buchen — to bookrezerwować

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Ich buche das Hotel. I'm booking the hotel.Rezerwuję hotel.
• Buchst du den Flug direkt online? Are you booking the flight directly online?Rezerwujesz lot bezpośrednio online?
• Wir buchen unsere Reisen immer früh. We always book our trips early.Zawsze rezerwujemy nasze podróże wcześnie.
• Sie bucht regelmässig Termine für die Kunden. She regularly books appointments for customers.Regularnie rezerwuje terminy dla klientów.
• Er bucht sein Auto gleich für die ganze Woche. He books his rental car for the whole week right away.Od razu rezerwuje samochód na cały tydzień.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Wir buchten den Flug im Voraus. We booked the flight in advance.Zarezerwowaliśmy lot z wyprzedzeniem.
• Sie buchte spontan einen Kurztrip. She spontaneously booked a short trip.Spontanicznie zarezerwowała krótki wyjazd.
• Er buchte das günstigste Zimmer. He booked the cheapest room.Zarezerwował najtańszy pokój.
• Wir buchten unsere Tickets erst kurz vorher. We only booked our tickets shortly before.Zarezerwowaliśmy bilety dopiero na krótko przed wydarzeniem.
• Sie buchten einen Tisch für sechs Personen. They booked a table for six people.Zarezerwowali stolik dla sześciu osób.

haben + gebuchthaben + imiesłów (gebucht)

ExamplesPrzykłady

• Ich habe das Hotel gebucht. I have booked the hotel.Zarezerwowałem hotel.
• Hast du die Flüge schon gebucht? Have you already booked the flights?Zarezerwowałeś już loty?
• Wir haben den Kurs online gebucht. We booked the course online.Zarezerwowaliśmy kurs online.
• Sie hat sich einen Termin beim Arzt gebucht. She has booked an appointment with the doctor.Zarezerwowała wizytę u lekarza.
• Er hat schon vor Monaten gebucht. He booked months ago already.Zarezerwował już kilka miesięcy temu.

haben (Präteritum) + gebuchthaben (Präteritum) + imiesłów (gebucht)

ExamplesPrzykłady

• Sie hatte den Flug schon gebucht. She had already booked the flight.Już wcześniej zarezerwowała lot.
• Wir hatten das Hotel früh genug gebucht. We had booked the hotel early enough.Zarezerwowaliśmy hotel wystarczająco wcześnie.
• Er hatte den Tisch nicht rechtzeitig gebucht. He hadn't booked the table in time.Nie zarezerwował stolika na czas.
• Ich hatte den Kurs schon vor der Ankündigung gebucht. I had already booked the course before the announcement.Zarezerwowałem kurs jeszcze przed ogłoszeniem.
• Hattet ihr die Unterkunft schon gebucht? Had you already booked the accommodation?Zarezerwowaliście już nocleg?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde den Tisch im Restaurant buchen. I will book the table at the restaurant.Zarezerwuję stolik w restauracji.
• Wir werden die Flüge diese Woche buchen. We will book the flights this week.W tym tygodniu zarezerwujemy loty.
• Sie wird das Hotel selbst buchen. She will book the hotel herself.Sama zarezerwuje hotel.
• Wirst du den Kurs rechtzeitig buchen? Will you book the course in time?Zarezerwujesz kurs na czas?
• Wir werden nächste Woche unseren Urlaub buchen. We will book our vacation next week.W przyszłym tygodniu zarezerwujemy nasze wakacje.