fallen — to fallspadać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Die Blätter fallen im Herbst. The leaves fall in autumn.Liście opadają jesienią.
• Die Temperaturen fallen langsam. The temperatures are slowly dropping.Temperatury powoli spadają.
• Pass auf, dass du nicht fällst! Watch out that you don't fall!Uważaj, żebyś nie upadł!
• Der Termin fällt auf einen Sonntag. The appointment falls on a Sunday.Termin przypada na niedzielę.
• Diese Entscheidung fällt mir sehr schwer. This decision is very hard for me.Ta decyzja jest dla mnie bardzo trudna.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Das Glas fiel auf den Boden. The glass fell on the floor.Szklanka spadła na podłogę.
• Der Schnee fiel die ganze Nacht. It snowed all night.Śnieg padał całą noc.
• Sie fiel plötzlich auf das Eis. She suddenly fell on the ice.Nagle upadła na lodzie.
• Die Preise fielen um zehn Prozent. Prices fell by ten percent.Ceny spadły o dziesięć procent.
• Es fiel mir schwer, mich zu konzentrieren. It was hard for me to concentrate.Trudno było mi się skoncentrować.

sein + gefallensein + imiesłów (gefallen)

ExamplesPrzykłady

• Der Apfel ist vom Baum gefallen. The apple fell from the tree.Jabłko spadło z drzewa.
• Bist du beim Klettern schon einmal gefallen? Have you ever fallen while climbing?Upadłeś już kiedyś podczas wspinaczki?
• Die Vase ist vom Tisch gefallen und zerbrochen. The vase fell off the table and broke.Wazon spadł ze stołu i się rozbił.
• Der Kurs der Aktie ist stark gefallen. The stock price dropped sharply.Kurs akcji mocno spadł.
• Er ist beim Skifahren hingefallen. He fell while skiing.Upadł podczas jazdy na nartach.

sein (Präteritum) + gefallensein (Präteritum) + imiesłów (gefallen)

ExamplesPrzykłady

• Der Schnee war schon gefallen, bevor wir ankamen. The snow had already fallen before we arrived.Śnieg już spadł, zanim przyjechaliśmy.
• Sie war schon einmal auf dieser Treppe gefallen. She had already fallen on these stairs once before.Wcześniej już raz upadła na tych schodach.
• Die Preise waren stark gefallen, bevor wir kauften. Prices had fallen sharply before we bought.Ceny mocno spadły, zanim kupiliśmy.
• Ich war vom Rad gefallen und hatte mich verletzt. I had fallen off my bike and gotten hurt.Spadłem z roweru i się zraniłem.
• War der Termin schon auf einen anderen Tag gefallen? Had the date already fallen on a different day?Czy termin już przypadał na inny dzień?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Die Preise werden fallen. Prices will fall.Ceny spadną.
• Die Temperaturen werden in der Nacht fallen. Temperatures will drop overnight.W nocy temperatury spadną.
• Diese Entscheidung wird ihm sicher schwer fallen. This decision will surely be difficult for him.Ta decyzja na pewno będzie dla niego trudna.
• Wirst du wieder hinfallen, wenn du nicht aufpasst? Will you fall again if you're not careful?Znowu upadniesz, jeśli nie będziesz uważał?
• Der Termin wird auf ein Wochenende fallen. The appointment will fall on a weekend.Termin przypadnie na weekend.