wohnen — to live / residemieszkać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Ich wohne seit zwei Jahren hier. I've lived here for two years.Mieszkam tu od dwóch lat.
• Sie wohnt in einer kleinen Wohnung im Zentrum. She lives in a small apartment downtown.Mieszka w małym mieszkaniu w centrum.
• Wir wohnen direkt am Fluss. We live right by the river.Mieszkamy tuż nad rzeką.
• Wo wohnst du eigentlich? Where do you actually live?Gdzie właściwie mieszkasz?
• Meine Eltern wohnen nicht weit von uns. My parents don't live far from us.Moi rodzice mieszkają niedaleko nas.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Früher wohnte ich in Hamburg. I used to live in Hamburg.Kiedyś mieszkałem w Hamburgu.
• Sie wohnte damals bei ihren Grosseltern. She lived with her grandparents back then.Wtedy mieszkała u swoich dziadków.
• Wir wohnten fünf Jahre lang in dieser Stadt. We lived in this city for five years.Mieszkaliśmy w tym mieście przez pięć lat.
• Er wohnte als Student in einer WG. He lived in a shared flat as a student.Jako student mieszkał we wspólnym mieszkaniu.
• Wo wohntest du, bevor du hierher gezogen bist? Where did you live before you moved here?Gdzie mieszkałeś, zanim się tu przeprowadziłeś?

haben + gewohnthaben + imiesłów (gewohnt)

ExamplesPrzykłady

• Ich habe lange in Berlin gewohnt. I lived in Berlin for a long time.Długo mieszkałem w Berlinie.
• Wir haben zwei Jahre im Ausland gewohnt. We lived abroad for two years.Przez dwa lata mieszkaliśmy za granicą.
• Sie hat nie in einer Grossstadt gewohnt. She has never lived in a big city.Nigdy nie mieszkała w dużym mieście.
• Habt ihr schon einmal zusammen gewohnt? Have you ever lived together before?Mieszkaliście już kiedyś razem?
• Er hat als Kind auf einem Bauernhof gewohnt. He lived on a farm as a child.Jako dziecko mieszkał na farmie.

haben (Präteritum) + gewohnthaben (Präteritum) + imiesłów (gewohnt)

ExamplesPrzykłady

• Sie hatte dort schon gewohnt, bevor er ankam. She had already lived there before he arrived.Ona już tam mieszkała, zanim on przyjechał.
• Wir hatten vorher in einer kleineren Wohnung gewohnt. We had previously lived in a smaller apartment.Wcześniej mieszkaliśmy w mniejszym mieszkaniu.
• Ich hatte nie an einem so schönen Ort gewohnt. I had never lived in such a beautiful place.Nigdy nie mieszkałem w tak pięknym miejscu.
• Er hatte jahrelang bei seinen Eltern gewohnt. He had lived with his parents for years.Przez lata mieszkał u rodziców.
• Hattest du schon dort gewohnt, als das passierte? Had you already lived there when that happened?Czy mieszkałeś już tam, gdy to się wydarzyło?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Wir werden bald hier wohnen. We will soon live here.Wkrótce będziemy tu mieszkać.
• Ich werde nächstes Jahr in einer eigenen Wohnung wohnen. I will live in my own apartment next year.W przyszłym roku będę mieszkać we własnym mieszkaniu.
• Sie wird vorübergehend bei ihrer Schwester wohnen. She will temporarily live with her sister.Będzie tymczasowo mieszkać u swojej siostry.
• Werdet ihr weiterhin in dieser Stadt wohnen? Will you continue to live in this city?Będziecie nadal mieszkać w tym mieście?
• Wir werden nach der Hochzeit zusammen wohnen. We will live together after the wedding.Po ślubie będziemy mieszkać razem.