machen — to do / makerobić

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Was machst du gerade? What are you doing right now?Co teraz robisz?
• Ich mache jeden Morgen Sport. I exercise every morning.Codziennie rano uprawiam sport.
• Sie macht ihre Hausaufgaben am Küchentisch. She does her homework at the kitchen table.Odrabia lekcje przy stole w kuchni.
• Wir machen das Beste aus der Situation. We make the best of the situation.Robimy co możemy w tej sytuacji.
• Macht ihr heute Abend etwas Besonderes? Are you doing something special tonight?Robicie dziś wieczorem coś specjalnego?

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Wir machten letztes Jahr eine Reise. We took a trip last year.W zeszłym roku pojechaliśmy w podróż.
• Er machte sich sofort an die Arbeit. He got straight to work.Od razu wziął się do pracy.
• Sie machten viele Fotos während des Urlaubs. They took many photos during the vacation.Zrobili dużo zdjęć podczas wakacji.
• Ich machte mir grosse Sorgen um sie. I was very worried about her.Bardzo się o nią martwiłem.
• Wir machten eine kurze Pause. We took a short break.Zrobiliśmy krótką przerwę.

haben + gemachthaben + imiesłów (gemacht)

ExamplesPrzykłady

• Ich habe das Essen gemacht. I made the food.Zrobiłem jedzenie.
• Er hat heute schon viel gemacht. He has already done a lot today.On dziś już wiele zrobił.
• Wir haben zusammen die Küche sauber gemacht. We cleaned the kitchen together.Razem posprzątaliśmy kuchnię.
• Sie hat einen grossen Fehler gemacht. She made a big mistake.Popełniła duży błąd.
• Habt ihr eure Aufgaben schon gemacht? Have you already done your tasks?Zrobiliście już swoje zadania?

haben (Präteritum) + gemachthaben (Präteritum) + imiesłów (gemacht)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte die Arbeit schon gemacht. He had already done the work.On już wykonał tę pracę.
• Wir hatten das Abendessen bereits gemacht, als sie ankamen. We had already made dinner when they arrived.Już przygotowaliśmy kolację, gdy przyjechali.
• Sie hatte den Fehler nicht mit Absicht gemacht. She hadn't made the mistake on purpose.Nie zrobiła tego błędu celowo.
• Ich hatte mir schon Notizen gemacht. I had already taken notes.Zrobiłem już notatki.
• Hattet ihr das Projekt vorher schon gemacht? Had you already done the project before?Czy zrobiliście wcześniej ten projekt?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Wir werden das morgen machen. We will do that tomorrow.Zrobimy to jutro.
• Ich werde mir Notizen machen. I will take notes.Zrobię sobie notatki.
• Sie wird die Präsentation allein machen. She will do the presentation alone.Zrobi tę prezentację sama.
• Wir werden uns bald an die Arbeit machen. We will get to work soon.Wkrótce zabierzemy się do pracy.
• Wirst du das für mich machen? Will you do that for me?Zrobisz to dla mnie?