fragen — to askpytać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Er fragt den Lehrer. He asks the teacher.Pyta nauczyciela.
• Fragst du mich das im Ernst? Are you seriously asking me that?Naprawdę mnie o to pytasz?
• Wir fragen uns, ob das die richtige Entscheidung war. We wonder if that was the right decision.Zastanawiamy się, czy to była właściwa decyzja.
• Sie fragt oft nach deiner Meinung. She often asks for your opinion.Często pyta o twoje zdanie.
• Ich frage mich, wie das passieren konnte. I wonder how that could have happened.Zastanawiam się, jak to mogło się stać.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Er fragte mich nach meinem Namen. He asked me my name.Zapytał mnie o imię.
• Sie fragte höflich nach dem Weg. She politely asked for directions.Grzecznie zapytała o drogę.
• Wir fragten uns, was als Nächstes passieren würde. We wondered what would happen next.Zastanawialiśmy się, co się wydarzy dalej.
• Ich fragte ihn direkt, ob er zufrieden war. I asked him directly whether he was satisfied.Zapytałem go wprost, czy był zadowolony.
• Er fragte nie nach ihrer Meinung. He never asked for her opinion.Nigdy nie pytał o jej zdanie.

haben + gefragthaben + imiesłów (gefragt)

ExamplesPrzykłady

• Er hat den Lehrer gefragt. He has asked the teacher.Zapytał nauczyciela.
• Hast du sie schon gefragt? Have you already asked her?Już ją zapytałeś?
• Wir haben uns oft gefragt, warum das so ist. We've often wondered why that is.Często się zastanawialiśmy, dlaczego tak jest.
• Sie hat mich um Rat gefragt. She asked me for advice.Poprosiła mnie o radę.
• Ich habe ihn nach dem Grund gefragt. I asked him for the reason.Zapytałem go o powód.

haben (Präteritum) + gefragthaben (Präteritum) + imiesłów (gefragt)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte mich schon nach dem Weg gefragt. He had already asked me for directions.Już wcześniej pytał mnie o drogę.
• Ich hatte sie längst danach gefragt. I had asked her about that a long time ago.Dawno już ją o to zapytałem.
• Wir hatten uns das schon oft gefragt. We had already wondered that many times.Już wiele razy się nad tym zastanawialiśmy.
• Sie hatte nie nach seiner Vergangenheit gefragt. She had never asked about his past.Nigdy nie pytała o jego przeszłość.
• Hattest du ihn schon gefragt, bevor du entschieden hast? Had you already asked him before you decided?Zapytałeś go już, zanim zdecydowałeś?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde ihn morgen fragen. I will ask him tomorrow.Zapytam go jutro.
• Wir werden sie um ihre Meinung fragen. We will ask her for her opinion.Zapytamy ją o zdanie.
• Sie wird sich das sicher fragen. She will surely wonder about that.Na pewno się nad tym zastanowi.
• Wirst du ihn nach dem Preis fragen? Will you ask him about the price?Zapytasz go o cenę?
• Ich werde nicht zweimal fragen müssen. I won't need to ask twice.Nie będę musiał pytać dwa razy.