hängen — to hang (be hanging)wisieć

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Das Bild hängt an der Wand. The picture hangs on the wall.Obraz wisi na ścianie.
• Hängt diese Frage von deiner Antwort ab? Does this question depend on your answer?Czy to pytanie zależy od twojej odpowiedzi?
• Wir hängen sehr an unserem alten Haus. We're very attached to our old house.Jesteśmy bardzo przywiązani do naszego starego domu.
• Die Wäsche hängt draussen auf der Leine. The laundry hangs outside on the line.Pranie wisi na dworze na sznurku.
• Er hängt sehr an seiner Familie. He's very attached to his family.Jest bardzo przywiązany do swojej rodziny.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Der Mantel hing im Schrank. The coat hung in the closet.Płaszcz wisiał w szafie.
• Das Poster hing schief an der Wand. The poster hung crookedly on the wall.Plakat wisiał krzywo na ścianie.
• Alles hing von seiner Entscheidung ab. Everything depended on his decision.Wszystko zależało od jego decyzji.
• Die Lampe hing tief über dem Tisch. The lamp hung low over the table.Lampa wisiała nisko nad stołem.
• Sie hing sehr an diesem alten Foto. She was very attached to this old photo.Była bardzo przywiązana do tego starego zdjęcia.

haben + gehangenhaben + imiesłów (gehangen)

ExamplesPrzykłady

• Das Bild hat an der Wand gehangen. The picture has hung on the wall.Obraz wisiał na ścianie.
• Hat der Mantel im Schrank gehangen? Has the coat hung in the closet?Płaszcz wisiał w szafie?
• Alles hat von diesem einen Moment abgehangen. Everything has depended on this one moment.Wszystko zależało od tej jednej chwili.
• Die Wäsche hat den ganzen Tag draussen gehangen. The laundry has hung outside all day.Pranie wisiało cały dzień na dworze.
• Das Poster hat jahrelang an dieser Wand gehangen. The poster has hung on this wall for years.Plakat wisiał na tej ścianie przez lata.

haben (Präteritum) + gehangenhaben (Präteritum) + imiesłów (gehangen)

ExamplesPrzykłady

• Die Lampe hatte schon über dem Tisch gehangen. The lamp had already hung over the table.Lampa już wcześniej wisiała nad stołem.
• Das Bild hatte schon lange an dieser Wand gehangen. The picture had hung on this wall for a long time already.Obraz wisiał na tej ścianie już od dawna.
• Alles hatte von diesem einen Beschluss abgehangen. Everything had depended on this one decision.Wszystko zależało od tej jednej decyzji.
• Der Mantel hatte den ganzen Winter im Schrank gehangen. The coat had hung in the closet all winter.Płaszcz wisiał w szafie przez całą zimę.
• Hatte die Wäsche schon draussen gehangen, als es regnete? Had the laundry already been hanging outside when it rained?Czy pranie już wisiało na dworze, kiedy padał deszcz?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Das Bild wird an der Wand hängen. The picture will hang on the wall.Obraz będzie wisieć na ścianie.
• Wir werden immer an diesem Ort hängen. We will always be attached to this place.Zawsze będziemy przywiązani do tego miejsca.
• Alles wird von der nächsten Entscheidung abhängen. Everything will depend on the next decision.Wszystko będzie zależeć od następnej decyzji.
• Die Lampe wird über dem neuen Tisch hängen. The lamp will hang over the new table.Lampa będzie wisieć nad nowym stołem.
• Wirst du weiterhin an dieser Idee hängen? Will you continue to be attached to this idea?Będziesz nadal przywiązany do tego pomysłu?