geben — to givedawać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Er gibt mir immer gute Ratschläge. He always gives me good advice.Zawsze daje mi dobre rady.
• Es gibt heute leider keine Karten mehr. Unfortunately, there are no more tickets today.Niestety dziś nie ma już biletów.
• Gibst du mir bitte das Salz? Could you pass me the salt, please?Podasz mi proszę sól?
• Wir geben ihr jeden Monat etwas Geld. We give her some money every month.Co miesiąc dajemy jej trochę pieniędzy.
• Sie gibt sich immer viel Mühe. She always tries very hard.Zawsze bardzo się stara.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie gab ihm die Schlüssel. She gave him the keys.Dała mu klucze.
• Es gab damals viel weniger Verkehr. There was much less traffic back then.Wtedy było znacznie mniej ruchu.
• Er gab sein Bestes. He gave his best.Dał z siebie wszystko.
• Wir gaben ihr viel Unterstützung. We gave her a lot of support.Daliśmy jej dużo wsparcia.
• Ich gab ihm einen guten Rat. I gave him good advice.Dałem mu dobrą radę.

haben + gegebenhaben + imiesłów (gegeben)

ExamplesPrzykłady

• Sie hat mir das Buch gegeben. She gave me the book.Dała mi książkę.
• Hat es gestern viel geregnet? Did it rain a lot yesterday?Czy wczoraj dużo padało?
• Wir haben ihm eine zweite Chance gegeben. We gave him a second chance.Daliśmy mu drugą szansę.
• Er hat mir sein Wort gegeben. He gave me his word.Dał mi słowo.
• Ich habe ihr alle Informationen gegeben. I gave her all the information.Dałem jej wszystkie informacje.

haben (Präteritum) + gegebenhaben (Präteritum) + imiesłów (gegeben)

ExamplesPrzykłady

• Wir hatten ihm schon Geld gegeben. We had already given him money.Już wcześniej daliśmy mu pieniądze.
• Es hatte in dieser Nacht stark geregnet. It had rained heavily that night.Tej nocy mocno padało.
• Sie hatte ihm nie eine klare Antwort gegeben. She had never given him a clear answer.Nigdy nie dała mu jasnej odpowiedzi.
• Ich hatte ihr schon vorher Bescheid gegeben. I had already let her know beforehand.Wcześniej już ją poinformowałem.
• Hattet ihr euch schon eine Antwort gegeben? Had you already given each other an answer?Daliście już sobie nawzajem odpowiedź?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Er wird dir die Antwort geben. He will give you the answer.Da ci odpowiedź.
• Wir werden ihm eine faire Chance geben. We will give him a fair chance.Damy mu uczciwą szansę.
• Es wird morgen bestimmt regnen. It will certainly rain tomorrow.Jutro na pewno będzie padać.
• Ich werde dir mein Bestes geben. I will give you my best.Dam ci z siebie wszystko.
• Wirst du ihr eine zweite Chance geben? Will you give her a second chance?Dasz jej drugą szansę?