brauchen — to needpotrzebować

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Ich brauche mehr Zeit. I need more time.Potrzebuję więcej czasu.
• Brauchst du Hilfe beim Tragen? Do you need help carrying that?Potrzebujesz pomocy przy noszeniu?
• Wir brauchen dringend neue Ideen. We urgently need new ideas.Pilnie potrzebujemy nowych pomysłów.
• Sie braucht für diese Aufgabe viel Geduld. She needs a lot of patience for this task.Do tego zadania potrzebuje dużo cierpliwości.
• Er braucht immer etwas länger als andere. He always needs a bit longer than others.Zawsze potrzebuje trochę więcej czasu niż inni.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Ich brauchte gestern deine Hilfe. I needed your help yesterday.Wczoraj potrzebowałem twojej pomocy.
• Wir brauchten drei Stunden für den Weg. We needed three hours for the journey.Potrzebowaliśmy trzech godzin na tę drogę.
• Sie brauchte etwas Zeit, um sich zu erholen. She needed some time to recover.Potrzebowała trochę czasu, żeby dojść do siebie.
• Er brauchte dringend eine Pause. He urgently needed a break.Pilnie potrzebował przerwy.
• Wir brauchten mehr Informationen, bevor wir entschieden. We needed more information before we decided.Potrzebowaliśmy więcej informacji, zanim zdecydowaliśmy.

haben + gebrauchthaben + imiesłów (gebraucht)

ExamplesPrzykłady

• Ich habe deine Hilfe gebraucht. I have needed your help.Potrzebowałem twojej pomocy.
• Hast du dafür lange gebraucht? Did that take you a long time?Długo ci to zajęło?
• Wir haben mehr Zeit gebraucht als erwartet. We needed more time than expected.Potrzebowaliśmy więcej czasu, niż się spodziewaliśmy.
• Sie hat viel Mut gebraucht, um das zu sagen. She needed a lot of courage to say that.Potrzebowała dużo odwagi, żeby to powiedzieć.
• Er hat immer etwas länger gebraucht. He has always needed a bit longer.Zawsze potrzebował trochę więcej czasu.

haben (Präteritum) + gebrauchthaben (Präteritum) + imiesłów (gebraucht)

ExamplesPrzykłady

• Ich hatte das Geld dringend gebraucht. I had urgently needed the money.Pilnie potrzebowałem tych pieniędzy.
• Wir hatten für das Projekt mehr Zeit gebraucht. We had needed more time for the project.Potrzebowaliśmy więcej czasu na ten projekt.
• Sie hatte seine Unterstützung dringend gebraucht. She had urgently needed his support.Pilnie potrzebowała jego wsparcia.
• Er hatte länger gebraucht, als wir dachten. He had needed longer than we thought.Potrzebował więcej czasu, niż myśleliśmy.
• Hattet ihr dafür viel Geduld gebraucht? Had you needed a lot of patience for that?Potrzebowaliście do tego dużo cierpliwości?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Wir werden mehr Platz brauchen. We will need more space.Będziemy potrzebować więcej miejsca.
• Ich werde deine Hilfe brauchen. I will need your help.Będę potrzebować twojej pomocy.
• Sie wird viel Geduld brauchen. She will need a lot of patience.Będzie potrzebować dużo cierpliwości.
• Wirst du dafür lange brauchen? Will that take you a long time?Będzie ci to długo zajmować?
• Wir werden nächstes Jahr mehr Personal brauchen. We will need more staff next year.W przyszłym roku będziemy potrzebować więcej personelu.