braten — to fry / roastsmażyć / piec

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Sie brät das Fleisch. She fries the meat.Smaży mięso.
• Brätst du die Zwiebeln erst an? Do you fry the onions first?Najpierw podsmażasz cebulę?
• Wir braten den Fisch in Butter. We fry the fish in butter.Smażymy rybę na maśle.
• Sie brät das Gemüse mit etwas Öl. She fries the vegetables with a bit of oil.Smaży warzywa na odrobinie oleju.
• Er brät das Hähnchen im Ofen. He roasts the chicken in the oven.Piecze kurczaka w piekarniku.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Er briet den Fisch in der Pfanne. He fried the fish in the pan.Usmażył rybę na patelni.
• Sie briet die Kartoffeln knusprig. She fried the potatoes crispy.Usmażyła chrupiące ziemniaki.
• Wir brieten das Fleisch langsam. We slowly fried the meat.Powoli smażyliśmy mięso.
• Er briet das Hähnchen zwei Stunden lang. He roasted the chicken for two hours.Piekł kurczaka przez dwie godziny.
• Sie briet die Eier für das Frühstück. She fried the eggs for breakfast.Usmażyła jajka na śniadanie.

haben + gebratenhaben + imiesłów (gebraten)

ExamplesPrzykłady

• Sie hat das Fleisch gebraten. She has fried the meat.Usmażyła mięso.
• Hast du den Fisch schon gebraten? Have you already fried the fish?Już usmażyłeś rybę?
• Wir haben das Gemüse mit Knoblauch gebraten. We fried the vegetables with garlic.Usmażyliśmy warzywa z czosnkiem.
• Sie hat die Kartoffeln zu lange gebraten. She fried the potatoes for too long.Za długo smażyła ziemniaki.
• Er hat das Hähnchen perfekt gebraten. He roasted the chicken perfectly.Idealnie upiekł kurczaka.

haben (Präteritum) + gebratenhaben (Präteritum) + imiesłów (gebraten)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte das Huhn schon gebraten. He had already roasted the chicken.Już wcześniej upiekł kurczaka.
• Ich hatte den Fisch schon gebraten, bevor sie kamen. I had already fried the fish before they came.Już usmażyłem rybę, zanim przyszli.
• Sie hatte das Gemüse schon vorher gebraten. She had already fried the vegetables beforehand.Wcześniej już usmażyła warzywa.
• Wir hatten die Kartoffeln knusprig gebraten. We had fried the potatoes crispy.Usmażyliśmy chrupiące ziemniaki.
• Hattest du das Fleisch schon gebraten? Had you already fried the meat?Już usmażyłeś mięso?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde den Fisch braten. I will fry the fish.Usmażę rybę.
• Wir werden das Gemüse mit Butter braten. We will fry the vegetables with butter.Usmażymy warzywa na maśle.
• Sie wird das Hähnchen im Ofen braten. She will roast the chicken in the oven.Upiecze kurczaka w piekarniku.
• Wirst du die Kartoffeln knusprig braten? Will you fry the potatoes crispy?Usmażysz chrupiące ziemniaki?
• Ich werde das Fleisch langsam braten. I will fry the meat slowly.Powoli usmażę mięso.