sammeln — to collectzbierać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Er sammelt Briefmarken. He collects stamps.Kolekcjonuje znaczki.
• Sammelst du auch alte Münzen? Do you also collect old coins?Też kolekcjonujesz stare monety?
• Wir sammeln jedes Jahr Spenden für den guten Zweck. We collect donations for charity every year.Co roku zbieramy datki na dobry cel.
• Sie sammelt viel Erfahrung in diesem Bereich. She's gaining a lot of experience in this field.Zdobywa dużo doświadczenia w tej dziedzinie.
• Er sammelt gerne Pilze im Herbst. He likes collecting mushrooms in autumn.Lubi zbierać grzyby jesienią.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Er sammelte als Kind Münzen. As a child he collected coins.Jako dziecko kolekcjonował monety.
• Sie sammelte wertvolle Erfahrungen im Ausland. She gained valuable experience abroad.Zdobyła cenne doświadczenie za granicą.
• Wir sammelten Beeren im Wald. We picked berries in the forest.Zbieraliśmy jagody w lesie.
• Er sammelte über die Jahre eine riesige Sammlung. He built up a huge collection over the years.Przez lata zgromadził ogromną kolekcję.
• Ich sammelte Informationen für den Bericht. I gathered information for the report.Zbierałem informacje do raportu.

haben + gesammelthaben + imiesłów (gesammelt)

ExamplesPrzykłady

• Er hat Briefmarken gesammelt. He has collected stamps.Zbierał znaczki.
• Habt ihr genug Spenden gesammelt? Have you collected enough donations?Zebraliście wystarczająco dużo datków?
• Wir haben viele Erfahrungen im Team gesammelt. We have gained a lot of experience as a team.Zdobyliśmy dużo doświadczenia jako zespół.
• Sie hat ihre Notizen für die Prüfung gesammelt. She has collected her notes for the exam.Zebrała swoje notatki na egzamin.
• Er hat über Jahre eine grosse Bibliothek gesammelt. He has amassed a large library over the years.Przez lata zgromadził dużą bibliotekę.

haben (Präteritum) + gesammelthaben (Präteritum) + imiesłów (gesammelt)

ExamplesPrzykłady

• Sie hatte schon viele Erfahrungen gesammelt. She had already gathered a lot of experience.Zdobyła już wcześniej dużo doświadczenia.
• Er hatte schon viele Briefmarken gesammelt, bevor er aufhörte. He had already collected many stamps before he stopped.Zebrał już wiele znaczków, zanim przestał.
• Wir hatten genug Geld für den Verein gesammelt. We had collected enough money for the club.Zebraliśmy wystarczająco dużo pieniędzy dla klubu.
• Ich hatte schon viele Ideen für das Projekt gesammelt. I had already gathered many ideas for the project.Zebrałem już wiele pomysłów na ten projekt.
• Hattet ihr schon genug Informationen gesammelt? Had you already collected enough information?Zebraliście już wystarczająco dużo informacji?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Wir werden Spenden sammeln. We will collect donations.Zbierzemy datki.
• Ich werde mehr Erfahrung sammeln müssen. I will need to gain more experience.Będę musiał zdobyć więcej doświadczenia.
• Sie wird weiterhin Briefmarken sammeln. She will continue collecting stamps.Będzie nadal kolekcjonować znaczki.
• Werdet ihr auch dieses Jahr Geld sammeln? Will you also raise money this year?Będziecie też w tym roku zbierać pieniądze?
• Wir werden alle nötigen Unterlagen sammeln. We will gather all the necessary documents.Zbierzemy wszystkie potrzebne dokumenty.