helfen — to helppomagać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Er hilft mir oft im Haushalt. He often helps me around the house.Często pomaga mi w domu.
• Hilfst du mir kurz beim Tragen? Can you help me carry this for a moment?Pomożesz mi chwilę ponieść?
• Wir helfen einander, wo wir können. We help each other wherever we can.Pomagamy sobie nawzajem, gdzie tylko możemy.
• Sie hilft freiwillig in einem Tierheim. She volunteers at an animal shelter.Pomaga jako wolontariuszka w schronisku dla zwierząt.
• Diese Übung hilft wirklich gegen Rückenschmerzen. This exercise really helps against back pain.To ćwiczenie naprawdę pomaga na bóle pleców.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie half ihm bei den Hausaufgaben. She helped him with his homework.Pomogła mu w odrabianiu lekcji.
• Wir halfen ihnen beim Umzug. We helped them with the move.Pomogliśmy im w przeprowadzce.
• Er half seinem Nachbarn im Garten. He helped his neighbor in the garden.Pomagał sąsiadowi w ogrodzie.
• Die Medizin half ihr sofort. The medicine helped her immediately.Lek od razu jej pomógł.
• Ich half meiner Schwester, den Umzugswagen zu beladen. I helped my sister load the moving truck.Pomogłem siostrze załadować furgonetkę do przeprowadzki.

haben + geholfenhaben + imiesłów (geholfen)

ExamplesPrzykłady

• Er hat mir sehr geholfen. He helped me a lot.Bardzo mi pomógł.
• Hast du ihr schon geholfen? Have you already helped her?Już jej pomogłeś?
• Wir haben zusammen den Garten aufgeräumt geholfen. We helped tidy up the garden together.Wspólnie pomogliśmy posprzątać ogród.
• Sie hat vielen Menschen in Not geholfen. She has helped many people in need.Pomogła wielu potrzebującym ludziom.
• Diese Erfahrung hat mir enorm geholfen. This experience helped me enormously.To doświadczenie ogromnie mi pomogło.

haben (Präteritum) + geholfenhaben (Präteritum) + imiesłów (geholfen)

ExamplesPrzykłady

• Sie hatte uns schon geholfen. She had already helped us.Już wcześniej nam pomogła.
• Er hatte mir früher oft geholfen. He had often helped me before.Wcześniej często mi pomagał.
• Wir hatten ihnen beim Bau des Hauses geholfen. We had helped them build the house.Pomogliśmy im przy budowie domu.
• Ich hatte ihr schon vorher geholfen. I had already helped her before.Już wcześniej jej pomogłem.
• Hattest du ihnen beim Umzug geholfen? Had you helped them with the move?Pomogłeś im w przeprowadzce?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde dir helfen. I will help you.Pomogę ci.
• Wir werden euch beim Umzug helfen. We will help you with the move.Pomożemy wam w przeprowadzce.
• Sie wird dir sicher gern helfen. She will surely be happy to help you.Na pewno chętnie ci pomoże.
• Wirst du mir bei der Bewerbung helfen? Will you help me with the application?Pomożesz mi z podaniem o pracę?
• Diese Massnahmen werden dem Klima helfen. These measures will help the climate.Te działania pomogą klimatowi.