gewinnen — to winwygrywać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Unsere Mannschaft gewinnt das Spiel. Our team wins the game.Nasza drużyna wygrywa mecz.
• Gewinnst du oft bei solchen Spielen? Do you often win at these kinds of games?Często wygrywasz w takich grach?
• Wir gewinnen langsam an Vertrauen. We're gradually gaining trust.Powoli zyskujemy zaufanie.
• Sie gewinnt immer mehr Anhänger. She's gaining more and more supporters.Zyskuje coraz więcej zwolenników.
• Er gewinnt jedes Turnier, an dem er teilnimmt. He wins every tournament he takes part in.Wygrywa każdy turniej, w którym bierze udział.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie gewann den Wettbewerb. She won the competition.Wygrała konkurs.
• Er gewann den ersten Preis. He won first prize.Wygrał pierwszą nagrodę.
• Wir gewannen unerwartet viel Zeit. We unexpectedly gained a lot of time.Nieoczekiwanie zyskaliśmy dużo czasu.
• Sie gewann durch ihre Ehrlichkeit viel Respekt. She gained a lot of respect through her honesty.Zyskała dużo szacunku dzięki swojej uczciwości.
• Er gewann das Spiel in letzter Sekunde. He won the game in the last second.Wygrał grę w ostatniej sekundzie.

haben + gewonnenhaben + imiesłów (gewonnen)

ExamplesPrzykłady

• Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen. Our team has won the game.Nasza drużyna wygrała mecz.
• Hast du dieses Turnier schon einmal gewonnen? Have you ever won this tournament?Wygrałeś już kiedyś ten turniej?
• Wir haben viel wertvolle Erfahrung gewonnen. We have gained a lot of valuable experience.Zdobyliśmy dużo cennego doświadczenia.
• Sie hat den ersten Platz gewonnen. She has won first place.Zdobyła pierwsze miejsce.
• Er hat das Vertrauen der Kunden gewonnen. He has gained the customers' trust.Zdobył zaufanie klientów.

haben (Präteritum) + gewonnenhaben (Präteritum) + imiesłów (gewonnen)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte den Preis schon gewonnen. He had already won the prize.Już wcześniej wygrał tę nagrodę.
• Wir hatten das Spiel schon gewonnen, bevor sie ankamen. We had already won the game before they arrived.Już wygraliśmy grę, zanim przyjechali.
• Sie hatte grosses Vertrauen gewonnen. She had gained great trust.Zdobyła duże zaufanie.
• Ich hatte schon einmal diesen Preis gewonnen. I had already won this prize once before.Wcześniej już raz wygrałem tę nagrodę.
• Hattet ihr dieses Turnier schon gewonnen? Had you already won this tournament?Wygraliście już ten turniej?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Wir werden das Spiel gewinnen. We will win the game.Wygramy mecz.
• Ich werde diesen Wettbewerb gewinnen. I will win this competition.Wygram ten konkurs.
• Sie wird sicher das Vertrauen der Jury gewinnen. She will surely win the jury's trust.Na pewno zdobędzie zaufanie jury.
• Wirst du das nächste Turnier gewinnen? Will you win the next tournament?Wygrasz następny turniej?
• Wir werden dadurch viel Zeit gewinnen. We will gain a lot of time through this.Dzięki temu zyskamy dużo czasu.