zeigen — to showpokazywać
Every tense and mood for zeigen in one place, so you can see how the whole system fits together for a single verb.
Każdy czas i tryb dla zeigen w jednym miejscu, żebyś mógł/mogła zobaczyć, jak cały system układa się dla jednego czasownika.
Präsens (Present)zeige
What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.
ichzeige
duzeigst
er/sie/eszeigt
wirzeigen
ihrzeigt
sie/Siezeigen
ExamplesPrzykłady
- Sie zeigt mir ihr neues Auto. She shows me her new car.Pokazuje mi swój nowy samochód.
- Zeigst du mir, wie das funktioniert? Will you show me how that works?Pokażesz mi, jak to działa?
- Wir zeigen euch gern die Stadt. We'd love to show you the city.Chętnie pokażemy wam miasto.
- Die Statistik zeigt einen klaren Trend. The statistics show a clear trend.Statystyki pokazują wyraźny trend.
- Er zeigt selten seine Gefühle. He rarely shows his feelings.Rzadko pokazuje swoje uczucia.
Präteritum (Simple Past)zeigte
The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.
ichzeigte
duzeigtest
er/sie/eszeigte
wirzeigten
ihrzeigtet
sie/Siezeigten
ExamplesPrzykłady
- Sie zeigte mir den Weg zum Bahnhof. She showed me the way to the station.Pokazała mi drogę na dworzec.
- Er zeigte grosses Interesse an der Kunst. He showed great interest in art.Wykazywał duże zainteresowanie sztuką.
- Wir zeigten ihnen unsere neue Wohnung. We showed them our new apartment.Pokazaliśmy im nasze nowe mieszkanie.
- Sie zeigte sich sehr hilfsbereit. She proved to be very helpful.Okazała się bardzo pomocna.
- Er zeigte uns stolz seine Sammlung. He proudly showed us his collection.Z dumą pokazał nam swoją kolekcję.
Perfekt (Perfect)habe gezeigt
haben + gezeigthaben + imiesłów (gezeigt)
ichhabe gezeigt
duhast gezeigt
er/sie/eshat gezeigt
wirhaben gezeigt
ihrhabt gezeigt
sie/Siehaben gezeigt
ExamplesPrzykłady
- Sie hat mir ihr neues Auto gezeigt. She has shown me her new car.Pokazała mi swój nowy samochód.
- Hast du ihm den Weg gezeigt? Did you show him the way?Pokazałeś mu drogę?
- Wir haben ihnen die ganze Stadt gezeigt. We showed them the whole city.Pokazaliśmy im całe miasto.
- Er hat grosses Talent gezeigt. He has shown great talent.Wykazał się dużym talentem.
- Sie hat mir alle Fotos gezeigt. She showed me all the photos.Pokazała mi wszystkie zdjęcia.
Plusquamperfekt (Pluperfect)hatte gezeigt
haben (Präteritum) + gezeigthaben (Präteritum) + imiesłów (gezeigt)
ichhatte gezeigt
duhattest gezeigt
er/sie/eshatte gezeigt
wirhatten gezeigt
ihrhattet gezeigt
sie/Siehatten gezeigt
ExamplesPrzykłady
- Sie hatte mir das Foto schon gezeigt. She had already shown me the photo.Już wcześniej pokazała mi to zdjęcie.
- Er hatte uns den Weg schon einmal gezeigt. He had already shown us the way once before.Wcześniej już raz pokazał nam drogę.
- Wir hatten ihnen unsere Ergebnisse gezeigt. We had shown them our results.Pokazaliśmy im nasze wyniki.
- Sie hatte ihre Kunstwerke noch nie öffentlich gezeigt. She had never shown her artwork publicly before.Nigdy wcześniej nie pokazywała publicznie swoich dzieł.
- Hattest du ihm schon die Fotos gezeigt? Had you already shown him the photos?Pokazałeś mu już te zdjęcia?
Futur I (Future)werde zeigen
werden + infinitivewerden + bezokolicznik
ichwerde zeigen
duwirst zeigen
er/sie/eswird zeigen
wirwerden zeigen
ihrwerdet zeigen
sie/Siewerden zeigen
ExamplesPrzykłady
- Sie wird uns die Stadt zeigen. She will show us the city.Pokaże nam miasto.
- Ich werde dir mein neues Projekt zeigen. I will show you my new project.Pokażę ci mój nowy projekt.
- Wir werden euch die Ergebnisse zeigen. We will show you the results.Pokażemy wam wyniki.
- Wird er sein wahres Talent zeigen? Will he show his true talent?Pokaże swój prawdziwy talent?
- Die Zeit wird zeigen, ob es funktioniert. Time will show whether it works.Czas pokaże, czy to zadziała.