bitten — to requestprosić
Every tense and mood for bitten in one place, so you can see how the whole system fits together for a single verb.
Każdy czas i tryb dla bitten w jednym miejscu, żebyś mógł/mogła zobaczyć, jak cały system układa się dla jednego czasownika.
Präsens (Present)bitte
What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.
ichbitte
dubittest
er/sie/esbittet
wirbitten
ihrbittet
sie/Siebitten
ExamplesPrzykłady
- Ich bitte um Hilfe. I ask for help.Proszę o pomoc.
- Bittest du ihn um einen Rat? Are you asking him for advice?Prosisz go o radę?
- Wir bitten Sie um etwas Geduld. We ask you for a bit of patience.Prosimy Pana/Panią o odrobinę cierpliwości.
- Sie bittet oft um ein zweites Feedback. She often asks for a second opinion.Często prosi o drugą opinię.
- Er bittet mich, ihm zu helfen. He asks me to help him.Prosi mnie, żebym mu pomógł.
Präteritum (Simple Past)bat
The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.
ichbat
dubatst
er/sie/esbat
wirbaten
ihrbatet
sie/Siebaten
ExamplesPrzykłady
- Sie bat um Verständnis. She asked for understanding.Prosiła o zrozumienie.
- Er bat mich höflich um Ruhe. He politely asked me for quiet.Grzecznie poprosił mnie o ciszę.
- Wir baten um eine kurze Pause. We asked for a short break.Poprosiliśmy o krótką przerwę.
- Sie bat ihn eindringlich um Hilfe. She urgently asked him for help.Usilnie prosiła go o pomoc.
- Er bat um eine zweite Chance. He asked for a second chance.Poprosił o drugą szansę.
Perfekt (Perfect)habe gebeten
haben + gebetenhaben + imiesłów (gebeten)
ichhabe gebeten
duhast gebeten
er/sie/eshat gebeten
wirhaben gebeten
ihrhabt gebeten
sie/Siehaben gebeten
ExamplesPrzykłady
- Ich habe um Hilfe gebeten. I have asked for help.Poprosiłem o pomoc.
- Hast du sie um Erlaubnis gebeten? Did you ask her for permission?Poprosiłeś ją o pozwolenie?
- Wir haben um mehr Zeit gebeten. We have asked for more time.Poprosiliśmy o więcej czasu.
- Sie hat mich mehrmals um Rat gebeten. She has asked me for advice several times.Kilkakrotnie prosiła mnie o radę.
- Er hat höflich um Entschuldigung gebeten. He has politely apologized.Grzecznie przeprosił.
Plusquamperfekt (Pluperfect)hatte gebeten
haben (Präteritum) + gebetenhaben (Präteritum) + imiesłów (gebeten)
ichhatte gebeten
duhattest gebeten
er/sie/eshatte gebeten
wirhatten gebeten
ihrhattet gebeten
sie/Siehatten gebeten
ExamplesPrzykłady
- Er hatte schon um Geduld gebeten. He had already asked for patience.Już wcześniej prosił o cierpliwość.
- Ich hatte sie schon um Hilfe gebeten, bevor sie anrief. I had already asked her for help before she called.Już poprosiłem ją o pomoc, zanim zadzwoniła.
- Wir hatten um eine Verlängerung gebeten. We had asked for an extension.Poprosiliśmy o przedłużenie.
- Sie hatte ihn dringend um einen Gefallen gebeten. She had urgently asked him for a favor.Pilnie prosiła go o przysługę.
- Hattest du sie schon um Rat gebeten? Had you already asked her for advice?Prosiłeś ją już o radę?
Futur I (Future)werde bitten
werden + infinitivewerden + bezokolicznik
ichwerde bitten
duwirst bitten
er/sie/eswird bitten
wirwerden bitten
ihrwerdet bitten
sie/Siewerden bitten
ExamplesPrzykłady
- Ich werde um eine Erklärung bitten. I will ask for an explanation.Poproszę o wyjaśnienie.
- Wir werden um Verständnis bitten. We will ask for understanding.Poprosimy o zrozumienie.
- Sie wird ihn um Hilfe bitten. She will ask him for help.Poprosi go o pomoc.
- Wirst du um eine zweite Chance bitten? Will you ask for a second chance?Poprosisz o drugą szansę?
- Ich werde dich um einen kleinen Gefallen bitten. I will ask you for a small favor.Poproszę cię o małą przysługę.