zwiedziłem ten zamek już jako dziecko.
• Hattet ihr das Museum schon besichtigt? Had you already toured the museum?Zwiedziliście już to muzeum?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Wir werden die Kirche besichtigen. We will tour the church.Zwiedzimy kościół.
• Ich werde mir die Wohnung morgen besichtigen. I will view the apartment tomorrow.Jutro obejrzę to mieszkanie.
• Wir werden die ganze Altstadt besichtigen. We will tour the entire old town.Zwiedzimy całe stare miasto.
• Werdet ihr das Museum auch besichtigen? Will you also tour the museum?Zwiedzicie też muzeum?
• Sie wird sich mehrere Häuser besichtigen. She will view several houses.Obejrzy kilka domów.