malen — to paintmalować

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Sie malt ein Bild. She is painting a picture.Maluje obraz.
• Malst du gern mit Wasserfarben? Do you like painting with watercolors?Lubisz malować farbami wodnymi?
• Wir malen die Kinderzimmer bunt. We paint the children's rooms colorfully.Malujemy pokoje dziecięce na kolorowo.
• Er malt jeden Sonntag in seinem Atelier. He paints in his studio every Sunday.W każdą niedzielę maluje w swoim atelier.
• Sie malt hauptsächlich Landschaften. She mainly paints landscapes.Głównie maluje krajobrazy.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Er malte die Wand blau. He painted the wall blue.Pomalował ścianę na niebiesko.
• Sie malte als Kind sehr gerne. She loved painting as a child.Jako dziecko bardzo lubiła malować.
• Wir malten gemeinsam einen Zaun. We painted a fence together.Wspólnie pomalowaliśmy płot.
• Er malte stundenlang an demselben Bild. He painted on the same picture for hours.Godzinami malował ten sam obraz.
• Sie malte ein Porträt ihrer Mutter. She painted a portrait of her mother.Namalowała portret swojej matki.

haben + gemalthaben + imiesłów (gemalt)

ExamplesPrzykłady

• Sie hat ein Bild gemalt. She has painted a picture.Namalowała obraz.
• Hast du das Zimmer schon gemalt? Have you painted the room already?Już pomalowałeś pokój?
• Wir haben den ganzen Zaun gemalt. We painted the whole fence.Pomalowaliśmy cały płot.
• Sie hat mehrere Bilder für die Ausstellung gemalt. She has painted several pictures for the exhibition.Namalowała kilka obrazów na wystawę.
• Er hat noch nie ein Porträt gemalt. He has never painted a portrait before.Nigdy jeszcze nie malował portretu.

haben (Präteritum) + gemalthaben (Präteritum) + imiesłów (gemalt)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte das Zimmer schon gemalt. He had already painted the room.Już wcześniej pomalował pokój.
• Ich hatte dieses Bild schon vor Jahren gemalt. I had already painted this picture years ago.Namalowałem ten obraz już wiele lat temu.
• Sie hatte den Zaun schon gestrichen, bevor es regnete. She had already painted the fence before it rained.Pomalowała już płot, zanim spadł deszcz.
• Wir hatten das Kinderzimmer schon bunt gemalt. We had already painted the children's room colorfully.Już pomalowaliśmy pokój dziecięcy na kolorowo.
• Hattest du dieses Porträt selbst gemalt? Had you painted this portrait yourself?Sam namalowałeś ten portret?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde ein Porträt malen. I will paint a portrait.Namaluję portret.
• Wir werden das Zimmer nächste Woche malen. We will paint the room next week.W przyszłym tygodniu pomalujemy pokój.
• Sie wird für die Ausstellung ein neues Bild malen. She will paint a new picture for the exhibition.Namaluje nowy obraz na wystawę.
• Wirst du den Zaun bald malen? Will you paint the fence soon?Pomalujesz wkrótce płot?
• Ich werde diese Landschaft in Öl malen. I will paint this landscape in oil.Namaluję ten krajobraz farbami olejnymi.