blasen — to blowdmuchać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Der Wind bläst stark. The wind blows hard.Wiatr mocno wieje.
• Bläst du bitte die Kerzen aus? Could you blow out the candles, please?Zdmuchniesz proszę świece?
• Wir blasen jeden Sommer Luftballons für die Feier auf. We blow up balloons for the party every summer.Co lato nadmuchujemy balony na przyjęcie.
• Sie bläst auf ihren heissen Kaffee. She blows on her hot coffee.Dmucha na swoją gorącą kawę.
• Der eiskalte Wind bläst uns ins Gesicht. The icy wind blows in our faces.Lodowaty wiatr dmucha nam w twarz.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Der Wind blies stark. The wind blew hard.Wiatr mocno wiał.
• Er blies alle Kerzen auf einmal aus. He blew out all the candles at once.Zdmuchnął wszystkie świeczki naraz.
• Wir bliesen die Ballons für die Party auf. We blew up the balloons for the party.Nadmuchaliśmy balony na imprezę.
• Der Sturm blies über das ganze Land. The storm blew across the whole country.Burza szalała nad całym krajem.
• Sie blies vorsichtig auf ihre verbrannte Hand. She carefully blew on her burnt hand.Ostrożnie dmuchała na poparzoną rękę.

haben + geblasenhaben + imiesłów (geblasen)

ExamplesPrzykłady

• Der Wind hat stark geblasen. The wind has blown hard.Wiatr mocno wiał.
• Hast du die Kerzen ausgeblasen? Did you blow out the candles?Zdmuchnąłeś świece?
• Wir haben alle Ballons aufgeblasen. We have blown up all the balloons.Nadmuchaliśmy wszystkie balony.
• Der Wind hat den ganzen Tag stark geblasen. The wind has blown hard all day.Wiatr wiał mocno przez cały dzień.
• Sie hat sich Luft ins Gesicht geblasen. She blew air onto her face.Podmuchała sobie powietrzem na twarz.

haben (Präteritum) + geblasenhaben (Präteritum) + imiesłów (geblasen)

ExamplesPrzykłady

• Der Sturm hatte die ganze Nacht geblasen. The storm had blown all night.Burza wiała całą noc.
• Er hatte die Kerzen schon ausgeblasen, bevor wir kamen. He had already blown out the candles before we came.Już zdmuchnął świeczki, zanim przyszliśmy.
• Wir hatten die Ballons schon aufgeblasen. We had already blown up the balloons.Już nadmuchaliśmy balony.
• Der Wind hatte stundenlang geblasen. The wind had been blowing for hours.Wiatr wiał godzinami.
• Hatte der Sturm schon geblasen, als ihr ankamt? Had the storm already been blowing when you arrived?Czy burza już szalała, kiedy przyjechaliście?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Der Wind wird stark blasen. The wind will blow hard.Wiatr będzie mocno wiał.
• Wir werden die Ballons später aufblasen. We will blow up the balloons later.Później nadmuchamy balony.
• Sie wird die Kerzen zusammen mit uns ausblasen. She will blow out the candles together with us.Zdmuchnie świeczki razem z nami.
• Der Sturm wird die ganze Nacht blasen. The storm will blow all night.Burza będzie szalała całą noc.
• Wirst du auf den Ballon blasen, um ihn aufzublasen? Will you blow into the balloon to inflate it?Dmuchniesz w balon, żeby go nadmuchać?