bieten — to offeroferować

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Das Hotel bietet einen tollen Service. The hotel offers great service.Hotel oferuje świetną obsługę.
• Bietest du auch eine Alternative an? Are you also offering an alternative?Oferujesz też alternatywę?
• Wir bieten unseren Kunden faire Preise. We offer our customers fair prices.Oferujemy naszym klientom uczciwe ceny.
• Diese Stadt bietet unglaublich viel Kultur. This city offers an incredible amount of culture.To miasto oferuje niesamowicie dużo kultury.
• Er bietet immer eine helfende Hand. He always offers a helping hand.Zawsze oferuje pomocną dłoń.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie boten guten Service. They offered good service.Oferowali dobrą obsługę.
• Er bot uns seine Hilfe an. He offered us his help.Zaoferował nam swoją pomoc.
• Wir boten eine faire Lösung an. We offered a fair solution.Zaoferowaliśmy uczciwe rozwiązanie.
• Sie bot ihm einen guten Preis an. She offered him a good price.Zaoferowała mu dobrą cenę.
• Das Museum bot einen faszinierenden Einblick. The museum offered a fascinating insight.Muzeum oferowało fascynujący wgląd.

haben + gebotenhaben + imiesłów (geboten)

ExamplesPrzykłady

• Das Hotel hat einen tollen Service geboten. The hotel has offered great service.Hotel oferował świetną obsługę.
• Hast du ihm deine Hilfe geboten? Did you offer him your help?Zaoferowałeś mu swoją pomoc?
• Wir haben eine faire Lösung geboten. We have offered a fair solution.Zaoferowaliśmy uczciwe rozwiązanie.
• Sie hat ihm eine zweite Chance geboten. She has offered him a second chance.Zaoferowała mu drugą szansę.
• Er hat einen sehr guten Preis geboten. He has offered a very good price.Zaoferował bardzo dobrą cenę.

haben (Präteritum) + gebotenhaben (Präteritum) + imiesłów (geboten)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte schon eine Lösung geboten. He had already offered a solution.Już wcześniej zaproponował rozwiązanie.
• Sie hatte ihm ihre Hilfe schon geboten. She had already offered him her help.Już wcześniej zaoferowała mu swoją pomoc.
• Wir hatten den besten Service geboten, den wir konnten. We had offered the best service we could.Zaoferowaliśmy najlepszą możliwą obsługę.
• Das Hotel hatte einen erstklassigen Service geboten. The hotel had offered first-class service.Hotel oferował obsługę pierwszej klasy.
• Hattest du ihm schon einen fairen Preis geboten? Had you already offered him a fair price?Zaoferowałeś mu już uczciwą cenę?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Das Restaurant wird viele Gerichte bieten. The restaurant will offer many dishes.Restauracja będzie oferować wiele dań.
• Wir werden dir eine faire Chance bieten. We will offer you a fair chance.Zaoferujemy ci uczciwą szansę.
• Sie wird uns bestimmt ihre Hilfe bieten. She will surely offer us her help.Na pewno zaoferuje nam swoją pomoc.
• Wirst du ihm einen besseren Preis bieten? Will you offer him a better price?Zaoferujesz mu lepszą cenę?
• Diese Stadt wird viele neue Möglichkeiten bieten. This city will offer many new opportunities.To miasto zaoferuje wiele nowych możliwości.