renovieren — to renovateremontować

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Sie renovieren die Küche. They are renovating the kitchen.Remontują kuchnię.
• Renovierst du das Bad selbst? Are you renovating the bathroom yourself?Sam remontujesz łazienkę?
• Wir renovieren gerade das ganze Erdgeschoss. We're currently renovating the entire ground floor.Właśnie remontujemy cały parter.
• Sie renoviert ihre Wohnung Stück für Stück. She is renovating her apartment bit by bit.Stopniowo remontuje swoje mieszkanie.
• Er renoviert dieses alte Haus schon seit Jahren. He's been renovating this old house for years.Remontuje ten stary dom już od lat.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Wir renovierten das ganze Haus. We renovated the whole house.Wyremontowaliśmy cały dom.
• Sie renovierten die alte Fabrik zu Lofts. They renovated the old factory into lofts.Wyremontowali starą fabrykę na lofty.
• Er renovierte die Wohnung vor dem Verkauf. He renovated the apartment before selling it.Wyremontował mieszkanie przed sprzedażą.
• Wir renovierten das Badezimmer im letzten Sommer. We renovated the bathroom last summer.Ostatniego lata wyremontowaliśmy łazienkę.
• Sie renovierten die Fassade komplett. They renovated the facade completely.Całkowicie wyremontowali fasadę.

haben + renovierthaben + imiesłów (renoviert)

ExamplesPrzykłady

• Sie haben die Küche renoviert. They have renovated the kitchen.Wyremontowali kuchnię.
• Habt ihr das Bad schon renoviert? Have you already renovated the bathroom?Już wyremontowaliście łazienkę?
• Wir haben das ganze Haus renoviert. We have renovated the whole house.Wyremontowaliśmy cały dom.
• Sie hat ihre Wohnung komplett renoviert. She has completely renovated her apartment.Całkowicie wyremontowała swoje mieszkanie.
• Er hat das Dach letztes Jahr renoviert. He renovated the roof last year.W zeszłym roku wyremontował dach.

haben (Präteritum) + renovierthaben (Präteritum) + imiesłów (renoviert)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte das Bad schon renoviert. He had already renovated the bathroom.Już wcześniej wyremontował łazienkę.
• Wir hatten die Küche schon renoviert, bevor wir einzogen. We had already renovated the kitchen before we moved in.Wyremontowaliśmy kuchnię, zanim się wprowadziliśmy.
• Sie hatten das Haus komplett renoviert. They had completely renovated the house.Całkowicie wyremontowali dom.
• Ich hatte die Wohnung selbst renoviert. I had renovated the apartment myself.Sam wyremontowałem to mieszkanie.
• Hattet ihr das Dach schon renoviert? Had you already renovated the roof?Wyremontowaliście już dach?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Wir werden das Wohnzimmer renovieren. We will renovate the living room.Wyremontujemy salon.
• Ich werde die Küche im nächsten Jahr renovieren. I will renovate the kitchen next year.W przyszłym roku wyremontuję kuchnię.
• Sie wird das ganze Haus renovieren lassen. She will have the whole house renovated.Zleci wyremontowanie całego domu.
• Werdet ihr das Bad bald renovieren? Will you renovate the bathroom soon?Wyremontujecie wkrótce łazienkę?
• Wir werden die Fassade dieses Jahr renovieren. We will renovate the facade this year.W tym roku wyremontujemy fasadę.