packen — to packpakować

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Ich packe meinen Koffer. I'm packing my suitcase.Pakuję walizkę.
• Packst du schon für die Reise? Are you already packing for the trip?Już pakujesz się na podróż?
• Wir packen immer erst in letzter Minute. We always pack at the last minute.Zawsze pakujemy się na ostatnią chwilę.
• Sie packt ihre Sachen sehr ordentlich. She packs her things very neatly.Bardzo starannie pakuje swoje rzeczy.
• Er packt schon die Umzugskisten. He's already packing the moving boxes.Już pakuje pudła na przeprowadzkę.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie packte die Kisten für den Umzug. She packed the boxes for the move.Spakowała pudła na przeprowadzkę.
• Er packte in aller Eile seinen Rucksack. He packed his backpack in a hurry.W wielkim pośpiechu spakował plecak.
• Wir packten alles für die Reise sorgfältig ein. We carefully packed everything for the trip.Starannie spakowaliśmy wszystko na podróż.
• Sie packte ihre Koffer schon am Vorabend. She packed her suitcases the night before.Spakowała walizki już poprzedniego wieczoru.
• Ich packte die Geschenke schön ein. I wrapped the gifts nicely.Ładnie zapakowałem prezenty.

haben + gepackthaben + imiesłów (gepackt)

ExamplesPrzykłady

• Ich habe meinen Koffer gepackt. I have packed my suitcase.Spakowałem walizkę.
• Hast du schon alles gepackt? Have you already packed everything?Już wszystko spakowałeś?
• Wir haben die Umzugskartons endlich gepackt. We finally packed the moving boxes.W końcu spakowaliśmy pudła do przeprowadzki.
• Sie hat für die ganze Familie gepackt. She packed for the whole family.Spakowała dla całej rodziny.
• Er hat die Kisten sehr sorgfältig gepackt. He packed the boxes very carefully.Bardzo starannie spakował pudła.

haben (Präteritum) + gepackthaben (Präteritum) + imiesłów (gepackt)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte alles schon gepackt. He had already packed everything.Już wcześniej wszystko spakował.
• Ich hatte meinen Koffer schon gepackt, bevor sie kamen. I had already packed my suitcase before they came.Spakowałem walizkę, zanim przyszli.
• Sie hatte alle Umzugskartons schon gepackt. She had already packed all the moving boxes.Już spakowała wszystkie pudła do przeprowadzki.
• Wir hatten unsere Sachen am Abend zuvor gepackt. We had packed our things the evening before.Poprzedniego wieczoru spakowaliśmy nasze rzeczy.
• Hattest du deinen Rucksack schon gepackt? Had you already packed your backpack?Spakowałeś już swój plecak?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde heute Abend packen. I will pack tonight.Spakuję się dziś wieczorem.
• Wir werden morgen früh alles packen. We will pack everything tomorrow morning.Jutro rano wszystko spakujemy.
• Sie wird ihren Koffer selbst packen. She will pack her own suitcase.Sama spakuje swoją walizkę.
• Wirst du für die ganze Woche packen? Will you pack for the whole week?Spakujesz się na cały tydzień?
• Wir werden die letzten Kartons noch packen müssen. We will still need to pack the last boxes.Będziemy jeszcze musieli spakować ostatnie pudła.