zeichnen — to drawrysować

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Er zeichnet ein Haus. He is drawing a house.Rysuje dom.
• Zeichnest du auch Comics? Do you also draw comics?Też rysujesz komiksy?
• Wir zeichnen einen Plan für den Garten. We're drawing a plan for the garden.Rysujemy plan ogrodu.
• Sie zeichnet unglaublich detailliert. She draws incredibly detailed pictures.Rysuje niesamowicie szczegółowo.
• Er zeichnet am liebsten Tiere. He likes drawing animals most.Najchętniej rysuje zwierzęta.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie zeichnete die Karte von Hand. She drew the map by hand.Narysowała mapę odręcznie.
• Er zeichnete stundenlang an seinem Comic. He drew his comic for hours.Godzinami rysował swój komiks.
• Wir zeichneten den Plan gemeinsam. We drew the plan together.Wspólnie narysowaliśmy plan.
• Sie zeichnete jeden Tag ein Selbstporträt. She drew a self-portrait every day.Codziennie rysowała autoportret.
• Ich zeichnete als Kind sehr gerne. I loved drawing as a child.Jako dziecko bardzo lubiłem rysować.

haben + gezeichnethaben + imiesłów (gezeichnet)

ExamplesPrzykłady

• Er hat ein Haus gezeichnet. He has drawn a house.Narysował dom.
• Hast du diese Karte selbst gezeichnet? Did you draw this map yourself?Sam narysowałeś tę mapę?
• Wir haben einen detaillierten Plan gezeichnet. We have drawn a detailed plan.Narysowaliśmy szczegółowy plan.
• Sie hat mehrere Skizzen gezeichnet. She has drawn several sketches.Narysowała kilka szkiców.
• Er hat noch nie ein Tier gezeichnet. He has never drawn an animal before.Nigdy jeszcze nie narysował zwierzęcia.

haben (Präteritum) + gezeichnethaben (Präteritum) + imiesłów (gezeichnet)

ExamplesPrzykłady

• Sie hatte das Bild schon gezeichnet. She had already drawn the picture.Już wcześniej narysowała ten obrazek.
• Ich hatte diese Skizze schon vorher gezeichnet. I had already drawn this sketch before.Wcześniej już narysowałem ten szkic.
• Er hatte den Plan gezeichnet, bevor wir baten. He had drawn the plan before we asked.Narysował plan, zanim poprosiliśmy.
• Wir hatten die Karte selbst gezeichnet. We had drawn the map ourselves.Sami narysowaliśmy mapę.
• Hattest du das Porträt schon gezeichnet? Had you already drawn the portrait?Narysowałeś już ten portret?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde eine Skizze zeichnen. I will draw a sketch.Narysuję szkic.
• Wir werden einen genauen Plan zeichnen. We will draw a precise plan.Narysujemy dokładny plan.
• Sie wird für die Ausstellung neue Bilder zeichnen. She will draw new pictures for the exhibition.Narysuje nowe obrazki na wystawę.
• Wirst du diese Karte selbst zeichnen? Will you draw this map yourself?Sam narysujesz tę mapę?
• Ich werde ein Porträt von dir zeichnen. I will draw a portrait of you.Narysuję twój portret.