schicken — to sendwysyłać
Every tense and mood for schicken in one place, so you can see how the whole system fits together for a single verb.
Każdy czas i tryb dla schicken w jednym miejscu, żebyś mógł/mogła zobaczyć, jak cały system układa się dla jednego czasownika.
Präsens (Present)schicke
What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.
ichschicke
duschickst
er/sie/esschickt
wirschicken
ihrschickt
sie/Sieschicken
ExamplesPrzykłady
- Ich schicke dir eine Nachricht. I'm sending you a message.Wysyłam ci wiadomość.
- Schickst du mir bitte die Unterlagen? Could you send me the documents, please?Wyślesz mi proszę dokumenty?
- Wir schicken das Paket morgen ab. We're sending the package off tomorrow.Wysyłamy paczkę jutro.
- Sie schickt ihren Kindern jeden Sonntag eine Nachricht. She sends her children a message every Sunday.Wysyła swoim dzieciom wiadomość w każdą niedzielę.
- Er schickt seine Bewerbung heute noch ab. He is sending off his application today.Jeszcze dziś wyśle swoje podanie.
Präteritum (Simple Past)schickte
The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.
ichschickte
duschicktest
er/sie/esschickte
wirschickten
ihrschicktet
sie/Sieschickten
ExamplesPrzykłady
- Ich schickte ihm das Paket. I sent him the package.Wysłałem mu paczkę.
- Sie schickte den Brief per Einschreiben. She sent the letter by registered mail.Wysłała list poleconym.
- Wir schickten ihnen sofort eine Antwort. We sent them a reply immediately.Od razu wysłaliśmy im odpowiedź.
- Er schickte seine Grüsse aus dem Urlaub. He sent his regards from vacation.Przesłał pozdrowienia z wakacji.
- Ich schickte die Rechnung noch am selben Tag. I sent the invoice on the same day.Wysłałem fakturę jeszcze tego samego dnia.
Perfekt (Perfect)habe geschickt
haben + geschickthaben + imiesłów (geschickt)
ichhabe geschickt
duhast geschickt
er/sie/eshat geschickt
wirhaben geschickt
ihrhabt geschickt
sie/Siehaben geschickt
ExamplesPrzykłady
- Ich habe dir eine Nachricht geschickt. I have sent you a message.Wysłałem ci wiadomość.
- Hast du das Paket schon geschickt? Have you already sent the package?Wysłałeś już paczkę?
- Wir haben die Einladungen rechtzeitig geschickt. We sent the invitations on time.Na czas wysłaliśmy zaproszenia.
- Sie hat ihm nie eine Antwort geschickt. She never sent him a reply.Nigdy nie wysłała mu odpowiedzi.
- Er hat die Bewerbung heute Morgen geschickt. He sent the application this morning.Dziś rano wysłał podanie.
Plusquamperfekt (Pluperfect)hatte geschickt
haben (Präteritum) + geschickthaben (Präteritum) + imiesłów (geschickt)
ichhatte geschickt
duhattest geschickt
er/sie/eshatte geschickt
wirhatten geschickt
ihrhattet geschickt
sie/Siehatten geschickt
ExamplesPrzykłady
- Sie hatte den Brief schon geschickt. She had already sent the letter.Już wcześniej wysłała list.
- Ich hatte das Paket schon vor Tagen geschickt. I had already sent the package days ago.Wysłałem paczkę już kilka dni temu.
- Wir hatten ihnen schon eine Warnung geschickt. We had already sent them a warning.Wysłaliśmy im już ostrzeżenie.
- Er hatte die Fotos noch nicht geschickt. He hadn't sent the photos yet.Jeszcze nie wysłał zdjęć.
- Hattest du die Rechnung schon geschickt? Had you already sent the invoice?Wysłałeś już fakturę?
Futur I (Future)werde schicken
werden + infinitivewerden + bezokolicznik
ichwerde schicken
duwirst schicken
er/sie/eswird schicken
wirwerden schicken
ihrwerdet schicken
sie/Siewerden schicken
ExamplesPrzykłady
- Ich werde dir die Fotos schicken. I will send you the photos.Wyślę ci zdjęcia.
- Wir werden das Paket morgen schicken. We will send the package tomorrow.Jutro wyślemy paczkę.
- Sie wird dir die Unterlagen schicken. She will send you the documents.Wyśle ci dokumenty.
- Wirst du die Einladung rechtzeitig schicken? Will you send the invitation in time?Wyślesz zaproszenie na czas?
- Ich werde dir sofort Bescheid schicken. I will let you know right away.Od razu dam ci znać.