suchen — to look forszukać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Ich suche meine Schlüssel. I'm looking for my keys.Szukam moich kluczy.
• Suchst du auch nach einer neuen Stelle? Are you also looking for a new job?Też szukasz nowej pracy?
• Wir suchen ein grösseres Auto. We're looking for a bigger car.Szukamy większego samochodu.
• Sie sucht schon seit Wochen eine Wohnung. She's been looking for an apartment for weeks.Od tygodni szuka mieszkania.
• Er sucht ständig nach neuen Herausforderungen. He's constantly looking for new challenges.Ciągle szuka nowych wyzwań.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Ich suchte lange nach der Adresse. I looked for the address for a long time.Długo szukałem tego adresu.
• Wir suchten überall nach dem Hund. We searched everywhere for the dog.Wszędzie szukaliśmy tego psa.
• Sie suchte verzweifelt nach einer Lösung. She desperately searched for a solution.Rozpaczliwie szukała rozwiązania.
• Er suchte den ganzen Tag nach Arbeit. He searched for work all day.Cały dzień szukał pracy.
• Ich suchte meine Brille überall im Haus. I searched for my glasses all over the house.Szukałem okularów po całym domu.

haben + gesuchthaben + imiesłów (gesucht)

ExamplesPrzykłady

• Ich habe meine Schlüssel gesucht. I have looked for my keys.Szukałem swoich kluczy.
• Hast du schon nach einer Lösung gesucht? Have you already looked for a solution?Szukałeś już rozwiązania?
• Wir haben lange nach dieser Wohnung gesucht. We searched for this apartment for a long time.Długo szukaliśmy tego mieszkania.
• Sie hat überall nach ihrem Handy gesucht. She looked everywhere for her phone.Wszędzie szukała swojego telefonu.
• Er hat sich einen neuen Job gesucht. He looked for a new job.Poszukał sobie nowej pracy.

haben (Präteritum) + gesuchthaben (Präteritum) + imiesłów (gesucht)

ExamplesPrzykłady

• Ich hatte die Schlüssel schon gesucht, bevor ich sie fand. I had already looked for the keys before I found them.Już wcześniej szukałem kluczy, zanim je znalazłem.
• Wir hatten lange nach dieser Information gesucht. We had searched for this information for a long time.Długo szukaliśmy tej informacji.
• Sie hatte schon überall gesucht, bevor sie fragte. She had already searched everywhere before asking.Szukała już wszędzie, zanim zapytała.
• Er hatte den Fehler schon vorher gesucht. He had already looked for the error before.Już wcześniej szukał tego błędu.
• Hattet ihr schon nach einer Lösung gesucht? Had you already looked for a solution?Szukaliście już rozwiązania?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde morgen eine neue Wohnung suchen. I will look for a new apartment tomorrow.Jutro poszukam nowego mieszkania.
• Wir werden nach einer besseren Lösung suchen. We will look for a better solution.Poszukamy lepszego rozwiązania.
• Sie wird sich bald einen neuen Job suchen. She will look for a new job soon.Wkrótce poszuka sobie nowej pracy.
• Wirst du im Internet danach suchen? Will you search for it online?Poszukasz tego w internecie?
• Wir werden gemeinsam nach dem Ausweg suchen. We will search for the way out together.Wspólnie poszukamy wyjścia.