geniessen — to enjoycieszyć się

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Wir geniessen den Urlaub. We enjoy the vacation.Cieszymy się wakacjami.
• Geniesst du deinen freien Tag? Are you enjoying your day off?Cieszysz się swoim wolnym dniem?
• Wir geniessen jeden Moment mit den Kindern. We enjoy every moment with the children.Cieszymy się każdą chwilą z dziećmi.
• Sie geniesst grosses Vertrauen bei ihren Kollegen. She enjoys great trust among her colleagues.Cieszy się dużym zaufaniem wśród kolegów z pracy.
• Er geniesst die Ruhe nach dem stressigen Tag. He enjoys the peace after a stressful day.Cieszy się ciszą po stresującym dniu.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie genoss die Ruhe. She enjoyed the peace and quiet.Cieszyła się ciszą i spokojem.
• Wir genossen den Sonnenuntergang am Strand. We enjoyed the sunset at the beach.Cieszyliśmy się zachodem słońca na plaży.
• Er genoss jeden Bissen des leckeren Essens. He enjoyed every bite of the delicious food.Cieszył się każdym kęsem pysznego jedzenia.
• Sie genoss grosses Ansehen in ihrer Gemeinde. She enjoyed great esteem in her community.Cieszyła się dużym poważaniem w swojej społeczności.
• Wir genossen die freie Zeit in vollen Zügen. We fully enjoyed our free time.W pełni cieszyliśmy się wolnym czasem.

haben + genossenhaben + imiesłów (genossen)

ExamplesPrzykłady

• Wir haben den Urlaub genossen. We have enjoyed the vacation.Cieszyliśmy się wakacjami.
• Hast du das Essen genossen? Did you enjoy the meal?Delektowałeś się jedzeniem?
• Wir haben die gemeinsame Zeit sehr genossen. We have really enjoyed our time together.Bardzo cieszyliśmy się wspólnym czasem.
• Sie hat grosses Vertrauen genossen. She has enjoyed great trust.Cieszyła się dużym zaufaniem.
• Er hat die Ruhe wirklich genossen. He has really enjoyed the peace and quiet.Naprawdę cieszył się ciszą.

haben (Präteritum) + genossenhaben (Präteritum) + imiesłów (genossen)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte das Essen schon genossen. He had already enjoyed the meal.Już wcześniej cieszył się posiłkiem.
• Sie hatte den Urlaub sehr genossen, bevor sie zurückkam. She had really enjoyed the vacation before she came back.Bardzo cieszyła się wakacjami, zanim wróciła.
• Wir hatten die Zeit zusammen sehr genossen. We had really enjoyed the time together.Bardzo cieszyliśmy się wspólnym czasem.
• Er hatte lange grosses Ansehen genossen. He had enjoyed great esteem for a long time.Przez długi czas cieszył się dużym poważaniem.
• Hattest du die Ruhe genossen, bevor es laut wurde? Had you enjoyed the peace before it got loud?Cieszyłeś się ciszą, zanim zrobiło się głośno?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde die Reise geniessen. I will enjoy the trip.Będę się cieszyć podróżą.
• Wir werden diesen Moment geniessen. We will enjoy this moment.Będziemy się cieszyć tą chwilą.
• Sie wird die freie Zeit sicher geniessen. She will surely enjoy the free time.Na pewno będzie się cieszyć wolnym czasem.
• Wirst du deinen Ruhestand geniessen? Will you enjoy your retirement?Będziesz cieszyć się emeryturą?
• Wir werden das gute Wetter geniessen. We will enjoy the good weather.Będziemy cieszyć się dobrą pogodą.