öffnen — to openotwierać

What's happening or true right now.To, co dzieje się lub jest prawdą właśnie teraz.

ExamplesPrzykłady

• Ich öffne das Fenster. I open the window.Otwieram okno.
• Öffnest du bitte die Tür? Could you open the door, please?Otworzysz proszę drzwi?
• Der Laden öffnet um zehn Uhr. The store opens at ten.Sklep otwiera się o dziesiątej.
• Sie öffnet nie die Post ihres Mannes. She never opens her husband's mail.Nigdy nie otwiera poczty swojego męża.
• Wir öffnen die Ausstellung nächste Woche. We're opening the exhibition next week.W przyszłym tygodniu otwieramy wystawę.

The narrative past, standard in writing and formal speech.Czas przeszły narracyjny, standardowy w piśmie i mowie formalnej.

ExamplesPrzykłady

• Sie öffnete die Tür langsam. She opened the door slowly.Powoli otworzyła drzwi.
• Er öffnete das Geschenk voller Vorfreude. He opened the gift full of anticipation.Otworzył prezent pełen oczekiwania.
• Wir öffneten alle Fenster, um zu lüften. We opened all the windows to air the room.Otworzyliśmy wszystkie okna, żeby przewietrzyć pokój.
• Der Laden öffnete pünktlich um acht. The store opened right at eight.Sklep otworzył się punktualnie o ósmej.
• Sie öffnete zögernd den Brief. She hesitantly opened the letter.Z wahaniem otworzyła list.

haben + geöffnethaben + imiesłów (geöffnet)

ExamplesPrzykłady

• Ich habe das Fenster geöffnet. I have opened the window.Otworzyłem okno.
• Hast du die Tür schon geöffnet? Have you already opened the door?Otworzyłeś już drzwi?
• Wir haben das Museum um neun geöffnet. We opened the museum at nine.Otworzyliśmy muzeum o dziewiątej.
• Sie hat das Fenster nie geöffnet. She never opened the window.Nigdy nie otworzyła okna.
• Er hat den Brief noch nicht geöffnet. He hasn't opened the letter yet.Jeszcze nie otworzył listu.

haben (Präteritum) + geöffnethaben (Präteritum) + imiesłów (geöffnet)

ExamplesPrzykłady

• Er hatte die Tür schon geöffnet. He had already opened the door.Już wcześniej otworzył drzwi.
• Ich hatte die Fenster schon geöffnet, bevor du kamst. I had already opened the windows before you came.Otworzyłem już okna, zanim przyszedłeś.
• Sie hatte das Geschenk noch nicht geöffnet. She hadn't opened the gift yet.Jeszcze nie otworzyła prezentu.
• Der Laden hatte schon geöffnet, als wir ankamen. The store had already opened when we arrived.Sklep już był otwarty, kiedy przyszliśmy.
• Hattest du das Fenster schon geöffnet? Had you already opened the window?Otworzyłeś już okno?

werden + infinitivewerden + bezokolicznik

ExamplesPrzykłady

• Ich werde das Geschäft um neun öffnen. I will open the shop at nine.Otworzę sklep o dziewiątej.
• Wir werden bald einen neuen Standort öffnen. We will open a new location soon.Wkrótce otworzymy nową lokalizację.
• Sie wird das Geschenk am Geburtstag öffnen. She will open the gift on her birthday.Otworzy prezent w urodziny.
• Wirst du das Fenster öffnen? Will you open the window?Otworzysz okno?
• Das Museum wird nächsten Monat wieder öffnen. The museum will reopen next month.Muzeum ponownie otworzy się w przyszłym miesiącu.