probieren — to try / tastepróbować
Every tense and mood for probieren in one place, so you can see how the whole system fits together for a single verb.
Każdy czas i tryb dla probieren w jednym miejscu, żebyś mógł/mogła zobaczyć, jak cały system układa się dla jednego czasownika.
Präsens (Present)probiere
What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.
ichprobiere
duprobierst
er/sie/esprobiert
wirprobieren
ihrprobiert
sie/Sieprobieren
ExamplesPrzykłady
- Ich probiere den Kuchen. I'm trying the cake.Próbuję ciasta.
- Probierst du auch die neue Sorte? Are you also trying the new flavor?Też próbujesz nowego smaku?
- Wir probieren gerne neue Restaurants aus. We like trying out new restaurants.Lubimy wypróbowywać nowe restauracje.
- Sie probiert immer alles einmal. She always tries everything once.Zawsze wszystkiego raz próbuje.
- Er probiert die neue Software aus. He's trying out the new software.Testuje nowe oprogramowanie.
Präteritum (Simple Past)probierte
The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.
ichprobierte
duprobiertest
er/sie/esprobierte
wirprobierten
ihrprobiertet
sie/Sieprobierten
ExamplesPrzykłady
- Sie probierte das neue Rezept. She tried the new recipe.Wypróbowała nowy przepis.
- Er probierte verschiedene Methoden aus. He tried various methods.Wypróbował różne metody.
- Wir probierten das lokale Gericht mit Neugier. We tried the local dish with curiosity.Z ciekawością wypróbowaliśmy lokalne danie.
- Ich probierte jeden Käse auf dem Markt. I tried every cheese at the market.Spróbowałem każdego sera na targu.
- Sie probierte mutig etwas ganz Neues. She boldly tried something completely new.Odważnie wypróbowała coś zupełnie nowego.
Perfekt (Perfect)habe probiert
haben + probierthaben + imiesłów (probiert)
ichhabe probiert
duhast probiert
er/sie/eshat probiert
wirhaben probiert
ihrhabt probiert
sie/Siehaben probiert
ExamplesPrzykłady
- Ich habe den Kuchen probiert. I have tried the cake.Spróbowałem ciasta.
- Hast du das schon einmal probiert? Have you already tried that once?Próbowałeś już tego kiedyś?
- Wir haben verschiedene Ansätze probiert. We have tried different approaches.Wypróbowaliśmy różne podejścia.
- Sie hat mutig etwas Neues probiert. She bravely tried something new.Odważnie wypróbowała coś nowego.
- Er hat alles versucht und probiert. He has tried everything.Wszystkiego próbował.
Plusquamperfekt (Pluperfect)hatte probiert
haben (Präteritum) + probierthaben (Präteritum) + imiesłów (probiert)
ichhatte probiert
duhattest probiert
er/sie/eshatte probiert
wirhatten probiert
ihrhattet probiert
sie/Siehatten probiert
ExamplesPrzykłady
- Er hatte das Gericht schon probiert. He had already tried the dish.Już wcześniej spróbował tej potrawy.
- Ich hatte diese Methode schon vorher probiert. I had already tried this method before.Wcześniej już wypróbowałem tę metodę.
- Sie hatte den Wein noch nie probiert. She had never tried the wine before.Nigdy wcześniej nie próbowała tego wina.
- Wir hatten schon alles probiert, bevor es klappte. We had already tried everything before it worked.Wypróbowaliśmy już wszystko, zanim się udało.
- Hattest du das Gericht schon probiert? Had you already tried the dish?Spróbowałeś już tej potrawy?
Futur I (Future)werde probieren
werden + infinitivewerden + bezokolicznik
ichwerde probieren
duwirst probieren
er/sie/eswird probieren
wirwerden probieren
ihrwerdet probieren
sie/Siewerden probieren
ExamplesPrzykłady
- Wir werden das neue Restaurant probieren. We will try the new restaurant.Wypróbujemy tę nową restaurację.
- Ich werde diese Methode als Nächstes probieren. I will try this method next.Następnie wypróbuję tę metodę.
- Sie wird bestimmt alles einmal probieren. She will certainly try everything once.Na pewno wszystkiego raz spróbuje.
- Wirst du das neue Gericht probieren? Will you try the new dish?Spróbujesz nowego dania?
- Wir werden es einfach mal probieren. We will just give it a try.Po prostu spróbujemy.