reparieren — to repairnaprawiać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Er repariert das Auto. He is repairing the car.Naprawia samochód.
• Reparierst du das selbst? Are you repairing that yourself?Sam to naprawiasz?
• Wir reparieren defekte Geräte, statt sie wegzuwerfen. We repair broken devices instead of throwing them away.Naprawiamy uszkodzone urządzenia zamiast je wyrzucać.
• Sie repariert Fahrräder in ihrer Freizeit. She repairs bicycles in her free time.W wolnym czasie naprawia rowery.
• Er repariert alles lieber selbst. He prefers to repair everything himself.Woli wszystko naprawiać sam.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie reparierte das Fahrrad selbst. She repaired the bike herself.Sama naprawiła rower.
• Er reparierte den Motor mit einfachen Mitteln. He repaired the engine with simple means.Naprawił silnik prostymi środkami.
• Wir reparierten die Heizung noch am selben Tag. We repaired the heating that same day.Naprawiliśmy ogrzewanie jeszcze tego samego dnia.
• Sie reparierten das Dach vor dem Winter. They repaired the roof before winter.Naprawili dach przed zimą.
• Ich reparierte das Handy, statt ein neues zu kaufen. I repaired the phone instead of buying a new one.Naprawiłem telefon zamiast kupować nowy.

haben + reparierthaben + imiesłów (repariert)

ExamplesPrzykłady

• Er hat das Auto repariert. He has repaired the car.Naprawił samochód.
• Hast du den Fernseher schon repariert? Have you already repaired the TV?Naprawiłeś już telewizor?
• Wir haben die Waschmaschine selbst repariert. We repaired the washing machine ourselves.Sami naprawiliśmy pralkę.
• Sie hat das kaputte Schloss repariert. She repaired the broken lock.Naprawiła zepsuty zamek.
• Er hat schon viele alte Autos repariert. He has repaired many old cars already.Naprawił już wiele starych samochodów.

haben (Präteritum) + reparierthaben (Präteritum) + imiesłów (repariert)

ExamplesPrzykłady

• Sie hatte den Computer schon repariert. She had already repaired the computer.Już wcześniej naprawiła komputer.
• Wir hatten das Auto schon repariert, bevor die Reise begann. We had already repaired the car before the trip began.Naprawiliśmy samochód, zanim zaczęła się podróż.
• Er hatte die Heizung selbst repariert. He had repaired the heating himself.Sam naprawił ogrzewanie.
• Ich hatte das Fahrrad schon einmal repariert. I had already repaired the bike once before.Wcześniej już raz naprawiłem rower.
• Hattet ihr das Dach schon repariert? Had you already repaired the roof?Naprawiliście już dach?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde das Fenster reparieren. I will repair the window.Naprawię okno.
• Wir werden den Motor bald reparieren lassen. We will have the engine repaired soon.Wkrótce oddamy silnik do naprawy.
• Sie wird die Uhr selbst reparieren. She will repair the watch herself.Sama naprawi zegarek.
• Wirst du das Fahrrad heute noch reparieren? Will you still repair the bike today?Naprawisz jeszcze dziś rower?
• Wir werden diesen Fehler schnell reparieren. We will quickly fix this error.Szybko naprawimy ten błąd.