lernen — to learnuczyć się

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Ich lerne jeden Tag Deutsch. I learn German every day.Uczę się niemieckiego codziennie.
• Sie lernt gerade für die Prüfung. She's currently studying for the exam.Właśnie uczy się do egzaminu.
• Wir lernen viel aus unseren Fehlern. We learn a lot from our mistakes.Wiele się uczymy z naszych błędów.
• Die Kinder lernen in der Schule Englisch. The children learn English at school.Dzieci uczą się angielskiego w szkole.
• Lernst du eigentlich lieber allein oder in einer Gruppe? Do you actually prefer to study alone or in a group?Wolisz uczyć się sam czy w grupie?

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Er lernte Klavier als Jugendlicher. He learned piano as a teenager.Uczył się gry na pianinie jako nastolatek.
• Wir lernten uns bei der Arbeit kennen. We got to know each other at work.Poznaliśmy się w pracy.
• Sie lernte schnell, sich in der neuen Stadt zurechtzufinden. She quickly learned to find her way around the new city.Szybko nauczyła się odnajdywać w nowym mieście.
• Ich lernte damals sehr viel über Musik. I learned a lot about music back then.Wtedy dużo się nauczyłem o muzyce.
• Er lernte aus seinen früheren Fehlern. He learned from his past mistakes.Uczył się na swoich wcześniejszych błędach.

haben + gelernthaben + imiesłów (gelernt)

ExamplesPrzykłady

• Ich habe viel gelernt. I have learned a lot.Nauczyłem się wiele.
• Sie hat Deutsch komplett allein gelernt. She learned German completely on her own.Nauczyła się niemieckiego zupełnie sama.
• Wir haben viel über die Kultur gelernt. We learned a lot about the culture.Dużo się nauczyliśmy o kulturze.
• Er hat aus dem Fehler gelernt. He learned from the mistake.Nauczył się na tym błędzie.
• Habt ihr für die Prüfung genug gelernt? Did you study enough for the exam?Nauczyliście się wystarczająco do egzaminu?

haben (Präteritum) + gelernthaben (Präteritum) + imiesłów (gelernt)

ExamplesPrzykłady

• Sie hatte Deutsch gelernt, bevor sie umzog. She had learned German before she moved.Nauczyła się niemieckiego, zanim się przeprowadziła.
• Ich hatte diese Regel schon in der Schule gelernt. I had already learned this rule at school.Nauczyłem się tej zasady już w szkole.
• Er hatte nie richtig schwimmen gelernt. He had never really learned to swim.Nigdy tak naprawdę nie nauczył się pływać.
• Wir hatten aus früheren Erfahrungen gelernt. We had learned from previous experiences.Nauczyliśmy się na wcześniejszych doświadczeniach.
• Hattest du das schon vorher gelernt? Had you already learned that before?Czy nauczyłeś się tego wcześniej?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Du wirst das schnell lernen. You will learn that quickly.Nauczysz się tego szybko.
• Ich werde in den Ferien Spanisch lernen. I will learn Spanish during the holidays.W wakacje nauczę się hiszpańskiego.
• Sie wird bald schwimmen lernen. She will learn to swim soon.Wkrótce nauczy się pływać.
• Wir werden viel aus diesem Projekt lernen. We will learn a lot from this project.Dużo się nauczymy z tego projektu.
• Wirst du für die Prüfung noch etwas lernen? Will you study some more for the exam?Będziesz się jeszcze uczyć do egzaminu?