mieten — to rentwynajmować

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Wir mieten eine Wohnung. We are renting an apartment.Wynajmujemy mieszkanie.
• Mietest du dir auch einen Wagen für den Urlaub? Are you also renting a car for the vacation?Też wynajmujesz samochód na wakacje?
• Wir mieten dieses Studio schon seit Jahren. We've been renting this studio for years.Wynajmujemy to studio już od lat.
• Sie mietet lieber, als zu kaufen. She prefers renting to buying.Woli wynajmować niż kupować.
• Er mietet für die Feier einen grossen Saal. He's renting a large hall for the celebration.Wynajmuje dużą salę na uroczystość.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie mieteten ein Auto für den Urlaub. They rented a car for the vacation.Wynajęli samochód na wakacje.
• Wir mieteten eine kleine Wohnung im Zentrum. We rented a small apartment downtown.Wynajęliśmy małe mieszkanie w centrum.
• Er mietete früher ein Zimmer in dieser Strasse. He used to rent a room on this street.Kiedyś wynajmował pokój na tej ulicy.
• Sie mieteten ein Boot für den ganzen Tag. They rented a boat for the whole day.Wynajęli łódź na cały dzień.
• Ich mietete das Fahrrad für eine Stunde. I rented the bike for an hour.Wynająłem rower na godzinę.

haben + gemietethaben + imiesłów (gemietet)

ExamplesPrzykłady

• Wir haben eine Wohnung gemietet. We have rented an apartment.Wynajęliśmy mieszkanie.
• Hast du dir einen Mietwagen gemietet? Did you rent a rental car?Wynająłeś samochód?
• Wir haben das Boot für den Tag gemietet. We rented the boat for the day.Wynajęliśmy łódź na dzień.
• Sie hat diese Wohnung schon seit Jahren gemietet. She has rented this apartment for years.Wynajmuje to mieszkanie już od lat.
• Er hat sich einen Anzug für die Hochzeit gemietet. He rented a suit for the wedding.Wynajął garnitur na wesele.

haben (Präteritum) + gemietethaben (Präteritum) + imiesłów (gemietet)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte das Zimmer schon gemietet. He had already rented the room.Już wcześniej wynajął pokój.
• Wir hatten die Wohnung vor der Renovierung gemietet. We had rented the apartment before the renovation.Wynajęliśmy mieszkanie przed remontem.
• Sie hatte den Wagen schon für die ganze Woche gemietet. She had already rented the car for the whole week.Już wynajęła samochód na cały tydzień.
• Ich hatte das Studio schon lange gemietet. I had already been renting the studio for a long time.Już od dawna wynajmowałem to studio.
• Hattet ihr die Ausrüstung schon gemietet? Had you already rented the equipment?Wynajęliście już sprzęt?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde ein Fahrrad mieten. I will rent a bike.Wynajmę rower.
• Wir werden ein grösseres Auto mieten. We will rent a bigger car.Wynajmiemy większy samochód.
• Sie wird sich ein Zimmer mieten. She will rent herself a room.Wynajmie sobie pokój.
• Werdet ihr dieses Jahr wieder ein Ferienhaus mieten? Will you rent a vacation house again this year?Wynajmiecie w tym roku znowu domek wakacyjny?
• Wir werden für die Feier einen Saal mieten. We will rent a hall for the celebration.Wynajmiemy salę na uroczystość.